/* --------------------------------------------------------------- */
/*                 Localized strings for help                      */
/* --------------------------------------------------------------- */
/*  NOTE: Strings needing translation have a '****' comment        */
/*  Please remove the comment after translating to show that it    */
/*  has been translated.                                           */




/* rsMiscHelpTags - rinIncreaseFontSize  */
"Increase Font Size" = "Aumenta dimensione font";

/* rsMiscHelpTags - rinDecreaseFontSize  */
"Decrease Font Size" = "Diminuisci dimensione font";

/* rsMiscHelpTags - rinIncreasePaneFontSizeMax  */
"Click to increase the font size for the pane
Option-Click to increase the font size for all panes" = "Fai click per aumentare la dimensione font nel pannello
Option-Click per aumentare la dimensione font in tutti i pannelli";

/* rsMiscHelpTags - rinWinIncreasePaneFontSizeMax */
"Click to increase the font size for the pane
Alt-Click to increase the font size for all panes" = "Fai click per aumentare la dimensione font nel pannello
Alt-Click per aumentare la dimensione font in tutti i pannelli";

/* rsMiscHelpTags - rinDecreasePaneFontSizeMax  */
"Click to decrease the font size for the pane
Option-Click to decrease the font size for all panes" = "Fai click per diminuire la dimensione font nel pannello
Option-Click per diminuire la dimensione font in tutti i pannelli";

/* rsMiscHelpTags - rinWinDecreasePaneFontSizeMax */
"Click to decrease the font size for the pane
Alt-Click to decrease the font size for all panes" = "Fai click per diminuire la dimensione font nel pannello
Alt-Click per diminuire la dimensione font in tutti i pannelli";

/* rsMiscHelpTags - rinIsRecycledMin  */
"Content is Recycled" = "Contenuto riutilizzato";

/* rsMiscHelpTags - rinIsRecycledMax  */
"Content is Recycled
Click to Stop Recycling" = "Il contenuto è riutilizzato
Click per interrompere il riutilizzo";

/* rsMiscHelpTags - rinCopytoClip  */
"Copy this module's information" = "Copia l'informazione di questo modulo";

/* rsMiscHelpTags - rinUseAsDefaultB  */
"Set the default display of this module to the current settings" = "Stabilisci le impostazioni attuali come vista di default per questo modulo";

/* rsMiscHelpTags - rinDiagramZoom  */
"Click to enlarge or reduce the view of the window" = "Click per ampliare o ridurre la vista della finestra";

/* rsMiscHelpTags - rinHelpB  */
"Get help specific to this window" = "Trova aiuto specifico per questa finestra";

/* rsMiscHelpTags - rinAddItemsB  */
"Add selected items to the list" = "Aggiungi all'elenco gli oggetti selezionati";

/* rsMiscHelpTags - rinAddAllB  */
"Add all items to the list" = "Aggiungi tutti gli oggetti all'elenco";

/* rsMiscHelpTags - rinBiDirectionalB  */
"Allow the search elements to be found in both normal and reverse order (e.g.: C,B,A as well as A,B,C)" = "Permetti di trovare gli elementi in ordine sia normale che inverso (p.es.: A,B,C ma anche C,B,A)";

/* rsMiscHelpTags - rinGraphKeepB  */
"Save the current graph for overlays" = "Salva il grafico attuale per successive sovrapposizioni";

/* rsMiscHelpTags - rinGraphClearB  */
"Clear all prior graphs" = "Cancella tutti i grafici precedenti";

/* rsMiscHelpTags - rinBookCountP  */
"Select method to count the results" = "Seleziona metodo per il conteggio dei risultati";

/* rsMiscHelpTags - rinAnalysisClassP  */
"Select which class to analyse" = "Seleziona la classe da analizzare";

/* rsMiscHelpTags - rinUpdateNotesB  */
"Save and Update the notes" = "Salva e aggiorna le note";

/* rsMiscHelpTags - rinScriptureLinkB  */
"Create or edit a link
Option-click to make a simple link" = "Crea o modifica un link
Option-click per creare un link semplice";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllLanguagesP  */
"Select the language in which to search" = "Seleziona la lingua per la ricerca";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllGroupsPMin  */
"Select the group of modules to search" = "Seleziona il gruppo di moduli per la ricerca";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllGroupsPMax  */
"Choose 'Define Group...' to create custom groups" = "Scegli 'Definisci gruppo...' per creare gruppi personalizzati";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsGraphP  */
"Choose a type of Graph or Chart to add" = "Scegli un tipo di grafico o tabella da aggiungere";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsAnalysisB  */
"Add Analysis Window" = "Aggiungi finestra di analisi";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsConcorB  */
"Add Concordance Window" = "Aggiungi finestra di concordanza";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsTableB  */
"Add Table Window" = "Aggiungi finestra di tavola";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsHitsB  */
"Add Hits Graph" = "Aggiungi grafico delle ricorrenze";

/* rsMiscHelpTags - rinTextOrderP  */
"Texts appear in the verse order of the %@" = "I testi appaiono con l'ordine di versetti di %@";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMin  */
"Scrolling is tied to %@" = "Lo scorrimento è collegato a %@";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMax  */
"Click to view tie options" = "Click per visualizzare opzioni di collegamento";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMultipleMin  */
"Scrolling is tied to multiple windows" = "Lo scorrimento è collegato a varie finestre";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMultipleMax  */
"Double-click to switch to the tied windows" = "Doppio click per passare alle finestre collegate";

/* rsMiscHelpTags - rinStyleOKB  */
"Set the current display of this module" = "Imposta la vista attuale di questo modulo";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsStyleOKB  */
"Set the current display of this analytic" = "Imposta la vista attuale di questa analitica";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsUseAsDefaultB  */
"Set the default display of this analytic for this text to the current settings" = "Stabilisci le impostazioni attuali come vista di default per questa analitica";

/* rsMiscHelpTags - rinParseCopyBMin  */
"Copy Instant Details" = "Copia dettagli";

/* rsMiscHelpTags - rinParseCopyBMax  */
"Copy the current frozen Instant Details
Hold the Shift key to freeze" = "Copia questa visualizzazione istantanea dei dettagli
Tieni premuto shift per fermarla";

/* rsMiscHelpTags - rinParseSwitchToHorizontalBMin  */
"Switch to horizontal orientation" = "Passa a orientamento orizzontale";

/* rsMiscHelpTags - rinParseSwitchToVerticalBMin  */
"Switch to vertical orientation" = "Passa a orientamento verticale";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllClausesB  */
"Search in all clause levels.
If this is not checked, then search only in the specified clause level." = "Cerca in tutti i livelli di proposizione.
Se non è selezionato, la ricerca sarà solo in uno specifico livello di proposizione.";

/* rsMiscHelpTags - rinNotRecycledMin  */
"Content not Recycled" = "Contenuto non riutilizzato";

/* rsMiscHelpTags - rinNotRecycledMax  */
"Content not Recycled
Click to Start Recycling" = "Contenuto non riutilizzato
Click per iniziare il riutilizzo";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllSort  */
"Choose how to sort the Research results" = "Scegli come elencare i risultati della ricerca";

