/* --------------------------------------------------------------- */
/*               Localized strings for Controls                    */
/* --------------------------------------------------------------- */
/*  NOTE: Strings needing translation have a '****' comment        */
/*  Please remove the comment after translating to show that it    */
/*  has been translated.                                           */




/* --------------------------------------------------------------- */
/* Common - Prompts */
/* --------------------------------------------------------------- */

"Name:" = "Nome:";
"Font:" = "Fonte:";
"Color:" = "Cor:";
"Size:" = "Tamanho:";
"Scale:" = "Escala:";
"Style:" = "Estilo:";
"Marker:" = "Marcador:";
"Fill:" = "Preenchimento:";
"Width:" = "Largura:";
"Label details" = "Detalhes da etiqueta";
"Sample" = "Exemplo";
"Select sites" = "Selecionar sites";
"Go to:" = "Ir para:";
"Sites with importance of:" = "Sites com importância de:";
"(5 = most important)" = "(5 = mais importante)";

/* --------------------------------------------------------------- */
/* Common - List Buttons */
/* --------------------------------------------------------------- */

"New" = "Novo";
"Duplicate" = "Duplicar";
"Delete" = "Apagar";  /* rsAlertButtonNamesID - rABNMoveToRecycle */
"Up" = "Acima";
"Down" = "Abaixo";
"Select »" = "Selecionar »";

/* --------------------------------------------------------------- */
/* Common - General controls */
/* --------------------------------------------------------------- */

"OK" = "OK";
"Cancel" = "Cancelar";
"Save" = "Salvar";
"Save…" = "Salvar…";
"Update" = "Atualizar";
"Use as Default" = "Usar como Padrão";
"Stop" = "Parar";  /* rsControlNames - ricStop */
"Don't Save" = "Não Salvar";
"Don't Apply" = "Não Aplicar";
"Don't Update" = "Não Atualizar";
"Don't Show" = "Não Mostrar";



/* --------------------------------------------------------------- */
/* Control names from STR resources */
/* --------------------------------------------------------------- */


/* rsAlertButtonNamesID - rABNContinue  */
"Continue" = "Continuar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontSave  */
"Don’t Save" = "Não Salvar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontUpdate  */
"Don’t Update" = "Não Atualizar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontOpen  */
"Don’t Open" = "Não Abrir";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNApply */
"Apply" = "Aplicar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontApply */
"Don’t Apply" = "Não Aplicar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNReview */
"Review" = "Revisão";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNClose */
"Close" = "Fechar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontClose */
"Don’t Close" = "Não Fechar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSaveEllipsis */
"Save…" = "Salvar…";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNInstall */
"Install" = "Instalar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNEraseAndSync */
"Erase and Sync" = "Apagar e Sincronizar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSyncUserContent */
"Sync User Content" = "Sincronizar Conteúdo do Usuário";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNShow */
"Show" = "Mostrar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontShow */
"Don’t Show" = "Não Mostrar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNGoToWebsite */
"Go To Website" = "Ir Para o Site";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSetToChapter */
"Set To Chapter" = "Definir para Capítulo";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNRecover */
"Recover" = "Recuperar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSetupAccount */
"Set Up Account" = "Definir Conta";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSetupAccountSkip */
"Skip" = "Pular";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNYes */
"Yes" = "Sim";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNNo */
"No" = "Não";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNMoveToTrash */
"Move To Trash" = "Mover Para o Lixo";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNKeepFile */
"Keep File" = "Manter Arquivo";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNKeepFiles */
"Keep Files" = "Manter Arquivos";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNRemove */
"Remove" = "Remover";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNCheckForUpdates */
"Check for Updates" = "Verificar Atualizações";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSendEmail */
"Send E-mail" = "Enviar E-mail";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontAsk */
"Don‘t Ask Again" = "Não Perguntar Novamente";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNLoadSession */
"Load Session" = "Carregar Sessão";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNQuit */
"Quit" = "Encerrar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNOverwrite */
"Overwrite" = "Substituir";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNUpgrade */
"Upgrade" = "Atualizar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNUpdateAndClose */
"Update & Close" = "Atualizar e Fechar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNAgree */
"Agree" = "Aceitar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDisagree */
"Disagree" = "Recusar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNRestart */
"Restart" = "Reiniciar";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNNotNow */
"Not Now" = "Agora não";

/* rsControlNames - ricConstruct  */
"Construct" = "Construir";

/* rsControlNames - ricPanesPrompt  */
"Add pane:" = "Adicionar painel:";

/* rsControlNames - ricSuperHebrew  */
"Convert characters to LaserHEBREW®" = "Converter caracters para LaserHEBREW®";

/* rsControlNames - ricAddRangePopupItem  */
"Define Range…" = "Definir Intervalo…";

/* rsControlNames - ricCopy  */
"Copy" = "Copiar";

/* rsControlNames - ricQuickParse  */
"Show parsing" = "Mostrar análise";

/* rsControlNames - ricSuperGreekHebrew  */
"Convert to LaserGREEK®, LaserHEBREW®" = "Converter para LaserGREEK®, LaserHEBREW®";

/* rsControlNames - ricShowAllText  */
"Show all text" = "Mostrar todo o texto";

/* rsControlNames - ricPrior  */
"Prior" = "Anterior";

/* rsControlNames - ricNext  */
"Next" = "Seguinte";

/* rsControlNames - ricShowTextDifferences  */
"Compare" = "Comparar";

/* rsControlNames - ricKeepPlot  */
"Keep" = "Manter";

/* rsControlNames - ricClearPlot  */
"Clear" = "Limpar";

/* rsControlNames - ricZoomIn  */
"In_alt" = "Dentro";

/* rsControlNames - ricZoomOut  */
"Out" = "Fora";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNReset */
/* rsControlNames - ricReset3D  */
"Reset" = "Redefinir";

/* rsControlNames - ricDoAnimate */
"Animation: " = "Animação: ";

/* rsControlNames - ricUseExactLex  */
"Use exact lexeme" = "Usar léxico exato";

/* rsControlNames - ricUseExactInflected  */
"Use exact form" = "Usar forma exata";

/* rsControlNames - riShowAnalysisKeyNumber  */
"Show Key Number" = "Mostrar Número Chave";

/* rsControlNames - ricUserSearchMode  */
/* rsControlNames - ricBevelSearchB  */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNDoSearch */
"Search" = "Localizar";

/* rsControlNames - ricUserEditLinkScripture  */
"Make Link" = "Criar Link";

/* rsControlNames - ricSearchAnalytics */
"Analytics" = "Analítica";

/* rsControlNames - ricGoTo  */
"Go To" = "Ir Para";

/* rsControlNames - ricBevelEnglishBible  */
"EnglishMP" = "Inglês";
"EnglishFP" = "Inglês";

/* rsControlNames - ricBevelTextSet  */
"Text Set" = "Configurar Texto";

/* rsControlNames - ricBevelParallel  */
"Parallel" = "Paralelo";

/* rsControlNames - ricBevelContext  */
/* rsToolbarItems - rstContext */
"Context" = "Contexto";

/* rsControlNames - ricBevelReference  */
"Reference" = "Referência";

/* rsControlNames - ricBevelGeneral  */
"GeneralP" = "Geral";

/* rsControlNames - ricBevelToolSet  */
"Tool Set" = "Configurar Ferramenta";

/* rsControlNames - ricBevelMap  */
"Map" = "Mapa";

/* rsControlNames - ricBevelTime  */
/* rsToolbarItems - rstTimeline */
"Timeline" = "Linha do Tempo";

/* rsControlNames - ricBevelMyTools  */
"My Tools" = "Minhas Ferramentas";

/* rsControlNames - ricBevelMyNotes  */
"My Notes" = "Minhas Anotações";

/* rsControlNames - ricBevelParse  */
"Parse" = "Analisar";

/* rsControlNames - ricBevelDiagram  */
/* rsToolbarItems - rstDiagram */
"Diagram" = "Diagrama";

/* rsControlNames - ricBevelSpeech  */
/* rsToolbarItems - rstSpeech */
"Speech" = "Fala";

/* rsControlNames - ricBevelSyntax  */
/* rsToolbarItems - rstWordChart */
"Word Chart" = "Gráfico de Palavras";

/* rsControlNames - ricBevelFavorites  */
/* rsToolbarItems - rstWorkspaces */
"Workspaces" = "Áreas de Trabalho";

/* rsControlNames - ricMapOpen3D  */
"Open 3D" = "Abrir 3D";

/* rsControlNames - ricTextStylePlain  */
"Plain" = "Plano";

/* rsControlNames - ricTextStyleBold  */
"B" = "B";

/* rsControlNames - ricTextStyleItalic  */
"I" = "I";

/* rsControlNames - ricTextStyleUnderline  */
"U" = "U";

/* rsControlNames - ricTextStyleOutline  */
"O" = "O";

/* rsControlNames - ricTextStyleShadow  */
"S" = "S";

/* rsControlNames - ricTextStyleCenterJust  */
"C" = "C";

/* rsControlNames - ricTextStyleRightJust  */
"R" = "R";

/* rsControlNames - ricAddStackItem */
"Add User Item" = "Adicionar Item de Usuário";

/* rsControlNames - ricLiveClick */
/* rsLiveClickKeyCommands - rsLiveClickKeyTitle */
"Live Click" = "Clique ao Vivo";

/* rsControlNames - ricRestore */
"Restore" = "Restaurar";

/* rsControlNames - ricPieChartOutside */
"Outside" = "Externo";

/* rsControlNames - ricHiliteSampleText  */
"Sample Text" = "Exemplo";

/* rsControlNames - ricSyncParallelScroll  */
" Tie Scrolling" = "Rolagem Lenta";

/* rsControlNames - ricAddVertParallelText  */
" Add Text" = "Adcionar Texto";

/* rsControlNames - ricDetailsPrompt  */
"Add:" = "Adicionar:";

/* rsControlNames - ricGoBackBtn  */
"Go Back" = "Voltar";

/* rsControlNames - ricDoneBtn  */
"Done" = "Finalizar";

/* rsControlNames - ricPieChartBottom  */
"Below" = "Abaixo";

/* rsControlNames - ricPieChartShowPercent  */
"Count as percentage (%% displayed)" = "Contar como porcentagem (%% exibido)";  /* Need to write %% to display a single '%' */

/* rsControlNames - ricIgnoreMinorHebrewTagDiff  */
"Ignore minor Hebrew tags" = "Ignorar tags Hebraicas secundárias";

/* rsControlNames - ricConstructSearchBothDirections  */
"Search both directions" = "Localizar em ambas as direções";

/* rsControlNames - ricConstructSearchBothDirections */
"Search both directions" = "Localizar em ambas as direções";

/* rsControlNames - ricHitDlgRadioLex  */
"Lexical Forms" = "Formas Léxicas";

/* rsControlNames - ricBevelHistory  */
"History" = "História";

/* rsControlNames - ricContinueSetup  */
"Continue Setup" = "Continuar a Instalação";

/* rsControlNames - ricEasyInstallPrompt  */
/* rsToolbarItems - rstEasyInstall */
"Easy Install" = "Instalação Fácil";

/* rsControlNames - ricUpdatesPrompt  */
/* rsToolbarItems - rstUpdates */
"Updates" = "Atualizações";

/* rsControlNames - ricAutoUpdateC  */
"Check for updates:" = "Verificar Atualizações:";

/* rsControlNames - ricFreeUpdates  */
"Free" = "Gratuito";

/* rsControlNames - ricPaidUpdates  */
"Paid" = "Pago";

/* rsControlNames - ricNextNote  */
"Note" = "Nota";

/* rsControlNames - ricAddNextNote  */
"Add" = "Adicionar";

/* rsControlNames - ricInterlinear  */
"Interlinear" = "Interlinear";

/* rsControlNames - ricShow  */
"Show" = "Mostrar";

/* rsControlNames - ricGroup */
"U" = "G";

/* rsControlNames - ricUngroup */
"U" = "U";

/* rsControlNames - ricExistingPrompt */
"Existing" = "Existindo";

/* rsControlNames - ricNewUserPrompt */
"New User" = "Novo Usuário";

/* rsControlNames - ricTableOfContents */
"Table of Contents" = "Tabela de Conteúdo";

/* rsControlNames - ricCustomizeTheme */
"Customize Theme" = "Personalizar Tema";

/* rsControlNames - ricHideCustomization */
"Hide Customization" = "Ocultar Personalização";

/* rsControlNames - ricPrefCustomize */
"Customize" = "Personalizar";

/* rsControlNames - ricMore */
"More…" = "Mais…";

/* rsControlNames - ricLess */
"Less…" = "Menos…";

/* rsControlNames - ricLearnAtlas */
"Learn more about the Atlas…" = "Ler mais sobre o Atlas…";

/* rsControlNames - ricLearnTimeline */
"Learn more about the Timeline…" = "Ler mais sobre a Linha do Tempo…";

/* rsControlNames - ricFilterGridAll */
"Show All" = "Mostrar Tudo";

/* rsControlNames - ricFilterGridRecentlyOpened */
"Recently Opened" = "Aberto Recentemente";

/* rsControlNames - ricFilterText */
"FILTER LIBRARY BY" = "FILTRAR BIBLIOTECA POR";

/* rsControlNames - ricFilterAlertText */
"FILTERED BY:" = "FILTRADO POR:";

/* rsControlNames - ricAddParallelPane */
"Add Parallel" = "Adicionar Paralelo";

/* rsControlNames - ricHebrewSyntaxChoice */
"Hebrew Syntax: " = "Sintaxe Hebraica: ";

/* rsControlNames - ricMapDistance */
"Distance: %@" = "Distância: %@";

/* rsControlNames - ricTimelineTimespan */
"Timespan: %@" = "Período de tempo: %@";

/* rsControlNames - ricTableOfContentsHelper */
"Search titles" = "Buscar títulos";

/* rsControlNames - ricUserEditAutoLink */
"Auto Link" = "Link Automático";

/* rsControlNames - ricNowSearching */
"Searching: %@" = "Buscando: %@";

/* rsControlNames - ricAddNotesPane */
"Add Notes" = "Adicionar Notas";

/* rsControlNames - ricCopyToB */
"Insert in %@" = "Inserir em %@";

/* rsControlNames - ricWithKeyNumbers */
"(with %@)" = "(com %@)";

/* rsControlNames - ricSubstitute */
"(substitute)" = "(substituto)";

/* rsControlNames - ricEnableGetVerses */
"Enable Get Verses (Ctrl+Alt+A)" = "Ativar Obter Versículos (Ctrl+Alt+A)";

/* rsControlNames - ricReportCorrection */
"Report a Correction" = "Relatar uma Correção";

/* rsControlNames - ricChooseFile */
"Choose File…" = "Escolher Arquivo…";

/* rsControlNames - ricAddSearchCondition */
"Add search condition" = "Adicionar condição de busca";

/* rsControlNames - ricRemoveSearchCondition */
"Remove search condition" = "Remover condição de busca";

/* rsControlNames - ricEntrySearchHistory */
"View search history" = "Visualizar histórico de busca";

/* rsControlNames - ricEntrySearchOptions */
"Set search options" = "Definir opções de busca";

/* rsControlNames - ricSetSearchText */
"Set search text" = "Definir texto da busca";

/* rsControlNames - ricSetDisplayText */
"Set display text" = "Definir texto de exibição";

/* rsControlNames - ricSelectGoToBook */
"Select goto book" = "Selecionar um livro";

/* rsControlNames - ricSetNotesVerseOrder */
"Set search user note" = "Definir busca da nota de usuário";

/* rsControlNames - ricSetNotesVerseOrder */
"Set notes verse order" = "Definir notas da ordem do texto";

/* rsControlNames - ricSetPrimaryText */
"Set primary text" = "Definir texto primário";

/* rsControlNames - ricSetSecondaryText */
"Set secondary text" = "Definir texto secundário";

/* rsControlNames - ricSetPrimaryOTText */
"Set primary OT text" = "Definir texto do AT primário";

/* rsControlNames - ricSetSecondaryOTText */
"Set secondary OT text" = "Definir texto do AT secundário";

/* rsControlNames - ricSetPrimaryNTText */
"Set primary NT text" = "Definir texto do NT primário";

/* rsControlNames - ricSetSecondaryNTText */
"Set secondary NT text" = "Definir texto do NT secundário";

/* rsControlNames - ricSetTerrainColoring */
"Set terrain coloring" = "Definir coloração do terreno";

/* rsControlNames - ricSetSearchAllGroup */
"Set search all module group" = "Definir a busca de todo o grupo de módulos";

/* rsControlNames - ricSelectFontName */
"Select font name" = "Selecionar nome da fonte";

/* rsControlNames - ricSelectFontStyle */
"Select font style" = "Selecionar estilo da fonte";

/* rsControlNames - ricSelectFontSize */
"Select font size" = "Selecionar tamanho da fonte";

/* rsControlNames - ricSearchEntryText */
"Search entry" = "Buscar entrada";

/* rsControlNames - ricGotoEntryText */
"Goto entry" = "Ir para entrada";

/* rsControlNames - ricSearchExtraEntryText */
"Search extra entry" = "Entrada de busca extra";

/* rsControlNames - ricTextObjectEntryText */
"Text object entry" = "Entrada do objeto de texto";

/* rsControlNames - ricSyntaxColumnNameEntryText */
"Word chart entry" = "Entrada de gráfico do Word";

/* rsControlNames - ricLibraryEditNameEntryText */
"Library edit" = "Editar biblioteca";

/* rsControlNames - ricPaneDisplayText */
"Pane display" = "Exibir painel";

/* rsControlNames - ricUserNoteDisplayText */
"User Note display" = "Exibir nota do usuário";

/* rsControlNames - ricResearchDisplayText */
"Research display" = "Exibir pesquisa";

/* rsControlNames - ricAddSearchContext */
"Add search context" = "Adicionar contexto da busca";

/* rsControlNames - ricFindEntryText */
"Find text entry" = "Localizar entrada de texto";

/* rsControlNames - ricReplaceEntryText */
"Replace text entry" = "Substituir entrada de texto";

/* rsControlNames - ricSetupNotNow */
"Not Now" = "Agora Não";

/* rsControlNames - ricSetupUpgradedLite */
"Congratulations!  Accordance Lite has been successfully upgraded to the full version of Accordance." = "Parabéns! A Accordance Lite foi atualizada com sucesso para a versão completa do Accordance.";

/* rsControlNames - ricSetupRunEasyInstall */
"Please use Easy Install to download all of the new texts and tools included in your Accordance 13 Collection." = "Use a Instalação Fácil para transferir todos os novos textos e ferramentas incluídos na Coleção da Accordance 13.";

/* rsControlNames - ricSetupAddPIDFailed */
"Unfortunately, Accordance had trouble adding the Accordance 13 Collection modules to your account.  Please contact technical support to help resolve this issue." = "Infelizmente, a Accordance teve problemas para adicionar os módulos da Coleção da Accordance 13 à sua conta. Entre em contato com o suporte técnico para ajudá-lo a resolver esse problema.";

/* rsControlNames - ricSetupRegisterAccSuccess */
"Congratulations!  This copy of Accordance has been successfully registered." = "Parabéns!  Esta cópia da Accordance foi registrada com sucesso.";

/* rsControlNames - ricSetupRunEasyInstallStarter */
"Please use Easy Install to download all of the new texts and tools included in your account." = "Use a Instalação Fácil para transferir todos os novos textos e ferramentas incluídos em sua conta.";

/* rsControlNames - ricPrefMaxWidthUnitInches */
"width in inches" = "largura em polegadas";

/* rsControlNames - ricPrefMaxWidthUnitCM */
"width in centimeters" = "largura em centímetros";

/* rsControlNames - ricViewAnalytics */
"View Analytics" = "Visualizar Analíticos";

/* rsControlNames - ricCombined */
"Combined" = "Combinado";

/* rsControlNames - ricChartShowDensity */
"Show relative word densities" = "Mostrar densidades relativas de palavras";

/* rsControlNames - ricConservativeDates */
"Conservative" = "Conservador";

/* rsControlNames - ricCriticalDates */
"Critical" = "Crítico";

/* rsControlNames - ricPriorResults */
"Prior Results" = "Resultados anteriores";

/* rsControlNames - ricNewPaperItem */
"Add New Item" = "Adicionar Novo Item";

/* rsControlNames - ricShowInterface */
"Show Interface" = "Mostrar Interface";

/* rsControlNames - ricHideInterface */
"Hide Interface" = "Ocultar Interface";

/* rsControlNames - ricNewPaperTextItem */
"Add New Text Item" = "Adicionar Novo Item de Texto";

/* rsControlNames - ricBegin */
"Begin_alt" = "Começar";

/* rsControlNames - ricExit */
"Exit" = "Sair";

/* rsControlNames - ricDoItForMe */
"Do It For Me" = "Fazer isso para mim";

/* rsControlNames - ricNextTutorial */
"Next Tutorial" = "Tutorial seguinte";

/* rsControlNames - ricEULAHelper */
"Please read this license agreement carefully." = "Leia este contrato de licença com atenção.";

/* rsControlNames - ricShowMore */
"+  show more" = "+  mais";

/* rsControlNames - ricShowLess */
"–  show less" = "–  menos";

/* rsControlNames - ricActive */
"Active" = "Ativo";

/* rsControlNames - ricInactive */
"Inactive" = "Inativo";

/* rsControlNames - ricHighlightHiliterMode */
"Highlighter" = "Marcatexto";

/* rsControlNames - ricHighlightPenMode */
"Pen" = "Caneta";

/* rsControlNames - ricHighlightEraserMode */
"Eraser" = "Borracha";

/* rsControlNames - ricClearHits */
"Clear Hits" = "Limpar dicas";

/* rsControlNames - ricHighlightWhiteboardMode */
"Whiteboard Drawing" = "Quadro de desenho";

/* rsControlNames - ricHighlightClearWhiteboard */
"Clear Whiteboard" = "Limpar quadro de desenho";

/* rsControlNames - ricFinishBtn */
"Finish" = "Concluir";

/* rsControlNames - ricEnabledBtn */
"Enabled" = "Habilitado";

/* rsControlNames - ricWebsiteBtn */
"Website" = "Site";

/* rsControlNames - ricReplaceFindB */
"Replace & Find" = "Substituir e Localizar";

/* rsControlNames - ricWholeWords */
"Whole words" = "Todas as palavras";

/* rsControlNames - ricIgnoreDiacritic */
"Ignore diacritics" = "Ignorar diacríticos";

/* rsControlNames - ricIgnoreSuperscripts */
"Ignore superscripts" = "Ignorar sobrescritos";

/* rsControlNames - ricUseDatabaseNames */
"Use database names" = "Usar nomes de banco de dados";

/* rsControlNames - ricHideEmptyRows */
"Hide empty rows" = "Ocultar linhas vazias";

/* rsControlNames - ricUserToolOptions */  /* **** */
"Tool Options" = "Tool Options";

/* rsControlNames - ricToolBlankEntryText */  /* **** */
"Tool blank entry" = "Tool blank entry";

/* rsControlNames - ricSetWordStudyText */  /* **** */
"Set Word Study text" = "Set Word Study text";

/* rsControlNames - ricSetWordStudyCompareText */  /* **** */
"Set Word Study Compare text" = "Set Word Study Compare text";


/* rsAccessibilityGroupNames - ricZoneGroup */
"%@ Zone" = "%@ Área";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricDocumentGroup */
"%@ Document" = "%@ Documento";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricPaneGroup */
"%@ Pane" = "%@ Painel";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricWindowContentGroup */
"%@ Workspace" = "%@ Espaço de trabalho";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricDialogGroup */
"%@ Dialog" = "%@ Diálogo";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricPreferencePanelGroup */
"%@ Settings" = "%@ Ajustes";

/* rsAccessibilityRoleDescriptions - ricTabItemRoleDescription */
"tab, item %@ of %@" = "tabela, item %@ de %@";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd0Verses */
"0 verses" = "0 versículos";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd1Verses */
"1 verse" = "1 versículo";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd2Verses */
"2 verses" = "2 versículos";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd3Verses */
"3 verses" = "3 versículos";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd4Verses */
"4 verses" = "4 versículos";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd5Verses */
"5 verses" = "5 versículos";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd9Verses */
"9 verses" = "9 versículos";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAddAllVerses */
"All verses" = "Todos os versículos";

/* rsAccessibilityValueDescriptions - ricMaxTextWidthInches */
"%@ inches" = "%@ polegadas";

/* rsAccessibilityValueDescriptions - ricMaxTextWidthCentimeters */
"%@ centimeters" = "%@ centímetros";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVFullHilite */
"Full" = "Completo";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVHeavyOutlineHilite */
"Heavy Outline" = "Contorno intenso";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVOutlineHilite */
"Outline" = "Contorno";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVFullMiddleHilite */
"Full Middle" = "Central completo";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThickMiddleHilite */
"Thick Middle" = "Central espesso";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMediumMiddleHilite */
"Medium Middle" = "Central médio";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThinMiddleHilite */
"Thin Middle" = "Central fino";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVDoubleMiddleHilite */
"Double Middle" = "Central duplo";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThickUnderlineHilite */
"Thick Underline" = "Sublinhado espesso";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVDoubleUnderlineHilite */
"Double Underline" = "Sublinhado duplo";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin0UnderlineHilite */
"Thin Underline 1" = "Sublinhado fino 1";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin1UnderlineHilite */
"Thin Underline 2" = "Sublinhado fino 2";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin2UnderlineHilite */
"Thin Underline 3" = "Sublinhado fino 3";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin3UnderlineHilite */
"Thin Underline 4" = "Sublinhado fino 4";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin4UnderlineHilite */
"Thin Underline 5" = "Sublinhado fino 5";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium0UnderlineHilite */
"Medium Underline 1" = "Sublinhado médio 1";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium1UnderlineHilite */
"Medium Underline 2" = "Sublinhado médio 2";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium2UnderlineHilite */
"Medium Underline 3" = "Sublinhado médio 3";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium3UnderlineHilite */
"Medium Underline 4" = "Sublinhado médio 4";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium4UnderlineHilite */
"Medium Underline 5" = "Sublinhado médio 5";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVLowerHalfHilite */
"Lower Half" = "Metade inferior";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVLowerThinHalfHilite */
"Lower Thin Half" = "Metade inferior fino";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMiddleThirdHilite */
"Middle Third" = "1/3 central";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperHalfHilite */
"Upper Half" = "Metade superior";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperThinHalfHilite */
"Upper Thin Half" = "Metade superior fina";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperThirdHilite */
"Upper Third" = "Terça parte superior";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperThinThirdHilite */
"Upper Thin Third" = "Terça parte superior fina";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperThinHilite */
"Upper Thin" = "Superior fino";

/* rsAboutDlgControlText - ricVersion */
"Version %@" = "Versão %@";

/* rsAboutDlgControlText - ricRegisterTo */
"Registered to %@" = "Registrado para %@";

/* rsAboutDlgControlText - ricClickToContinue */
"Click to Continue" = "Clique Para Continuar";

/* rsAboutDlgControlText - ricDemoMessage */
"Demo version quits after 60 minutes and does not print." = "A versão demonstrativa fecha após 60 minutos e não é possível imprimir.";

/* rsAboutDlgControlText - ricMASVersion */
"MAS" = "MAS";

/* rsAboutDlgControlText - ricUsage */
"Usage: %@" = "Usar: %@";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHSolidHilite */
"Solid" = "Sólido";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHLargeDashHilite */
"Large Dash" = "Traço grande";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHMediumDashHilite */
"Medium Dash" = "Traço médio";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHSmallDashHilite */
"Small Dash" = "Traço pequeno";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHDotHilite */
"Dot" = "Ponto";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHTripleDotHilite */
"Triple Dot" = "Ponto triplo";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHDoubleDotHilite */
"Double Dot" = "Ponto duplo";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHSparseDotHilite */
"Sparse Dot" = "Ponto esparso";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHDoubleSmallDashHilite */
"Double Small Dash" = "Traço duplo pequeno";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHDotDashHilite */
"Dot Dash" = "Ponto traço";

/* rsMiscStringID - rmAddDocPrompt  */
"Add modules:" = "Adicionar módulos:";

/* rsMiscStringID - rmWhereIsDocPrompt  */
"Where is the file for the “%@” text?" = "Onde está o arquivo para o texto “%@” ?";

/* rsMiscStringID - rmDescriptionLabel  */
"Description:" = "Descrição:";

/* rsMiscStringID - rmNotesBrowserOther */
"Other" = "Outros";

/* rsMiscStringID - rmRangeAddPrompt  */
"Enter new range information:" = "Digite o novo intervalo de informação:";

/* rsMiscStringID - rmRangeChangePrompt  */
"Change the following range information:" = "Modificar o seguinte intervalo de informação:";

/* rsMiscStringID - rmHebrewSuffixDlgMessage  */
"NOTE: The tags for paragogic heh, directional heh, and paragogic nun are listed under Person." = "NOTA: A tag para hê paragógico, hê direcional, e nun paragógico está listada sob a Pessoa.";

/* rsMiscStringID - rmNotTag  */
"NOT" = "NÃO";

/* rsMiscStringID - rmShiftClickTag  */
"Shift-click for multiple tags" = "Clique Shif para múltiplas tags";

/* rsMiscStringID - rmPlaceRangePrompt  */
"Set word placement position (or range):" = "Configurar a posição do local (ou intervalo):";

/* rsMiscStringID - rmWithinRangePrompt  */
"Set limit (or range) for proximity:" = "Definir o limite (ou intervalo) de proximidade:";

/* rsMiscStringID - rmSaveWindowPrompt  */
"Save window as:" = "Salvar janela como:";

/* rsMiscStringID - rmSaveWindowsPrompt  */
"Save windows as:" = "Salvar janelas como:";

/* rsMiscStringID - rmSaveSearchTextPrompt  */
"Save “%@” text as:" = "Salvar o texto “%@” como:";

/* rsMiscStringID - rmSaveParseTextPrompt  */
"Save text of parsing as:" = "Salvar análise do texto como:";

/* rsMiscStringID - rmSaveContextTextPrompt  */
"Save text of context as:" = "Salvar texto do contexto como:";

/* rsMiscStringID - rmSaveStatTextPrompt  */
"Save analysis text as:" = "Salvar análise do texto como:";

/* rsMiscStringID - rmSavePlotPictPrompt  */
"Save plot contents as:" = "Salvar enredo do conteúdo como:";

/* rsMiscStringID - rmSaveConstructPictPrompt  */
"Save construct picture as:" = "Salvar imagem construída como:";

/* rsMiscStringID - rmSaveWdFreqPrompt  */
"Save table of hits as:" = "Salvar tabela de dicas como:";

/* rsMiscStringID - rmSavePictPrompt  */
"Save picture as:" = "Salvar imagem como:";

/* rsMiscStringID - rmSavePlainTextExplanation  */
"Save text as plain (ASCII) text." = "Salvar texto como texto puro (ASCII).";

/* rsMiscStringID - rmSaveRTFTextExplanation  */
"Save text as RTF (Rich Text Format)." = "Salvar texto como RTF (Rich Text Format)";

/* rsMiscStringID - rmNTTextPrompt  */
"NT Text" = "Texto NT";

/* rsMiscStringID - rmToolsPagePrompt  */
"Page %@" = "Página %@";

/* rsMiscStringID - rmTextVersionLabel  */
"Text order:" = "Ordem do texto:";

/* rsMiscStringID - rmUserNotesVersionLabel  */
"Notes order" = "Ordem da nota";

/* rsMiscStringID - rmGroupUnlockPrompt  */
"Please enter the group unlocking code for the module “%@”:" = "Digite o grupo código de desbloqueio do módulo “%@”:";

/* rsMiscStringID - rmAddHighlightsExplanation  */
"Highlight file name (.hlt will be added):" = "Realçar o nome do arquivo (.hlt será adicionado):";

/* rsMiscStringID - rmNewWhereIsPrompt  */
"Where is the file “%@”?" = "Onde está o arquivo “%@”?";

/* rsMiscStringID - rmLostFileExplanation  */
"Please navigate to the correct folder and select the module." = "Navegue para a pasta atual e selecione o módulo.";

/* rsMiscStringID - rmLostFileCancelExplanation  */
"Please find this file, or click “Cancel” to remove it from Accordance." = "Encontre este arquivo, ou clique “Cancelar” para removê-lo do Accordance.";

/* rsMiscStringID - rmAddDocExplanation  */
"Select one or more modules to add to the Accordance popup menus." = "Selecione um ou mais módulos para adicionar o Accordance nos menus de popup.";

/* rsMiscStringID - rmOpenDocPrompt  */
"Open:" = "Abrir:";

/* rsMiscStringID - rmAddUserNoteNavExplanation  */
"Enter a name for this new set of user notes." = "Digite um nome para esta nova configuração de anotações do usuário.";

/* rsMiscStringID - rmAddSingleDocPrompt  */
"Add first module:" = "Adicionar o primeiro módulo:";

/* rsMiscStringID - rmAddSingleMapPrompt */
"Add first Atlas background:" = "Adicionar o primeiro fundo do Atlas:";

/* rsMiscStringID - rmAddSingleDocExplanation  */
"Select a module to display." = "Selecione um módulo para exibir:";

/* rsMiscStringID - rmAddSingleMapExplanation */
"Select an Atlas background to display." = "Selecione um fundo do Atlas para exibir.";

/* rsMiscStringID - rmSearchModePrompt  */
"Search for:" = "Procurar por:";

/* rsMiscStringID - rmHistoryPrompt  */
"History:" = "História:";

/* rsMiscStringID - rmContextNumPrompt  */
"Add context:" = "Adicionar contexto:";

/* rsMiscStringID - rmTLGUnlockPrompt  */
"In order to import TLG documents, please enter the TLG unlocking code:" = "Para importar documentos TLG, digite o código de desbloqueio TLG:";

/* rsMiscStringID - rmSaveConcordTextPrompt  */
"Save concord text as:" = "Salvar texto de concordância como:";

/* rsMiscStringID - rmSearchContextPrompt  */
"Search in every" = "Procurar em tudo";

/* rsMiscStringID - rmSearchConditionIsPrompt  */
" is" = " é";

/* rsMiscStringID - rmSearchDisclosePrompt  */
"More options" = "Mais opções";

/* rsMiscStringID - rmExactHitsDisplayPrompt  */
"%@ exact hits" = "%@ visitas exatas";

/* rsMiscStringID - rmHitDisplayPrompt  */
"%@ hit" = "%@ visita";

/* rsMiscStringID - rmVersesDisplayPrompt  */
"Verse %@ of %@" = "Verso %@ de %@";

/* rsMiscStringID - rmToolsBrowserPrompt  */
"Browser" = "Procurar";

/* rsMiscStringID - rmToolsParagraphPrompt  */
"Paragraph %@ of %@" = "Parágrafo %@ de %@";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyTextPrompt  */
/* rsControlNames - ricFilterGridTexts */
"Texts" = "Textos";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyToolPrompt  */
/* rsControlNames - ricFilterGridTools */
"Tools" = "Ferramentas";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyBackgroundPrompt  */
/* rsControlNames - ricFilterGridBackground */
"BackgroundCategory" = "Fundo";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyMyStuffPrompt  */
/* rsControlNames - ricFilterGridMyStuff */
"My Stuff" = "Materiais";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyLanguagePrompt  */
/* rsToolbarItems - rstLanguage */
"Language" = "Idiomas";

/* rsMiscStringID - rmHilitePaletteHint  */
"Shift = Hits" = "Shift = Visitas";

/* rsMiscStringID - rmToolsExtraFieldPrompt  */
"Extra Fields:" = "Campos Extras:";

/* rsMiscStringID - rmPlotDlgDensityPrompt  */
"Verses per hit:" = "Versos por visita:";

/* rsMiscStringID - rmConstructCharPrompt  */
"Enter single search character:" = "Digitar um único caractere para procurar:";

/* rsMiscStringID - rmConstructGCharPrompt  */
"Enter single search character in Greek:" = "Digitar um único caractere em Grego para procurar:";

/* rsMiscStringID - rmConstructHCharPrompt  */
"Enter single search character in Hebrew:" = "Digitar um único caractere em Hebraico para procurar:";

/* rsMiscStringID - rmAddUserModuleExplanation  */
"User Tool file name:" = "Nome da Ferramenta do usuário:";

/* rsMiscStringID - rmAddUserNoteExplanation  */
"User Notes file name:" = "Nome da Nota do usuário:";

/* rsMiscStringID - rmAddUserBibleExplanation  */
"New Bible name:" = "Nome da Nova Bíblia:";

/* rsMiscStringID - rmTableDlgAveHitsPrompt  */
"Show average hits per 100 verses" = "Exibe a média de visitas por 100 versos";

/* rsMiscStringID - rmFlexHitsDisplayPrompt */
"%@ flex hits" = "%@ visitas flexíveis";

/* rsMiscStringID - rmFindHiliteFilePrompt  */
"Where is the Highlights file “%@” ?" = "Onde está o arquivo realçado “%@” ?";

/* rsMiscStringID - rmLostHiliteFileExplanation  */
"Please find this file, or click “Cancel” to create a default Highlights file." = "Encontre este arquivo, ou clique em “Cancelar” para criar um arquivo realçado.";

/* rsMiscStringID - rmANYTagPrompt  */
"Enter grammatical tags:" = "Digite tags gramaticais:";

/* rsMiscStringID - rmBuildingModuleCache  */
"Now building module cache…" = "Construindo agora o cache do módulo…";

/* rsMiscStringID - rmUpdatingSearchAllText  */
"Now updating all texts…" = "Atualizando agora todos os textos…";

/* rsMiscStringID - rmDragTabAddTitle  */
"Add Tab" = "Adicionar Aba";

/* rsMiscStringID - rmInitialUserGroupItem  */
"The first new User Group was created automatically. Use the “Add Folder” menu item to create more User Groups." = "O primeiro novo Grupo de Usuário será criado automaticamente. Use o item de menu “Adicionar Pasta” para criar mais de um Grupo de Usuários.";

/* rsMiscStringID - rmInterlinearPrompt */
"New Interlinear Name: " = "Novo Nome Interlinear: ";

/* rsMiscStringID - rmInstallingModules */
"Installing Modules…" = "Instalando Módulos…";

/* rsMiscStringID - rmConnectingItems */
"Connecting Items" = "Conectando Itens";

/* rsMiscStringID - rmPartsOfSpeech */
"Column Items" = "Itens da Coluna";

/* rsMiscStringID - rmNegatingItem */
"Negating Item" = "Negando Item";

/* rsMiscStringID - rmSyntax */
"Syntax" = "Síntese";

/* rsMiscStringID - rmConstructLinkText */
"This construct is linked with " = "Esta construção está relacionada com ";

/* rsMiscStringID - rmSearchConditionArePrompt */
" are" = " são";

/* rsMiscStringID - rmHitsDisplayPrompt */
"%@ hits" = "%@ visitas";

/* rsMiscStringID - rmSyntaxNotTagged */
"Not tagged" = "Não etiquetado";

/* rsMiscStringID - rmLiteralHitsDisplayPrompt */
"%@ literal hits" = "%@ dicas literais";

/* rsMiscStringID - rmLiteralHitDisplayPrompt */
"%@ literal hit" = "%@ dica literal";

/* rsMiscStringID - rmPictureDropFilename */
"Picture from “%@”" = "Imagem de “%@”";

/* rsMiscStringID - rmSupportFilesLocation */
"Where would Accordance find the support files?" = "Onde a Accordance deve encontrar os arquivos de suporte?";

/* rsMiscStringID - rmSupportFilesFolderExplanation */
"Please choose the location where the support files will be found." = "Escolha o local onde os arquivos de suporte serão encontrados.";

/* rsMiscStringID - rmDebugProgressPrompt */
"Now performing debug action…" = "Executar agora a ação de depuração…";

/* rsMiscStringID - rmLeftToRight */
"left-to-right" = "esquerda para direita";

/* rsMiscStringID - rmRightToLeft */
"right-to-left" = "direita para esquerda";

/* rsMiscStringID - rmSearchAllFlex */
"Flex" = "Flex";

/* rsMiscStringID - rmInfoPaneTitleIntro */
"Info For " = "Informações Para ";

/* rsMiscStringID - rmShowKeyNumbers */
"Show key numbers" = "Mostrar números-chave";

/* rsMiscStringID - rmTopicHint */
"(shift-click for verses)" = "(clique-shift para versos)";

/* rsMiscStringID - rmParagraphAbbr */
"Par" = "Par";

/* rsMiscStringID - rmEditNoteForParagraph */
"Edit User Note for Paragraph:" = "Editar Nota de Usuário por Parágrafo:";

/* rsMiscStringID - rmNumNotesDisplayPrompt */
"%@ notes" = "%@ notas";

/* rsMiscStringID - rmOpenPicturePrompt */
"Select Picture:" = "Selecionar Imagem:";

/* rsMiscStringID - rmChooseFilePrompt */
"Select a File:" = "Selecionar um Arquivo:";

/* rsMiscStringID - rmDefaultStackName */
"My Stack" = "Meu Empilhamento";

/* rsMiscStringID - rmGraphClickKey */
"Click to search for specific result" = "Clique para buscar um resultado específico";

/* rsMiscStringID - rmGraphClickTag */
"Click to filter results" = "Clique para filtrar resultados";

/* rsMiscStringID - rmGraphClickResearch */
"Click to show results per text" = "Clique para mostrar resultados por texto";

/* rsMiscStringID - rmGraphClickModule */
"Click to open search results" = "Clique para abrir resultados da busca";

/* rsMiscStringID - rmAddUserGroupExplanation */
"User Group name:" = "Nome do grupo de usuário:";

/* rsMiscStringID - rmPaperTemplateExplanation */
"Template name:" = "Nome do modelo:";

/* rsMiscStringID - rmExportBibliographyPrompt */
"Save bibliographic data as:" = "Salvar dados bibliográficos como:";

/* rsMiscStringID - rmExportBibliographyTextExplanation */
"Save text as RIS file." = "Salvar texto como arquivo RIS.";

/* rsMiscStringID - rmAddStackExplanation */
"Stack file name:" = "Nome do arquivo de empilhamento:";

/* rsMiscStringID - rmChoosePrevMASAccordancePrompt */
"Select a previous version of Accordance from the Mac App Store:" = "Selecione uma versão anterior da Accordance da Mac App Store:";

/* rsMiscStringID - rmSavePaperPrompt */
"Save Paper as:" = "Salvar papel como:";

/* rsMiscStringID - rmSaveDocxTextExplanation */
"Save text as DocX (Microsoft Word Format):" = "Salvar texto como DocX (Formato do Microsoft Word):";

/* rsMiscStringID - rmAnySYNTAXTagPrompt */
"Enter basic syntax tags:" = "Digite as etiquetas básicas de sintaxe:";

/* rsMiscStringID - rmSource */
"Source" = "Buscar";

/* rsMiscStringID - rmImportUserNotesFolderPrompt */
"Select folder to import" = "Selecionar pasta para importação";

/* rsMiscStringID - rmImportUserNotesFolderExplanation */
"Please select a folder containing the notes files you wish to import.
Consult the help for format and structure requirements." = "Selecione uma pasta contendo os arquivos de notas que você deseja importar.
Consulte a ajuda para os requisitos de formato e estrutura.";

/* rsMiscStringID - rmDefaultImportedUserNotesName */
"Imported Notes" = "Notas Importadas";

/* rsMiscStringID - rmTextBrowserNumVsPrompt */
"Verses:" = "Versículos:";

/* rsMiscStringID - rmHitsInVerses */
"%@ in %@ verses" = "%@ em %@ versos";

/* rsMiscStringID - rmHilitePaletteHighlights */
"Styles" = "Estilos";

/* rsMiscStringID - rmHilitePaletteSymbols */
"Symbols" = "Símbolos";

/* rsMiscStringID - rmHilitePalettePenSample */
"Pen:" = "Caneta:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportedUserModuleFile  */
"Save imported User Tool as:" = "Salvar Ferramenta do Usuário como:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportedUserModuleExplanation  */
"Enter a name for this imported User Tool." = "Digite um nome para esta Ferramenta do Usuário importada.";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportTextFilePrompt  */
"Get text file to import:" = "Obter texto para importar:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportTextFileExplanation  */
"Select a text file to import." = "Selecione um texto para importar.";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportTLGFilePrompt  */
"TLG File Import" = "Importar Arquivo TLG";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportTLGFileExplanation  */
"Select a TLG file to import:" = "Selecione um arquivo TLG para importar:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportHTMLFilePrompt  */
"HTML File Import" = "Importar Arquivo HTML";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportHTMLFileExplanation  */
"Select an HTML file to import:" = "Selecione um arquivo HTML para importar:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportBookNamesFile */
"Choose a file that maps standard book names to alternates:" = "Escolha um arquivo que mapeia os nomes de livros padrão para alternativos:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportPDFFilePrompt */
"PDF File Import" = "Importar Arquivo PDF";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportPDFFileExplanation */
"Select a PDF file to import:" = "Selecione um arquivo PDF para importar:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportProgressPrompt */
"Importing “%@”…" = "Importando “%@”…";

/* rsHelperTextID - rmLibraryFindHelper  */
"Search %@" = "Procurar %@";

/* rsHelperTextID - rmReferenceSearchHelper  */
"Enter a verse reference" = "Digite um verso de referência";

/* rsHelperTextID - rmWordSearchHelper  */
"Enter a word or phrase" = "Digite uma palavra ou frase";

/* rsHelperTextID - rmConstructDescriptionHelper */
"Enter construct description" = "Inserir descrição da construção";

/* rsHelperTextID - rmPaperNewEndNotePrompt */
"Enter endnote contents" = "Digite o conteúdo da nota de fim";

/* rsHelperTextID - rmPreferencesSearchPrompt */
"Search Preferences" = "Preferências da Busca";

/* rsHelperTextID - rmWordStudyHelperPrompt */  /* **** */
"Enter a word to study" = "Enter a word to study";


/* rsGoToNamesID - rsGoToVs  */
"Vs" = "Vs";

/* rsGoToNamesID - rsGoToCh  */
"Ch" = "Cp";

/* rsGoToNamesID - rsGoToBk  */
"Bk" = "Li";

/* rsGoToNamesID - rsGoToMk  */
/* rsGoToHelpsNamesID - rsGoToHelpsMk */
"Hit" = "Acesso";

/* rsGoToNamesID - rsGoToShiftInfo  */
"(Shift = 10x)" = "(Shift = 10x)";

/* rsGoToHelpsNamesID - rsGoToHelpsArt  */
"Art" = "Art";


/* rsQuickEntryCategories - rmQuickCommands */
"COMMANDS" = "COMANDOS";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickTags */
"TAGS" = "ETIQUETAS";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickBooks */
"BOOKS" = "LIVROS";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickWords */
"WORDS" = "PALAVRAS";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickUnpointed */
"UNPOINTED" = "SEM PONTUAÇÃO";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickSimilar */
"SIMILAR" = "SEMELHANTE";


/* rsStatWindowID - rtElementPrompt  */
"Columns represent words in a phrase or construct." = "Colunas representam palavras em uma frase ou construção.";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsLetters  */
"Letters" = "Letras";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsDiacriticals  */
"Diacriticals" = "Diacrítica";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsSpecial  */
"Special" = "Especial";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsPointing  */
"Pointing" = "Pontuada";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsCantillation  */
"Cantillation" = "Consoantes";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsGothic  */
"Gothic" = "Gótica";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsRare  */
"Rare Letters" = "Letras Raras";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantPodcast  */
"Lighting the Lamp Podcast" = "Destacando em Podcast";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantBlog  */
"Accordance Blog" = "Blog do Accordance";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantForums  */
"Accordance User Forums" = "Fórum do Accordance";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantHelp  */
"Accordance Help" = "Ajuda do Accordance";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantWelcome  */
"Welcome to" = "Bem Vindo a";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantWhatWouldYou  */
"What would you" = "O que você gostaria";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantLikeToDo  */
"like to do?" = "de fazer?";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantRead  */
"Read" = "Ler";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantReadPassage  */
"The following passage" = "A seguinta passagem";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantReadPassage2  */
"in my preferred Bible" = "em minha Biblio preferida";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantDailyReading  */
"Today's reading in" = "Hoje lendo em";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantFind  */
"Find" = "Localizar";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantFindWords  */
"The following word" = "A seguinta";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantFindWords2  */
"or phrase" = "palavra ou frase";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantFindIn  */
"In" = "Em";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantLearn  */
"Learn" = "Aprender";

/* rsSearchReplaceModesID - rsSearchReplaceSearching  */
"Searching " = "Localizando";

/* rsSearchReplaceModesID - rsSearchReplaceInval  */
"Invalid Document" = "Documento Inválido";

/* rsSpellCheckModesID - rsSpellQuestionable */
"Questionable Spelling of “%@”" = "Ortografia questionável de “%@”";

/* rsSpellCheckModesID - rsSpellCorrect  */
"Correct Spelling" = "Ortografia Correta";

/* rsSpellCheckModesID - rsSpellFinished  */
"Finished Spell Check" = "Verificação Ortográfica Finalizada";

/* rsSpellCheckModesID - rsSpellCheckedDoc */
"in %@" = "em %@";

/* rsObjectNamesID - riONLine  */
/* rsMapItemsID - riUserLayerLineText  */
"Line" = "Linha";

/* rsObjectNamesID - riONAngleLine  */
"Angle line" = "Ângulo da linha";

/* rsObjectNamesID - riONArrow  */
"Arrow" = "Seta";

/* rsObjectNamesID - riONAngleArrow  */
"Angle arrow" = "Ângulo da seta";

/* rsObjectNamesID - riONDashes  */
"Dashes" = "Traços";

/* rsObjectNamesID - riONAngleDashes  */
"Angle dashes" = "Ângulo do traço";

/* rsObjectNamesID - riONBaseLine  */
"Base line" = "Linha base";

/* rsObjectNamesID - riONDirectObject  */
"Direct object" = "Objeto direto";

/* rsObjectNamesID - riONPredicate  */
"Predicate" = "Predicado";

/* rsObjectNamesID - riONIndirectObject  */
"Indirect object" = "Objeto indireto";

/* rsObjectNamesID - riONSimpleModifier  */
"Simple modifier" = "Modificador simples";

/* rsObjectNamesID - riONPartialModifier  */
"Partial modifier" = "Modificador parcial";

/* rsObjectNamesID - riONFullModifier  */
"Full modifier" = "Modificador completo";

/* rsObjectNamesID - riONEquals  */
"Equals" = "Iguais";

/* rsObjectNamesID - riONInfinitive  */
"Infinitive" = "Infinitivo";

/* rsObjectNamesID - riONComplement  */
"Complement" = "Complementar";

/* rsObjectNamesID - riONKeftBranch  */
"Left branch" = "Ramo esquerdo";

/* rsObjectNamesID - riONRightBranch  */
"Right branch" = "Ramo direito";

/* rsObjectNamesID - riONUpperStandard  */
"Upper standard" = "Alto padrão";

/* rsObjectNamesID - riONLowerStandard  */
"Lower standard" = "Baixo padrão";

/* rsObjectNamesID - riONLeftBracket  */
"Left bracket" = "Parêntese esquerdo";

/* rsObjectNamesID - riONRightBracket  */
"Right bracket" = "Parêntese direito";

/* rsObjectNamesID - riONLeftArc  */
"Left arc" = "Arco esquerdo";

/* rsObjectNamesID - riONRightArc  */
"Right arc" = "Arco direito";

/* rsObjectNamesID - riONBox  */
"Box" = "Caixa";

/* rsMapItemsID - riBasicSiteDlgMode  */
/* rsControlNames - ricBasic */
"Basic" = "Básico";

/* rsMapItemsID, rdMapOverlayID - riSiteOverlayBtnText  */
"Site Layers »" = "Camadas do Local »";

/* rsMapItemsID - riRegionOverlayBtnText  */
"Region Layers »" = "Camadas da Região »";

/* rsMapItemsID - riRouteOverlayBtnText  */
"Route Layers »" = "Camadas da Rota »";

/* rsMapItemsID - riSaveCurvesPrompt  */
"Save lines as:" = "Salvar linha como:";

/* rsMapItemsID - riIsraelCoordPrompt  */
"Israel coordinates: " = "Coordenadas de Israel:";

/* rsMapItemsID - riUserLayerSetBtnText  */
"User Layers »" = "Camadas do Usuário »";

/* rsMapItemsID - riUserLayerFrontBtn  */
"Front" = "Frontal";

/* rsMapItemsID - riDuplicateSuffix  */
" Copy" = "Copiar";

/* rsMapItemsID - riUTMCoordinatesHeader  */
"UTM " = "UTM ";

/* rsMapItemsID - riUserLayerFillText  */
"Fill" = "Preenchimento";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDNewLine  */
"New Line" = "Nova Linha";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDAddPoints  */
"Add Points" = "Adicionar Pontos";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDDeletePoints  */
"Delete Points" = "Apagar Pontos";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDAddLabel */
"Add Label" = "Adicionar Etiqueta";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDOpen  */
/* rsControlNames - ricOpenToAmplify */
"Open" = "Abrir";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDClearLines  */
"Clear Lines" = "Limpar Linhas";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsUpgradeText  */
" to " = " para ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsPurchasedOn  */
"Purchased on: " = "Comprar em: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsInstallationStatus  */
"Installation Status: " = "Status da Instalação: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsInstalled  */
"Installed" = "Instalado";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsNotInstalled  */
"Not installed" = "Não instalado";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsDownloadSize  */
"Download Size: " = "Tamanho da transferência: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsIncomplete  */
"Incomplete" = "Incompleto";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsRemainingDownloadSize  */
"Remaining Download Size: " = "Tamanho restante da transferência: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsMissingItems  */
"Missing Items: " = "Itens Perdidos: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsAuthenticating  */
"Authenticating…" = "Autenticando…";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsInvalidCredentials  */
"Invalid credentials." = "Credencial inválida.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsInstallColumn  */
"Install" = "Instalar";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsNameColumn  */
/* rdUserTimesEditID - kUNameSectionP */
"Name" = "Nome";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsSizeColumn  */
"Size" = "Tamanho";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsDateColumn  */
"Date" = "Data";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsCurrentVersion  */
"Current Version: " = "Versão Atual:";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsAvailableVersion  */
"Available Version: " = "Versão Disponível:";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsEasyInstallInstructions */
"Check the items you wish to install and click 'Download'" = "Marque os itens que deseja instalar e clique em 'Transferir'";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsFreeUpdateInstructions */
"Check the items you wish to update and click 'Download'" = "Marque os itens que deseja atualizar e clique em 'Transferir'";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsEasyInstallLogin  */
"Login" = "Ingressar";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsEasyInstallLogout */
"Logout: " = "Desconectar: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsUpgradeColumn  */
"Upgrade" = "Atualizar";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsVersionColumn  */
"Version" = "Versão";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsDetailsURL  */
"Click for details:" = "Clique para detalhes:";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsPaidUpdateInstructions  */
"The following upgrades are not available for free download." = "Estas atualizações não estão disponíveis para transferência gratuita.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsValidatingAccordance */
"Validating Accordance…" = "Validando a Accordance…";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsSignedIntoAccount */
"Signed Into Account." = "Assinado na Conta.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsNonmatchingPasswords */
"Passwords do not match." = "As senhas não combinam.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsAccordanceNotValid */
"Accordance 14 not found in account." = "A Accordance 14 não encontrou uma conta.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsNetworkError */
"Unable to access online database." = "Não foi possível acessar o banco de dados online.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsValidatedAccordance */
"Successfully Validated." = "Validação Bem Sucedida.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsSavePasswordAlt */
"Save Password" = "Salvar Senha";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsAccordanceNotActive */
"Accordance not active." = "Accordance não está ativa.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsTooManyValidations */
"Too many validations." = "Muitas validações.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsHiddenItems */
" Hidden Items)" = " Ocultar Itens)";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsTrial */  /* **** */
"Trial" = "Trial";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsFreeTrialExpired */  /* **** */
"Your Free Trial has expired." = "Your Free Trial has expired.";


/* rsTimeMiscStringID - rtSaveTimelineTextPrompt  */
"Save Timeline text as:" = "Salvar cronograma do texto como:";

/* rsAccordSyncingPromptsID - asAccordSyncTitle  */
"Performing %@ Sync..." = "Executando Sincronização com o %@...";

/* rsAccordSyncingPromptsID - asAccordNumSyncTask  */  /* **** */
"Performing sync task %@ of %@..." = "Performing sync task %@ of %@...";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLitePurchasingBTitle  */
"Purchasing..." = "Comprar...";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLitePurchaseBTitle  */
"Purchase" = "Comprar";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLitePurchasedBTitle  */
"Purchased" = "Comprado";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLiteGettingBTitle  */
"Getting..." = "Obtendo...";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLiteGetBTitle  */
"Get" = "Obter";


/* rsShortcutsMisc - rsiShortcutDescription */
"Description" = "Descrição";

/* rsShortcutsMisc - rsiShortcutShortcut */
"Shortcut" = "Atalho";


/* rsTimeColumns - rsTimeColumnRegion */
"Region" = "Região";

/* rsTimeColumns - rsTimeColumnDateBegin */
"Date Begin" = "Data Inicial";

/* rsTimeColumns - rsTimeColumnDateEnd */
"Date End" = "Data Final";


/* rsToolbarItems - rstLibrary */
"Library" = "Biblioteca";

/* rsToolbarItems - rstDailyReading */
"Daily Reading" = "Leitura Diária";

/* rsToolbarItems - rstHighlight */
"Highlight" = "Realçar";

/* rsToolbarItems - rstCharPalette */
"Characters" = "Caracteres";

/* rsToolbarItems - rstInstantDetails */
"Instant Details" = "Detalhes Instantâneos";

/* rsToolbarItems - rstConstruct */
"New Construct" = "Nova Construção";

/* rsToolbarItems - rstSync */
"Sync" = "Sincronizar";

/* rsToolbarItems - rstAtlas */
"Atlas" = "Atlas";

/* rsToolbarItems - rstPreferences */
"Preferences" = "Preferências";

/* rsToolbarItems - rstWindowHelp */
"Help" = "Ajuda";