/* rsMiscHelpTags - rinAccordSyncTime */
"Next automatic sync in %@ minutes" = "Prossima sincronizzazione automatica tra %@ minuti";

/* rsMiscHelpTags - rinAccordSyncTimeSoon */
"Next automatic sync in less than a minute" = "Prossima sincronizzazione automatica tra meno di un minuto";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchGearMenuP */
"Set display options" = "Imposta opzioni vista";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchOpenMenuB */
"Open text from paragraph" = "Apri testo dal paragrafo";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllMoreText */
"Show more text" = "Mostra più testo";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllLessText */
"Show less text" = "Mostra meno testo";

/* rsMiscHelpTags - rinAutoScriptureLinkB */
"Automatically turn all references, URLs, and Tool links into links" = "Trasforma automaticamente in link tutti i riferimenti, le URL e i link a strumenti";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllBrowserMoreB */
"Show more items" = "Mostra più oggetti";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllBreadCrumbsB */
"Open text from path name" = "Apri testo dal nome di percorso";

/* rsMiscHelpTags - rinInfoPaneMoreRefs */
"Show more tools" = "Mostra più strumenti";

/* rsMiscHelpTags - rinInfoPaneLessRefs */
"Show fewer tools" = "Mostra meno strumenti";

/* rsMiscHelpTags - rinInsertPictureB */
"Insert a picture" = "Inserisci un'immagine";

/* rsMiscHelpTags - rinInputLanguageB */
"Choose keyboard input language" = "Scegli lingua di input della tastiera";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllDetailsB */
"Display graphs and statistics" = "Vista grafici e statistiche";

/* rsMiscHelpTags - rinDeleteItemsB */
"Remove selected items from the list" = "Rimuovi dall'elenco gli elementi selezionati";

/* rsMiscHelpTags - rinMoveUpItemsB */
"Move selected item up the list" = "Sposta l'elemento selezionato in cima all'elenco";

/* rsMiscHelpTags - rinMoveDownItemsB */
"Move selected item down the list" = "Sposta l'elemento selezionato in fondo all'elenco";

/* rsMiscHelpTags - rinSafeUninstallVariousTip */
"Uninstalls all Syntax files, Diagram databases, MT-LXX Interlinear files, and other similar files." = "Disinstalla tutti i file di sintassi, i database Diagramma, i file interlineari TM-LXX e altri file simili.";

/* rsMiscHelpTags - rinOpenInB */
"Amplify this result and location" = "Approfondisci questo risultato e posizione";

/* rsMiscHelpTags - rinWSShowMoreInfo */
"Show more word info" = "Mostra più info sulla parola";


/* rsStackHelpTags - rinCurrentStackName */
"Name of stack" = "Nome della pila";

/* rsStackHelpTags - rinStackActionMenu */
"Perform tasks on this Stack" = "Esegui operazioni su questa pila";

/* rsStackHelpTags - rinIncreaseStackZoom */
"Increase Stack viewing size" = "Aumenta dimensione vista della pila";

/* rsStackHelpTags - rinDecreaseStackZoom */
"Decrease Stack viewing size" = "Diminuisci dimensione vista della pila";

/* rsStackHelpTags - rinAddStackNote */
"Add new item to the current Stack" = "Aggiungi nuovo oggetto alla pila attuale";

/* rsStackHelpTags - rinDeleteStackNote */
"Delete this item from the current Stack" = "Elimina questo oggetto dalla pila attuale";

/* rsStackHelpTags - rinCopyStackNote */
"Copy this item to the clipboard" = "Copia questo oggetto negli appunti";

/* rsStackHelpTags - rinMakeFavoriteNote */
"Make this item a favorite or important item" = "Rendi questo oggetto preferito o importante";


/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperShowModes */
"Shows the parts of the Paper being displayed" = "Mostra le parti dell'articolo ";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperRecents */
"Revert to recent updates of this Paper" = "Ritorna agli aggiornamenti recenti di questo articolo";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperShowCurrentStack */
"Show the current Stack in a Stack Display tab" = "Mostra la pila attuale in una scheda di visualizzazione pila";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperDocZoom */
"Click to enlarge or reduce the view of the tab" = "Click per ampliare o ridurre la vista della scheda";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperDocDiscloseRight */
"Show more outline detail" = "Mostra più dettagli di struttura";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperDocDiscloseDown */
"Hide outline detail" = "Nascondi dettaglio di struttura";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperItemMoveLeft */
"Move this item to the left" = "Sposta questo oggetto a sinistra";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperItemMoveRight */
"Move this item to the right" = "Sposta questo oggetto a destra";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddNewItem */
"Add new item below selected item" = "Aggiungi nuovo oggetto sotto l'oggetto selezionato";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperActionMenu */
"Perform tasks on this Paper" = "Esegui operazioni su quest'articolo";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperItemActionMenu */
"Perform tasks on this outline item" = "Esegui operazioni su questo elemento di struttura";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddItemOnBottom */
"Add new item at the end of the outline" = "Aggiungi nuovo elemento alla fine della struttura";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddItemOnBottom */
"Add new Item after the selected item or at the end of the Paper" = "Aggiungi nuovo elemento dopo l'elemento selezionato o alla fine dell'articolo";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddTextItemOnBottom */
"Add new Text Item after the selected item or at the end of the Paper" = "Aggiungi nuovo elemento di testo dopo l'elemento selezionato o alla fine dell'articolo";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddNewEndNote */
"Add new Endnote at the insertion point or at the text selection" = "Aggiungi nuovo Endnote nel punto di inserimento o alla selezione di testo";