/* rsToolbarItems - rstSlideShow */
"Slide Show" = "Apresentação";

/* rsToolbarItems - rstPrint */
"Print" = "Imprimir";

/* rsToolbarItems - rstFavorites */
"Favorites" = "Favoritos";

/* rsToolbarItems - rstNew */
"New Tab" = "Nova Aba";

/* rsToolbarItems - rstEnglishTools */
"English Tools" = "Ferramentas de Inglês";

/* rsToolbarItems - rstGreekTools */
"Greek Tools" = "Ferramentas de Grego";

/* rsToolbarItems - rstHebrewTools */
"Hebrew Tools" = "Ferramentas de Hebraico";

/* rsToolbarItems - rstReferenceTools */
"Reference Tools" = "Ferramentas de Referência";

/* rsToolbarItems - rstGeneralTools */
"General Tools" = "Ferramentas Gerais";

/* rsToolbarItems - rstUserNotes */
"User Notes" = "Notas do Usuário";

/* rsToolbarItems - rstUserTools */
"User Tools" = "Ferramentas do Usuário";

/* rsToolbarItems - rstSearchSelection */
"Search Selection" = "Buscar Seleção";

/* rsToolbarItems - rstAccordSync */
"Accordance Sync" = "Sincronização do Accordance";

/* rsToolbarItems - rstAnalytics */
"Analytics" = "Analíticos";

/* rsToolbarItems - rstPapers */
"Papers" = "Papéis";

/* rsToolbarItems - rstAddToStack */
"Add to Stack" = "Empilhar";

/* rsToolbarItems - rstInfoPane */
"Info Pane" = "Painel de Informações";

/* rsToolbarItems - rstTextBrowser */
"Text Browser" = "Navegador de texto";

/* rsToolbarItems - rstWebBrowser */
"Web Browser" = "Navegador web";

/* rsToolbarItems - rstTutorials */
"Tutorials" = "Tutoriais";

/* rsToolbarItems - rstWordStudy */  /* **** */
"Word Study" = "Word Study";

/* rsToolbarItems - rstDarkMode */  /* **** */
"Dark Mode" = "Dark Mode";


/* rsTutorialStrings - rtsStep */
"Step %@ of %@" = "Passo %@ de %@";

/* rsTutorialStrings - rtsFinished */
"Finished" = "Concluído";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DZoom  */
"Zoom" = "Ampliar";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DTurn  */
"Turn" = "Girar";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DPan  */
"Pan" = "Panorâmica";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DMove  */
"Move" = "Mover";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DNorth  */
"North" = "Norte";


/* rsFileKeyCommands - rsFileKeyTitle */
"File Menu" = "Menu Arquivo";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewSearchTabKey */
"New Search Tab" = "Nova Aba de Busca";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewWorkspaceKey */
"New Workspace" = "Novo Espaço de Trabalho";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewSimpConstructKey */
"New Simple Construct" = "Nova Construção Simples";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewGkConstructKey */
"New Greek Construct" = "Nova Construção Grega";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewHbConstructKey */
"New Hebrew Construct" = "Nova Construção Hebraica";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewResearchTab */
"New Research Tab" = "Nova Aba de Pesquisa";

/* rsFileKeyCommands - rsFileDuplicateKey */
"Duplicate" = "Duplicar";

/* rsFileKeyCommands - rsFileOpenKey */
"Open" = "Abrir";

/* rsFileKeyCommands - rsFileCloseAllKey */
"Close All Windows" = "Fechar Todas as Janelas";

/* rsFileKeyCommands - rsFileSaveKey */
"Save" = "Salvar";

/* rsFileKeyCommands - rsFileSaveAsKey */
"Save As" = "Salvar Como";

/* rsFileKeyCommands - rsFileSaveTabKey */
"Save Active Tab" = "Salvar Aba Ativa";

/* rsFileKeyCommands - rsFileSaveSessionKey */
"Save Session" = "Salvar Sessão";

/* rsFileKeyCommands - rsFilePageSetupKey */
"Page Setup" = "Configurar Página";

/* rsFileKeyCommands - rsFilePrintSettingsKey */
"Print Settings" = "Ajustes de Impressão";

/* rsFileKeyCommands - rsFilePrintKey */
"Print" = "Imprimir";

/* rsFileKeyCommands - rsFilePrintSelectionKey */
"Print Selection" = "Imprimir Seleção";


/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceKeyTitle */
"Accordance Menu" = "Manu Accordance";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceAppUpdateKey */
"Check for App Update" = "Verificar Atualizações";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceContentUpdatesKey */
"Check for Content Updates" = "Verificar Conteúdo das Atualizações";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceEasyInstallKey */
"Easy Install" = "Instalação Fácil";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceWifiSyncKey */
"Sync with Mobile Device" = "Sincronizar com Dispositivo Móvel";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceAccordSyncKey */
"Sync with Accordance" = "Sincronizar com Accordance";


/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesKeyTitle */
"User Files" = "Arquivos do Usuário";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesNewPaperKey */
"New Paper" = "Novo Papel";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesNewStackKey */
"New Stack" = "Novo Empilhamento";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesNewToolKey */
"New User Tool" = "Nova Ferramenta do Usuário";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesImportToolKey */
"Import User Tool" = "Importar Ferramenta do Usuário";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesMergeToolKey */
"Merge User Tool" = "Mesclar Ferramenta do Usuário";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesNewNotesKey */
"New User Notes File" = "Novo Arquivo de Notas do Usuário";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesMergeNotesKey */
"Merge User Notes" = "Mesclar Notas do Usuário";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesImportNotesKey */
"Import Notes Folder" = "Importar Pasta de Notas";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesImportTextKey */
"Import Bible Text" = "Importar Texto da Bíblia";


/* rsEditKeyCommands - rsEditKeyTitle */
"Edit Menu" = "Editar Menu";

/* rsEditKeyCommands - rsEditUndoKey */
"Undo" = "Desfazer";

/* rsEditKeyCommands - rsEditRedoKey */
"Redo" = "Refazer";

/* rsEditKeyCommands - rsEditCutKey */
"Cut" = "Recortar";

/* rsEditKeyCommands - rsEditCopyKey */
"Copy" = "Copiar";

/* rsEditKeyCommands - rsEditPasteMatchStyleKey */
"Paste and Match Style" = "Colar e Combinar Estilo";

/* rsEditKeyCommands - rsEditDeleteKey */
"Delete" = "Apagar";

/* rsEditKeyCommands - rsEditSelectAllKey */
"Select All" = "Selecionar Tudo";


/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsKeyTitle */
"Copy As Menu" = "Copiar Como Menu";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsNoSuperscriptKey */
"Copy As No Superscript" = "Copiar Como Sem Sobrescrito";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsCitationKey */
"Copy As Citation" = "Copiar Como Citação";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsBibliographyKey */
"Copy As Bibliography" = "Copiar Como Bibliografia";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsReferenceKey */
"Copy As Reference" = "Copiar Como Referência";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsTransliterationKey */
"Copy As Transliteration" = "Copiar Como Transliteração";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsLexicalFormsKey */
"Copy As Lexical Forms" = "Copiar Como Formas Léxicas";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsInterlinearKey */
"Copy As Interlinear" = "Copiar Como Interlinear";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsInstantDetailsKey */
"Copy As Instant Details" = "Copiar Como Detalhes Instantâneos";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsResourceLinkKey */
"Copy As Resource Link" = "Copiar Como Link de Recurso";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsURLKey */
"Copy As URL" = "Copiar Como URL";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsCopyStyleKey */
"Copy Style Only" = "Copiar Apenas Estilo";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsPasteStyleKey */
"Paste Style Only" = "Colar Apenas Estilo";


/* rsSearchKeyCommands - rsSearchKeyTitle */
"Search Menu" = "Menu Buscar";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchEnterWordsKey */
"Enter Words / Inflected Forms" = "Inserir Palavras/Formas Flexíveis";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchEnterTopicsKey */
"Enter Topics" = "Inserir Tópicos";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchDefineRangeKey */
"Define Range" = "Definir Intervalo";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchToggleSearchKey */
"Toggle Search" = "Alternar Busca";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchforWordsKey */
"Search for Words" = "Buscar Palavras";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchForVersesKey */
"Search for Verses" = "Buscar Versículos";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchForFlexKey */
"Search for Flex" = "Buscar Flexão";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchForLettersKey */
"Search for Letters" = "Buscar letras";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchForSectionHeadingsKey */
"Search for Section Headings" = "Buscar títulos de seção";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchFindReplaceKey */
"Find/Replace" = "Buscar/Substituir";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchFindNextKey */
"Find Next" = "Buscar Seguinte";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchFindPreviousKey */
"Find Previous" = "Buscar Anterior";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchUseSelectionKey */
"Use Selection for Find" = "Usar Seleção para Buscar";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchCheckSpellingKey */
"Check Spelling" = "Verificar Ortografia";


/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsKeyTitle */
"Commands and Tags Menu" = "Menu Comandos e Etiquetas";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsANDKey */
"AND" = "E";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsORKey */
"OR" = "OU";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsNOTKey */
"NOT" = "NÃO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsXORKey */
"XOR" = "E/OU";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsFOLLOWEDKey */
"FOLLOWED BY" = "SEGUIDO POR";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsPRECEDEDKey */
"PRECEDED BY" = "PRECEDIDO POR";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsWITHINKey */
"WITHIN" = "DENTRO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsLINKKey */
"LINK" = "LINK";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsCONTENTSKey */
"CONTENTS" = "CONTEÚDO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsHITSKey */
"HITS" = "ACESSOS";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsINFERKey */
"INFER" = "INFERIOR";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsFUZZYKey */
"FUZZY" = "IMPRECISO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsMERGEKey */
"MERGE" = "MESCLAR";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsRANGEKey */
"RANGE" = "INTERVALO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsCOUNTKey */
"COUNT" = "CONTAGEM";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsKEYKey */
"KEY" = "CHAVE";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsTEXTKey */
"TEXT" = "TEXTO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsTOPICKey */
"TOPIC" = "TÓPICO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsSTYLEKey */
"STYLE" = "ESTILO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsFIELDKey */
"FIELD" = "CAMPO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsANYKey */
"ANY Tag" = "QUALQUER Etiqueta";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsTagEntryKey */
"Tag Entry" = "Entrada de Etiqueta";


/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayKeyTitle */
"Display Menu" = "Menu Exibir";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplaySetTabDisplayKey */
"Set Tab Display" = "Definir Exibição da Aba";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayParagraphsKey */
"Show Text As Paragraphs" = "Mostrar Texto Como Parágrafos";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayParagraphsWSpaceKey */
"Show Text As Paragraphs With Space" = "Mostrar Texto Como Parágrafos Com Espaço";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayVersesKey */
"Show Text As Separate Verses" = "Mostrar Texto Como Versículos Separados";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayVersesWSpaceKey */
"Show Text As Separate Verses With Space" = "Mostrar Texto Como Versículos Separados COm Espaço";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayHideReferencesKey */
"Hide Verse References" = "Ocultar Referências de Versículos";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayZoomInKey */
"Zoom In / Increase Text Size" = "Ampliar / Aumentar Tamanho do Texto";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayZoomOutKey */
"Zoom Out / Decrease Text Size" = "Reduzir / Diminuir Tamanho do Texto";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayIncreaseAllFontSizesKey */
"Increase All Pane Font Sizes" = "Aumentar Fonte de Todos os Painéis";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayDecreaseAllFontSizesKey */
"Decrease All Pane Font Sizes" = "Diminuir Fonte de Todos os Painéis";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayListBookNamesKey */
"List All Book Names" = "Listar Todos os Nomes de Livros";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayListTextDiffsKey */
"List Text Differences" = "Listar Diferenças do Texto";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayDefineHighlightsKey */
"Define Highlight Styles" = "Definir Estilos de Realce";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayShowFontBarKey */
"Show Font Bar" = "Mostrar Barra de Fontes";


/* rsContextKeyCommands - rsContextKeyTitle */
"Adjust Context Menu" = "Menu Ajustar Contexto";

/* rsContextKeyCommands - rsContextNoneKey */
"Set Context to None" = "Definir Contexto para Nenhum";

/* rsContextKeyCommands - rsContext1Key */
"Set Context to 1" = "Definir Contexto para 1";

/* rsContextKeyCommands - rsContext2Key */
"Set Context to 2" = "Definir Contexto para 2";

/* rsContextKeyCommands - rsContext3Key */
"Set Context to 3" = "Definir Contexto para 3";

/* rsContextKeyCommands - rsContext4Key */
"Set Context to 4" = "Definir Contexto para 4";

/* rsContextKeyCommands - rsContext5Key */
"Set Context to 5" = "Definir Contexto para 5";

/* rsContextKeyCommands - rsContext9Key */
"Set Context to 9" = "Definir Contexto para 9";

/* rsContextKeyCommands - rsContextAllKey */
"Set Context to All" = "Definir Contexto para Tudo";

/* rsContextKeyCommands - rsContextDecreaseKey */
"Decrease Context" = "Diminuir Contexto";

/* rsContextKeyCommands - rsContextIncreaseKey */
"Increase Context" = "Aumentar Contexto";

/* rsContextKeyCommands - rsContextToggleKey */
"Toggle Context" = "Alternar Contexto";


/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersKeyTitle */
"Define Background Layers" = "Definir Camadas de Fundo";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersLastDialogKey */
"Last Dialog" = "Último Diálogo";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersSitesKey */
"Define Atlas Site Layers" = "Definir Camadas de Local do Atlas";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersCustomSitesKey */
"Define Atlas Custom Sites" = "Definir Locais Personalizados do Atlas";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersRegionsKey */
"Define Atlas Region Layers" = "Definir Camadas de Região do Atlas";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersRoutesKey */
"Define Atlas Route Layers" = "Definir Camadas de Rota do Atlas";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersUserLayersKey */
"Define Atlas User Layers" = "Definir Camadas do Usuário do Atlas";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersSiteSetsKey */
"Define Atlas Site Sets" = "Definir Conjunto de Locais do Atlas";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersRegionSetsKey */
"Define Atlas Region Sets" = "Definir Conjunto de Regiões do Atlas";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersRouteSetsKey */
"Define Atlas Route Sets" = "Definir Conjunto de Rotas do Atlas";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersUserLayerSetsKey */
"Define Atlas User Layer Sets" = "Definir Conjunto de Camadas do Usuário do Atlas";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersTimelineRegionsKey */
"Define Timeline Region Layers" = "Definir Camadas da Região da Linha do Tempo";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersItemsKey */
"Define Timeline Item Layers" = "Definir Camadas do Item da Linha do Tempo";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersCustomListsKey */
"Define Timeline Custom Lists" = "Definir Camadas Personalizadas da Linha do Tempo";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersUserItemsKey */
"Define Timeline User Items" = "Definir Itens do Usuário da Linha do Tempo";


/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionKeyTitle */
"Selection Menu" = "Menu Seleção";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionBookmarkKey */
"Bookmark Selection" = "Seleção de Marcador";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionRemoveMarksKey */
"Remove All Marks" = "Remover Todos os Marcadores";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionRepeatHighlightKey */
"Repeat Highlight" = "Repetir Realce";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionClearHighlightKey */
"Clear Highlight" = "Limpar Realce";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionAddToStackKey */
"Add Selection to Stack" = "Adicionar Seleção para Empilhamento";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionAddToRefListKey */
"Add Selection to Reference List" = "Adicionar Seleção para Lista de Referência";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionAddMarkedToRefListKey */
"Add Marked Verses to Reference List" = "Adicionar Versículos Marcados para Lista de Referência";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionRemoveSelVersesKey */
"Remove Selected Verses" = "Remover Versículos Selecionados";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionEditUserItemKey */
"Edit User Note / Tool / Layer" = "Editar Nota do Usuário/Ferramenta/Camada";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionModifyEntireUserFileKey */
"Edit Entire User Note / Tool" = "Editar toda nota de usuário/Ferramenta";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionMakeLinkKey */
"Make Link" = "Marcar Link";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionAutoLinkKey */
"Auto Link" = "Link Automático";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionGroupKey */
"Group" = "Agrupar";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionUngroupKey */
"Ungroup" = "Desagrupar";


/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyKeyTitle */
"Amplify Menu" = "Menu Amplificar";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifySearchThisKey */
"Search Current Resource" = "Buscar Recurso Atual";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifySearchBackKey */
"Search Back" = "Voltar Busca";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyContextKey */
"Context" = "Contexto";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyConstructWordKey */
"Construct (Word)" = "Construção (Palavra)";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyConstructPhraseKey */
"Construct (Phrase)" = "Construção (Frase)";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyConstructClauseKey */
"Construct (Clause)" = "Construção (Cláusula)";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyConstructSentenceKey */
"Construct (Sentence)" = "Construção (Sentença)";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyParsingKey */
"Parsing" = "Analisar";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyDiagramKey */
"Diagram" = "Diagrama";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifySpeechKey */
"Speak" = "Fala";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyWordChartKey */
"Word Chart" = "Gráfico de Palavras";


/* rsWindowKeyCommands - rsWindowKeyTitle */
"Window Menu" = "Menu Janela";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowLibraryKey */
"Library" = "Biblioteca";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowInstantDetailsKey */
"Instant Details" = "Detalhes Instantâneos";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowHighlightsKey */
"Highlights" = "Realces";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowCharactersKey */
"Characters" = "Caracteres";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowDefaultDevotionalKey */
"Default Devotional" = "Devocional Padrão";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowShowAllKey */
"Show All" = "Mostrar Tudo";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowHideKey */
"Hide" = "Ocultar";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowTileKey */
"Tile Windows" = "Janelas Lado a Lado";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowStackKey */
"Stack Windows" = "Empilhar Janelas";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowSetWorkspaceNameKey */
"Set Workspace Name" = "Definir Nome do Espaço de Trabalho";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowGetVersesKey */
"Get Verses" = "Obter Versículos";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowSlideShowKey */
"Slide Show" = "Apresentação";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowEnterReadingMode */
"Enter Reading Mode" = "Entrar em Modo de Leitura";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowHelpKey */
"Window Help" = "Janela de Ajuda";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowShowAnalyticsKey */
"Show Analytics" = "Mostrar Analíticos";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowAddToFavoritesKey */
"Add To Favorites" = "Adicionar aos Favoritos";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowHideToolbarKey */
"Hide Toolbar" = "Ocultar Barra de Ferramentas";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowCustomizeToolbarKey */
"Customize Toolbar" = "Personalizar Barra de Ferramentas";


/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesKeyTitle */
"Tabs and Zones" = "Abas e Áreas";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesNextTabKey */
"Select Next Tab" = "Selecionar Aba Seguinte";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesPreviousTabKey */
"Select Previous Tab" = "Selecionar Aba Anterior";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesDetachTabKey */
"Detach Tab" = "Desanexar Aba";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesRecycleKey */
"Recycle Contents" = "Reciclar Conteúdo";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesSetTabNameKey */
"Set Active Tab Name" = "Definir Nome da Aba Ativa";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesNextZoneKey */
"Select Next Zone" = "Selecionar Área Seguinte";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesPreviousZoneKey */
"Select Previous Zone" = "Selecionar Área Anterior";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesDetachZoneKey */
"Detach Zone" = "Desanexar Área";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesMagnifyZoneKey */
"Magnify Zone" = "Ampliar Área";

/* rsKeyboardInputLanguageKeyCommands - rsKeyboardInputKeyTitle */
"Keyboard Input Language" = "Idioma do Teclado";

/* rsKeyboardInputLanguageKeyCommands - rsKeyboardInputDefaultKey */
"Default Keyboard" = "Teclado Padrão";

/* rsKeyboardInputLanguageKeyCommands - rsKeyboardInputGreekKey */
"Greek Keyboard" = "Teclado Grego";

/* rsKeyboardInputLanguageKeyCommands - rsKeyboardInputHebrewKey */
"Hebrew Keyboard" = "Teclado Hebraico";

/* rsLiveClickKeyCommands - rsLiveClickToggleKey */
"Toggle Live Click" = "Alternar Clique ao Vivo";

/* rsLiveClickKeyCommands - rsLiveClickOptionsKey */
"Show Live Click Options" = "Mostrar Opções de Clique ao Vivo";

/* rsHilitesKeyCommands - rsHilitesToggleKey */
"Toggle Live Highlighting" = "Alternar realce em tempo real";

/* rsHilitesKeyCommands - rsHilitesDefineStylesKey */
"Define Highlight Styles" = "Definir estilos de realce";

/* rsHilitesKeyCommands - rsHilitesNewFileKey */
"New Highlight File" = "Novo arquivo de realce";

/* rsHilitesKeyCommands - rsHilitesMergeKey */
"Merge Highlight Files" = "Mesclar arquivos de realce";

/* rsPreferencesKeyCommands - rsPreferencesKeyTitle */
"Preferences" = "Preferências";

/* rsPreferencesKeyCommands - rsPreferencesToggleUnicodeKey */
"Toggle Unicode Export" = "Alternar exportação unicode";


/* rsUtilitiesKeyCommands - rsAccordanceKeyTitle */
"Utilities Menu" = "Menu Utilitários";

/* --------------------------------------------------------------- */
/* DITL Specific Text */
/* --------------------------------------------------------------- */

/* Book Error Message */
/* ACCESS: Enter a verse search with a word that isn't a canon book, such as 'Noah' */
/* raBookModeAlertID - OKButton */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNDoWordSearch  */
"Do Word Search" = "Procurar Palavra";


/* Bad Range Message */
/* ACCESS: Do a word search with a specified range that doesn't appear in the corpus, such as a GNT-T search in Exodus */
/* raBadRangeAlertID - OKButton */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNSetToAllText  */
"Set To All Text" = "Configurar Para Todo o Texto";


/* Bad Hyperlink Message */
/* ACCESS: Select a word in an english bible and attempt to amplify to a different language. */
/* raBadHyperlinkAlertID - OKButton */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNOpenNow  */
"Open Now" = "Abrir Agora";


/* Verse Ref in Words Alert */
/* ACCESS: Enter a word search with what looks like a verse ref, such as 'Gen 1:2' */
/* raVerseModeAlertID - OKButton */
"Do Verse Search" = "Procurar Verso";


/* Phrase to word list Alert */
/* ACCESS: Enter a word search of a phrase of common words that doesn't exist, such as 'Jesus God' */
/* raPhraseToWordListAlertID - OKButton */
"AllFP" = "Tudo";


/* Import low-memory message */
/* ACCESS: Import a very large file with little memory left */
/* raImportLowMemoryAlert - Prompt1 */
"There is not enough memory available to import the large file “^0”.

To get more memory, you can close unnecessary windows, or quit Accordance and increase its maximum memory." = "Não há memória suficiente disponível para importar o arquivo “^0”.

Para conseguir mais memória, você pode fechar janelas desnecessárias, ou sair do Accordance e aumentar a memória.";

/* raImportLowMemoryAlert - Prompt2 */
"If you continue, this large file will be divided, and imported as a series of smaller tools." = "Se você continuar, este arquivo grande será dividido, e importado como uma série de pequenas ferramentas.";


/* Import TLG low-memory message */
/* ACCESS: Import a very large TLG file with little memory left. Needs classic. */
/* raImportTLGLowMemoryAlert - Prompt2 */
"If you continue, you can select a specific work from this TLG file." = "Se você continuar, você pode selecionar um trabalho específico deste arquivo TLG.";


/* Import TLG Work message */
/* ACCESS: Import a large single TLG file.  Needs classic. */
/* raImportTLGLargeFileAlert - Prompt */
"The TLG file “^0” is a large file, and may require a long update time.

If you click on “Cancel”, you can import only a specific Work number within this file." = "O arquivo TLG “^0” é muito grande, e pode exigir um longo tempo de atualização.

Se você clicar em “Cancelar”, você pode importar somente um número específico de trabalhos deste arquivo.";




/* About text info */
/* ACCESS: Application menu -> About this text… */
/* rdAboutTextID - kTextClipCopyB */
"Copy to Clipboard" = "Copiar Para Área de Transferência";


/* About map info */
/* ACCESS: Have a map window at the front, do Application menu ->  About Atlas…  [requires Atlas v1]*/
/* rdAboutMapID - kMapCopyrightT */
"Atlas backgrounds and data © 1998 by OakTree Software, Inc.

Atlas data prepared by Greg Ward." = "Fundos e dados do Atlas © 1998 por OakTree Software, Inc.

Dados do Atlas preparado por Greg Ward.";

/* rdAboutMapID - Map Name */
"Accordance Bible Atlas" = "Atlas Bíblico do Accordance";


/* About map info-Version 2 */
/* ACCESS: Have a map window at the front, do Application menu -> About Atlas… [requires Atlas v2] */
/* rdAboutMapVersion2ID - kMapCopyrightT */
"Atlas backgrounds and data © 2006, 2008 OakTree Software, Inc.

Atlas data prepared by Greg Ward and David Lang." = "Fundos e dados do Atlas © 2006, 2008 OakTree Software, Inc.

Dados do Atlas preparado por Greg Ward e David Lang.";
"Atlas backgrounds and data © 2006, 2008, 2011 OakTree Software, Inc.

Atlas data prepared by Greg Ward and David Lang." = "Fundos e dados do Atlas © 2006, 2008, 2011 OakTree Software, Inc.

Dados do Atlas preparado por Greg Ward e David Lang.";

/* rdAboutMapVersion2ID - Map Name */
"Accordance Bible Atlas, Version 2" = "Atlas Bíblico da Accordance, Versão 2";

/* rmMapAboutID - rsTimeline */
"Accordance Timeline, Version 1" = "Linha do tempo da Accordance, Versão 1";

/* rmMapAboutID - rsTimelineData */
"Timeline data © 2002 OakTree Software, Inc.

Timeline data prepared by David Lang" = "Dados da linha do tempo © 2002 OakTree Software, Inc.

Dados da linha do tempo preparados por David Lang";

/* rmMapAboutID - rsTimeline2 */
"Accordance Timeline, Expanded Edition" = "Linha do Tempo Accordance, Edição Expandida ";

/* rmMapAboutID - rsTimelineData2 */
"Timeline data © 2002, 2025 OakTree Software, Inc.

Timeline data prepared by David Lang" = "Timeline data © 2002, 2025 OakTree Software, Inc.

Dados da linha do tempo preparados por David Lang";


/* Speech Alert Dialog */
/* ACCESS: Select a large block of text and click the Speech button on the Resource Palette */
/* rdSpeechMessageID - Prompt */
"Click the mouse button here to stop speech…" = "Clique o botão do mouse aqui para suspender a fala…";


/* Text password alert */
/* ACCESS: Open or add a locked module that is not currently added. */
/* rdTextPasswordID - Prompt */
"Please enter the unlocking code for the module “%@”:" = "Digite o código de desbloqueio para o módulo “%@”:";


/* rdShortcutEntryID */
"Please enter new shortcut:" = "Insira um novo atalho:";


/* Range select */
/* ACCESS: Command-R, or Search -> Define Range */
/* rdRangeSelectID - kRangeTextPromptL */
"Use book order in:" = "Usar o livro na ordem:";

/* rdRangeSelectID - kVerifyB */
"Verify" = "Verificar";

/* rdRangeSelectID - kRangeExamplePromptL */
"Example:" = "Exemplo:";

/* rdRangeSelectID - kRangeDefinitionPromptL */
"Definition:" = "Definição:";


/* Global search select */
/* ACCESS: Resource palette, hold down search button and select 'Define Group…'*/
/* rdGlobalSelectID - kGlobalNamePromptL */
"Group name:" = "Nome do grupo:";

/* rdGlobalSelectID - kAddTextB */
"Text »" = "Texto »";

/* rdGlobalSelectID - kAddToolB */
"Tool »" = "Ferramenta »";

/* rdGlobalSelectID - kAddMyToolB */
"My Tool »" = "Minha Ferramenta »";

/* rdGlobalSelectID - kToolGroupTitleL */
"Group Items" = "Itens do Grupo";


/* Tool set select */
/* ACCESS: Resource palette, hold down Tool Set button and select 'Define Tool Set…' */
/* rdToolSetSelectID - Name Prompt */
"Tool set:" = "Configurar ferramenta:";

/* rdToolSetSelectID - kToolListTitleL */
"Tools for set:" = "Configurar para a ferramenta:";

/* rdToolSetSelectID, rdTextSetSelectID - kDoAutoTileC */
"Open with automatic tiling" = "Abrir lado-a-lado";


/* Text set select */
/* ACCESS: Resource palette, hold down Text Set button and select 'Define Text Set…' */
/* rdTextSetSelectID - Name Prompt */
"Text set:" = "Configurar texto:";

/* rdTextSetSelectID - kToolListTitleL */
"Texts for set:" = "Texto para configurar:";


/* Map site group edit */
/* ACCESS: From map window, Site popup menu, 'Define Site Layers' */
/* rdMapLayerEditID - kAdvancedBasicB */
/* rsMapItemsID - riAdvancedSiteDlgMode  */
/* rsControlNames - ricAdvanced */
"Advanced" = "Avançado";

/* rdMapLayerEditID, rdCustomSitesEditID - kSiteUseWhiteBoxC */
"Use white background" = "Usar ao fundo";

/* rdMapLayerEditID - kSiteBiblicalSectionP */
"Biblical periods" = "Períodos bíblicos";

/* rdMapLayerEditID - Site Biblical Checkboxes */
"Patriarchs (Genesis)" = "Patriarcas (Gênesis)";
"The Law (Exodus-Deut.)" = "A Lei (Êxodo-Deut.)";
"The Land (Joshua-Ruth)" = "A Terra (Josué-Rute)";
"History (1Sam.-2Chron.)" = "História (1Sam.-2Crô.)";
"Exile (Ezra-Esther)" = "Exilio (Esdras-Ester)";
"Poetry (Job-Song)" = "Poéticos (Jó-Cantares)";
"Prophets (Isaiah-Malachi)" = "Profetas (Isaías-Malaquias)";
"Apocrypha" = "Apócrifos";
"NT Gospels (Matt.-John)" = "NT Evangelhos (Mat.-João)";
"NT Writings (Acts-Rev.)" = "NT Cartas (Atos-Apoc.)";
"Other Ancient" = "Outro Antigo";
"Modern" = "Moderno";

/* rdMapLayerEditID - kSiteBiblicalSetAllB */
"Check All" = "Verificar Tudo";

/* rdMapLayerEditID - SiteOrRadioB */
"Any checked period" = "Qualquer período marcado";

/* rdMapLayerEditID - SiteAndRadioB */
"All checked periods" = "Todos os períodos marcados";

/* rdMapLayerEditID - RadioB Prompt*/
"Show sites in:" = "Mostrar sites em:";

/* rdMapLayerEditID - kSitePeriodTitleT */
"Archaeological periods" = "Período arqueológico";

/* rdMapLayerEditID - Site Period Checkboxes */
"Prehistoric (Chalcolithic)" = "Pré-histórico (Calculítico)";
"Precanaanite (Early Bronze)" = "Pré-canaânico (Bronze Inicial)";
"Canaanite (Middle Bronze)" = "Canaânico (Bronze Médio)";
"Conquest (Late Bronze)" = "Conquista (Bronze Final)";
"Judges (Iron I)" = "Juízes (Ferro I)";
"Monarchy (Iron II)" = "Monarquia (Ferro II)";
"Divided Kingdom A (Iron II)" = "Reino Dividido A (Ferro II)";
"Divided Kingdom B (Iron II)" = "Reino Dividido B (Ferro II)";
"Persian" = "Persa";
"Hellenistic" = "Helenístico";
"Herodian (New Testament)" = "Herodiano (Novo Testamento)";
"Roman & Byzantine" = "Romano & Bizantino";

/* rdMapLayerEditID - kSiteGroupOrR */
"Either group" = "OUtro grupo";

/* rdMapLayerEditID,  - kSiteGroupAndR */
"Both groups" = "Ambos os grupos";

/* rdMapLayerEditID, rdCustomSitesEditID - kSiteHideLabelC */
"Hide label names" = "Ocultar rótulos do nome";
"Hide label name" = "Ocultar rótulo do nome";


/* Map custom site edit */
/* ACCESS: From map window, Site popup menu, 'Custom Site Layers…' */
/* rdCustomSitesEditID - kCSiteSelectB */
"Sites »" = "Locais »";

/* rdCustomSitesEditID - kCSiteSelectedTitleL */
"Sites selected:" = "Locais selecionados:";

/* rdCustomSitesEditID, rdFindMapNameID, rdFindTimelineNameID - kCSiteImportanceP */
"Show on list" = "Mostrar na lista";

/* rdCustomSitesEditID, rdFindMapNameID - kCSiteGroupPromptL */
"Sites in:" = "Locais em:";


/* Map route display edit */
/* ACCESS: From map window, Route popup menu, 'Define Route Layers…' */
/* rdRoadLayerEditID - kRRouteAutoNameC */
"Fill from route name" = "Preencher do nome da rota";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteDrawingP */
"Route drawing" = "Desenhar rota";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteShowSiteC */
"Show route sites" = "Mostrar rotas locais";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteShowArrowC */
"Show arrows" = "Mostrar setas";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteAnimateC */
"Show animation" = "Mostrar animações";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteDetailsP */
"Set route details" = "Mostrar detalhes da rota";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteGroupPromptL */
"Show routes in:" = "Mostrar rotas em:";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteSelectB */
"Select Route »" = "Selecionar Rota »";
"Select Route" = "Selecionar Rota";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteNameT */
"(name)" = "(nome)";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteDescriptionT */
"(description)" = "(descrição)";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteSubNamePromptL */
"Details for subroute:" = "Detalhes para a subrota:";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteHideRouteC */
"Hide subroute" = "Ocultar subrota";


/* Map find name */
/* ACCESS: From map window, click Find button */
/* rdFindMapNameID - Only display sites CheckB */
"Sites only" = "Somente locais";
"Search in English" = "Buscar em Inglês";


/* Map region display edit */
/* ACCESS: From map window, Region popup menu, 'Define Region Layers…' */
/* rdRegionLayerEditID - kRRegionAutoNameC */
"Fill from region name" = "Preencher do nome da região";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionDrawingSectionP */
"Region drawing" = "Desenhar região";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionShowBordersC */
"Show borders" = "Mostrar bordas";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionShowLabelsC */
"Show labels" = "Mostrar etiquetas";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionShowFillC */
"Show fill" = "Mostrar preenchimento";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionLineColorPromptL */
"Border color:" = "Cor da borda:";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionLineSizePromptL */
"Border width:" = "Largura da borda:";

/* rdRegionLayerEditID, rdTimeRegionLayerEditID - kRRegionGroupPromptL */
"Set region details" = "Configurar detalhes da região";

/* rdRegionLayerEditID - Region Details prompt */
"Show regions in:" = "Mostrar regiões em:";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionSelectB */
"Select Region »" = "Região Selecionada »";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionSubNamePromptL */
"Details for subregion:" = "Detalhes para a subregião:";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionHideNameC */
"Hide name" = "Ocultar nome";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionHideRegionC */
"Hide drawing" = "Ocultar desenho";


/* Manage Interlinear and Combined Text */
/* rdArrangeSetsID - kSetNameT */
"Name of Set" = "Nome da Configuração";


/* User notes select */
/* ACCESS: Have multiple user notes files and attempt to add a new note to a verse */
/* rdUserNotesSelectID - Selection prompt */
"Select User Notes file:" = "Selecionar Arquivo de Anotações:";


/* Map Overlay edit */
/* ACCESS: From map window, Site popup menu, 'Define site sets…' */
/* rdMapOverlayID - Name prompt */
"Name of set:" = "Nome da configuração:";

/* rdMapOverlayID - kLayerItemsTitleL */
"Layers selected:" = "Camadas selecionadas:";


/* Map window settings */
/* ACCESS: From map window, Display -> Set Map Display… */
/* rdMapSettingsID - kLabelTypePromptL */
"Label Details for:" = "Etiqueta de detalhes para:";

/* rdMapSettingsID, rdTimeSettingsID - kMapViewSectionP */
"View" = "Visualizar";

/* rdMapSettingsID - kShowRiversC */
"Show rivers" = "Mostrar rios";

/* rdMapSettingsID - kDoAnimationPromptL */
"Animation:" = "Animação:";

/* rdMapSettingsID, rdTimeSettingsID, rdHelpsTextStyleDlgID - kMapHypertextSectionP */
"Hypertext" = "Hipertexto";

/* rdMapSettingsID, rdTimeSettingsID - kDefaultToolPromptL */
"Default tool:" = "Ferramenta padrão:";


/* Map user layer edit */
/* ACCESS: From map window, User Layer popup menu, Define User Layers… */
/* rdUserLayerEditID - kUserEditB */
/* rsControlNames - ricUserEditMode  */
"Edit" = "Editar";


/* Word range Construct */
/* ACCESS: From Construct, add a 'WITHIN' item */
/* rdWordRangeInfoID, rdCountInfoID - Range start text */
"(to" = "(para";

/* rdWordRangeInfoID - Range end text */
")   words (or units)" = ")   palavras (ou unidades)";


/* Characters Construct */
/* ACCESS: From Construct, add a 'CHAR.' item */
/* rdCharactersInfoID - Info prompt */
"(Use leading spaces to see overstrike characters.)" = "(Use o espaçõ principal para ver sobre os caracteres.)";
"Allow Unicode characters" = "Permitir caracteres unicode";


/* Count Construct */
/* ACCESS: From Construct, add a 'COUNT' item */
/* rdCountInfoID - kRPromptT */
"Set word count (or count range):" = "Configurar contagem da palavra (ou contagem do intervalo):";

/* rdCountInfoID, rdHitsSelectID - kRCountWordsLexR */
/* rsControlNames - ricSearchWordsPrompt  */
"Words" = "Palavras";

/* rdCountInfoID, rdHitsSelectID - kRCountKeyInflectR */
"Key numbers" = "Números chave";

/* rdCountInfoID, rdHitsSelectID, rdHebrewParseStyleDlgID - kRCountTagsR */
"Tags" = "Etiquetas";


/* Agreement attributes */
/* ACCESS: From Greek Construct, add an AGREE item */
/* rdAgreeInfoID - Prompt */
"Select details for Greek grammatical agreement:" = "Selecione detalhes para o acordo da gramática Grega:";

/* rdAgreeInfoID, rdHebAgreeInfoID - Grammatical checkboxes */
"All" = "Tudo";
"Any" = "Qualquer";
"Aspect" = "Aspecto";
"Case" = "Caso";
"Object case" = "Objeto do caso";
"Class" = "Classe";
"Degree" = "Grau";
"Dictionary form" = "Forma de Dicionário";
"Gender" = "Gênero";
"Ignore prefixes" = "Ignorar prefixos";
"Inflected form" = "Forma flexionada";
"Key Number" = "Número Chave";
"Lexical form" = "Forma léxica";
"Mood" = "Modo";
"Number" = "Número";
"Other" = "Outros";
"Part of speech" = "Parte da fala";
"Person" = "Pessoa";
"Root form" = "Forma raiz";
"State" = "Estado";
"Stem" = "Estaminais";
"Style" = "Estilo";
"Subclass" = "Subclasse";
"Tense" = "Tenso";
"Voice" = "Voz";
"Word" = "Palavra";


/* Hebrew Agreement attributes */
/* ACCESS: From Hebrew Construct, add an AGREE item */
/* rdHebAgreeInfoID - Prompt */
"Select details for Hebrew grammatical agreement:" = "Selecione detalhes para o acordo da gramática Hebraica:";


/* Key Number Agreement attributes name */
/* ACCESS: From Simple Construct, add an AGREE item */
/* rdKeyNumberAgreeInfoID - Prompt */
"Select agreement details:" = "Selecione detalhes do acordo:";
"Key number" = "Número chave";


/* Syntax phrase type */
/* ACCESS: From Grammatical Construct, add a PHRASE item */
/* rdSyntaxPhraseInfoID - Prompt */
"Select type of phrase:" = "Selecionar tipo da frase:";
"All types" = "Todos os tipos";
"Subject" = "Subjetiva";
"Predicate" = "Predicativa";
"Complement" = "Complementar";
"Adjunct" = "Adjuntiva";
"Maximum search depth:" = "Comprimento máximo da busca:";
"Select type of subphrase:" = "Selecione o tipo subfrase:";
"Attribute" = "Atributo";
"Demonstrative" = "Demonstrativo";
"Modifier" = "Modificador";
"Regens/Rectum" = "Regens/Rectum";
"Phrase relationship:" = "Relação da frase:";
"Mother" = "Mãe";
"Daughter" = "Filha";
"Default depth:" = "Tamanho padrão:";
"Allow hits within sub-clauses" = "Permitir acessos em subcláusulas";


/* Syntax clause type */
/* ACCESS: From Grammatical Construct, add a CLAUSE tem */
/* rdSyntaxClauseInfoID - Prompt */
"Select:" = "Selecionar:";
"Any clause (or sentence)" = "Qualquer cláusula (ou sentença)";
"Independent clause (sentence) only" = "Somente cláusula independente (sentença)";
"Dependent clause only" = "Somente cláusula ependente";
"Parenthesis clause only" = "Somente cláusula em parênteses";
"Select type of clause:" = "Selecionar tipo de cláusula:";
"Appositive" = "Apositivo";
"Casus pendens" = "Casos pendentes";
"Parenthesis" = "Parêntese";
"Select clause speech:" = "Selecionar fala da cláusula:";
"Ignore" = "Ignorar";
"No speech" = "Não falar";
"Speech only" = "Somente falar";
"NOTE:
For best results when searching in a clause, the search field should be set to Chapter or Book." = "NOTA:
Para um melhor resultado ao pesquisar uma cláusula, o campo de pesquisa deve ser configurado para Capítulo ou Livro.";
"Clause details:" = "Detalhes da cláusula:";
"Relation:" = "Relação:";
"Select clause text type:" = "Selecione tipo de texto da cláusula:";
"Narrative" = "Narrativo";
"Discursive" = "Discursivo";
"Both" = "Ambos";


/* Syntax compound type */
/* ACCESS: From Grammatical Construct, add a Complem. item */
/* rdSyntaxCompoundInfoID - Prompt */
"Select form:" = "Selecionar forma:";
"Single" = "Singular";
"Compound" = "Compostos";
"Number of consecutive nulls:" = "Número de nulos consecutivos:";
"One" = "Um";
"Two" = "Dois";
"Three" = "Três";
"Select type of %@:" = "Selecionar tipo de %@:";
"%@ Word" = "%@ Palavra";
"%@ Phrase" = "%@ Frase";
"%@ Clause" = "%@ Cláusula";
"ANY %@" = "TODOS %@";
"To set additional options, double-click the new item." = "Para ajustar opções adicionais, dê dois cliques sobre o novo item.";


/* rdSyntaxPhraseInfoID, rdSyntaxClauseInfoID, rdETCBCSyntaxClauseInfoID, rdETCBCSyntaxPhraseInfoID, rdETCBCSyntaxSubPhraseInfoID, rdGreekHebrewDlgID */
"Limit depth to clause boundaries" = "Limitar profundidade aos limites da cláusula";

/* rdETCBCSyntaxSentenceInfoID */
"Select sentence details:" = "Select sentence details:";  /* **** */

/* rdETCBCSyntaxClauseInfoID */
"Any clause" = "Any clause";  /* **** */
"Independent clause only" = "Independent clause only";  /* **** */
"Select clause details:" = "Select clause details:";  /* **** */

/* rdETCBCSyntaxPhraseInfoID */
"All types below" = "Todos os tipos abaixo";
"Object" = "Objeto";

/* rdETCBCSyntaxSubPhraseInfoID */
"Regens/Rectum" = "Regens/Reto";

/* rdETCBCSyntaxSSElemInfoID */
"%@ with SS" = "%@ com SS";

/* rdETCBCSyntaxPredicateElemInfoID */
"Select type of Predicate:" = "Selecione o tipo de predicado:";
"Predicative adjunct" = "Adjunto Predicativo";
"Predicate complement with SS" = "Complemento predicado com SS";
"Predicate complement" = "Complemento predicado";
"Predicate with object suffix" = "Predicado com sufixo de objeto";
"Predicate with SS" = "Predicado com SS";

/* rdAFSyntaxClauseInfoID */
"Select type of discourse function:" = "Selecionar tipo de função de discurso:";
"Clause" = "Cláusula";
"Sentence" = "Sentença";
"Discourse unit" = "Unidade de discurso";
"Cue phrase" = "Frase de sinalização";
"Aim" = "Aim";
"But-rather" = "Mas em vez disso";
"Condition" = "Condição";
"Concessive" = "Concessivo";
"Reason" = "Razão";
"Result" = "Resultado";
"Undesired outcome" = "Resultado indesejado";
"Time point" = "Ponto de tempo";
"Cause" = "Causa";
"Licensing relationship:" = "Relação de licenciamento:";

/* rdAFSyntaxClausalCICInfoID */
"Select non-semantic CIC function:" = "Selecionar função CIC não semântica:";
"Operator" = "Operador";
"Predicator" = "Predicador";
"Aspectualizer" = "Aspectualizador";
"Non-semantic CIC form:" = "Forma CIC não semântico:";

/* rdAFSyntaxGramCICInfoID */
"Select grammatical category:" = "Selecionar categoria gramatical:";
"All categories below" = "Todas as categorias abaixo";
"Other Complement" = "Outro complemento";
"Underway" = "Em andamento";
"Grammatical function:" = "Função gramatical:";
"Semantic role:" = "Regra semântica:";

/* rdAFSyntaxPhraseInfoID */
"Select phrase type:" = "Selecionar tipo de frase:";
"Verb phrase" = "Frase verbal";
"Adverb phrase" = "Frase adverbial";
"Substantive (noun) phrase" = "Frase substantiva (substantivo)";
"Adjective phrase" = "Frase adjetiva";
"Conjunctive phrase" = "Frase conjuntiva";
"Prepositional phrase" = "Frase prepositiva";
"Compound preposition phrase" = "Frase de preposição composta";
"Other phrase" = "Outra frase";
"Phrase labels:" = "Etiquetas da frase:";
"Prepositional phrase body:" = "Corpo da frase preposicional:";
"Noun semantics details:" = "Detalhes semânticos do substantivo:";

/* rdAFDiscourseReadyInfoID */
"Select type of Discourse Ready:" = "Selecione o tipo de discurso pronto:";
"AND constituent" = "E constituinte";
"Syntactic-isolate" = "Sintático-isolar";
"Discourse-Ready forms:" = "Formas de discurso pronto:";

/* rdAFTextSourceInfoID */
"Genre:" = "Gênero:";
"Speech Type:" = "Tipo de fala:";
"Textual Source:" = "Origem textual:";

/* rdAFSyntaxElementTypeID */
"%@ Word(s)" = "%@ Palavra(s)";
"%@ Constituent" = "%@ Constituinte";

/* rdSyntaxTreeSettingsID */
"Text Color:" = "Cor do texto:";
"Node Label Details:" = "Detalhes da etiqueta do nó:";
"Show word gloss" = "Mostrar brilho da palavra";

/* rdAFSyntaxTreeSettingsID */
"Use balanced nodes" = "Usar nós balanceados";
"Use straight lines" = "Usar linhas retas";
"Remove colors" = "Remover cores";
"Hide sentences" = "Ocultar sentenças";


/* Time window settings */
/* ACCESS: From timeline, Display -> Set Timeline Display… */
/* rdTimeSettingsID - kExtraSectionP */
"Labels for extra items" = "Etiquetas para intens extras";

/* rdTimeSettingsID - kShowGridLinesC */
"Show grid lines" = "Mostrar linhas de grade";

/* rdTimeSettingsID - kShowArchaeologyC */
"Show archaeological periods" = "Exbir período arqueológico";

/* rdTimeSettingsID - kDateSuffixPromptL */
"Date suffix:" = "Sulfixo da data:";

/* rdTimeSettingsID - kDefaultTextPromptL */
"Default text:" = "Texto padrão:";


/* Time region edit */
/* ACCESS: From timeline, regions popup, Define Region Layers… */
/* rdTimeRegionLayerEditID - Region Color Prompt */
"Set region and color:" = "Configurar região e cor:";

/* rdTimeRegionLayerEditID - kRegionLabelSectionP */
"Political label details" = "Etiqueta de detalhes políticos";

/* rdTimeRegionLayerEditID - Regions */
"Egypt" = "Egito";
"Israel/Palestine" = "Israel/Palestina";
"Aram (Syria)" = "Aram (Síria)";
"Mesopotamia" = "Mesopotâmia";
"Persia" = "Pérsia";
"Asia (Anatolia)" = "Ásia (Anatolia)";
"Greece" = "Grécia";
"Rome" = "Roma";
"World" = "Palavra";
"Africa" = "África";
"Arabia" = "Arábia";
"Rome/Italy" = "Roma/Itália";
"Eastern Europe" = "Europa Oriental";
"Western Europe" = "Europa Ocidental";

/* rdTimeRegionLayerEditID - kRgnShowPoliticalC */
"Show political periods" = "Mostrar período patriarcal";

/* rdTimeRegionLayerEditID - kRgnUserRegionColorC */
"Use region colors" = "Usar regiões coloridas";


/* Time group edit */
/* ACCESS: From timeline, items popup, Define Item Layers… */
/* rdTimeLayerEditID - kTimeCustomListPromptL */
"Custom List:" = "Personalizar Lista:";

/* rdTimeLayerEditID - kTimeLabelDetailsP */
"Set item details" = "Configurar detalhes do item";

/* rdTimeLayerEditID - Date range spanning text:  e.g. 100 to 1500 */
"to" = "para";

/* rdTimeLayerEditID - kTimeRangePromptL */
"Time Range:" = "Intervalo de Tempo:";

/* rdTimeLayerEditID - Time Regions */
"Rulers" = "Regras";
"Prophets" = "Profetas";
"Individuals" = "Individuais";
"Writings" = "Escritos";
"Events" = "Eventos";
"Religious Leaders" = "Líderes Religiosos";

/* rdTimeLayerEditID - Time Region Display */
"Width" = "Largura";
"Color" = "Cor";
"Shadow" = "Sombra";


/* Timeline find name */
/* ACCESS: From timeline, click Find button */
/* rdFindTimelineNameID - kFShowStandPromptL */
/* rsControlNames - riToolsDisplayPrompt  */
"Show:" = "Mostrar:";

/* rdFindTimelineNameID, rdCustomTimesEditID - kFShowClassPromptL */
"Items:" = "Itens:";

/* rdFindTimelineNameID, rdUserTimesEditID - kFShowRegionPromptL */
"Region:" = "Região";


/* Time custom edit */
/* ACCESS: From timeline, Items popup, Define Custom Lists… */
/* rdCustomTimesEditID - kCEventRegionPromptL */
"in:" = "em:";

/* rdCustomTimesEditID - kCEarlyLateDatePromptL */
"Dates:" = "Datas:";

/* rdCustomTimesEditID - kCTimeSelectB */
"Items »" = "Itens »";

/* rdCustomTimesEditID - kCItemsSelectedTitleL */
"Items selected:" = "Itens selecioandos:";

/* rdCustomTimesEditID - kCUserTimeSelectB */
"User Items »" = "Usar Itens »";

/* rdCustomTimesEditID - kCUserItemsSelectedTitleL */
"User Items selected:" = "Usar itens selecionados:";

/* rdCustomTimesEditID - kCTimeSelectSectionP */
"Select" = "Selecionar";


/* User times edit */
/* ACCESS: From timeline, Items popup, Define User Items… */
/* rdUserTimesEditID - References Prompt */
"Scripture references (optional):" = "Referências da escritura (opcional):";

/* rdUserTimesEditID - kUAltNamesPromptL */
"Alternate name (optional):" = "Alternar nome (opcional):";

/* rdUserTimesEditID - kUDatesSectionP */
"Dates" = "Datas";

/* rdUserTimesEditID - kUTimeBeginPromptL */
"Begin:" = "Início:";

/* rdUserTimesEditID - kUTimeEndPromptL */
"End:" = "Fim:";

/* rdUserTimesEditID - kUTimeFirstL */
"First" = "Primeiro";

/* rdUserTimesEditID - kUTimeLastL */
"Last (optional)" = "Último (opcional)";

/* rdUserTimesEditID, rdPrintMarginsDlgID - kUTimeOptionsL */
"Options" = "Opções";

/* rdUserTimesEditID - kUDetailsSectionP */
"Details" = "Detalhes";

/* rdUserTimesEditID - kUEventClassL */
"Class:" = "Classe:";

/* rdUserTimesEditID - kURegionSublayerL */
"Subregion:" = "Subregião:";

/* rdUserTimesEditID - kUEventFromRegionL */
"From region:" = "Da região:";

/* rdUserTimesEditID - kUAlphabetizeB */
"Alphabetize" = "Ordenar Alfabeticamente";


/* Select Timeline items */
/* rdTimeSelectID - kSelectTimesL */
"Select desired Timeline item(s):" = "Selecione o(s) item(ns) desejado(s) da linha do tempo:";


/* Word pick list */
/* ACCESS: Enter a word search with a non-real word, such as 'asddsfgsdff' */
/* rdWordPickListID - kWordsToEnterPromptL */
"Words to enter:" = "Palavras para entrar:";

/* rdWordPickListID - kPromptL */
"Click to select words:" = "Clique para selecionar palavras:";

/* rdWordPickListID - kUseExactC */
"Use exact word" = "Usar palavra exata";

/* rdWordPickListID, rdHelpsTextStyleDlgID - kVersionPromptL */
"Text:" = "Texto:";

/* rdWordPickListID - kDoubleClickPromptL */
"(double-click to exit)" = "(duplo clique para sair)";


/* Color hilight select */
/* ACCESS: Display -> Define Highlight Styles… */
/* rdColorHiliteID - kHDesignSectionP */
"Design" = "Arte";

/* rdColorHiliteID - kHColorL */
"Color: " = "Cor: ";

/* rdColorHiliteID - kHIntensityL */
"Intensity: " = "Intensidade:";

/* rdColorHiliteID - kHVPatternL */
"Shape: " = "Forma:";

/* rdColorHiliteID - kHHPatternL */
"Pattern: " = "Modelo:";
"Shortcut: " = "Atalho: ";

/* rdColorHiliteID - kHHiliteFilePromptT */
"Highlight File:" = "Arquivo de Realce:";


/* Search-all progress dialog */
/* ACCESS: File -> New ->  Research Window.  Run a long search.*/
/* rdSearchAllProgressID - Current Text Prompt */
"Now searching:" = "Localizando agora:";


/* Window link select */
/* ACCESS: Have more than 2 windows with bible text in them.  Do Search -> Enter Command -> LINK */
/* rdLinkSelectID - Prompt */
"Select tab to link:" = "Selecione a aba para vincular:";


/* Window verse list select */
/* ACCESS: Have more than 2 windows with bible text in them.  Do Search -> Enter Command -> CONTENTS */
/* rdVerseListSelectID - Prompt */
"Select tab contents:" = "Selecione a aba de conteúdo:";


/* Window merge select */
/* ACCESS: Have more than 2 tool windows.  Do Search -> Enter Command -> MERGE */
/* rdMergeSelectID - Prompt */
"Select tab to merge:" = "Selecione a aba para mesclar:";


/* Window HITS select */
/* ACCESS: Have more than 2 windows with bible text in them.  Do Search -> Enter Command -> HITS */
/* rdHitsSelectID - Prompt */
"Select hit list tab:" = "Selecione a guia de lista de visitas";

/* rdHitsSelectID, rdWordInferSelectID - Result type prompt */
"for:" = "para:";


/* Window INFER select */
/* ACCESS: Do Search -> Enter Command -> INFER */
/* rdWordInferSelectID - Prompt */
"Select INFER tab:" = "Selecionar a guia INFER:";

/* rdWordInferSelectID - kInferNumPhraseT Prompt */
"Number of words in phrase =" = "Número de palavras na frase =";

/* rdWordInferSelectID - kInferUseAdvancedC */
"Use advanced settings" = "Usar configurações avançadas";

/* rdWordInferSelectID - kInferIgnoreOrderC*/
"Ignore word order" = "Ignorar ordem da palavra";

/* rdWordInferSelectID - kInferNumSourceIgnoreP */
"Source words ignored =" = "Origem das palavras ignoradas =";

/* rdWordInferSelectID - kInferNumDestIgnoreP */
"Destination words added =" = "Destino das palavras ignoradas =";


/* Intertext */
/* ACCESS: Search -> Enter Command -> TEXT */
/* rdTextSelectID */
"Insert Text" = "Inserir Texto";
"Hit length:" = "Tamanho do acesso:";
"To Hit length:" = "Para tamanho do acesso:";
") words." = ") palavras.";


/* Field begin/end select */
/* ACCESS: Search -> Enter Command -> FIELD */
/* rdFieldSelectID - kBeginR */
"Begin" = "Início";

/* rdFieldSelectID - kEndR */
"End" = "Fim";

/* rdFieldSelectID - kFieldPromptL */
"Field proximity:" = "Campo aproximado:";


/* Select Timeline items */
/* rdSyncTypeSelectID - kSyncDontAsk */
"Remember this choice" = "Memorizar esta escolha";


/* User Tools import select */
/* ACCESS: Resource palette, User tools Button, Import… */
/* rdImportUserToolID - Type Prompt */
"Import:" = "Importar:";
"Dictionary" = "Dictionary";  /* **** */
"Greek Lexicon" = "Greek Lexicon";  /* **** */
"Hebrew Lexicon" = "Hebrew Lexicon";  /* **** */
"Commentary" = "Commentary";  /* **** */
"General" = "General";  /* **** */
"Interpret as:" = "Interpret as:";  /* **** */

/* rdImportUserToolID - kCreateModeR */
"Create a new User Tool" = "Criar nova Ferramenta do Usuário";

/* rdImportUserToolID - kAppendModeR */
"Import into a User Tool" = "Importar para uma Ferramenta do Usuário";

/* rdImportUserToolID - kUserListPromptT */
"Select User Tool:" = "Selecionar Ferramenta do Usuário:";