/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishText  */
"Modern Bibles" = "Bibbie moderne";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekText  */
"Greek Texts" = "Testi in greco";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewText  */
"Hebrew Texts" = "Testi in ebraico";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinLatinText */
"Latin Texts" = "Testi in latino";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinOtherText */
"Other Texts" = "Altri testi";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTextSet  */
"Text Sets" = "Set di testi";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParallelText  */
"Parallels" = "Paralleli";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinContext  */
"Context" = "Contesto";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishTool  */
"English Tools (those organized by English alphabet)" = "Strumenti inglese (organizzati in ordine alfabetico inglese)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekTool  */
"Greek Tools (those organized by Greek alphabet)" = "Strumenti greco (organizzati in ordine alfabetico greco)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewTool  */
"Hebrew Tools (those organized by Hebrew alphabet)" = "Strumenti ebraico (organizzati in ordine alfabetico ebraico)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinRefTool  */
"Reference Tools (those organized by verse reference)" = "Strumenti di riferimenti (organizzati in ordine per versetti)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGeneralTool  */
"General Tools (those not organized alphabetically or by verse)" = "Strumenti generali (non organizzati in ordine alfabetico o per versetti)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinToolSet  */
"Tools Sets" = "Set di strumenti";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinAtlas  */
"Atlas" = "Atlante";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTimeline  */
"Timeline" = "Cronologia";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserTool  */
"My Tools" = "I miei strumenti";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserNote  */
"My Notes" = "Le mie note";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParse  */
"Parsing" = "Analisi";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinDiagram  */
"Diagram" = "Diagramma";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSpeech  */
"Speech" = "Lettura vocale";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSyntax  */
"Word Chart" = "Tabella di parole";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSearch  */
"Search" = "Cerca";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinFavorites  */
"My Workspaces" = "Le mie aree di lavoro";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishTextMax  */
"Choose an English Text to open or search for any selected text" = "Scegli un testo inglese da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekTextMax  */
"Choose a Greek Text to open or search for any selected text" = "Scegli un testo greco da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewTextMax  */
"Choose a Hebrew Text to open or search for any selected text" = "Scegli un testo ebraico da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTextSetMax  */
"Choose a group of texts to open or search for any selected text" = "Scegli un gruppo di testi da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParallelTextMax  */
"Choose a set of parallel passages to open or search for any selected verse" = "Scegli un set di passi paralleli da aprire o cerca versetti selezionati";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinContextMax  */
"Open a new window showing the context of any selected verse" = "Mostra in una nuova finestra il contesto dei versetti selezionati";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishToolMax  */
"Choose an English Tool to open or search for any selected text" = "Scegli uno strumento inglese da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekToolMax  */
"Choose a Greek Tool to open or search for any selected text" = "Scegli uno strumento greco da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewToolMax  */
"Choose a Hebrew Tool to open or search for any selected text" = "Scegli uno strumento ebraico da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinRefToolMax  */
"Choose a Reference Tool to open or search for any selected text" = "Scegli uno strumento di riferimenti da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGeneralToolMax  */
"Choose a General Tool to open or search for any selected text" = "Scegli uno strumento generale da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinToolSetMax  */
"Choose a group of tools to open or search for any selected text" = "Scegli un gruppo di strumenti da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinMapMax  */
"Open a map or search it for any selected place name" = "Apri una mappa o cerca specifici nomi di luoghi";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTimelineMax  */
"Open the timeline or search it for any selected text" = "Apri la cronologia o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserToolMax  */
"Choose a User Tool to open or search for any selected text" = "Scegli uno strumento dell'utente da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserNoteMax  */
"Choose a User Notes File to open or search for any selected text" = "Scegli un file di note dell'utente da aprire o cerca testo selezionato";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParseMax  */
"Parse any text you select" = "Analizza ogni testo che selezioni";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinDiagramMax  */
"Diagram any text you select" = "Metti in diagramma ogni testo che selezioni";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSpeechMax  */
"Hear any text you select spoken" = "Ascolta la lettura vocale di ogni testo che selezioni";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSyntaxMax  */
"Create a word chart for any text you select" = "Crea una tabella di parole per ogni testo che selezioni";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSearchMax  */
"Search the current module or a group of modules for any text you select" = "Cerca nel modulo attuale o in un gruppo di moduli per ogni testo che selezioni";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinFavoritesMax  */
"Choose from My Workspaces to open or search in any saved workspace" = "Scegli dalle mie aree di lavoro per aprire o cerca in tutte le aree di lavoro salvate.";

/* rsLibraryHelpTags - rinAddModuleMin  */
"Add Modules" = "Aggiungi moduli";

/* rsLibraryHelpTags - rinAddModuleMax  */
"Add modules to Accordance or to your favorite modules or workspaces" = "Aggiungi moduli ad Accordance o ai tuoi moduli o aree di lavoro preferiti";

/* rsLibraryHelpTags - rinActionMenu  */
"Perform tasks with the selected item" = "Esegui operazioni con gli oggetti selezionati";

/* rsLibraryHelpTags - rinUpdateLibrary  */
"Save the current library setup" = "Salva l'attuale impostazione della libreria";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibNextItemMin  */
"Select next found item" = "Seleziona successivo oggetto trovato";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibNextItemMax  */
"Select next found item
(Command-G)" = "Seleziona successivo oggetto trovato
(Command-G)";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibPrevItemMin  */
"Select previous found item" = "Seleziona precedente oggetto trovato";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibPrevItemMax  */
"Select previous found item
(Shift-Command-G)" = "Seleziona precedente oggetto trovato
(Shift-Command-G)";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibSearchMin  */
"Quickly search for modules" = "Ricerca rapida moduli";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibSearchMax  */
"Quickly search for modules
Select a specific category with the magnifying glass" = "Ricerca rapida moduli
Seleziona una specifica categoria con la lente d'ingrandimento";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibShowFilter */
"Show Library Filters" = "Mostra filtri libreria";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibHideFilter */
"Hide Library Filters" = "Nascondi filtri libreria";

/* rsLibraryHelpTags - rinAboutModule */
"“%@” information" = "“%@” informazione";

/* rsLibraryHelpTags - rinAmplifyModule */
"Search %@ for the selection" = "Cerca %@ per la selezione";

/* rsLibraryHelpTags - rinAmplifyFolder */
"Choose an item in this folder to search" = "Scegli in questa cartella un oggetto da cercare";

/* rsLibraryHelpTags - rinAmplifyCategory */
"Choose an item in this category to search" = "Scegli in questa categoria un oggetto da cercare";

/* rsLibraryHelpTags - rinMoreTexts */
"Show all texts" = "Mostra tutti i testi";

/* rsLibraryHelpTags - rinLessTexts */
"Limit texts shown" = "Limita i testi mostrati";

/* rsLibraryHelpTags - rinCloseFilterAlert */
"Remove Library Filter" = "Rimuovi filtro libreria";

/* rsLibraryHelpTags - rinChooseFilterAlert */
"Select a Library Filter" = "Seleziona un filtro libreria";

/* rsLibraryHelpTags - rinClearRecentModules */
"Clear Recent Modules list" = "Cancella elenco dei moduli recenti";

/* rsPaneHelpTags - rinClosePaneMin  */
"Close Pane" = "Chiudi pannello";

/* rsPaneHelpTags - rinClosePaneMax  */
"Click to close this pane
Option-Click to close all panes except this one" = "Click per chiudere questo pannello
Option-Click per chiudere tutti gli altri pannelli";

/* rsPaneHelpTags - rinWinClosePaneMax */
"Click to close this pane
Alt-Click to close all panes except this one" = "Click per chiudere questo pannello
Alt-Click per chiudere tutti gli altri pannelli";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneHorizontal  */
"Switch this pane to horizontal orientation" = "Passa questo pannello a orientamento orizzontale";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneVertical  */
"Switch this pane to vertical orientation" = "Passa questo pannello a orientamento verticale";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneTextMin  */
"Display Text: %@" = "Mostra testo: %@";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneTextMax  */
"Display Text: %@
Click and hold to choose a new text to display in this pane" = "Mostra testo: %@
Click e tieni premuto per scegliere un nuovo testo da visualizzare in questo pannello";

/* rsPaneHelpTags - rinInterlinearC */
"Toggle display of Interlinear Rows" = "Alterna la vista di righe interlineari";