/* User Tools merge select */
/* ACCESS: Resource palette, User tools Button, Merge…  */
/* rdMergeUserToolID - Start File Prompt */
"Merge:" = "Mesclar:";

/* rdMergeUserToolID - End File Prompt */
"Into:" = "Dentro:";


/* User Tools TLG Work Number */
/* ACCESS: After importing a large TLG file with little memory, this lets you split it up.  Only shown in Classic. */
/* rdSelectTLGWorkNumID - Note */
"NOTE: A list of the works in the file
“^0” can be found in DOCCAN1.TXT, which can also be imported." = "NOTA: Uma lista de palavras no arquivo
“^0” não pode ser encontrada em DOCCAN1.TXT, por isso não pode ser importado.";

/* rdSelectTLGWorkNumID - Prompt */
"Enter Work number:" = "Digite o número da Palavra:";


/* Search & Replace */
/* ACCESS: Edit a User Tool, then do Search -> Find/Replace */
/* rdSearchReplaceID - kFFindB */
/* rsControlNames - ricFind  */
"Find" = "Localizar";

/* rdSearchReplaceID - kFReplaceFindB */
"Replace, Find" = "Substituir, Localizar";

/* rdSearchReplaceID - kFReplaceB */
"Replace" = "Substituir";

/* rdSearchReplaceID - kFReplaceAllB */
"Replace All" = "Substituir Tudo";

/* rdSearchReplaceID - Find entry prompt */
"Find:" = "Localizar:";

/* rdSearchReplaceID - Replacement prompt */
"Replace with:" = "Substituir com:";

/* rdSearchReplaceID - kFWholeWordC */
"Whole word" = "Qualquer palavra";

/* rdSearchReplaceID - kFCaseSensitiveC */
"Case sensitive" = "Maiúsculas e minúsculas";

/* rdSearchReplaceID - kFUndoNoticeL */
"To undo Replace or Replace All, bring the Edit window to the front." = "Para desfazer Substituir ou Substituir Tudo, traga a janela de Edição para frente.";

/* rdSearchReplaceID - kFEnglishOnlyC */
"Latin characters only" = "Somente caracteres Latinos";

/* rdSearchReplaceID, rdSpellingID - Status text prompt */
"Status:" = "Status:";


/* Spelling */
/* ACCESS: Edit a User Tools, then do Search -> Spelling… */
/* rdSpellingID - kSCorrectB */
"Correct" = "Corrigir";

/* rdSpellingID - kSLearnB */
"Learn" = "Aprender";

/* rdSpellingID - kSGuessB, Guess List Prompt */
"Guess" = "Visitar";

/* rdSpellingID - kSFindNextB */
"Find Next" = "Localizar Seguinte";

/* rdSpellingID - kSCorrectAllB */
"Correct All" = "Corrigir Tudo";

/* rdSpellingID - kSSkipB */
/* rsControlNames - ricSkipBtn */
"Skip" = "Pular";


/* rdInsertVerseID */
"Use Citation Format" = "Usar Formato de Citação";
"Match formatting during insert" = "Combinar formatação durante a inserção";
"Insert in Word" = "Inserir na Palavra";

/* Online Access */
/* ACCESS: Select 'Easy Install' from main menu */
/* rdOnlineAccessDlgID - Button to download selected updates */
"Refresh" = "Atualizar";
"Hide Installed Items" = "Ocultar Itens Instalados";
"Shift-click to check or uncheck all items" = "Clique com a tecla Shift pressionada para marcar ou desmarcar todos os itens";
"Download" = "Transferir";
"Upgrade Calculator" = "Cálculo da Atualização";
"Check the items you wish to install and click 'Download'" = "Marque os itens que deseja instalar e clique em 'Transferir'";
"Download All" = "Transferir Tudo";


/* Login to Account */
/* ACCESS: Select 'Easy Install' from main menu, appears if no saved password.  Can Logout also. */
/* rdLoginToAccountDlgID */
"Login" = "Conexão";
"Username:" = "Usuário:";
"Save Password to Keychain" = "Salvar Senha para o Keychain";
"Password:" = "Senha:";
"Please sign in to your AccordanceBible.com account:" = "Ingresse em sua conta AccordanceBible.com:";
"Register Online" = "Registrar Online";
"If you need to create an account:" = "Se você precisa criar uma conta:";
"Accordance Account" = "Accordance Account";  /* **** */
"Please sign in with your AccordanceBible.com account." = "Please sign in with your AccordanceBible.com account.";  /* **** */
"Don't have an account?" = "Don't have an account?";  /* **** */
"(Optional)" = "(Optional)";  /* **** */


/* rdFreeTrialDlgID */
"Accordance Free Trial" = "Accordance Free Trial";  /* **** */
"Thank you for trying Accordance!" = "Thank you for trying Accordance!";  /* **** */
"Your free trial can be launched using the button below." = "Your free trial can be launched using the button below.";  /* **** */
"Launch Free Trial" = "Launch Free Trial";  /* **** */
"You can purchase Accordance as part of several competitively priced Collections on our store, or you can check your purchase status if you've already done so." = "You can purchase Accordance as part of several competitively priced Collections on our store, or you can check your purchase status if you've already done so.";  /* **** */


/* Upgrade Calculator */
/* ACCESS: Select 'Easy Install' from main menu and click Upgrade Calculator */
/* rdUpgradeCalculatorDlgID */
"Select an item to calculate its upgrade value:" = "Selecione um item para calcular o seu valor de atualização:";
"*Prices may be lower due to a current sale" = "*Os preços podem ser menores, devido a uma venda atual";


/* Sync with Mobile Device Browser */
/* ACCESS: Select 'Sync With Mobile Device' from Accordance menu  */
/* rdSyncBrowserDlgID */
"Connect" = "Conectar";
"Select iOS Mobile Device" = "Selecione o iOS do Dispositivo Mével";
"Select a device to sync Accordance modules. If your device is not found, make sure it is in sync mode." = "Selecione o dispositivo para sincronizar os módulos da Accordance. Se o seu dispositivo não for encontrado, verifique se ele está em modo de sincronização.";
"Mobile Devices" = "Dispositivos Móveis";
"Searching for devices" = "Procurando dispositivos";


/* Sync with Mobile Device Browser */
/* ACCESS: Connect with a device for syncing  */
/* rdSyncDeviceInfoDlgID */
"Sync Now" = "Sincronizar Agora";
"<Device Name>" = "<Nome do Dispositivo>";
"Connected to:" = "Conectado para:";
"Gathering Device Information" = "Coleta de Informações do Dispositivo";
"Free Space:" = "Espaço Livre:";
"<free space>" = "<espaço livre>";


/* Sync with Mobile Device User Note Conflict Info */
/* ACCESS: When syncing with mobile device, have a user note conflict. */
/* rdSyncUserNoteConflictResolverDlgID */
"There is a sync conflict involving User Notes because both files were modified after the last sync time." = "Existe um conflito de sincronização envolvendo Notas do Usuário, pois ambos os arquivos foram modificados após a última sincronização.";
"<last sync time>" = "<última sincronização>";
"Last sync:" = "Última sincronização:";
"Select the correct User Note below:" = "Selecione a Nota de Usuário abaixo:";
"<Desktop Name>" = "<Nome da Área de Trabalho>";
"<Modification Date>" = "<Data de Modificação>";
"Modified:" = "Modificado:";
"Handle remaining conflicts automatically" = "Manipular os conflitos restantes automaticamente";



/* rdAccordSyncNoticeDlgID */
"To complete the automatic Accordance Sync, Accordance must reload your current session." = "Para completar a sincronização automática do Accordance, a Accordance deve recarregar sua sessão atual.";
"Note: Please close any active Edit windows before continuing." = "Nota: Feche qualquer janela de edição antes de continuar.";
"Remind Me Later" = "Lembrar Depois";


/* rdAccordSyncProgressDlgID */
"Performing %@ Sync..." = "Executando Sincronização do %@...";
"Progress Status" = "Estado do Progresso";


/* rdCustomResearchGroupID */
"Add Text:" = "Adicionar Texto:";
"Add Tool:" = "Adicionar Ferramenta:";
"Add User Tool:" = "Adicionar Ferramenta do Usuário:";
"Convert to User Group" = "Converter para Grupo do Usuário";

/* rdLiteUpgradeDlgID */
"Not Now" = "Agora Não";
"Thank you for using Accordance Lite." = "Obrigado por usar o Accordance Lite.";
"The full version of Accordance supports many more features and capabilities, such as the Atlas and Timeline, Interlinear, Stack, and much more." = "A versão completa da Accordance suporta muitos mais recursos e possibilidades, como atlas e linha do tempo, interlinear, empilhamento e muito mais.";
"Purchase full version" = "Comprar versão completa";
"Check purchase status" = "Verificar estado da compra";


/* rdMASLiteUpgradeDlgID */
"Full version InApp" = "Versão COmpleta no Aplicativo";
"Price:" = "Preço:";
"To verify eligibility for upgrade pricing from a previous version of Accordance, you will need to locate MAS 12 or 11....." = "Para verificar a elegibilidade para o preço de atualização de uma versão anterior do Accordance, você precisa localizar o MAS 12 ou 11.....";
"Verify previous app" = "Verificar aplicativo anterior";
"Restore Purchase" = "Restaurar Compra";
"You are eligible for a free upgrade to the full version of Accordance with your purchase of an Accordance Bible 13 Collection." = "Você é elegível para uma atualização gratuita para a versão completa do Accordance com a compra de uma coleção Accordance Bible 13.";
"Please press the Get button to begin the free upgrade process." = "Pressione o botão Obter para iniciar o processo de atualização gratuita.";
"Upgrade from Accordance 13.0" = "Atualizar da Accordance 13.0";


/* Text display */
/* ACCESS: From a text, Display -> Set Text Display… */
/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID, rdNotesStyleDlgID, rdInfoPaneStyleDlgID  - BackgroundSection */
"Background" = "Fundo";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kTextContentsSectionP */
"Contents" = "Conteúdo";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kTextHighlightingSectionP */
"Search highlighting" = "Localizar realçados";

/* rdTextStyleDlgID - kTextRefSectionP */
"References" = "Referências";

/* rdTextStyleDlgID - kShowBookAbbrC */
"Abbreviate book name" = "Abreviar nome do livro";

/* rdTextStyleDlgID - kShowDocInRefC */
"Include text abbreviation" = "Incluir abreviação de texto";

/* rdTextStyleDlgID - kUserPeriodDividerC */
"Use decimal (.) verse divider" = "Usar separador decimal (.) no verso";

/* rdTextStyleDlgID - kUseEnglishBookNameC */
"Use English book names" = "Usar nome de livros em Inglês";

/* rdTextStyleDlgID - kHideVerseHiliteC */
"Hide verse highlighting" = "Ocultar versos realçados";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kHideWordHiliteC */
"Hide word highlighting" = "Ocultar palavras realçadas";

/* rdTextStyleDlgID - kHideRedLetterC */
"Hide red letter" = "Ocultar letras vermelhas";

/* rdTextStyleDlgID - kSuppressPoetryC */
"Suppress poetry" = "Suprimir poesia";

/* rdTextStyleDlgID - kShowPrompt1L */
/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioCitationPromptL */
"Format:" = "Formato:";

/* rdTextStyleDlgID - kFontPrompt2L */
"Show as:" = "Mostrar como:";

/* rdTextStyleDlgID - kSuppressSuperscriptC */
"Hide superscripts" = "Ocultar sobrescritos";

/* rdTextStyleDlgID - kSuppressSpacesC */
"Hide spaces" = "Ocultar espaços";

/* rdTextStyleDlgID - kShowBookDividersC */
"Show book titles" = "Mostrar títulos de livros";

/* rdTextStyleDlgID - kShowSectionHeadingsC */
"Show section headings" = "Mostrar cabeçalhos de seção";

/* rdTextStyleDlgID - kUseDatabaseNamesC */
"Use database names" = "Usar nomes de banco de dados";

/* rdTextStyleDlgID - kHideEmptyRowsC */
"Hide empty rows" = "Ocultar linhas vazias";

/* rdTextStyleDlgID - kTextLeadingSectionP */
/* rsObjectNamesID - riONText  */
"Text" = "Texto";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kLeadingL */
"Leading:" = "Condutor:";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kBackgroundColorL */
"Background:" = "Fundo:";


/* Hebrew Parse display */
/* ACCESS: Have a Hebrew text open and click the Parsing button on the Resource Palette.  Then Display -> Set Parsing Display. */
/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID, rdStatStyleDlgID - kPParseSizeL */
"Font size:" = "Tamanho da fonte:";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID, rdStatStyleDlgID - kPTagDisplayL */
"Tag display:" = "Exibir tag:";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID - kPParseWordsL */
"Parse:" = "Analisar:";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID, rdKeyNumberParseStyleDlgID - kParseShowSectionP */
"Show" = "Mostrar";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID - kShowGlossC */
"Gloss" = "Brilho";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID - kShowTransliterateC */
"English transliteration" = "Transliteração em Inglês";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID - kParseOnlySectionP */
"Parse only the following" = "Analisar somente o seguinte";

/* rdHebrewParseStyleDlgID - More Hebrew Grammar */
"Adjective" = "Adjetivo";
"Adverb" = "Advérbio";
"Article" = "Artigo";
"Conjunction" = "Conjunção";
"Improper preposition" = "Preposição imprópria";
"Impr. prep." = "Prep. Impr.";   /* abbreviation of above entry */
"Interjection" = "Interjeição";
"Noun" = "Substantivo";
"Paragraph" = "Parágrafo";
"Particle" = "Particípio";
"Preposition" = "Preposição";
"Pronoun" = "Pronome";
"Suffix" = "Sufixo";
"Verb" = "Verbo";


/* Statistics display */
/* ACCESS: From a Hebrew text, click the analytics button, then select the Analysis tab.  Display -> Set Analysis Display… */
/* rdStatStyleDlgID - kStatBrowserPromptL */
"Select items for sort and display of each word:" = "Selecionar itens para classificar e exibir de cada janela:";

/* rdStatStyleDlgID - kStatSortPromptL */
"Sort:" = "Classificar:";
"Secondary Sort:" = "Ordenação Secundária:";
"Sort by Key Number" = "Ordenar por Número de Chave";
"Add Column" = "Adicionar Coluna";

/* rdStatStyleDlgID - kStatSpaceKeyNumC */
"Add sort spacing" = "Adicionar espaçamento de ordenação";

/* rdStatStyleDlgID - kStatShowGlossC */
"Show gloss with LEX" = "Mostrar brilho com LEX";

/* rdStatStyleDlgID - kStatCountModePromptL */
"Count:" = "Contar:";

/* rdStatStyleDlgID - kStatShowRootC */
"Show root with LEX" = "Mostrar raiz com LEX";


/* Table display */
/* ACCESS: From a text, click the analytics button, then select the Analysis tab. Display -> Set Table Display… */
/* rdTableStyleDlgID, rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kTShowChapC */
"Show chapter detail" = "Mostrar detalhes do capítulo";

/* rdTableStyleDlgID - kTShowRatioC */
"Show average hits per 1000 words" = "Mostrar média de visitas por 1000 palavras";

/* rdTableStyleDlgID - kTShowVerseCountC */
"Show total verse count" = "Mostrar total de versos contados";

/* rdTableStyleDlgID - kTShowWdCountC */
"Show total word count" = "Mostrar total de palavras contadas";

/* rdTableStyleDlgID - kTSortModePromptL */
"Sort by:" = "Classificar por:";


/* Key Number Parse display */
/* ACCESS: Have an english text open and click the Parsing button on the Resource Palette.  Display -> Set Parsing Display… */
/* rdKeyNumberParseStyleDlgID - kKParseWordsL */
"Include:" = "Incluir:";


/* Concordance display */
/* ACCESS: From a text, click the analytics button, click the Concordance button.  Display -> Set Concordance Display… */
/* rdConcordDlgID - kConcordSectionP */
"Concord" = "Concordância";
"Range" = "Intervalo";

/* rdConcordDlgID - kCEntireTextR */
"Entire text" = "Entrada de texto";

/* rdConcordDlgID - kCSearchRangeOnlyR */
"Search range only" = "Localizar somente intervalo";

/* rdConcordDlgID - kCAppearanceSectionP */
"Appearance" = "Aparência";

/* rdConcordDlgID - kCContextPromptL */
"Excerpt length:" = "Extensão do trecho:";

/* rdConcordDlgID - kCContextWordsL */
"words" = "palavras";

/* rdConcordDlgID - kCDisplayThreshP */
"Display thresholds" = "Exibir limitadores";

/* rdConcordDlgID - kCTextThreshholdPromptL */
"Text excerpts:" = "Trecho do texto:";

/* rdConcordDlgID - kCRefThresholdPromptL */
"References only:" = "Somente referências:";

/* rdConcordDlgID - kCTextThreshholdVerseL */
"verses" = "versos";

/* rdConcordDlgID - kCSpecialSectionP */
"Filters" = "Filtros";

/* rdConcordDlgID - kCIgnoreBracketsC */
"Ignore words in brackets for excerpts" = "Ignorar palavras em parênteses para excertos";

/* rdConcordDlgID - kCShowPartOfSpeechC */
"Show part of speech" = "Mostrar parte da fala";
"Combine all forms" = "Combinar todas as formas";
"Show individual forms" = "Mostrar formas individuais";
"Display Options" = "Opções de Exibição";
"Highlight hit word" = "Realçar palavra acessada";
"Show only first letter of hit word" = "Mostrar apenas a primeira letra da palavra acessada";

/* rdConcordDlgID - kCLemmaOnRightC */
"Show lexeme on right side" = "Mostrar léxico à direita";

/* rdConcordDlgID - kCLimitContextSizeC */
"Limit context size with ‘.’ and ‘-’" = "Limitar o tamanho do contexto com ‘.’ e ‘-’";


/* rdNotesStyleDlgID - kNotesStandardizeFontsC */
"Standardize text display" = "Padronizar a exxibição do texto";


/* New user file name */
/* ACCESS: Create any new user file.  The text below is replaced, and probably won't ever be shown. */
/* rdNewUserFileNameDlgID - Prompt */
"File name:" = "Nome do Arquivo:";


/* User Bible comments */
/* ACCESS: Create a new user Bible.  The dialog is presented at the end of the process. */
/* rdUserBibleCommentsDlgID - Name Prompt */
"Full name of text:" = "Nome completo do texto:";

/* rdUserBibleCommentsDlgID - Additional Info Prompt */
"Other text information:" = "Outra informação do texto:";
"Versification:" = "Versificação:";
"Alternate Book Names:" = "Nomes Alternativos de Livros:";

/* rdUserBibleNameSettingsDlgID  */
"Text is Arabic" = "O Texto é Árabe";

/* rdUserToolNameDlgID */
"Enter New User Tool File Name:" = "Enter New User Tool File Name:";  /* **** */

/* rdUserNoteReferenceDlgID  */
"Edit User Note for Verse:" = "Editar nota do usuário para o verso:";
"Link:" = "Link:";
"Scripture/Text" = "Escritura/Texto";
"Web URL" = "URL da Web";
"Resource Link" = "Link de Origem";
"Resource:" = "Origem:";
"Search:" = "Buscar:";
"Remove Link" = "Remover Link";

/* rdEditHiddenLinkDlgID */
"File" = "Arquivo";

/* Scale Picture settings */
/* ACCESS: Try to paste a large picture into an edit window. */
/* rdScaleImportedPictureID */
"This picture is %@.  You can scale it down to reduce the size of your notes." = "Esta imagem é %@. Você pode dominuí-la para reduzir o tamanho de suas notas.";
"A smaller notes file takes up less space on mobile devices and syncs more quickly." = "Um arquivo de anotações menor ocupa menos espaço em dispositivos móveis e sincroniza mais rapidamente.";
"Small (%@)" = "Pequeno (%@)";
"Medium (%@)" = "Médio (%@)";
"Large (%@)" = "Grande (%@)";
"Actual Size (%@)" = "Tamanho Atual (%@)";
"Remember my choice for this session" = "Lembrar minha escolha para esta sessão";

/* Print settings */
/* ACCESS: File -> Print Settings… */
/* rdPrintMarginsDlgID - kPMarginsSectionP */
"Margins" = "Margens";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintUnitsInchR */
"Inches" = "Polegadas";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintUnitsMmR */
"Millimeters" = "Milpímetros";

/* rdPrintMarginsDlgID - kTopMarginPromptL */
"Top:" = "Superior:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kBottomMarginPromptL */
"Bottom:" = "Inferior:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kLeftMarginPromptL */
"Left:" = "Esquerda:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kRightMarginPromptL */
"Right:" = "Direita:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPaneSpacePromptL */
"Pane separation:" = "Separação do painel:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintUnitsPromptL */
"Units:" = "Unidades:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintSearchDetailsC */
"Include heading details" = "Incluir detalhes de cabeçalho";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintShowPageNumC */
"Include page number" = "Incluir número de págiina";

/* rdPrintMarginsDlgID - kKeepPageWidthC */
"Page width same as tab" = "Largura da página conforme a guia";

/* rdPrintMarginsDlgID - kSpacingPromptL */
"Line spacing:" = "Espaçamento da linha:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPMultiSectionP */
"Multipane printing" = "Imprimir painéis múltiplos";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintAllPanesC */
"Print all panes" = "Imprimir todos os painéis";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintPaneNamesC */
"Print pane name" = "Imprimir nome do painel";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintColumnsPromptL */
"Columns:" = "Colunas:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintFontSizeC */
"Use default font size of:" = "Usar tamanho de fonte:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintScaleGraphicsC */
"Scale graphics to page" = "Escalar imagem para a página";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintAllBlackTextC */
"Remove text coloring" = "Remover cor do texto";


/* rdSafeModeDlgID */
"Launch Accordance" = "Carregar a Accordance";
"User Content" = "Conteúdo do Usuário";
"Remove startup session" = "Remover sessão de inicialização";
"Temporarily disable highlights" = "Desativar temporariamente os realces";
"Temporarily disable User Notes" = "Desativar temporariamente as notas de usuário";
"Settings" = "Configurações";
"Remove ‘General’ Settings" = "Remover Configurações ‘Geral’";
"Rebuild ‘Texts’ Settings" = "Reconstruir Configurações ‘Texts’";
"Rebuild ‘Tools’ Settings" = "Reconstruir ‘Ferramentas’";
"Clean up" = "Limpeza";
"Clear Library Cache" = "Limpar Cache da Biblioteca";
"Clear Research Cache" = "Limpar Cache de Pesquisa";
"Clear cached downloads" = "Limpar cache de transferências";
"Connectivity" = "Conectividade";
"Disable Automatic Accordance Sync" = "Desativar sincronização automática do Accordance";
"Disable Automatic Updates" = "Desativar atualizações automáticas";
"Clean up installed fonts" = "Limpar fontes instaladas";
"Uninstall" = "Desinstalar";
"Uninstall Atlas" = "Desinstalar Atlas";
"Uninstall Timeline" = "Desinstalar Linha do Tempo";
"Uninstall Syntax and other special files" = "Desinstalar sintaxe e outros arquivos especiais";
"Remove unused settings files" = "Remover arquivos de configurações não utilizados";


/* Modify Entire User File */
/* ACCESS: Selection -> Modify Entire User Note/Tool */
/* rdEditAllDlgIDStyles */
"Make changes to “%@”:" = "Fazer alterações em “%@”:";
"Set all text fonts to:" = "Definir todas as fontes de texto para:";
"(except original languages)" = "(exceto idiomas originais)";
"Set all text sizes to:" = "Definir todos os tamanhos de texto para:";
"Increase/decrease all text sizes by:" = "Aumentar ou diminuir todos os tamanhos de texto em:";
"Set all text colors to:" = "Defina todas as cores do texto para:";
"Remove all text styling (bold, italics, etc.)" = "Remover todo o estilo do texto (negrito, itálico etc.)";
"Remove all superscript styles" = "Remover todos os estilos de sobrescrito";
"Remove all subscript styles" = "Remover todos os estilos de subscrito";


/* Tools Text display */
/* ACCESS: From a Tool, Display -> Set Tool Display… */
"Alternate Text:" = "Texto Alternativo:";
"Picture:" = "Imagem:";
"Page Numbers" = "Números de Página";
"Hide Page Numbers" = "Ocultar Números de Página";

/* rdInfoPaneStyleDlgID */
"Show Book Covers" = "Mostrar Capa dos Livros";
"Initial Commentaries:" = "Comentários Iniciais:";
"Cross-reference Tool:" = "Ferramenta de Referências Cruzadas:";


/* rdWordStudyStyleDlgID */
"Text Size:" = "Text Size:";  /* **** */
"Word Class:" = "Word Class:";  /* **** */
"Maximum Words Displayed:" = "Maximum Words Displayed:";  /* **** */
"Show Box Around Graphs" = "Show Box Around Graphs";  /* **** */
"New Word Study Tabs" = "New Word Study Tabs";  /* **** */
"Initial Graph Size:" = "Initial Graph Size:";  /* **** */
"Initial Key Numbers:" = "Initial Key Numbers:";  /* **** */
"Initial Number of Tools:" = "Initial Number of Tools:";  /* **** */


/* Diagram display */
/* ACCESS: Select some bible text, click the Diagram in the Resource Palette.  Display -> Set Diagram Display… */
/* rdDiagramStyleDlgID - kGridSectionP */
"Grid spacing" = "Espaçamento da grade";

/* rdDiagramStyleDlgID - kHGridPromptL */
"Horizontal" = "Horizontal";

/* rdDiagramStyleDlgID - kVGridPromptL */
"Vertical" = "Vertical";

/* rdDiagramStyleDlgID - kNumPagesSectionP */
"Number of pages" = "Número de Páginas";

/* rdDiagramStyleDlgID - kDTextOptionsSectionP */
"Text options" = "Opções de texto";

/* rdDiagramStyleDlgID - kViewBlackC */
"View all text in black" = "Visualizar todos os textos em preto";

/* rdDiagramStyleDlgID - kTextSizePromptL */
"Text size:" = "Tamanho do texto:";

/* rdDiagramStyleDlgID - kShowColorKeyC */
"Show color key" = "Mostrar cor da chave";

/* rdDiagramStyleDlgID - kPrintBlackC */
"Print all text in black" = "Imprimir todos os textos em preto";

/* rdDiagramStyleDlgID - kSpeechPartsSectionP */
"Colors for parts of speech" = "Cores para partes da fala";

/* rdDiagramStyleDlgID - Greek Column Title */
/* rsControlNames - ricBevelGreekBible  */
"Greek" = "Grego";
"GreekMP" = "Grego";
"GreekFP" = "Grego";

/* rdDiagramStyleDlgID - Hebrew Column Title */
/* rsControlNames - ricBevelHebrewBible  */
"Hebrew" = "Hebraico";
"HebrewMP" = "Hebraico";
"HebrewFP" = "Hebraico";


/* Setup Assistant Dialogs */
/* ACCESS: Start Accordance for the first time, or rename Accordance Preferences to pretend it. */

/* 2093 rdSetupAssistantValidateDlgID */
"Accordance Validation" = "Validação da Accordance";
"Or enter your Accordance 10 unlocking code" = "Ou digite seu código de desbloqueio da Accordance 10";
"Unlocking Code:" = "Código de Desbloqueio:";
"Check Code" = "Verificar Código";
"Please sign in with your AccordanceBible.com account:" = "Ingresse com sua conta do AccordanceBible.com:";
"Validate Online" = "Validação Online";

/* 2092 rdSetupAssistantRegistrationOnlineAccountDlgID */
"Accordance Registration" = "Registro da Accordance";
"Owner Information:" = "Informações do Proprietário:";
"†AccordanceBible.com Account Setup:" = "†Configurar a Conta do AccordanceBible.com:";
"*First Name:" = "*Nome:";
"*Last Name:" = "*Sobrenome:";
"Affiliation:" = "Filiação:";
"* Required Fields" = "* Campos obrigatórios";
"Sign in" = "Ingressar";
"Verify Password:" = "Verificar a Senha:";
"Email Account:" = "E-mail da Conta:";
"† Optional" = "† Opcional";
"Save account information" = "Salvar informações da conta";
"Unable to sign in?" = "Não foi possível iniciar a sessão?";
"Create New Account" = "Criar Nova Conta";
"Reset Installed Content" = "Redefinir conteúdo instalado";

/*        - Page 1 -       */
/* rdSetupAssistantIntroDlgID - Pane Title: Introduction */
"Introduction" = "Introdução";

/* rdSetupAssistantIntroDlgID - Navigation Instructions */
"Click Continue to begin." = "Clique Continuar para iniciar.";

/* rdSetupAssistantIntroDlgID - Text 1 */
"Welcome to the Accordance Setup Assistant" = "Bem-vindo ao Assistente de Instalação do Accordance";

/* rdSetupAssistantIntroDlgID - Text 2 */
"This assistant helps you set some global preferences for your use of Accordance.

You can set these and many more options in the Preferences at any time." = "Este assistente ajuda a configurar algumas preferências globais para o uso da Accordance.