/* rsPaneHelpTags - rinInterlinearShow */
"Choose Interlinear Rows to display" = "Scegli righe interlineari da visualizzare";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneActionMenu */
"Perform tasks on this pane" = "Esegui operazioni su questo pannello";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneDualTextP */
"Combine two texts" = "Combina due testi";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneDualTextPAttached */
"“%@” is combined in this pane" = "“%@” è combinato in questo pannello";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneDualTextPAttachedMulti */
"“%@” and other tools are combined in this pane" = "“%@” e altri strumenti sono combinati in questo pannello";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneRecentHighlightB */
"Apply a recent highlight style" = "Applica stile evidenziatore recente";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneClearHighlightB */
"Clear all selected highlights" = "Cancella tutti i passi evidenziati selezionati";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneMoreHighlightB */
"Show more highlight styles" = "Mostra più stili di evidenziatore";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneVersionsB */
"Choose which texts to display" = "Scegli quale testo mostrare";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddParallelSearchPane */
"Add a Parallel Pane to your search results" = "Aggiungi un pannello parallelo ai tuoi risultati di ricerca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinCloseTabMin  */
"Close Tab" = "Chiudi scheda";

/* rsSearchDocHelpTags - rinCloseTabMax  */
"Click to close this tab
Option-click to close all panes except this one" = "Click per chiudere questa scheda
Option-click per chiudere tutti i pannelli eccetto questo";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWinCloseTabMax */
"Click to close this tab
Alt-click to close all panes except this one" = "Click per chiudere questa scheda
Alt-click per chiudere tutti i pannelli eccetto questo";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWordVerseModeMin  */
"Choose to search for words or verses" = "Scegli se cercare parole o versetti";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWordVerseModeMax  */
"Use Command-; to toggle between words and verses" = "Usa Command-; per alternare ricerca di parole o versetti";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWinWordVerseModeMax */
"Use Ctrl+; to toggle between words and verses" = "Usa Ctrl+; per alternare ricerca di parole o versetti";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAllPanesHorizontal  */
"Switch Panes to Horizontal Orientation" = "Passa pannelli a orientamento orizzontale";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAllPanesVertical  */
"Switch Panes to Vertical Orientation" = "Passa pannelli a orientamento verticale";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchOptions  */
"View previous searches and set search options" = "Visualizza ricerche precedenti e imposta opzioni di ricerca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinHistoryM  */
"Go back to a previous search" = "Torna indietro a una ricerca precedente";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddSearchCondition */
"Add a search condition (Range, Scope, etc.)" = "Aggiungi una condizione di ricerca (ambito, portata, ecc.)";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddOtherSearchCondition */
"Add an additional search condition" = "Aggiungi una ulteriore condizione di ricerca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRemoveOtherSearchCondition */
"Remove last search condition" = "Rimuovi l'ultima condizione di ricerca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRemoveAllConditions */
"Remove all search conditions" = "rimuovi tutte le condizioni di ricerca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchAnalyticsMin  */
"Display search graphs and statistics" = "Mostra grafici e statistiche della ricerca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchAnalyticsMax */
"Use command-' to open the Analytics workspace" = "Usa command-' per aprire l'area di lavoro delle analitiche";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWinSearchAnalyticsMax */
"Use Ctrl+' to open the Analytics workspace" = "Usa Ctrl+' per aprire l'area di lavoro delle analitiche";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddSearchContext  */
"Show additional context for each verse in your search result" = "Mostra contesto aggiuntivo per ogni versetto nel risultato della tua ricerca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRangeMin  */
"Limit search to this range" = "Limita la ricerca a quest'ambito";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRangeMax  */
"Choose Define Range… to create custom ranges" = "Scegli Definisci ambito… per creare ambiti personalizzati";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextDiffCMin  */
"Highlight differences between texts" = "Evidenzia le differenze tra i testi";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextDiffCMax  */
"Highlight differences between the first two panes containing texts of the same language" = "Evidenzi le differenze tra i primi due pannelli che contengono testo nella stessa lingua";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchContext  */
"Choose the field in which all search elements must appear" = "Scegli il campo in cui tutti gli elementi della ricerca devono apparire";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchTextMin  */
"Search Text: %@" = "Testo di ricerca: %@";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchTextMax  */
"Search Text: %@
Click and hold to choose a new search text" = "Cerca testo: %@
Click e tieni premuto per scegliere un nuovo testo della ricerca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRemoveThisCondition */
"Remove this search condition" = "Rimuovi questa condizione della ricerca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinLiveClick */
"Click on words for analysis" = "Fai click sulle parole per l'analisi";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextBrowserGroup */
"Select group of texts
(User-defined text groups can be edited in the “My Groups” category in the Library.)" = "Seleziona gruppo di testi
(I gruppi di testi definiti dall'utente possono essere modificati nella categoria “I miei gruppi” nella libreria.)";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextBrowserNumVerses */
"Select number of verses to display" = "Seleziona numero di versetti da visualizzare";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoBackBook */
"Show entire book" = "Mostra l'intero libro'";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoBackText */
"Show entire text" = "Mostra l'intero testo'";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoToBook */
"Go to the selected book" = "Vai al libro selezionato";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoToChapter */
"Go to the selected chapter" = "Vai al capitolo selezionato";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSetUserToolOptions */
"Set User Tool options" = "Imposta opzioni Strumento dell'utente'";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpVerse  */
"Click to move up one verse
Shift-Click to move up ten verses" = "Click per salire di un versetto
Shift-Click per salire di dieci versetti ";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownVerse  */
"Click to move down one verse
Shift-Click to move down ten verses" = "Click per scendere di un versetto
Shift-Click per scendere di dieci versetti";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpChapter  */
"Click to move up one chapter
Shift-Click to move up ten chapters" = "Click per salire di un capitolo
Shift-Click per salire di dieci capitoli";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownChapter  */
"Click to move down one chapter
Shift-Click to move down ten chapters" = "Click per scendere di un capitolo
Shift-Click per scendere di dieci capitoli";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpBook  */
"Click to move up one book
Shift-Click to move Up ten books" = "Click per salire di un libro
Shift-Click per salire di dieci libri";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownBook  */
"Click to move down one book
Shift-Click to move down ten books" = "Click per scendere di un libro
Shift-Click per scendere di dieci libri";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpHit */
"Click to move up one hit
Shift-Click to move Up ten hits" = "Click per salire di una ricorrenza
Shift-Click per salire di dieci ricorrenze";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownHit */
"Click to move down one hit
Shift-Click to move down ten hits" = "Click per scendere di una ricorrenza
Shift-Click per scendere di dieci ricorrenze";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpArticle  */
"Click to move up one article
Shift-Click to move up ten articles" = "Click per salire di un articolo
Shift-Click per salire di dieci articoli";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownArticle  */
"Click to move down one article
Shift-Click to move down ten articles" = "Click per scendere di un articolo
Shift-Click per scendere di dieci articoli";

/* rsNavigationHelpTags - rinBookPopupM  */
"Select a book to move to" = "Seleziona libro a cui andare";

/* rsNavigationHelpTags - rinGoToB  */
"Go to Reference" = "Vai a riferimento";

/* rsNavigationHelpTags - rinPriorB  */
"Move to prior location" = "Vai a posizione precedente";

/* rsNavigationHelpTags - rinNextB  */
"Move to next location" = "Vai a posizione successiva";

/* rsNavigationHelpTags - rinNextAccessB  */
"Scroll to the next note" = "Scorri alla nota seguente";

/* rsNavigationHelpTags - rinPriorAccessB  */
"Scroll to the previous note" = "Scorri alla nota precedente";

/* rsNavigationHelpTags - rinAddNextNote */
"Add a note to the next verse or paragraph" = "Aggiungi una nota al prossimo versetto o paragrafo";

/* rsNavigationHelpTags - rinAddPreviousNote */
"Add a note to the previous verse or paragraph" = "Aggiungi una nota al precedente versetto o paragrafo";

/* rsNavigationHelpTags - rinLeftTabArrow  */
"View additional leftmost tabs" = "Visualizza schede aggiuntive più a sinistra";

/* rsNavigationHelpTags - rinRightTabArrow  */
"View additional rightmost tabs" = "Visualizza schede aggiuntive più a destra";

/* rsNavigationHelpTags - rinTabNameMenu */
"Perform tasks on this tab" = "Esegui operazioni su questa scheda";

/* rsNavigationHelpTags - rinAddTabMenu */
"Add a new tab to this zone" = "Aggiungi una nuova scheda a questa zona";

/* rsNavigationHelpTags - rinCloseZone */
"Close this zone" = "Chiudi questa zona";

/* rsNavigationHelpTags - rinMagnifyZone */
"Magnify this zone" = "Ingrandisci questa zona";

/* rsNavigationHelpTags - rinStopMagnifyZone */
"Exit zone magnify" = "Esci dall'ingrandimento zona";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapInMin  */
"Zoom In" = "Zoom In";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoom3DInMax  */
"Zoom In
(Command-plus)
Hold shift to zoom faster" = "Zoom In
(Command-più)
Tieni premuto S hift per uno zoom più rapido";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoom3DInMax */
"Zoom In
(Ctrl+plus)
Hold Shift to zoom faster" = "Zoom In
(Ctrl+più)
Tieni premuto Shift per uno zoom più rapido";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapInMax  */
"Zoom In
(Command-plus)
Hold shift to zoom by a factor of four" = "Zoom In
(Command-più)
Tieni premuto Shift per uno zoom 4x";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoomMapInMax */
"Zoom In
(Ctrl+plus)
Hold Shift to zoom by a factor of four" = "Zoom In
(Ctrl+più)
Tieni premuto Shift per uno zoom 4x";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapOutMin  */
"Zoom Out" = "Zoom Out";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoom3DOutMax  */
"Zoom Out
(Command-minus)
Hold shift to zoom faster" = "Zoom Out
(Command-meno)
Tieni premuto Shift per uno zoom più rapido";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoom3DOutMax */
"Zoom Out
(Ctrl+minus)
Hold Shift to zoom faster" = "Zoom Out
(Ctrl+meno)
Tieni premuto Shift per uno zoom più rapido";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapOutMax  */
"Zoom Out
(Command-minus)
Hold shift to zoom by a factor of four
Hold option to zoom out fully" = "Zoom Out
(Command-meno)
Tieni premuto Shift per uno zoom 4x
Tieni premuto Option per zoom out completo";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoomMapOutMax */
"Zoom Out
(Ctrl+minus)
Hold Shift to zoom by a factor of four
Hold Alt to zoom out fully" = "Zoom Out
(Ctrl+meno)
Tieni premuto Shift per uno zoom 4x
Tieni premuto Alt per zoom out completo";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomPicOutMax  */
"Zoom Out
(Command-minus)

Hold option to zoom out fully" = "Zoom Out
(Command-meno)

Tieni premuto Option per zoom out completo";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoomPicOutMax */
"Zoom Out
(Ctrl+minus)

Hold Alt to zoom out fully" = "Zoom Out
(Ctrl+meno)

Tieni premuto Alt per zoom out completo";

/* rsMapTimeHelpTags - rinResetB  */
"Reset the view" = "Reimposta la vista";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMoveVertical  */
"Move the graph vertically" = "Sposta il grafico in verticale";

/* rsMapTimeHelpTags - rinLayerFrontB  */
"Move the selected item to the front" = "Porta l'elemento selezionato in primo piano";

/* rsMapTimeHelpTags - rinLayerDoneB  */
"Save changes and finish editing" = "Salva cambiamenti e concludi le modifiche";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapFindP  */
"Select a subset of sites within which to search" = "Seleziona un sottoinsieme di siti entro cui cercare";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapFindBMin */
"Find an item on the Atlas" = "Cerca un elemento sull'Atlante";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapFindBMax */
"Find an item on the Atlas
(Command-F)" = "Cerca un elemento sull'Atlante
(Command-F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinMapFindBMax */
"Find an item on the Atlas
(Ctrl+F)" = "Cerca un elemento sull'Atlante
(Ctrl+F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinAnimateC  */
"Run the route animation" = "Avvia l'animazione del percorso";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapSitesP  */
"Choose which sites to display" = "Scegli quali siti visualizzare";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapRegionsP  */
/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeRegionsP  */
"Choose which regions to display" = "Scegli quali regioni visualizzare";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapRoutesP  */
"Choose which routes to display" = "Scegli quali percorsi visualizzare";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapUserP  */
"Choose which user layers to display" = "Scegli quali indicatori dell'utente visualizzare";

/* rsMapTimeHelpTags - rinOpen3DBMin  */
"Open a 3D map of the selected area" = "Apri una mappa 3D dell'area selezionata";

/* rsMapTimeHelpTags - rinOpen3DBMax  */
"Open a 3D map of the selected area
(Use the Option key to display only the terrain)" = "Apri una mappa 3D dell'area selezionata
(Usa il tasto Option per visualizzare solo il territorio)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinOpen3DBMax */
"Open a 3D map of the selected area
(Use the Alt key to display only the terrain)" = "Apri una mappa 3D dell'area selezionata
(Usa il tasto Alt per visualizzare solo il territorio)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapBackgroundsP  */
"Choose which terrain coloring to display" = "Scegli quale colore di territorio mostrare";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapHyperlinkP  */
"Choose which tool to hyperlink to via double-click" = "Scegli quale strumento collegare attraverso il doppio click";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindItemsP  */
"Select a subset of items within which to search" = "Scegli un sottoinsieme di elementi entro cui cercare ";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindRegionsP  */
"Select a subset of regions within which to search" = "Scegli un sottoinsieme di regioni entro cui cercare";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindBMin  */
"Find an item on the timeline" = "Trova un elemento nella cronologia";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindBMax  */
"Find an item on the timeline
(Command-F)" = "Trova un elemento nella cronologia
(Command-F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinTimeFindBMax */
"Find an item on the timeline
(Ctrl+F)" = "Trova un elemento nella cronologia
(Ctrl+F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeItemsP  */
"Choose which items to display" = "Scegli quali elementi visualizzare";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeDatesP  */
"Choose a date scheme" = "Scegli una forma di data";