Você pode definir estas e muitas outras opções nas Preferências a qualquer momento.";

/*        - Page 2 -       */
/* rdSetupAssistantWindowDispDlgID - Text 1 */
"Your Bibles, commentaries, and other resouces can be displayed in separate windows or within a single tabbed Workspace window." = "Suas Bíblias, comentários, e outros recursos podem ser exibidos em janelas separadas ou em guias na área de trabalho da janela.";

/* Setup Assistant Panes - Navigation Instructions */
"Click Continue to proceed." = "Clique Continuar para proceder.";

/* rdSetupAssistantWindowDispDlgID - Pane Title: Window Display */
"Window Display" = "Exibir Janela";

/* rdSetupAssistantWindowDispDlgID - Nontabbed Radio Button */
"Separate
Windows" = "Janelas
Separadas";



/* rdSetupAssistantWindowDispDlgID - Tabbed Radio Button */
"Tabbed
Workspace" = "Espaço de Trabalho
em Abas";

/*        - Page 3 -       */
/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Text 1 */
"When you launch Accordance, you can begin with a new Search window displaying your default Bible, or you can pick up where you left off when you last quit the program." = "Quando você carrega o Accordance, você pode iniciar com uma nova janela de Pesquisa com a sua Biblia padrão, ou você pode continuar de onde você parou quando encerrou o programa pela última vez.";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Pane Title: Default Startup */
"Default Startup" = "Inicialização Padrão";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - New Radio Button */
"New Search Window" = "Nova Janela de Busca";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Last Radio Button */
"Last Session" = "Última Sessão";


/*        - Page 4 -       */
/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Text 1 */
"Default Resources" = "Recursos Padrão";
"Select your preferred Texts, Tools, and Devotional resource:" = "Selecione seus textos preferidos, ferramentas, e recursos devocionais:";
"Default Text:" = "Texto Padrão:";
"Alternate Text:" = "Texto Alternativo:";
"(Used when a verse is not found in the default text)" = "(Usado quando um verso não é encontrado no texto padrão)";
"English Dictionary:" = "Dicionário Inglês:";
"Greek Lexicon:" = "Léxico Grego:";
"Hebrew Lexicon:" = "Léxico Hebraico:";
"Commentary:" = "Comentários:";
"Devotional:" = "Devocional:";


/*        - Page 5 -       */
/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Text 1 */
"The text of the Bible can be displayed with each verse on a separate line, or as a series of paragraphs." = "O texto da Bília pode ser exibido com cada verso em uma linha separada ou como um parágrafo sequencial.";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Pane Title: Text Format */
"Text Format" = "Formato do Texto";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Noncontiguous Radio Button */
"Separate
Verses" = "Separado";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Contiguous Radio Button */
"Paragraphs" = "Parágrafo";


/* rdSetupAssistantSyncingDlgID */
"Syncing" = "Sincronizando";
"Accordance can sync User Notes, Tools, and Highlight files between other computers or mobile devices via your Dropbox Account." = "A Accordance pode sincronizar Notas do Usuário, Ferramentas, e arquivos com Realce entre outros computadores ou dispositivos móveis através de sua conta do Dropbox.";

/* rdSetupAssistantLibraryDlgID */
"Library Update" = "Atualizar Biblioteca";
"Would you like Accordance to organize your Library, sorting all tools by their type?" = "Gostaria que a Accordance organize sua biblioteca, ordenando todas as ferramentas pelo tipo?";
"Your favorite tools will be saved, but any existing folders or dividers will be removed.  You can always reorganize your Library later under the Appearance Preferences." = "Suas ferramentas favoritas serão salvas, mas quaisquer pastas ou divisores existentes serão removidos. Você poderá sempre reorganizar sua biblioteca posteriormente nas Preferências de Aparência.";
"Organize Library" = "Organizar Biblioteca";

/* rdSetupAssistantUserNoteConvertDlgID */
"Would you like Accordance to upgrade your User Notes?  Upgraded notes support unicode, can be added to tools, and much more." = "Você gostaria que a Accordance atualize suas notas do usuário? Notas atualizadas que suportam unicode, podem ser adicionadas para ferramentas, e muito mais.";
"However, since the notes are unicode, certain Manuscript and Syriac characters will not convert properly.  You can always convert your notes later from the User Files Preferences." = "No entanto, uma vez que as notas são unicode, determinados manuscritos e caracteres siríacos não são convertidos corretamente. Você sempre pode converter suas notas posteriormente dos arquivos de preferências do usuário.";
"User Notes Upgrade" = "Atualização de Notas do Usuário";
"Upgrade User Notes" = "Atualização de Notas do Usuário";
"Upgraded User Notes may be incompatible with Accordance for iOS versions prior to 2.0." = "Notas de usuário atualizadas podem ser incompatíveis com a Accordance para versões do iOS anteriores à 2.0.";

/* rdSetupAssistantLiteModeDlgID */
"Accordance Lite" = "Accordance Lite";
"The full version of Accordance 13 was not found in your account." = "A versão completa da Accordance 13 não foi encontrada nesta conta.";
"You can run in Lite mode for free. It is a great way to try out Accordance without a commitment and use most purchased texts and tools. " = "Você pode executar no modo Lite gratuitamente. É uma ótima maneira de testar a Accordance sem compromisso e usar a maioria dos textos comprados e ferramentas. ";
"Learn more…" = "Saiba mais…";
"Run Accordance Lite" = "Executar a Accordance Lite";
"The full version of Accordance is available on our website and included in most Collections. It supports many more features and capabilities, such as the Atlas and Timeline, Interlinear, Stack, and much more." = "A versão completa do Accordance está disponível em nosso site e incluída na maioria das coleções. Ele suporta muitos outros recursos, como Atlas e Linha do Tempo, Interlinear, Empilhamento e muito mais.";


/*        - Page 6 -       */
/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Text 1 */
"Thank you for setting up Accordance. You can set these and many more options in the Preferences at any time." = "Obrigado por configurar o Accordance. Você pode configurar estas e muitas outras opções nas Preferências a qualquer momento.";

/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Pane Title: Summary */
"Summary" = "Sumário";

/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Navigation Instructions */
"Click Done to complete the setup." = "Clique em Fiinalizar para completar a instalação.";

/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Text 2 */
"Accordance will now open the default Search tab. Enter a search term or verse reference and press enter to find it." = "A Accordance vai abrir a aba padrão de pesquisa. Digite um termo de pesquisa ou uma referência de versículo e pressione Enter para encontrá-lo.";

/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Text 3 */
"See the Help menu for links to a wealth of resources and documentation." = "Consulte o menu Ajuda para obter links para diversos recursos e documentação.";

/* rdSetupAssistantEULADlgID */
"End User License Agreement" = "Contrato de Licença de Usuário Final";

/* rdSetupAssistantMASAccordanceFilesDlgID */
"Saving Documents" = "Salvando Documentos";
"Accordance would like to create an “Accordance Files” folder to save all of your documents." = "A Accordance precisa criar uma pasta “Accordance Files” para salvar todos os seus documentos.";
"Accordance will organize your user notes, user tools, and highlights within this folder." = "A Accordance vai organizar suas notas de usuário, ferramentas e realces nesta pasta.";
"You will be asked to specify the location of the “Accordance Files” folder in the next dialog. The recommended location is within your Documents folder." = "Você será solicitado a especificar o local da pasta “Accordance Files” na próxima caixa de diálogo. O local recomendado está dentro da pasta Documentos.";

/* rdSetupAssistantRegistrationOnlineAccountDlgID */
"Unable to Sign in?" = "Não é possível ingressar?";

/* rdSetupAssistantValidateDlgID */
"Waiting to Validate" = "Aguarde a Validação";

/* rdSetupAssistantMASLiteModeDlgID */
"Upgrade to the full version of Accordance with the Accordance Bible 13 Starter Collection." = "Atualize para a versão completa da Accordance com o pacote Accordance Bible 13 Starter Collection.";
"To receive upgrade pricing from a previous version of Accordance, you will need to locate Accordance Bible 12 or 11 purchased on the Mac App Store." = "Para obter preços de atualização de uma versão anterior da Accordance, você precisa localizar a Accordance Bible 12 ou 11 comprada na Mac App Store.";
"Verify previous app" = "Verificar aplicativo anterior";
"About upgrades…" = "Sobre atualizações…";
"Accordance Bible 13 Starter Collection" = "Accordance Bible 13 Starter Collection";
"Upgrade from Accordance Bible 12 on the Mac App Store." = "Atualizar da Accordance Bible 12 na Mac App Store.";
"Restore Purchase" = "Restaurar Compra";

/* rdSetupAssistantMASBookmarkAccordanceFilesDlgID */
"Saving Documents" = "Salvando Documentos";
"Accordance would like to continue using your current “Accordance Files” folder to save all of your documents." = "A Accordance precisa continuar usando sua atual pasta “Accordance Files” para salvar todos os seus documentos.";
"You will be asked to specify the location of your current “Accordance Files” folder in the next dialog. The default location is within your Documents folder." = "Você será solicitado a especificar a localização da sua pasta atual “Accordance Files” na próxima caixa de diálogo. O local padrão está dentro da sua pasta Documentos.";


/* Graphics display */
/* ACCESS: From a word search, click Analytics, select the Hits Graph.  Display -> Set Graph Display… */
/* rdGraphStyleDlgID - kGraphDetailP */
"Graphic detail" = "Detalhes do gráfico";

/* rdGraphStyleDlgID - kNWdPromptL */
"Words per hit:" = "Palavras por visita:";

/* rdGraphStyleDlgID - kGraphColorsP */
"Graph colors" = "Cores do gráfico";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot1PromptL */
"First graph:" = "Primeiro gráfico:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot2PromptL */
"Superimpose 1:" = "Sobreposição 1:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot3PromptL */
"Superimpose 2:" = "Sobreposição 2:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot4PromptL */
"Superimpose 3:" = "Sobreposição 3:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot5PromptL */
"Superimpose 4:" = "Sobreposição 4:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot6PromptL */
"Superimpose 5:" = "Sobreposição 5:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot7PromptL */
"Superimpose 6:" = "Sobreposição 6:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlotDensityL */
"(Lower number shows more detail.)" = "(Número baixo exibe mais detalhes.)";

/* rdGraphStyleDlgID - kGGraphStyle1R */
"Bars" = "Barras";

/* rdGraphStyleDlgID - kGGraphStyle2R */
"Lines" = "Linhas";

/* rdGraphStyleDlgID - kGGraphStyle3R */
"Areas" = "Áreas";

/* rdGraphStyleDlgID - kGGraphStylePromptL */
"Display:" = "Exibição:";

/* rdGraphStyleDlgID - kGSuperimpose1R */
"Overlay" = "Cobertura";

/* rdGraphStyleDlgID - kGSuperimpose2R */
"Stack" = "Pilha";

/* rdGraphStyleDlgID - kGSuperimposePromptL */
"Superimpose as:" = "Sobreposição como:";

/* rdGraphStyleDlgID - kGShowTotalValuesC */
"Show sum of hits" = "Mostrar resumo de visitas";

/* rdGraphStyleDlgID - kGraphAppearanceP */
"Graph appearance" = "Aparência do gráfico";

/* rdGraphStyleDlgID - kGShowGridC */
"Show grid" = "Mostrar grade";

/* rdGraphStyleDlgID - kGUseBlackBackgroundC */
"Use black background" = "Usar fundo preto";

/* rdGraphStyleDlgID - kGCategoryPromptL */
"Sum graph:" = "Somar gráfico:";


/* Analysis Graphics display */
/* ACCESS: From a word search, click the analytics button. Then add an Analysis graph.  Display -> Set Graph Display… */
/* rdAnalysisGraphStyleDlgID, rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kGCategoryPromptL */
"Analysis class:" = "Analisar classe:";


/* Analysis Bar/Pie Chart */
/* ACCESS: From a word search, click the analytics button. Then add a Bar or Pie graph.  Display -> Set Graph Display… */
/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartDetailP */
"Chart detail" = "Detalhes do gráfico";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartLabelPos1R */
"None" = "Nenhum";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartLabelPos2R */
/* rsControlNames - ricTextStyleLeftJust  */
"Left" = "Esquerdo";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartLabelPos3R */
"Right" = "Direito";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartLabelPosPromptL */
"Show count on:" = "Mostrar contagem em:";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBSortByCountC */
"Sort by count" = "Classificar por contagem";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartColorsP */
"Chart colors" = "Cor do gráfico";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBUseSameColorC */
"Use identical colors" = "Usar cores idênticas";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot1PromptL */
"Color 1" = "Cor 1";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot2PromptL */
"Color 2" = "Cor 2";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot3PromptL */
"Color 3" = "Cor 3";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot4PromptL */
"Color 4" = "Cor 4";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot5PromptL */
"Color 5" = "Cor 5";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot6PromptL */
"Color 6" = "Cor 6";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot7PromptL */
"Color 7" = "Cor 7";

/* rdPaperSettings */
"Background Color:" = "Cor do Fundo:";
"New Text Items" = "Novo Item de Texto";
"End Notes & Bibliography" = "Notas de Fim e Bibliografia";
"Alternate Text 1:" = "Texto Alternativo 1:";
"Alternate Text 2:" = "Texto Alternativo 2:";
"Outline Markers" = "Marcadores";
"Top Level:" = "Nível Superior:";
"2nd Level:" = "2º Nível:";
"3rd Level:" = "3º Nível:";
"4th Level:" = "4º Nível:";
"5th Level:" = "5º Nível:";
"6th Level:" = "6º Nível:";
"7th Level:" = "7º Nível:";
"8th Level:" = "8º Nível:";

/* rdPaperTemplateDlgID */
"Choose" = "Escolher";
"Show Templates" = "Mostrar Modelos";


/* Preferences Dialogs */
/* ACCESS: Command-Comma or Application menu -> Preferences */

/* General Preferences */
/* rdGeneralDlgID - Title */
"General settings:" = "Configurações gerais:";

/* rdGeneralDlgID - kSetDefaultStartupB */
"Set Default Session" = "Sessão Padrão";

/* rdGeneralDlgID - kSetDefaultStartupB */
"Set Default Session" = "Sessão Padrão";

/* rdGeneralDlgID - kUseStartupPromptL */
"Startup" = "Inicialização";

/* rdGeneralDlgID - kPGenInformationP */
"Information" = "Informações";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressSplashScreenC */
"Suppress opening splash screen" = "Suprimir abertura da tela de boas-vindas";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressTextInfoC */
"Suppress opening text information" = "Suprimir abertura de informações de texto";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressSaveWarningC */
"Suppress save warnings" = "Suprimir avisos para salvar";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressInfoTipsC */
"Suppress information tips" = "Suprimir dicas de informações";

/* rdGeneralDlgID - kPGenAmplifyP */
/* rsToolbarItems - rstAmplify */
"Amplify" = "Amplificar";

/* rdGeneralDlgID - kAMSearchAlsoForReferenceC */
"Include reference when amplifying from text to tool" = "Incluir referências ao amplificar o texto de uma ferramenta";

/* rdGeneralDlgID - kAMSearchForReferenceHelperT */
"(override with shift key)" = "(anular com a tecla Shift)";

/* rdGeneralDlgID - kRequireAmplifySelectionC */
"Require selection for amplifying" = "Requer seleção para amplificação";

/* rdGeneralDlgID - kKeepSameHyperWorkspaceC */
"Confine amplify to the same workspace" = "Limitar a amplificação para alguma área de trabalho";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressDragDropC */
"Suppress Drag and Drop text editing" = "Suprimir arrastar e soltar da edição de textos";

/* rdGeneralDlgID - kAMPutContextRefOnTopC */
"When opening context, put source reference at top" = "Ao abrir o contexto, colocar a referência de origem na parte superior";

/* rdGeneralDlgID - kAMReuseInfoPanesC */
"Reuse tool panes when opening from the Info pane" = "Reutilizar painéis de ferramentas ao abrir do painel de informações";

/* rdGeneralDlgID - kIgnoreClickToAdvance */
"Ignore mouse click in slide show pane" = "Ignorar clique do mouse no painel de apresentação de slides";
"Hide selection highlighting controls" = "Ocultar controles de realce da seleção";
"Open parallel tools and notes in vertical orientation" = "Abrir ferramentas e notas paralelas na orientação vertical";
"Show Stack when adding items" = "Mostrar empilhamento ao adicionar itens";
"Quit when closing last workspace" = "Encerrar ao fechar o último espaço de trabalho";
"Move Insertion point" = "Mover ponto de inserção";
"Change resources and navigate" = "Alterar recursos e navegação";
"Arrow keys:" = "Teclas de seta:";
"Synchronize text with other applications" = "Sincroniza texto com outros aplicativos";

/* rdUnicodeDisplayDlgID */
"Unicode display settings:" = "Configurações de exibição unicode:";
"Original Language Fonts" = "Fontes de Idioma Original";
"Greek:" = "Grego:";
"Hebrew:" = "Hebraico:";
"Syriac:" = "Siríaco:";
"Arabic:" = "Árabe:";
"Coptic/Uncial:" = "Cóptico/Uncial:";
"Use these fonts for Unicode export" = "Usar essas fontes para exportar unicode";

/* Appearance Settings */
/* rdAppearanceDlgID - Title */
"Appearance settings:" = "Configurações da aparência:";

"General Theme:" = "Tema geral:";
"Automatically adjust to system dark mode" = "Ajustar automaticamente ao modo escuro do sistema";
"Preview" = "Visualizar";
"Text Appearance" = "Aparência do Texto";
"Limit text width:" = "Largura limite do texto:";
"in." = "po.";  /* Inches */
"cm." = "cm.";  /* Centimeters */
"Use European verse notation" = "Usar a notação de versos Europeia";
"Use SBL standard abbreviations" = "Usar abreviações padrão SBL";
"Tabs and Zones" = "Abas e Zonas";
"Hide tab area if only a single tab" = "Ocultar a área de abas se houver apenas uma aba";
"Always show Library as a popover (override with shift key)" = "Sempre mostrar Biblioteca como um contexto a mais (substituir com a tecla Shift)";
"Table of Contents, Library Font Size:" = "Tamanho da Fonte da Biblioteca e Índice:";
"Use simple picture frame" = "Usar borda simples da imagem";
"Suppress Table of Contents auto-sizing in Tools" = "Suprimir o dimensionamento automático do índice em ferramentas";
"Limit window size of new workspaces" = "Limitar tamanho da janela de novos espaços de trabalho";
"Disable interface scaling relative to screen resolution" = "Desativar o dimensionamento da interfaced em relação à resolução de tela";
"Organize all Tools by Category" = "Organizar todas as Ferramentas por Categoria";
"Quick Entry" = "Entrada Rápida";
"Quick Entry Font Size:" = "Tamanho da fonte da entrada rápida:";
"Disable Quick Entry" = "Desativar Entrada Rápida";
"Interface Language:" = "Idioma da Interface:";
"Default Paper Zoom:" = "Padrão de ampliação do papel:";
"Remove Custom Appearance" = "Remover aparência personalizada";

/* rdAppearanceDlgID - kDefaultMaximumZones */
"Default maximum zones: " = "Máximo de zonas padrão: ";

/* rdAppearanceDlgID - kAUseSmoothScrollingL */
"Auto-scrolling:" = "Rolagem Automática:";

/* rdAppearanceDlgID - kAUseWhitePictBackgroundC */
"Active Zone Color:" = "Cor da Zona Ativa:";

/* rdAppearanceDlgID - kAUseWhitePictBackgroundC */
"Use white background for pictures" = "Usar fundo branco para imagens";

/* rdAppearanceDlgID - kAEnableATSUILigaturesC */
"Display ligatures in supported fonts" = "Mostrar ligaduras nas fontes suportadas";

/* Workspace Settings */
"Workspace settings:" = "Configurações da área de trabalho:";
"Add Library to new workspaces" = "Adicionar Biblioteca para novas áreas de trabalho";
"Add Instant Details to new workspaces" = "Adicionar Detalhes Instantâneos para novas áreas de trabalho";

/* Text Compare Settings */
/* rdTextDifferenceDlgID - Title */
"Compare Text settings:" = "Configurações de Comparação de Textos:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kPCompareIgnoreP */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNIgnore */
"Ignore" = "Ignorar";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreUpperCaseC */
"Upper case" = "Maiúsculas";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnorePunctuationC */
"Punctuation" = "Pontuação";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreHomographsC */
"Homographs" = "Homógrafos";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreGreekDiacC */
"Greek accents and breathing marks" = "Acentos Gregos e marcas de respiração";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreHebrewDiacC */
"All Hebrew pointing" = "Apontando todo o Hebraico";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreHebrewCantC */
"Hebrew cantillation only" = "Somente consoantes hebraicas";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTCompareTypePromptL */
"Compare:" = "Comparar:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kPCompareInterlinearP */
"Interlinear Source Texts" = "Textos de Origem Interlinear";

/* rdTextDifferenceDlgID - kPCompareInterlinearP */
"Source Texts" = "Textos originais";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInterlinearOTPromptL */
"Old Testament:" = "Antigo Testamento:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInterlinearNTPromptL */
"New Testament: " = "Novo Testamento: ";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInterlinearKeyPromptL */
"Keyed Text: " = "Texto com Chave: ";

/* rdTextDifferenceDlgID - kPCompareColorP */
"Color Codes" = "Código de Cores";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTReplacePromptL */
"Replaced:" = "Substituído:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInsertPromptL */
"Inserted:" = "Inserido:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTDeletePromptL */
"Deleted:" = "Excluído:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTReplacePostL */
"(light strikethrough)" = "(taxa de claridade)";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInsertPostL */
"(heavy underline)" = "(sublinhado espesso)";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTDeletePostL */
"(vertical line)" = "(linha vertical)";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTCompareTypePromptL */
"Type:" = "Tipo:";

/* Greek and Hebrew Settings */
/* rdClipboardDlgID - Title */
"Options for Export:" = "Opções de Exportação:";

/* rdClipboardDlgID - Title */
"Options for Greek and Hebrew:" = "Opções para Grego e Hebraico:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbEntryP */
"Greek and Hebrew entry" = "Entradas em Grego e Hebarico";

/* rdClipboardDlgID - kCAutoFinalLetterC */
"Automatic final letter" = "Letra final automática";

/* rdClipboardDlgID - kCAutoDiacriticMarksC */
"Automatic diacritical marks" = "Marcador diacrítico automático";

/* rdClipboardDlgID - kCUseIsraeliKeyboardC */
"Use Israeli keyboard layout for Hebrew" = "Usar layout de teclado Israelita para o Hebraico";

/* rdClipboardDlgID - kCUseGreekKeyboardC */
"Use Greek Polytonic keyboard layout" = "Usar layout de teclado Grego Polytonic";

/* rdClipboardDlgID - kPHebrewSearchingP */
"Hebrew searching" = "Busca hebraica";
"Traditional terms" = "Termos tradicionais";
"Modern (QTL) terms" = "Termos modernos (QTL)";
"Verb Aspect Labels:" = "Etiquetas de Aspectos Verbais:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbUnicodeP */
"Unicode export" = "Exportar Unicode";

/* rdClipboardDlgID - kEExportUnicodeC */
"Export all characters with Unicode format" = "Exportar todos os caracteres com formato unicode";

/* rdClipboardDlgID - kExportUseDefaultFontC */
"Use default font:" = "Usar a fonte padrão:";

/* rdClipboardDlgID - kExportUseDefaultColorC */
"Use default font color:" = "Usar a cor ad fonte padrão:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbExportGreekP */
"Greek export" = "Exportar Grego";

/* rdClipboardDlgID - kCStripGreekC */
"Strip accents and breathing marks" = "Corrigir acentos e marcas de respiração";

/* rdClipboardDlgID - kEUseAltDamagedLetterC */
"Use SBL damaged-letter diacritic" = "Usar diacrítico SBL da letra danificada";

/* rdClipboardDlgID - kCConvertGreekL */
"Export characters as:" = "Exportar caracteres como:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbExportHebrewP */
"Hebrew export" = "Exportar Hebraico";

/* rdClipboardDlgID - kCReverseHebrewC */
"Reverse direction of Hebrew characters" = "Reverter direção dos caracteres Hebraicos";

/* rdClipboardDlgID - kCStripHebrewL */
"Strip characters:" = "Faixa de caracteres:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbExportGetVersesP */
"Get Verses" = "Obter Versículos";

/* rdClipboardDlgID - kEDisableGetVersesC */
"Enable Get Verses (Command-Option-A)" = "Ativar Obter Versículos (Command-Option-A)";

/* rdClipboardDlgID - kEUseWordProcessorRefC */
"Use selected verse reference from word processor " = "Usar referência do versículo selecionado do processador de texto ";

/* rdClipboardDlgID - kEInterlinearWidthPxL */
"px" = "px";

/* rdClipboardDlgID - kEInterlinearWidthL */
"Interlinear Width:" = "Largura Interlinear:";

/* rdClipboardDlgID - kEURLStyleL */
"External URL Style:" = "Estilo da URL externa:";

/* rdClipboardDlgID - kEPreserveOriginalDiacriticalsC */
"(advanced) Preserve original diacriticals" = "(avançado) Preservar diacríticos originais";

/* rdClipboardDlgID - kEUseCitationDragDropC */
"Drag and Drop uses citation formatting" = "Arrastar e soltar usa formatação de citação";

/* rdDailyReadingSearchAllDefaultsDlgID */
"Report missing texts and tools" = "Relatar textos e ferramentas ausentes";
"Hebrew searching:" = "Busca hebraica:";
"Literal Search" = "Busca Literal";
"Grammatical Search" = "Busca Gramatical";

/* rdGreekHebrewDlgID - kPSyntaxSearchingP */
"Syntax searching" = "Buscando sintaxe";

/* rdGreekHebrewDlgID - kGHebrewSyntaxL */
"Hebrew database:" = "Banco de dados Hebraico:";
"Switch to Literal Search:" = "Alterar para busca literal:";
"Default clause/phrase depth:" = "Cláusula padrão/comprimento da frase:";
"Syntax construct defaults" = "Padrões de construção de sintaxe";
"Default Hebrew database:" = "Banco de dados hebraico padrão:";

/* rdGreekHebrewDlgID - kGPhraseStructRGroup */
"One segment" = "Um segmento";
"All segments" = "Todos os segmentos";
"Contiguous" = "Contíguo";
"Default phrase structure:" = "Estrutura de frase padrão:";
"Phrase structure:" = "Estrutura da frase:";
"Analytics Graph" = "Gráfico de análise";
"Auto-select class with best results" = "Selecionar automaticamente a classe com melhores resultados";
"Amplified Construct" = "Construção Amplificada";
"Inflected Form" = "Forma flexionada";
"Lexical Form" = "Forma léxica";
"Grammatical details" = "Detalhes gramaticais";
"WITHIN modifier" = "Modificador WITHIN";
"Word-level Syntax" = "Sintaxe no nível da palavra";
"Nulls (Holmstedt only)" = "Nulos (apenas Holmstedt)";

/* Instant Details Settings */
/* rdInstantParseDlgID - Title */
"Settings for Instant Details:" = "Configurações para Detalhes Instantâneos:";

/* rdInstantParseDlgID - kPInstantHighlightP */
"Mouseover Highlighting" = "Realçar ao Passar o Mouse";

/* rdInstantParseDlgID - kIEnableSourceHilitingC */
"Source highlighting" = "Realçar recurso";

/* rdInstantParseDlgID - kIEnableCrossHilitingC */
"Cross highlighting" = "Realçar cruz";

/* rdInstantParseDlgID - kPInstantPaletteP */
"Instant Details Display" = "Exibir Detalhes Instantâneos";

/* rdInstantParseDlgID - kIPopoverClickHoldC */
"Show Popover on click and hold" = "Mostrar Contexto ao clicar e segurar";

/* rdInstantParseDlgID - kIPopoverDelayP */
"Delay:" = "Intervalo:";

/* rdInstantParseDlgID - kIAutomaticFadeC */
"Automatically fade when floating" = "Desaparecer automaticamente ao flutuar";

/* rdInstantParseDlgID - kPInstantKeyP */
"Key Numbers" = "Números Chave";

/* rdInstantParseDlgID - kIEnglishWordC */
"English word" = "Palavra em Inglês";

/* rdInstantParseDlgID - kIKeyParsingC */
/* rsToolbarItems - rstParsing */
"Parsing" = "Análise";

/* rdInstantParseDlgID - kPInstantGkHbP */
"Greek and Hebrew" = " Grego e Hebraico";

/* rdInstantParseDlgID - kIParseC */
"Grammatical details" = "Detalhes gramaticais";

/* rdInstantParseDlgID - kIParseAbbrevR */
"Abbreviations" = "Abreviações";

/* rdInstantParseDlgID - kIParseFullWdR */
"Full words" = "Palavras completas";

/* rdInstantParseDlgID - kIGlossC */
"English gloss definition" = "Definição do brilho do Inglês";

/* rdInstantParseDlgID - kISyntaxC */
"Word syntax" = "Síntese da palavra";

/* rdInstantParseDlgID - kIKeyInfoC */
"Key information" = "Informações da chave";

/* rdInstantParseDlgID - kIHideGermanC */
"Hide German gloss in MT-ETCBC" = "Ocultar brilho do Alemão em MT-ETCBC";