/* rsMapTimeHelpTags - rinNextPictureB  */
"View next picture" = "Visualizza immagine seguente";

/* rsMapTimeHelpTags - rinPriorPictureB  */
"View previous picture" = "Visualizza immagine precedente";

/* rsMapTimeHelpTags - rinDetachPictureB */
"Move picture to a new zone" = "Sposta immagine a una nuova zona";

/* rsMapTimeHelpTags - rinFullscreenPictureB */
"Fullscreen" = "Schermo intero";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesP  */
"Choose a different notes file" = "Scegli un file di note differente";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesShowAllC  */
"Show the full context of the results" = "Mostra il contesto completo dei risultati";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesOrderP  */
"Notes appear in the verse order of the %@" = "Le note appaiono in ordine di versetti del %@";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesActionP */
"Perform tasks on this note" = "Esegui operazioni su questa nota";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesItemP */
"Choose a different corpus or tool" = "Scegli un differente corpus o strumento";

/* rsToolHelpTags - rinToolDetailsMin  */
"Display tool graphs and statistics" = "Mostra i grafici e le statistiche dello strumento";

/* rsToolHelpTags - rinToolWordGroupP  */
"Choose the field to search" = "Scegli il campo di ricerca";

/* rsToolHelpTags - rinToolActionP */
"Perform tasks on this tool" = "Esegui operazioni su questo strumento";

/* rsToolHelpTags - rinExtraP  */
"Choose the additional field to search" = "Scegli il campo aggiuntivo di ricerca";

/* rsToolHelpTags - rinExtraLogicPMin  */
"Specify how this extra field relates to the primary search" = "Specifica come questo campo ulteriore si relazione con la ricerca primaria";

/* rsToolHelpTags - rinExtraLogicPMax  */
"Choose from:
‘AND’ to require this entry in addition to the primary search
‘OR’ to require either this entry or the primary search
‘NOT’ to require this entry does not occur alongside the primary search" = "Scegli tra:
‘E’ per richiedere che questa voce compaia insieme alla ricerca primaria
‘O’ per richiedere questa voce o la ricerca primaria 
‘NON’ per richiedere che questa voce non appaia vicino alla ricerca primaria ";

/* rsToolHelpTags - rinToolPMin  */
"Current Tool: %@" = "Strumento attuale: %@";

/* rsToolHelpTags - rinToolPMax  */
"Current Tool: %@
Click and hold to choose a new tool" = "Strumento attuale: %@
Click e tieni premuto per scegliere un nuovo strumento";

/* rsToolHelpTags - rinMultiLanguageB  */
"Change the language of the Reference box" = "Cambia la lingua del box dei riferimenti";

/* rsToolHelpTags - rinToolGoToB  */
"Go to Article" = "Vai ad articolo";

/* rsToolHelpTags - rinToolContext  */
"Choose the context in which all search elements must appear" = "Scegli il contesto in cui tutti gli elementi della ricerca devono apparire";

/* rsToolHelpTags - rinOpenBrowserMin  */
"Show Table of Contents" = "Mostra tavola dei contenuti ";

/* rsToolHelpTags - rinCloseBrowser  */
"Hide Table of Contents" = "Nascondi tavola dei contenuti";

/* rsToolHelpTags - rinOpenBrowserMax  */
"Option-click to show current article" = "Option-click per mostrare articolo attuale";

/* rsToolHelpTags - rinWinOpenBrowserMax */
"Alt + click to show current article" = "Alt + click per mostrare articolo attuale";

/* rsToolHelpTags - rinAddFirstExtraFieldMin */
"Add an extra field" = "Aggiungi un campo extra";

/* rsToolHelpTags - rinAddFirstExtraFieldMax */
"Add an extra field to help narrow down the search
Blank fields are ignored" = "Aggiungi un campo extra per affinare la ricerca
I campi vuoti vengono ignorati";

/* rsToolHelpTags - rinAddExtraField */
"Add an additional extra field" = "Aggiungi un ulteriore campo extra";

/* rsToolHelpTags - rinRemoveExtraField */
"Remove this extra field" = "Rimuovi questo campo extra";

/* rsToolHelpTags - rinRemoveAllExtraFields */
"Remove all extra fields" = "Rimuovi tutti i campi extra";

/* rsToolHelpTags - rinFlexSearchB */
"Searches are Flex searches
Click to change to Exact" = "Le ricerche cercano forme inflesse
Click per cambiare a forma esatta";

/* rsToolHelpTags - rinExactSearchB */
"Searches are Exact searches
Click to change to Flex" = "Le ricerche cercano forma esatta
Click per cambiare a forme inflesse";

/* rsToolHelpTags - rinSearchScopeB */
"Search within each %@
Click to change search scope" = "Cerca in ogni %@
Click per cambiare portata";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightFileEditP  */
"Select which Highlight File to edit" = "Seleziona il file di passi evidenziati da modificare";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightFilePMin  */
"Highlight File: %@" = "File di passi evidenziati: %@";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightFilePMax  */
"Highlight File: %@
Click and hold to choose a new highlight" = "File di passi evidenziati: %@
Click e tieni premuto per scegliere un nuovo passo evidenziato";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightClearB  */
"Remove all highlight styles from the selection" = "Rimuovi tutti gli evidenziatori dalla selezione";

/* rsDialogHelpTags - rinImportTypeP  */
"Choose the type of file to import" = "Scegli quale tipo di file importare";

/* rsDialogHelpTags - rinKeyCharFontP  */
"Choose a font" = "Scegli un font";

/* rsDialogHelpTags - rinDialogFontSizeP  */
"Select the font size for display" = "Seleziona la dimensione font per la visualizzazione";

/* rsDialogHelpTags - rinParseAmount  */
"Select which words to parse" = "Seleziona quali parole analizzare";

/* rsDialogHelpTags - rinTagDisplayP  */
"Select how to display the tags" = "Seleziona il tipo di visualizzazione dei tag";

/* rsDialogHelpTags - rinRangeVersionP  */
"Select which version's book order to use" = "Seleziona l'ordine delle versioni dei libri da utilizzare";

/* rsDialogHelpTags - rinVerifyRangeMin  */
"Validate range definition" = "Convalida definizione dell'ambito";

/* rsDialogHelpTags - rinVerifyRangeMax  */
"Check range definition for valid book names and typos" = "Controlla la definizione dell'ambito per i nomi validi dei libri e refusi ";

/* rsDialogHelpTags - rinAnalysisSortMin  */
"Choose how to sort the statistics" = "Scegli come elencare le statistiche ";

/* rsDialogHelpTags - rinAnalysisSortMax  */
"'Count down' and 'Count up' require key numbers to be hidden" = "'Conta giù' e 'Conta su' richiede di nascondere i numeri chiave";

/* rsDialogHelpTags - rinTagInfoPMin  */
"Select grammatical constraints" = "Seleziona vincoli grammaticali";

/* rsDialogHelpTags - rinTagInfoPMax  */
"Select grammatical constraints
Hold the shift key to select multiple per menu" = "Seleziona vincoli grammaticali
Tieni premuto Shift per selezionarne diversi per menu";

/* rsDialogHelpTags - rinTagNOTC  */
"Negate the items of this menu" = "Escludi gli elementi di questo menu ";

/* rsDialogHelpTags - rinWordPickP  */
"Select a module's word list" = "Seleziona una lista di parole del modulo";

/* rsDialogHelpTags - rinPrefOKB  */
"Set all preferences in any pages with changes" = "Imposta tutte le preferenze in ogni pagina con cambiamenti";

/* rsDialogHelpTags - rinAutoUpdateMenuMin  */
"Set the frequency of automatic checks" = "Imposta la frequenza delle verifiche automatiche";

/* rsDialogHelpTags - rinAutoUpdateMenuMax  */
"After this time has elapsed, the updater will silently look for available downloads.  If there are any, it will inform you of them and let you download them." = "Trascorso questo tempo, verrà effettuata una verifica dei download disponibili. Se presenti verrai informato e potrai scaricarli.";

/* rsDialogHelpTags - rinHideInstalledC  */
"Toggle the display of installed items" = "Aggiorna la lista di elementi installati";

/* rsDialogHelpTags - rinLogoutB  */
"Logout of the current account" = "Logout dell'account attuale";

/* rsDialogHelpTags - rinEasyInstallDoneB  */
"Continue to the Setup Assistant" = "Prosegui con l'Assistente all'impostazione";

/* rsDialogHelpTags - rinSaveToKeychainC  */
"Save the Username and Password to the system keychain" = "Salva username e password nel portachiavi di sistema";

/* rsDialogHelpTags - rinCreateAccountB  */
"Create an account on AccordanceBible.com" = "Crea un account su AccordanceBible.com";

/* rsDialogHelpTags - rinDownloadB */
"Download checked items" = "Scarica elementi selezionati";

/* rsDialogHelpTags - rinEasyInstallUpdatesSegB  */
"Toggle between Easy Install and Check for Updates" = "Alterna tra Installazione rapida e Cerca aggiornamenti";

/* rsDialogHelpTags - rinUpdatesTypeSegB  */
"Toggle between Free and Paid updates" = "Alterna tra aggiornamenti gratuiti e a pagamento";

/* rsDialogHelpTags - rinMakeCharactersFloating */
"Make Characters a floating palette" = "Rendi mobile la tavolozza caratteri ";

/* rsDialogHelpTags - rinMakeInstantDetailsFloating */
"Make Instant Details a floating window" = "Visualizza i dettagli in una finestra mobile";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightActionP */
"Perform tasks on the selected Highlight File" = "Esegui operazioni sul file di passi evidenziati selezionato";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightModeP */
"Set highlight edit mode" = "Imposta modalità modifica evidenziati";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightPenColorP */
"Set highlight pen color" = "Imposta colore penna evidenziatore";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightPenSizeP */
"Set highlight pen size" = "Imposta dimensione penna";

/* rsDialogHelpTags - rinRemoveFromList */
"Remove all selected items from the list" = "Rimuovi dall'elenco tutti gli elementi selezionati";

/* rsDialogHelpTags - rinEnabledC */
"Toggle whether Live Highlighting is enabled" = "Attiva o disattiva l'evidenziatura diretta";

/* rsDialogHelpTags - rinDownloadAllB */
"Download all items currently listed" = "Scarica tutti gli elementi attualmente elencati";

/* rsDialogHelpTags - rinFindReplaceS */
"Toggle between Find and Find & Replace modes" = "Alterna tra Trova e Trova & Sostituisci";

/* rsDialogHelpTags - rinWholeWordsC */
"Find results that are entire words" = "Trova risultati che sono parola intera";

/* rsDialogHelpTags - rinCaseSensitiveC */
"Find results that exactly match the case" = "Trova risultati che corrispondono esattamente alla ricerca";

/* rsDialogHelpTags - rinIgnoreDiacriticC */
"Find results that may differ in diacritics or accents" = "Trova risultati che possono differire negli accenti o segni diacritici";

/* rsDialogHelpTags - rinReplaceAllB */
"Replace all matches in the document" = "Sostituisci tutte le occorrenze nel documento";

/* rsDialogHelpTags - rinReplaceFindB */
"Replace the found hit, then search for the next" = "Sostituisci l'occorrenza trovata, poi cerca la successiva";

/* rsDialogHelpTags - rinReplaceB */
"Replace the currently found hit" = "Sostituisci l'occorrenza trovata";

/* rsParallelHelpTags - rinAddParallelPane  */
"Add additional parallel pane" = "Aggiungi un ulteriore pannello parallelo";

/* rsParallelHelpTags - rinParallelPassageP  */
"Select which parallel passage to display" = "Seleziona quale passo parallelo mostrare";

/* rsParallelHelpTags - rinSyncScrolling  */
"Synchronize the scrolling of the panes" = "Sincronizza lo scorrimento dei pannelli";

/* rsParallelHelpTags - rinAddPanesCMin  */
"Add a row of horizontal panes" = "Aggiungi una riga di pannelli orizzontali";

/* rsParallelHelpTags - rinAddPanesCMax  */
"Add a row of horizontal panes, to allow
comparison of the parallel passages in another version." = "Aggiungi una riga di pannelli orizzontali per permettere
il confronto dei passaggi paralleli in un'altra versione.";

/* rsParallelHelpTags - rinParallelPMin  */
"Parallel Module: %@" = "Modulo parallelo: %@";

/* rsParallelHelpTags - rinParallelPMax  */
"Parallel Module: %@
Click and hold to choose a new parallel module" = "Modulo parallelo: %@
Click e tieni premuto per scegliere un nuovo modulo parallelo";

/* rsParallelHelpTags - rinParaPrimary  */
"Click and hold to choose a new primary text" = "Click e tieni premuto per scegliere un nuovo testo principale";

/* rsParallelHelpTags - rinParaSecondary  */
"Click and hold to choose a new secondary text" = "Click e tieni premuto per scegliere un nuovo testo secondario";

/* rsParallelHelpTags - rinParaOTPrim  */
"Click and hold to choose a new primary OT text" = "Click e tieni premuto per scegliere un nuovo testo principale dell'AT";

/* rsParallelHelpTags - rinParaOTSeco  */
"Click and hold to choose a new secondary OT text" = "Click e tieni premuto per scegliere un nuovo testo secondario dell'AT";

/* rsParallelHelpTags - rinParaNTPrim  */
"Click and hold to choose a new primary NT text" = "Click e tieni premuto per scegliere un nuovo testo principale del NT";