/* Parallel Settings */
/* rdParallelDefaultsDlgID - Title */
"Settings for each new Parallel tab:" = "Configurações para cada nova guia de Paralelos:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelSyncScrollC */
"Tie scrolling" = "Suavizar rolagem";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelAddTextC */
"Add Text" = "Adicionar Texto";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelDomainL */
"Field:" = "Campo:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelNTPromptL */
"NT text:" = "Texto do NT:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelNNumPanesL */
"Number of panes:" = "Número de painéis:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelText2L */
"Second text:" = "Segundo Texto:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelNTText2L */
"Second NT text:" = "Segundo texto do NT:";

/* User Notes */
/* rdUserNotesDefaultsDlgID - Title */
"Default display for ALL User Notes:" = "Exibição padrão para todas as Notas de Usuário:";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kPUserDefaultP */
"Default" = "Padrão";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kUserNotesPromptL */
"Notes:" = "Anotações:";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kPUserHighlightP */
"Highlighting" = "Realçando";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kPUserEditP */
"Edit User Notes" = "Editar Anotações do Usuário";

/* rdUserFilesDlgID - kUserReopenLastNotesC */
"Automatically update notes after editing" = "Atualizar notas automaticamente depois da edição";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kUserReopenLastNotesC */
"Reopen last Notes file" = "Reabrir o último arquivo de notas";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kAllowMultipleEditWindowsC */
"Allow multiple notes Edit windows" = "Permitir Edição de múltiplas janelas";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kUserUseDefaultFontMenuC */
"Use default fonts in font menu" = "Usar fontes padrão no menu de fontes";

"Text display" = "Exibição de texto";
"Open parallel pane when editing" = "Abrir painel paralelo ao editar";
"Hide “Add User Note” icon" = "Ocultar ícone “Adicionar Nota de Usuário”";
"Upgrade User Notes" = "Atualizar Notas do Usuário";
"Reference Format:" = "Formato da Referência:";
"Notes order:" = "Ordem da nota:";

/* 'Edit Window' Settings */
/* rdEditDefaultsDlgID - Title */
"Settings for User Files:" = "Configurações para arquivos de usuário:";

/* rdEditDefaultsDlgID - kPEditAllEditWindowsText */
"All Edit Windows" = "Todas as Janelas de Edição";

/* rdEditDefaultsDlgID - kPEditNotesP */
"User Notes Reference" = "Anotações de Referência do usuário";

/* rdEditDefaultsDlgID - kPEditUserToolP */
"User Tool Edit" = "Editar Ferramenta do Usuário";

/* rdEditDefaultsDlgID - kUserToolBlockPromptL */
"Edit Block Size:" = "Tamanho do Bloco de Edição:";

/* rdEditDefaultsDlgID - kPEditTextP */
"All Editable Text" = "Todos os Textos Editáveis";

/* rdEditDefaultsDlgID - kUserSmartQuotesC */
"Use “smart” quotation marks" = "Usar aspas “inteligentes”";


/* Search window Settings */
/* rdSearchDefaultsDlgID - Title */
"Settings for new Search tabs:" = "Configurações para a novas guias de busca:";
"Grid" = "Grid";  /* **** */
"List" = "List";  /* **** */
"Table of Contents style:" = "Table of Contents style:";  /* **** */

/* rdSearchDefaultsDlgID - kFieldL */
"Scope:" = "Escopo:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kRangeL */
"Range:" = "Intervalo:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kVerseRefR */
/* rsControlNames - ricSearchVersesPrompt  */
"Verses" = "Versos";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowGraphDetailsC */
/* rsControlNames - ricPlotBtn  */
"Graph" = "Gráfico";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowAnalysisDetailsC */
/* rsControlNames - ricAnalysisBtn  */
"Analysis" = "Análises";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowConcordDetailsC */
/* rsControlNames - ricConcordBtn  */
"Concordance" = "Concordância";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowTableDetailsC */
/* rsControlNames - ricTableBtn  */
"Table" = "Tabela";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowDetailsPromptL */
"Default Analytics include:" = "Incluir Analítico padrão:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kFlexPromptL */
"Find results using:" = "Localizar resultados usando:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kFlexSearchR */
"Flex Search" = "Busca Flexível";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kExactSearchR */
"Exact Search" = "Busca Exata";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kAddAutoContextC */
"Add automatic context" = "Adicionar context automático";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kKeepSearchTextPaneC */
"Always display search text pane" = "Sempre exibir o painel de busca de texto";
"Add Info Pane" = "Adicionar Painel de Informações";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowMoreOptionsPromptL */
"Show More options:" = "Mostrar Mais Opções:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowHitsGraphDetailsC */
"Hits Graph" = "Gráfico de Visitas";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowAnalysisGraphDetailsC */
"Analysis Graph" = "Gráfico de Análise";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowAnalysisBarGraphDetailsC */
"Analysis Bar Chart" = "Gráfico de Análise em Barras";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowAnalysisPieGraphDetailsC */
"Analysis Pie Chart" = "Gráfico de Análise em Torta";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowBookBarGraphDetailsC */
"Book Bar Chart" = "Gráfico de Barra de Livros";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kEnableLiveClickC */
"Enable Live Click" = "Ativar o Clique em Tempo Real";

/* Speech Settings */
/* rdSpeechDefaultsDlgID - Title */
"Settings for speech:" = "Configurações da fala:";
"Default:" = "Padrão:";
"Slow" = "Lento";
"Normal" = "Normal";
"Fast" = "Rápido";
"Use default test phrase" = "Usar frase de teste padrão";
"Test Phrase:" = "Frase de teste:";
"Voice Testing" = "Teste de Voz";
"Test Voice:" = "Voz de teste:";

/* rdSpeechDefaultsDlgID - kSVoicePromptL */
"Voice:" = "Voz:";

/* rdSpeechDefaultsDlgID - kSRatePromptL */
"Words per minute:" = "Palavras por minuto:";

/* rdSpeechDefaultsDlgID - kSTryVoiceB */
"Try Voice" = "Testar Voz";

/* Text Display Settings */
/* rdTextStyleDitlID - Title */
"Default display for ALL Bible and other texts:" = "Exibição padrão para TODAS as Bíblias e outros textos:";

/* rdTextStyleDitlID */
"Theme:" = "Tema:";
"Line Spacing:" = "Espaço entre linhas:";
"Preview:" = "Visualização:";

/* Tools Display Settings */
/* rdToolsStyleDitlID - Title */
"Default display for ALL Tools and User Tools:" = "Exibição padrão para TODAS as Ferramentas e Ferramentas de Usuários:";
"Page Color:" = "Cor da Página:";

/* Map Window Settings */
/* rdMapLayersDefaultsDlgID - Title */
"Settings for new Atlas tabs:" = "Ajustes para novas abas Atlas:";

/* rdTextStyleDitlID - kMSiteL */
"Site:" = "Local:";

/* rdTextStyleDitlID - kMRouteL */
"Route:" = "Rota:";

/* rdTextStyleDitlID - kMCustomL */
"User Layer:" = "Camada do Usuário:";

/* Map Window Display Settings */
/* rdMapDefaultsDlgID - Title */
"Default display for new Atlas tabs:" = "Exibição padrão para novas abas Atlas:";

/* Timeline Window Settings */
/* rdTimelineLayersDefaultsID - Title */
"Settings for new Timeline tabs:" = "Configurações para novas guias de Linha do Tempo:";

/* rdTimelineLayersDefaultsID - Prompt */
"Region Layer:" = "Camada da Região:";

/* rdTimelineLayersDefaultsID - Prompt */
"Item Layer:" = "Camada do Item:";

/* Timeline Window Display Settings */
/* rdTimelineDefaultsID - Title */
"Default display for new Timeline tabs:" = "Exibição padrão para novas guias de Linha do Tempo:";

/* rdMapDefaultsDlgID, rdTimelineDefaultsID */
"Show names in English" = "Mostrar nomes em inglês";

/* Syntax Window Settings */
/* rdSyntaxDefaultsDlgID - Title */
"Default display for new Word Chart tabs:" = "Padrão de exibição para novas guias de Gráfico de Palavras:";

/* Copy as Citation Settings */
/* rdCitationDefaultsDlgID - Title */
"Text citation format settings:" = "Configurações do formato do texto da citação:";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kPCitationContentP */
"Content" = "Conteúdo";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCShowTextAsBlockC */
"Copy text as one block" = "Copiar texto como um bloco";
"Split discontiguous verses" = "Dividir versículos descontíguos";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCScaleFontSizeC */
"Scale font size to:" = "Escalar tamanho da fonte para:";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCUseFullTextTitleC */
"Use full text title" = "Usar texto completo no título";
"Include Location URL" = "Incluir URL de localização";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCContentMarkerPromptL */
"Markers:" = "Marcadores:";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kPCitationContentRefP */
"Content References" = "Conteúdo das Referências";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCIgnoreRefStyleC */
"Ignore reference style" = "Ignorar estilo da referência";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kPCitationRefP */
"Citation Reference" = "Referência da Citação";
"Markers enclose:" = "Marcadores anexados:";
"Entire Citation" = "Citação Inteira";
"Text Title Only" = "Apenas título de texto";
"Hide text phrasing" = "Hide text phrasing";  /* **** */

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCReferenceLocationPromptL */
"Location:" = "Local:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioCitationTitle */
"Bibliography tool citation settings:" = "Configurações da ferramenta de citação bibliográfica:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioContentMarkerPromptL */
"Content Markers:" = "Marcadores de Conteúdo:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioCitationMarkerPromptL */
"Citation Markers:" = "Marcadores de Citação:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioCitationFootnoteC */
"Insert citation only as footnote" = "Inserir citação apenas como nota de rodapé";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioScaleFontSizeC */
"Scale content font size to:" = "Escalar tamanho da fonte do conteúdo para:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioUseDefaultFontC */
"Use default font for Unicode Export:" = "Usar fonte padrão para Exportação Unicode:";

/* rdAssistantDefaultsDlgID */
"Reading and Research settings:" = "Lendo e pesquisando configurações:";
"Default Devotional:" = "Devocional Padrão:";
"Reading Mode" = "Modo de Leitura";
"Use Readability theme" = "Usar tema de Leitura";
"Research" = "Pesquisa";  /* rsToolbarItems - rstSearchAll */
"Language:" = "Idioma:";
"Search Group:" = "Grupo de Busca:";
"Sort Order:" = "Ordem de Classificação:";
"Rebuild Research Cache" = "Reconstruir Cache de Pesquisa";
"Show results in full text" = "Mostrar resultados em texto completo";
"Show hits in browser" = "Mostrar acessos no navegador";

/* rdSyncingDlgID */
"Syncing settings:" = "Ajustes da sincronização:";
"Dropbox" = "Dropbox";
"Link status:" = "Status do vínculo:";
"Link To Dropbox Account…" = "Vincular à Conta do Dropbox…";
"Perform Sync:" = "Executar Sincronização:";
"Automatically Resolve User Note Conflicts" = "Solucionar Automaticamente Conflitos de Notas de Usuário";
"Unlink From Dropbox Account" = "Desvincular da Conta do Dropbox";
"Items to Sync" = "Itens para Sincronizar";
"Bookmarks" = "Marcadores";
"My Places" = "Meus Locais";
"Current Session" = "Sessão Atual";
"Stacks" = "Pilhas";
"Places" = "Locais";
"General" = "Geral";
"Ask each time" = "Perguntar sempre";
"Toolbar Sync button:" = "Botão de sincronização da barra de ferramentas:";


/* rdAmplifyDlgID */
"Amplify settings:" = "Ajustes de amplificação:";
"Triple-click Defaults" = "Padrões de triplo-clique";
"English:" = "Inglês:";
"Greek:" = "Grego:";
"Hebrew:" = "Hebraico:";
"Latin:" = "Latino:";
"Verse Reference:" = "Verso de Referência:";
"Override Key Number Dictionaries" = "Substituir Tecla Numérica de Dicionários";
"Greek Key Number:" = "Tecla Numérica do Grego:";
"Hebrew Key Number:" = "Tecla Numérica do Hebraico:";
"Open verse hyperlinks in:" = "Abrir links de versículos em:";
"(override with shift key)" = "(substituir com a tecla shift)";
"Text tab" = "Aba de texto";
"Open Text tab if more than 9 verses or if discontiguous" = "Abrir a aba Texto se houver mais de 9 versículos ou se for descontínuo";

/* Grammatical Tag Arrangement Settings */
/* rdTagArrangeDlgID - Title */
"Set grammatical tag arrangement:" = "Definir etiqueta de acordo gramatical:";

/* rdTagArrangeDlgID - Prompt */
"Greek:" = "Grego:";

/* rdTagArrangeDlgID - Prompt */
"Hebrew:" = "Hebraico:";

/* rdTagArrangeDlgID - kTagAssistL */
"(Drag items to preferred order)" = "(Arrastar itens para a ordem desejada)";

/* rdTagArrangeDlgID - kTagResetAllB */
"Reset All" = "Redefinir Tudo";

/* Live Click Settings */
/* rdLiveClickDefaultsDlgID */
"Live Click settings:" = "Ajustes do clique ao vivo:";
"Text Browser tab" = "Aba Navegador de Texto";
"Research tab" = "Aba Pesquisa";
"Click on reference opens:" = "Clicar na referência abre:";
"Actions" = "Ações";
"Lexicon Lookup" = "Pesquisar Léxico";
"Use custom group:" = "Usar grupo personalizado:";
"Verse Lookup" = "Pesquisar Verso";
"Use custom group:" = "Usar grupo personalizado:";
"Word Usage" = "Uso da Palavra";
"Current Book" = "Livro Atual";
"Entire Text" = "Texto Inteiro";
"Use custom group of Texts:" = "Usar grupo personalizado de textos:";
"Type" = "Tipo";
"Lexeme" = "Lexema";
"Inflected" = "Inflexionado";
"Greek and Hebrew:" = "Grego e Hebraico:";
"Key Numbers:" = "Números Chave:";
"Instant" = "Instantâneo";
"Interaction:" = "Interação:";
"Delayed" = "Atrasado";
"(delay allows double click)" = "(atraso permite duplo clique)";
"Lookup Types" = "Tipos de Pesquisa";
"Word Study" = "Word Study";  /* **** */


/* External Websites Preferences */
/* rdExternalWebsitesDlgID */
"Define External Websites:" = "Definir sites externos:";

/* rdEditExternalWebsiteID */
"Is Separator" = "É Separador";
"Use *** in the link to indicate the search query" = "Use *** no link para indicar a consulta de pesquisa";


/* Web & Text Browser Settings */
/* rdBrowserDefaultsDlgID */
"Web and Text Browser settings:" = "Ajustes do navegador web e texto:";
"Web Browser" = "Navegador Web";
"Homepage:" = "Página:";
"Text Browser" = "Navegador de Texto";
"Default Text Group:" = "Grupo de Texto Padrão:";
"Use default font sizes for all panes:" = "usar tamanho de fonte padrão para todos os painéis:";
"Reference:" = "Referência:";
"Export" = "Exportar";
"Abbreviate text name" = "Abreviar texto do nome";
"Remove line breaks" = "Remover quebras de linha";
"Hide verse reference" = "Ocultar referência do versículo";
"Interleave verses" = "Intercalar versículos";
"Use Legacy Web Browser" = "Usar navegador da web legado";

/* Updates Settings */
/* rdUpdatesDlgID */
"Updates Settings:" = "Ajustes de Atualização:";
"Application" = "Aplicativo";
"Frequency of automatic check:" = "Frequência de verificações automáticas:";
"Automatically check for application updates" = "Verificar automaticamente se há atualizações do aplicativo";
"Automatically download available updates" = "Transferir automaticamente as atualizações disponíveis";
"Include anonymous system profile" = "Incluir perfil do sistema anônimo";
"Modules" = "Módulos";
"Automatically check for module updates" = "Verificar automaticamente se há atualizações de módulos";


/* rdKeyboardShortcutsDlgID */
"Customize Keyboard Shortcuts:" = "Personalizar Atalhos do Teclado:";
"Modify Shortcut" = "Modificar Atalho";

/* ------------------------------ */
/* Tag Info Window Pronoun Legend */
/* ------------------------------ */

/*  rsLegendID - rsLegendLabel  */
"Class and subclass relationships:      (subclasses not used in all Greek texts)" = "Relações de classes e subclasses:      (subclasses não usadas em todos os textos em Grego)";

/*  rsLegendID - rsLegend1to3  */
"1. Correlative
2. Demonstrative
     substantival
     adjectival
3. Indefinite
     substantival
     adjectival" = "1. Correlativo
2. Demonstrativo
     substantiva
     adjetiva
3. Indefinido
     substantiva
     adjetiva";

/*  rsLegendID - rsLegend4to5  */
"4. Interrogative
     substantival
     adjectival
5. Personal
     first
     second
     third
     intensive
     adjectival" = "4. Interrogativo
     substantiva
     adjetiva
5. Pessoal
     primeira
     segunda
     terceira
     intensivo
     adjetiva";

/*  rsLegendID - rsLegend6to8  */
"6. Possessive
     first
     second
7. Reciprocal
8. Reflexive
     first
     second
     third" = "6. Possessivo
     primeira
     segunda
7. Recíproco
8. Reflexivo
     primeira
     segunda
     terceira";
     
/*  rsLegendID - rsLegend9  */
"9. Relative
     definite
     indefinite" = "9. Relativo
     definido
     indefinido";
 

/* ------------------------------ */
/*  Key Character Palette Labels  */
/* ------------------------------ */


/* Key Greek Names-1 - 8511  */
"alpha (a)" = "alfa (a)";
"beta (b)" = "beta (b)";
"gamma (g)" = "gama (g)";
"delta (d)" = "delta (d)";
"epsilon (e)" = "epsilon (e)";
"zeta (z)" = "zeta (z)";
"eta (h)" = "eta (h)";
"theta (q)" = "theta (q)";
"iota (i)" = "iota (i)";
"kappa (k)" = "kappa (k)";
"lambda (l)" = "lambda (l)";
"mu (m)" = "mu (m)";
"nu (n)" = "nu (n)";
"xi (x)" = "xi (x)";
"omicron (o)" = "omicron (o)";
"pi (p)" = "pi (p)";
"rho (r)" = "ro (r)";
"sigma (s)" = "sigma (s)";
"tau (t)" = "tau (t)";
"upsilon (u)" = "upsilon (u)";
"phi (f)" = "phi (f)";
"chi (c)" = "chi (c)";
"psi (y)" = "psi (y)";
"omega (w)" = "omega (w)";


/* Key Greek Names-2 - 8512  */
"alpha (A)" = "alfa (A)";
"beta (B)" = "beta (B)";
"gamma (G)" = "gama (G)";
"delta (D)" = "delta (D)";
"epsilon (E)" = "epsilon (E)";
"zeta (Z)" = "zeta (Z)";
"eta (H)" = "eta (H)";
"theta (Q)" = "theta (Q)";
"iota (I)" = "iota (I)";
"kappa (K)" = "kappa (K)";
"lambda (L)" = "lambda (L)";
"mu (M)" = "mu (M)";
"nu (N)" = "nu (N)";
"xi (X)" = "xi (X)";
"omicron (O)" = "omicron (O)";
"pi (P)" = "pi (P)";
"rho (R)" = "ro (R)";
"sigma (S)" = "sigma (S)";
"tau (T)" = "tau (T)";
"upsilon (U)" = "upsilon (U)";
"phi (F)" = "phi (F)";
"chi (C)" = "chi (C)";
"psi (Y)" = "psi (Y)";
"omega (W)" = "omega (W)";


/* Key Greek Names-3 - 8513  */
"final sigma (option-s)" = "sigma final (option-s)";
"iota subscript (shift-option-i)" = "iota subscrito (shift-option-i)";
"stigma (option-c)" = "stigma (option-c)";
"stigma (shift-option-c)" = "stigma (shift-option-c)";
"digamma (option-z)" = "digamma (option-z)";
"koppa (shift-option-z)" = "koppa (shift-option-z)";
"sampi (option-x)" = "sampi (option-x)";
"reference mark (shift-option-x)" = "marca de referência (shift-option-x)";
"(V)" = "(V)";
"koppa (shift-option-b)" = "koppa (shift-option-b)";


/* Key Greek Names-5 - 8515  */
"acute (/)" = "agudo (/)";
"circumflex (v)" = "circunflexo (v)";
"grave (\\)" = "grave (\\)";
"smooth (j)" = "brando";
"rough (J)" = "áspero";
"smooth acute (option-1)" = "brando agudo (option-1)";
"smooth circumflex (option-2)" = "brando circunflexo (option-2)";
"smooth grave (option-3)" = "brando grave (option-3)";
"rough acute (option-4)" = "áspero agudo (option-4)";
"rough circumflex (option-5)" = "áspero circunflexo (option-5)";
"rough grave (option-6)" = "áspero grave (option-6)";
"dieresis (option-q)" = "trema (option-q)";
"acute dieresis (shift-option-q)" = "agudo com trema (shift-option-q)";
"circumflex dieresis (shift-option-w)" = "circunflexo com trema (shift-option-w)";
"grave dieresis (option-w)" = "grave com trema (option-w)";
"breve (option-t)" = "breve (option-t)";
"macron (shift-option-t)" = "macron (shift-option-t)";
"nomina sacra (shift-option-e)" = "nomina sacra (shift-option-e)";


/* Key Greek Names-7 - 8517  */
"double bracket (shift-[)" = "double bracket (shift-[)";
"double bracket (shift-])" = "colchete duplo (shift-])";
"brace (shift-option-n)" = "chave (shift-option-n)";
"brace (shift-option-m)" = "chave (shift-option-m)";
"double angle (shift-,)" = "aspas angulares duplas (esquerda) (shift-,)";
"double angle (shift-.)" = "aspas angulares duplas (direita) (shift-.)";
"angle (shift-option-,)" = "aspas angulares simples (esquerda) (shift-option-,)";
"angle (shift-option-.)" = "aspas angulares simples (direita) (shift-option-.)";
"lower numeral (option-,)" = "vírgula (option-,)";
"worddot (option-.)" = "reticências (option-.)";
"question (semicolon)" = "interrogação (ponto-e-vírgula)";
"semicolon (colon)" = "ponto-e-vírgula (dois pontos)";
"colon (shift-option-;)" = "dois pontos (shift-option-;)";
"paragraph (option-p)" = "paragraph (option-p)";
"subdot (option-f)" = "subdot (option-f)";
"subcircle (shift-option-f)" = "subcircle (shift-option-f)";
"caret (shift-6)" = "caret (shift-6)";
"square (shift-option-p)" = "square (shift-option-p)";
"left angle (option-l)" = "aspas angulares simples (esquerda) (option-l)";
"right angle (shift-option-l)" = "aspas angulares simples (direita) (option-l)";
"hyphen (-)" = "hífen (-)";
"em-dash (_)" = "traço subscrito (_)";


/* Key Hebrew Names-1 - 8521  */
"tav (t)" = "tav (t)";
"unpointed seen (C)" = "copyright (C)";
"sheen (v)" = "sheen (v)";
"seen (c)" = "seen (c)";
"resh (r)" = "rêsh (r)";
"qof (q)" = "qôf (q)";
"tzadee (X)" = "tsade (X)";
"tzadee (x)" = "tsade final (x)";
"peh (P)" = "pê (P)";
"peh (p)" = "pê final (p)";
"ayin (o)" = "ayin (o)";
"samekh (s)" = "sámek (s)";
"nun (N)" = "nun (N)";
"nun (n)" = "nun (n)";
"mem (M)" = "mem (M)";
"mem (m)" = "mem (m)";
"lamed (l)" = "lâmed (l)";
"khaf (K)" = "kaf (K)";
"khaf (k)" = "kaf final (k)";
"yod (y)" = "yod (y)";
"teth (f)" = "teth (f)";
"heth (j)" = "heth (j)";
"zayin (z)" = "záin (z)";
"vav (w)" = "vav (w)";
"hey (h)" = "hê (h)";
"daleth (d)" = "délet (d)";
"gimel (g)" = "gímel (g)";
"bet (b)" = "bêt (b)";
"aleph (a)" = "álef (a)";


/* Key Hebrew Names-3 - 8523  */
"dagesh (;)" = "dagesh (;)";
"patah (A)" = "patar (A)";
"qametz (D)" = "qamets (D)";
"sere (E)" = "tsere (E)";
"segol (R)" = "segol (R)";
"hireq (I)" = "hireq (I)";
"qibutz (U)" = "qibuts (U)";
"sheva (V)" = "shevau (V)";
"hatef patah (S)" = "hatef patah (S)";
"hatef qametz (F)" = "hatef qamets (F)";
"hatef segol (T)" = "hatef segol (T)";
"holem (O)" = "roulem (O)";


/* Key Hebrew Names-5 - 8525  */
"raphe (option--)" = "raphe (option--)";
"puncta extraordinaria (B)" = "puncta extraordinaria (B)";
"segolta (shift-`)" = "segolta (shift-`)";
"zaqep katan (shift-4)" = "zaqep katan (shift-4)";
"zakep gadol (shift-option-4)" = "zakep gadol (shift-option-4)";
"rebia (shift-3)" = "rebia (shift-3)";
"geresh (shift-5)" = "geresh (shift-5)";
"rebia mugras (shift-option-q)" = "rebia mugras (shift-option-q)";
"zarka (shift-option-2)" = "zarka (shift-option-2)";
"pashta  (shift-option-3)" = "pashta  (shift-option-3)";
"first pashta (shift-option-0)" = "first pashta (shift-option-0)";
"azla (shift-option-8)" = "azla (shift-option-8)";
"gershaim (shift-option-5)" = "gershaim (shift-option-5)";
"pazer (shift-7)" = "pazer (shift-7)";
"pazer gadol (shift-option-7)" = "pazer gadol (shift-option-7)";
"telissa gedola (shift-option-6)" = "telissa gedola (shift-option-6)";
"telissa ketana (shift-option-9)" = "telissa ketana (shift-option-9)";
"ole wyored (Q)" = "ole wyored (Q)";
"illui (W)" = "illui (W)";
"salselet ketana (shift-option-1)" = "salselet ketana (shift-option-1)";
"sinnorit (shift-option-w)" = "sinnorit (shift-option-w)";


/* Key Hebrew Names-6 - 8526  */
"metheg (option-` a)" = "metheg (option-` a)";
"metheg (option-` e)" = "metheg (option-` e)";
"silluq (grave)" = "silluq (grave)";
"atnah (option-1)" = "atnah (option-1)";
"tiphah (option-2)" = "tiphah (option-2)";
"yetib (option-3)" = "yetib (option-3)";
"tebir (option-4)" = "tebir (option-4)";
"munah (option-5)" = "munah (option-5)";
"mhuppak (option-6)" = "mhuppak (option-6)";
"merka (option-7)" = "merka (option-7)";
"merka kepulla (option-8)" = "merka kepulla (option-8)";
"darga (option-9)" = "darga (option-9)";
"galgal/yerah (option-0)" = "galgal/yerah (option-0)";
"dehi/tipha (option-q)" = "dehi/tipha (option-q)";


/* Key Hebrew Names-8 - 8528  */
"maqef (shift--)" = "maqef (shift--)";
"paseq (shift-option--)" = "paseq (shift-option--)";
"sof pasuq (:)" = "sof pasuq (:)";
"word divider (shift-option-=)" = "divisor de palavra (shift-option-=)";
"em-dash (option-=)" = "em-dash (option-=)";
"caret (shift-6)" = "trema (shift-6)";
"uncertain letter (\\)" = "letra incerta (\\)";
"damaged letter (shift-\\)" = "letra danificada (shift-\\)";
"damaged letter (option-\\)" = "letra danificada (option-\\)";
"column end (shift-option-/)" = "final de coluna (shift-option-/)";
"overlap (shift-option-,)" = "sobreposição (shift-option-,)";
"overlap (shift-option-.)" = "sobreposição (shift-option-.)";
"abbreviation (i)" = "abreviação (i)";
"double bracket (option-,)" = "double bracket (option-,)";
"double bracket (option-.)" = "double bracket (option-.)";
"colon (option-/)" = "dois pontos (option-/)";
"semicolon (option-')" = "ponto-e-vírgula (option-')";
"paragraph (option-p)" = "parágrafo (option-p)";


/* Key Rosetta Names-1 - 8531  */
"macron (option-q)" = "macron (option-q)";
"breve (option-w)" = "breve (option-w)";
"acute (option-e e)" = "agudo (option-e e)";
"grave (option-` e)" = "grave (option-` e)";
"circumflex (option-r)" = "circunflexo (option-r)";
"superdot (option-t)" = "ponto superior (option-t)";
"hacek (option-y)" = "hacek (option-y)";
"tilde (option-n n)" = "til (option-n n)";
"dieresis (option-u u)" = "trema (option-u u)";
"ring (option-a)" = "ring (option-a)";
"half glottal (option-` a)" = "half glottal (option-` a)";
"double macron (option-u o)" = "macron dupla (option-u o)";
"double breve (option-u shift-o)" = "breve dupla (option-u shift-o)";


/* Key Rosetta Names-2 - 8532  */
"subdot (option-z)" = "ponto inferior (option-z)";
"underline (option-x)" = "sublinhado (option-x)";
"rocker (shift-option-h)" = "rocker (shift-option-h)";
"cedilla (shift-option-c)" = "cedilha (shift-option-c)";
"underline-dot (option-b)" = "ponto sublinhado (option-b)";
"iota subscript (option-k)" = "iota subscrito (option-k)";
"inverted rocker (option-m)" = "rocker invertido (option-m)";


/* Key Rosetta Names-4 - 8534  */
"aleph (shift-])" = "álef (shift-])";
"ayin (shift-[)" = "ayin (shift-[)";
"glottal stop (option-\\)" = "glottal parada (option-\\)";
"double glottal (option-` shift-u)" = "glottal dupla (option-` shift-u)";
"thorn (option-g)" = "thorn (option-g)";
"Thorn (shift-option-g)" = "Thorn (shift-option-g)";
"dotless i (shift-option-i)" = "i pontilhado (shift-option-i)";
"inverted e (shift-option-e)" = "e invertido (shift-option-e)";
"left arrow (shift-option-,)" = "seta esquerda (shift-option-,)";
"right arrow (shift-option-.)" = "seta direita (shift-option-.)";
"down arrow (option-,)" = "seta inferior (option-,)";
"up arrow (option-.)" = "seta superior (option-.)";


/* Key Rosetta Names-5 - 8535  */
"crossed l (option-l)" = "l cruzado (option-l)";
"O crown (option-i o)" = "O crown (option-i o)";
"o slash (option-o)" = "o slash (option-o)";
"O slash (shift-option-o)" = "O slash (shift-option-o)";
"metobelus (option-/)" = "metobelus (option-/)";
"2 dot metobelus (shift-option-l)" = "2 dot metobelus (shift-option-l)";
"theta (shift-option-b)" = "theta (shift-option-b)";
"center period (shift-option-9)" = "center period (shift-option-9)";
"prime (shift-option-/)" = "prime (shift-option-/)";
"line (shift-option-\\)" = "line (shift-option-\\)";
"asterism (shift-option-7)" = "asterism (shift-option-7)";
"arch (shift-option-1)" = "arch (shift-option-1)";
"hand (shift-option-=)" = "hand (shift-option-=)";


/* Key Rosetta Names-6 - 8536  */
"corner (shift-option-j)" = "canto (shift-option-j)";
"corner (shift-option-p)" = "canto (shift-option-p)";
"corner (option-j)" = "canto (option-j)";
"corner (option-p)" = "canto (option-p)";
"superscript a (option-5)" = "sobrescrito a (option-5)";
"superscript e (option-6)" = "sobrescrito e (option-6)";
"superscript h (option-7)" = "sobrescrito h (option-7)";
"superscript o (option-8)" = "sobrescrito o (option-8)";
"superscript w (option-9)" = "sobrescrito w (option-9)";
"superscript y (option-0)" = "sobrescrito y (option-0)";
"superscript breve (option-4)" = "sobrescrito breve (option-4)";


/* Key MSS Names-1 - 8541  */
"Gothic A (shift-option-a)" = "Gótica A (shift-option-a)";
"Gothic A umlaut (shift-option-z)" = "Gótica A mutação vocálica (shift-option-z)";
"Gothic B (shift-option-b)" = "Gótica B (shift-option-b)";
"Gothic C (shift-option-c)" = "Gótica C (shift-option-c)";
"Gothic E (shift-option-e)" = "Gótica E (shift-option-e)";
"Gothic G (shift-option-g)" = "Gótica G (shift-option-g)";
"Gothic H (shift-option-h)" = "Gótica H (shift-option-h)";
"Gothic K (shift-option-k)" = "Gótica K (shift-option-k)";
"Gothic L (shift-option-l)" = "Gótica L (shift-option-l)";
"Gothic M (shift-option-m)" = "Gótica M (shift-option-m)";
"Gothic P (shift-option-p)" = "Gótica P (shift-option-p)";
"Gothic Q (shift-option-q)" = "Gótica Q (shift-option-q)";
"Gothic S (shift-option-s)" = "Gótica S (shift-option-s)";
"Gothic T (shift-option-t)" = "Gótica T (shift-option-t)";
"Gothic V (shift-option-v)" = "Gótica V (shift-option-v)";


/* Key MSS Names-3 - 8543  */
"alef (option-a)" = "álef (option-a)";
"Samaritan (shift-option-w)" = "Samaritano (shift-option-w)";
"asterisk (shift-option-8)" = "asterisco (shift-option-8)";
"dagger (option-t)" = "dagger (option-t)";
"nomina sacra (option-=)" = "nomina sacra (option-=)";
"cross (shift-option-7)" = "cruz (shift-option-7)";
"double slash (option-/)" = "barra dupla (option-/)";
"u umlaut (option-u u)" = "u umlaut (option-u u)";
"italic l (shift-option-;)" = "l itálico (shift-option-;)";
"prime (shift-option-')" = "prime (shift-option-')";
"searchable hyphen (option--)" = "Hífen localizável (option--)";
"script f (shift-option-f)" = "script f (shift-option-f)";
"circle (option-o)" = "circle (option-o)";
"bullseye (shift-option-o)" = "bullseye (shift-option-o)";
"hexapla asterisk (shift-option-x)" = "hexapla asterisco (shift-option-x)";
"pseudo asterisk (option-c)" = "pseudo asterisco (option-c)";


/* Key MSS Names-4 - 8544  */
"replaced words (option-1)" = "palavras substituídas (option-1)";
"replaced words (shift-option-1)" = "palavras substituídas (shift-option-1)";
"replaced word (option-2)" = "palavra substituída (option-2)";
"inserted word(s) (option-3)" = "palavra(s) inserida(s) (option-3)";
"omitted words (shift-option-3)" = "palavras omitidas (shift-option-3)";
"end omitted words (option-\\)" = "palavras omitidas no final (option-\\)";
"transposed words (option-4)" = "palavras transpostas (option-4)";
"transposed words (shift-option-4)" = "palavras transpostas (shift-option-4)";
"omitted word (option-5)" = "palavra omitida (option-5)";
"double bracket (option-,)" = "colchete duplo (option-,)";
"double bracket (option-.)" = "colchete duplo (option-.)";
"broken vertical (shift-option-\\)" = "barra invertida (shift-option-\\)";
"overstrike dot (`)" = "ponto de sobreposição (`)";
"non-overstrike dot (shift-`)" = "ponto não sobreposto (shift-`)";


/* Key MSS Names-6 - 8546  */
"gamma (option-g)" = "gama (option-g)";
"delta (option-d)" = "delta (option-d)";
"theta (option-q)" = "têt (option-q)";
"lambda (option-l)" = "lambda (option-l)";
"xi (option-x)" = "xi (option-x)";
"pi (option-p)" = "pi (option-p)";
"sigma (option-s)" = "sigma (option-s)";
"phi (option-f)" = "fi (option-f)";
"psi (option-y)" = "psi (option-y)";
"omega (option-w)" = "omega (option-w)";


/* Key MSS Names-7 - 8547  */
"alpha (option-e a)" = "alfa (option-e a)";
"epsilon (option-e e)" = "épsilon (option-e e)";
"iota (option-e i)" = "iota (option-e i)";
"omicron (option-e o)" = "omicron (option-e o)";
"upsilon (option-e u)" = "upsilon (option-e u)";
"beta (option-u a)" = "beta (option-u a)";
"gamma (option-u e)" = "gama (option-u e)";
"theta (option-u i)" = "têt (option-u i)";
"lambda (option-u o)" = "lambda (option-u o)";
"mu (option-i u)" = "miu (option-i u)";
"pi (option-i a)" = "pi (option-i a)";
"rho (option-i e)" = "rô (option-i e)";
"sigma (option-i i)" = "sigma (option-i i)";
"tau (option-i o)" = "tau (option-i o)";
"omega (option-n o)" = "omega (option-n o)";


/* Key Sylvanus Names-3 - 8553  */
"koppa (shift-option-z)" = "koppa (shift-option-z)";
"sampi (option-x)" = "sampi (option-x)";
"digamma (option-z)" = "digama (option-z)";
"stigma (option-c)" = "stigma (option-c)";
"fai (option-f)" = "fai (option-f)";
"fai (shift-option-f)" = "fai (shift-option-f)";
"hori (option-h)" = "hori (option-h)";
"hori (shift-option-h)" = "hori (shift-option-h)";
"jenja (j)" = "jenja (j)";
"jenja (J)" = "jenja (J)";
"chima (option-j)" = "chima (option-j)";
"chima (shift-option-j)" = "chima (shift-option-j)";
"ti (option-t)" = "ti (option-t)";
"ti (shift-option-t)" = "ti (shift-option-t)";
"khai (boh) (v)" = "khai (boh) (v)";
"khai (boh) (V)" = "khai (boh) (V)";
"khai (achm) (option-v)" = "khai (achm) (option-v)";
"khai (achm) (shift-option-v)" = "khai (achm) (shift-option-v)";
"kai (option-l)" = "kai (option-l)";
"kai (shift-option-l)" = "kai (shift-option-l)";
"mou (option-m)" = "mou (option-m)";
"mo (option-b)" = "mo (option-b)";
"ai (option-k)" = "ai (option-k)";
"chi-rho (shift-option-x)" = "chi-rho (shift-option-x)";
"stauro (shift-option-b)" = "stauro (shift-option-b)";
"shai (option-s)" = "shai (option-s)";
"shai (shift-option-s)" = "shai (shift-option-s)";


/* Key Sylvanus Names-5 - 8555  */
"overstrike (option-w)" = "sobreposição (option-w)";
"macron (option-4)" = "macron (option-4)";
"grave (option-\\)" = "grave (option-\\)";
"dot (option-g)" = "ponto (option-g)";
"dieresis (option-y)" = "trema (option-y)";
"understrike (option-7)" = "subposição (option-7)";
"subdot (option-8)" = "ponto inferior (option-8)";
"rough breathing (option-1)" = "respiração áspera (option-1)";
"square (shift-option-p)" = "PI (shift-option-p)";


/* Key Syriac Names-1 - 8561  */
"taw (t)" = "taw (t)";
"shin (v)" = "shin (v)";
"rish (r)" = "rish (r)";
"qaph (q)" = "qaph (q)";
"sadhe (x)" = "sadhe (x)";
"pe (p)" = "pe (p)";
"e (o)" = "e (o)";
"semkath (s)" = "semkath (s)";
"nun (n)" = "nun (n)";
"mim (m)" = "mim (m)";
"lamadh (l)" = "lamadh (l)";
"kaph (k)" = "kaph (k)";
"yod (y)" = "yod (y)";
"teth (f)" = "têt (f)";
"heth (j)" = "hê (j)";
"zain (z)" = "zain (z)";
"waw (w)" = "waw (w)";
"he (h)" = "he (h)";
"dotless dalath (option-d)" = "dalath pontilhado (option-d)";
"dalath (d)" = "dalath (d)";
"gamal (g)" = "gamal (g)";
"beth (b)" = "bêt (b)";
"alaph (a)" = "álef (a)";


/* Key Syriac Names-3 - 8563  */
"reversed pe (i)" = "pe invertido (i)";
"final semkath (e)" = "semkath final (e)";
"yudh he (option-t)" = "yudh he (option-t)";
"teth garshuni (u)" = "teth garshuni (u)";
"gamal garshuni (c)" = "gamal garshuni (c)";


/* Key Syriac Names-5 - 8565  */
"pthaha (option-e a)" = "pthaha (option-e a)";
"zqapha (option-e o)" = "zqapha (option-e o)";
"rbasa (option-e e)" = "rbasa (option-e e)";
"hbasa (option-e i)" = "hbasa (option-e i)";
"esasa (option-e u)" = "esasa (option-e u)";
"qushshaya (;)" = "qushshaya (;)";
"rukkakha (\\)" = "rukkakha (\\)";
"oblique line above (option-1)" = "linha oblíqua acima (option-1)";
"oblique line below (option-2)" = "linha oblíqua abaixo (option-2)";
"seyame (#)" = "seyame (#)";
"end of paragraph (:)" = "fim de parágrafo (:)";
"supralinear full stop (option-.)" = "ponto final supralinear (option-.)";
"sublinear full stop (option-,)" = "ponto final sublinear (option-,)";


/* Key Arabic Names-1 - 8571  */
"sheen (v)" = "shin (v)";
"seen (c)" = "sin (c)";
"zain (z)" = "zain (z)";
"reh (r)" = "rê (r)";
"thal (option-d)" = "thal (option-d)";
"dal (d)" = "dal (d)";
"khah (x)" = "khah (x)";
"hah (j)" = "hah (j)";
"jeem (g)" = "jeem (g)";
"theh (option-r)" = "theh (option-r)";
"teh marbuta (option-w)" = "teh marbuta (option-w)";
"teh (t)" = "tê (t)";
"beh (b)" = "bê (b)";
"hamza (#)" = "hamza (#)";
"dotless yeh (\\)" = "yeh pontilhado (\\)";
"alef maksura (option-a)" = "alef maksura (option-a)";
"alef (a)" = "alef (a)";


/* Key Arabic Names-2 - 8572  */
"yeh (y)" = "yeh (y)";
"waw (w)" = "waw (w)";
"heh (h)" = "heh (h)";
"noon (n)" = "noon (n)";
"meem (m)" = "meem (m)";
"lam (l)" = "lam (l)";
"kaf (k)" = "kaf (k)";
"qaf (q)" = "qaf (q)";
"feh (p)" = "feh (p)";
"ghain (e)" = "ghain (e)";
"ain (o)" = "ain (o)";
"dhah (u)" = "dhah (u)";
"tah (f)" = "tah (f)";
"dad (i)" = "dad (i)";
"sad (s)" = "sad (s)";


/* Key Arabic Names-4 - 8574  */
"hamza above alef ($)" = "hamza acime de alef ($)";
"hamza below alef (%)" = "hamza abaixo de alef (%%)";   /* Need to write %% to display a single '%' */
"hamza alwasi (option-n shift-o)" = "hamza alwasi (option-n shift-o)";
"tatweel (option--)" = "tatweel (option--)";
"fatha tanween (option-u a)" = "fatha tanween (option-u a)";
"damma tanween (option-u o)" = "damma tanween (option-u o)";
"kasra tanween (option-n a)" = "kasra tanween (option-n a)";
"fatha (option-e a)" = "fatha (option-e a)";
"damma (option-e o)" = "damma (option-e o)";
"kasra (option-n o)" = "kasra (option-n o)";
"shadda (option-e u)" = "shadda (option-e u)";
"sukun (option-u e)" = "sukun (option-u e)";
"madda (option-n shift-a)" = "madda (option-n shift-a)";
"superscript alef (shift-option-1)" = "alef sobrescrito (shift-option-1)";
"alef above shadda (shift-option-3)" = "alef acima de shadda (shift-option-3)";


/* rsKeyGreekNames3Windows */
"final sigma (alt+0223)" = "sigma final (alt+0223)";
"iota subscript" = "iota subscrito";
"stigma (alt+0231)" = "stigma (alt+0231)";
"stigma (alt+0199)" = "stigma (alt+0199)";
"digamma" = "digamma";
"koppa (alt+0184)" = "koppa (alt+0184)";
"sampi" = "sampi";
"reference mark" = "marca de referência";
"koppa" = "koppa";

/* rsKeyGreekNames5Windows */
"smooth acute (alt+0161)" = "agudo suave (alt+0161)";
"smooth circumflex" = "circunflexo suave";
"smooth grave (alt+0163)" = "grave suave (alt+0163)";
"rough acute (alt+0162)" = "agudo áspero (alt+0162)";
"rough circumflex" = "circunflexo áspero";
"rough grave (alt+0167)" = "grave áspero (alt+0167)";
"dieresis" = "trema";
"acute dieresis" = "trema aguda";
"circumflex dieresis" = "trema circunflexo";
"grave dieresis" = "trema grave";
"breve" = "breve";
"macron" = "macron";
"nomina sacra (alt+0180)" = "nomina sacra (alt+0180)";

/* rsKeyGreekNames7Windows */
"brace" = "chaves";
"brace (alt+0194)" = "chaves (alt+0194)";
"angle (alt+0175)" = "ângulo (alt+0175)";
"angle" = "ângulo";
"lower numeral" = "numeral menor";
"worddot" = "ponto";
"colon (alt+0218)" = "dois pontos (alt+0218)";
"paragraph" = "parágrafo";
"subdot" = "subponto";
"subcircle (alt+0207)" = "subcírculo (alt+0207)";
"square" = "quadrado";
"left angle (alt+0172)" = "ângulo esquerdo (alt+0172)";
"right angle (alt+0210)" = "ângulo direito (alt+0210)";

/* rsKeyHebrewNames5Windows */
"raphe" = "rafe";
"zakep gadol" = "zakep gadol";
"rebia mugras" = "mugras rebia";
"zarka" = "zarka";
"pashta" = "pashta";
"first pashta" = "primeiro pashta";
"azla (alt+0176)" = "azla (alt+0176)";
"gershaim" = "gershaim";
"pazer gadol" = "pazer gadol";
"telissa gedola" = "telissa gedola";
"telissa ketana (alt+0183)" = "telissa ketana (alt+0183)";
"salselet ketana" = "salselet ketana";
"sinnorit" = "sinnorit";

/* rsKeyHebrewNames6Windows */
"metheg (alt+0224)" = "metheg (alt+0224)";
"metheg (alt+0232)" = "metheg (alt+0232)";
"silluq (grave)" = "silluq (grave)";
"atnah (alt+0161)" = "atnah (alt+0161)";
"tiphah" = "tiphah";
"yetib (alt+0163)" = "yetib (alt+0163)";
"tebir (alt+0162)" = "tebir (alt+0162)";
"munah" = "munah";
"mhuppak (alt+0167)" = "mhuppak (alt+0167)";
"merka (alt+0182)" = "merka (alt+0182)";
"merka kepulla" = "merka kepulla";
"darga (alt+0170)" = "darga (alt+0170)";
"galgal/yerah (alt+0186)" = "galgal/yerah (alt+0186)";
"dehi/tipha" = "dehi/tipha";

/* rsKeyHebrewNames8Windows */
"paseq" = "paseq";
"word divider (alt+0177)" = "divisor de palavra (alt+0177)";
"em-dash" = "em-dash";
"damaged letter (alt+0171)" = "letra danificada (alt+0171)";
"column end (alt+0191)" = "fim de coluna (alt+0191)";
"overlap (alt+0175)" = "sobreposição (alt+0175)";
"overlap" = "sobreposição";
"double bracket" = "colchete duplo";
"double bracket" = "colchete duplo";
"colon (alt+0247)" = "dois pontos (alt+0247)";
"semicolon (alt+0230)" = "ponto e vírgula (alt+0230)";
"paragraph" = "parágrafo";

/* rsKeyRosettaNames1Windows */
"macron" = "macron";
"breve" = "breve";
"acute (alt+0233)" = "agudo (alt+0233)";
"grave (alt+0232)" = "grave (alt+0232)";
"circumflex (alt+0174)" = "circumflex (alt+0174)";
"superdot" = "superdot";
"hacek (alt+0165)" = "hacek (alt+0165)";
"tilde (alt+0241)" = "til (alt+0241)";
"dieresis (alt+0252)" = "trema (alt+0252)";
"ring (alt+0229)" = "anel (alt+0229)";
"half glottal (alt+0224)" = "meia glotal (alt+0224)";
"double macron (alt+0246)" = "macron duplo (alt+0246)";
"double breve (alt+0214)" = "breve dupla (alt+0214)";

/* rsKeyRosettaNames2Windows */
"subdot" = "subponto";
"underline" = "sublinhado";
"rocker (alt+0211)" = "rocker (alt+0211)";
"cedilla (alt+0199)" = "cedilha (alt+0199)";
"underline-dot" = "ponto sublinhado";
"iota subscript" = "iota subscrito";
"inverted rocker (alt+0181)" = "rocker invertido (alt+0181)";

/* rsKeyRosettaNames4Windows */
"glottal stop (alt+0171)" = "parada glotal (alt+0171)";
"double glottal (alt+0217)" = "glotal dupla (alt+0217)";
"thorn (alt+0169)" = "thorn (alt+0169)";
"Thorn" = "Thorn";
"dotless i" = "i sem pingo";
"inverted e (alt+0180)" = "e invertido (alt+0180)";
"left arrow (alt+0175)" = "seta esquerda (alt+0175)";
"right arrow" = "seta direita";
"down arrow" = "seta inferior";
"up arrow" = "seta superior";

/* rsKeyRosettaNames5Windows */
"crossed l (alt+0172)" = "l cruzado (alt+0172)";
"O crown (alt+0244)" = "O com coroa (alt+0244)";
"o slash (alt+0248)" = "o com barra (alt+0248)";
"O slash (alt+0216)" = "O com barra (alt+0216)";
"metobelus (alt+0247)" = "metobelus (alt+0247)";
"2 dot metobelus (alt+0210)" = "2 pontos metobelus (alt+0210)";
"theta" = "theta";
"center period (alt+0183)" = "período central (alt+0183)";
"prime (alt+0191)" = "primordial (alt+0191)";
"line (alt+0187)" = "linha (alt+0187)";
"asterism" = "asterismo";
"arch" = "arco";
"hand (alt+0177)" = "mão (alt+0177)";

/* rsKeyRosettaNames6Windows */
"corner (alt+0212)" = "canto (alt+0212)";
"corner" = "canto";
"corner" = "canto";
"corner" = "canto";
"superscript a" = "a sobrescrito";
"superscript e (alt+0167)" = "e sobrescrito (alt+0167)";
"superscript h (alt+0182)" = "h sobrescrito (alt+0182)";
"superscript o" = "o";
"superscript w (alt+0170)" = "w sobrescrito (alt+0170)";
"superscript y (alt+0186)" = "y sobrescrito (alt+0186)";
"superscript breve (alt+0162)" = "breve sobrescrito (alt+0162)";

/* rsKeyMSSNames1Windows */
"Gothic A (alt+0197)" = "A gótico (alt+0197)";
"Gothic A umlaut (alt+0184)" = "A gótico metafônico (alt+0184)";
"Gothic B" = "B gótico";
"Gothic C (alt+0199)" = "C gótico (alt+0199)";
"Gothic E (alt+0180)" = "E gótico (alt+0180)";
"Gothic G" = "G gótico";
"Gothic H (alt+0211)" = "H gótico (alt+0211)";
"Gothic K" = "K gótico";
"Gothic L (alt+0210)" = "L gótico (alt+0210)";
"Gothic M (alt+0194)" = "M gótico (alt+0194)";
"Gothic P" = "P gótico";
"Gothic Q" = "Q gótico";
"Gothic S (alt+0205)" = "S gótico (alt+0205)";
"Gothic T" = "T gótico";
"Gothic V" = "V gótico";

/* rsKeyMSSNames3Windows */
"alef (alt+0229)" = "alef (alt+0229)";
"Samaritan" = "Samaritano";
"asterisk (alt+0176)" = "asterisco (alt+0176)";
"dagger" = "dagger";
"nomina sacra" = "nomina sacra";
"cross" = "cruz";
"double slash (alt+0247)" = "barra dupla (alt+0247)";
"u umlaut (alt+0252)" = "u metafônico (alt+0252)";
"italic l (alt+0218)" = "l itálico (alt+0218)";
"prime (alt+0198)" = "prime (alt+0198)";
"reverse prime (alt+0230)" = "reverter prime (alt+0230)";
"searchable hyphen" = "hífen pesquisável";
"script f (alt+0207)" = "f script (alt+0207)";
"circle (alt+0248)" = "círculo (alt+0248)";
"bullseye (alt+0216)" = "bullseye (alt+0216)";
"hexapla asterisk" = "hexapla asterisco";
"pseudo asterisk (alt+0231)" = "pseudo asterisco (alt+0231)";

/* rsKeyMSSNames4Windows */
"replaced words (alt+0161)" = "palavras substituídas (alt+0161)";
"replaced words" = "palavras substituídas";
"replaced word" = "palavra substituída";
"inserted word(s) (alt+0163)" = "palavra(s) inserida(s) (alt+0163)";
"omitted words" = "palavras omitidas";
"end omitted words (alt+0171)" = "terminar palavras omitidas (alt+0171)";
"transposed words (alt+0162)" = "palavras transpostas (alt+0162)";
"transposed words" = "palavras transpostas";
"omitted word" = "palavra omitida";
"double bracket" = "colchete duplo";
"double bracket" = "colchete duplo";
"broken vertical (alt+0187)" = "quebra vertical (alt+0187)";

/* rsKeyMSSNames6Windows */
"gamma (alt+0169)" = "gama (alt+0169)";
"delta" = "delta";
"theta" = "teta";
"lambda (alt+0172)" = "lambda (alt+0172)";
"xi" = "xi";
"pi" = "pi";
"sigma (alt+0223)" = "sigma (alt+0223)";
"phi" = "phi";
"psi (alt+0165)" = "psi (alt+0165)";
"omega" = "omega";

/* rsKeyMSSNames7Windows */
"alpha (alt+0225)" = "alfa (alt+0225)";
"epsilon (alt+0233)" = "epsilon (alt+0233)";
"iota (alt+0237)" = "iota (alt+0237)";
"omicron (alt+0243)" = "omicron (alt+0243)";
"upsilon (alt+0250)" = "upsilon (alt+0250)";
"beta (alt+0228)" = "beta (alt+0228)";
"gamma (alt+0235)" = "gama (alt+0235)";
"theta (alt+0239)" = "theta (alt+0239)";
"lambda (alt+0246)" = "lambda (alt+0246)";
"mu (alt+0251)" = "mu (alt+0251)";
"pi (alt+0226)" = "pi (alt+0226)";
"rho (alt+0234)" = "rho (alt+0234)";
"sigma (alt+0238)" = "sigma (alt+0238)";
"tau (alt+0244)" = "tau (alt+0244)";
"omega (alt+0245)" = "omega (alt+0245)";

/* rsKeySylvanusNames3Windows */
"koppa (alt+0184)" = "koppa (alt+0184)";
"sampi" = "sampi";
"digamma" = "digama";
"stigma (alt+0231)" = "stigma (alt+0231)";
"fai" = "fai";
"fai (alt+0207)" = "fai (alt+0207)";
"hori" = "hori";
"hori (alt+0211)" = "hori (alt+0211)";
"chima" = "chima";
"chima (alt+0212)" = "chima (alt+0212)";
"ti" = "ti";
"ti" = "ti";
"khai (achm)" = "khai (achm)";
"khai (achm)" = "khai (achm)";
"kai (alt+0172)" = "kai (alt+0172)";
"kai (alt+0210)" = "kai (alt+0210)";
"mou (alt+0181)" = "mou (alt+0181)";
"mo" = "mo";
"ai" = "ai";
"chi-rho" = "chi-rho";
"stauro" = "stauro";
"shai (alt+0223)" = "shai (alt+0223)";
"shai (alt+0205)" = "shai (alt+0205)";

/* rsKeySylvanusNames5Windows */
"overstrike" = "travessão superior";
"macron (alt+0162)" = "macron (alt+0162)";
"grave (alt+0171)" = "grave (alt+0171)";
"dot (alt+0169)" = "ponto (alt+0169)";
"dieresis (alt+0165)" = "trema (alt+0165)";
"understrike (alt+0182)" = "travessão inferior (alt+0182)";
"subdot" = "subponto";
"rough breathing (alt+0161)" = "respiração áspera (alt+0161)";
"square" = "quadrado";

/* rsKeySyriacNames1Windows */
"dotless dalath" = "dalath sem pingo";

/* rsKeySyriacNames3Windows */
"yudh he" = "yudh he";

/* rsKeySyriacNames5Windows */
"pthaha (alt+0225)" = "pthaha (alt+0225)";
"zqapha (alt+0243)" = "zqapha (alt+0243)";
"rbasa (alt+0233)" = "rbasa (alt+0233)";
"hbasa (alt+0237)" = "hbasa (alt+0237)";
"esasa (alt+0250)" = "esasa (alt+0250)";
"oblique line above (alt+0161)" = "linha oblíqua acima (alt+0161)";
"oblique line below" = "linha oblíqua abaixo";
"supralinear full stop" = "ponto final supralinear";
"sublinear full stop" = "ponto final sublinear";

/* rsKeyArabicNames1Windows */
"thal" = "thal";
"theh (alt+0174)" = "theh (alt+0174)";
"teh marbuta" = "teh marbuta";
"alef maksura (alt+0229)" = "alef maksura (alt+0229)";

/* rsKeyArabicNames3Windows */
"hamza alwasi (alt+0213)" = "hamza alwasi (alt+0213)";
"tatweel" = "tatweel";
"fatha tanween (alt+0228)" = "fatha tanween (alt+0228)";
"damma tanween (alt+0246)" = "damma tanween (alt+0246)";
"kasra tanween (alt+0227)" = "kasra tanween (alt+0227)";
"fatha (alt+0225)" = "fatha (alt+0225)";
"damma (alt+0243)" = "damma (alt+0243)";
"kasra (alt+0245)" = "kasra (alt+0245)";
"shadda (alt+0250)" = "shadda (alt+0250)";
"sukun (alt+0235)" = "sukun (alt+0235)";
"madda (alt+0195)" = "madda (alt+0195)";
"superscript alef" = "alef sobrescrito";
"alef above shadda" = "alef sobre shadda";