/* rsParallelHelpTags - rinParaNTSeco  */
"Click and hold to choose a new secondary NT text" = "Click e tieni premuto per scegliere un nuovo testo secondario del NT";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupContinueB  */
"Continue to next setup screen" = "Vai alla seguente schermata di impostazioni";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupBackB  */
"Return to previous setup screen" = "Torna alla precedente schermata di impostazioni";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDoneB  */
"Complete setup and close the assistant" = "Termina l'impostazione assistita";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupSkipB */
"Skip optional setup" = "Salta l'impostazione opzionale";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupSeparateR  */
"View resources in separate windows" = "Visualizza risorse in finestre separate";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupTabbedR  */
"View resources in a single tabbed Workspace window" = "Visualizza risorse in un'unica finestra con un'area di lavoro a schede ";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupSeparateVersesR  */
"View text as separate verses" = "Visualizza testo come versetti separati";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupParagraphsR  */
"View text as paragraphs" = "Visualizza testo come paragrafi";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupNewWindow  */
"Begin with a new search window" = "Inizia con una nuova finestra di ricerca";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupPreviousSessR  */
"Begin where you last left off" = "Riprendi dall'ultima sessione";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultText  */
"Choose your default Bible text" = "Scegli il tuo testo biblico di default";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultAltText */
"Choose an alternate Bible text, used for verses not found in your default text" = "Scegli un testo biblico alternativo, che sarà usato per i versetti assenti nel tuo testo di default";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultDictionary */
"Choose your default English Dictionary" = "Scegli il tuo dizionario inglese di default";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultGreekLex */
"Choose your default Greek Lexicon" = "Scegli il tuo Lexicon greco di default";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultHebrewLex */
"Choose your default Hebrew Lexicon" = "Scegli il tuo Lexicon ebraico di default";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultCommentary */
"Choose your default Commentary" = "Scegli il tuo commentario di default";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultDevotional */
"Choose your default Devotional" = "Scegli il tuo devozionale di default";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlidePMin  */
"Select a tab to view" = "Seleziona una scheda da visualizzare";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideFirst  */
"Go to the first tab" = "Vai alla prima scheda";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlidePrev  */
"Go to previous tab" = "Vai alla scheda precedente";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideStopMin  */
"Return to normal view" = "Torna alla vista normale";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideNext  */
"Go to next tab" = "Vai alla seguente scheda";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideLast  */
"Go to the last tab" = "Vai all'ultima scheda";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlidePMax  */
"Select a tab to view
Different workspaces are separated by lines" = "Seleziona una scheda per vusializzarla
Le diverse aree di lavoro sono separate da linee";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideStopMax  */
"Stop the slideshow
(Escape or Option-Command-S or Command-. (period))" = "Interrompi la presentazione
(Esc o Option-Command-S o Command-. (periodo))";

/* rsSlideShowHelpTags - rinWinSlideStopMax */
"Stop the slideshow
(Escape or Ctrl+Alt+S or Ctrl+. (period))" = "Interrompi la presentazione
(Esc o Ctrl+Alt+S o Ctrl+. (periodo))";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextFontBevel  */
"Select Font" = "Seleziona Font";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextFontStyleBevel */
"Select Font Style" = "Seleziona stile del Font";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextSizeBevel  */
"Select Size" = "Seleziona dimensione";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextColorBevel  */
"Select Color" = "Seleziona Colore";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextPlainBtn  */
"Plain Text" = "Solo testo";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextBoldBtn  */
"Bold" = "Grassetto";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextItalicBtn  */
"Italic" = "Corsivo";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextUnderlineBtn  */
"Underline" = "Sottolineato";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTexSmallCapsBtn */
"Small Caps" = "Maiuscoletto";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextOutlineBtn  */
"Outline" = "Delineato";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextShadowBtn  */
"Shadow" = "Ombreggiato";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextSuperBtn  */
"Superscript" = "Apice";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextSubBtn  */
"Subscript" = "Pedice";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextInitSubBtn  */
"Reset to baseline" = "Formattazione di base";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextLeftJustBtn  */
"Left Justify" = "Allineamento a sinistra";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextCenterJustBtn  */
"Center Justify" = "Centrato";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextRightJustBtn  */
"Right Justify" = "Allineamento a destra";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewRange  */
"Create a new Range" = "Crea nuovo ambito";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteRange  */
"Delete the selected Range" = "Rimuovi l'ambito selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpRange  */
"Move the selected Range up the list" = "Porta più in alto nell'elenco l'ambito selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownRange  */
"Move the selected Range down the list" = "Porta più in basso nell'elenco l'ambito selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewTextSet  */
"Create a new Text set" = "Crea un nuovo set di testi";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteTextSet  */
"Delete the selected Text set" = "Rimuovi il set di testi selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpTextSet  */
"Move the selected Text set up the list" = "Porta più in alto nell'elenco il set di testi selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownTextSet  */
"Move the selected Text set down the list" = "Porta più in basso nell'elenco il set di testi selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewToolSet  */
"Create a new Tool set" = "Crea un nuovo set di strumenti";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteToolSet  */
"Delete the selected Tool set" = "Rimuovi il set di strumenti selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpToolSet  */
"Move the selected Tool set up the list" = "Porta più in alto nell'elenco il set di strumenti selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownToolSet  */
"Move the selected Tool set down the list" = "Porta più in basso nell'elenco il set di strumenti selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewGroup  */
"Create a new Group" = "Crea un nuovo gruppo";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteGroup  */
"Delete the selected Group" = "Rimuovi il gruppo selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpGroup  */
"Move the selected Group up the list" = "Porta più in alto nell'elenco il gruppo selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownGroup  */
"Move the selected Group down the list" = "Porta più in basso nell'elenco il gruppo selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewHighlight  */
"Create a new Highlight Style" = "Crea un nuovo stile evidenziatore";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteHighlight  */
"Delete the selected Highlight Style" = "Rimuovi lo stile evidenziatore selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpHighlight  */
"Move the selected Highlight Style up the list" = "Porta più in alto nell'elenco lo stile evidenziatore selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownHighlight  */
"Move the selected Highlight Style down the list" = "Porta più in basso nell'elenco lo stile evidenziatore selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewSet  */
"Create a new Set" = "Crea un nuovo set";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteSet  */
"Delete the selected Set" = "Rimuovi il set selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpSet  */
"Move the selected Set up the list" = "Porta più in alto nell'elenco il set selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownSet  */
"Move the selected Set down the list" = "Porta più in basso nell'elenco il set selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewLayer  */
"Create a new Layer" = "Crea un nuovo indicatore";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteLayer  */
"Delete the selected Layer" = "Rimuovi l'indicatore selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpLayer  */
"Move the selected Layer up the list" = "Porta più in alto nell'elenco l'indicatore selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownLayer  */
"Move the selected Layer down the list" = "Porta più in basso nell'elenco l'indicatore selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDuplicateLayer  */
"Duplicate the selected Layer" = "Duplica l'indicatore selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewItem  */
"Create a new Item" = "Crea un nuovo oggetto";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteItem  */
"Delete the selected Item" = "Rimuovi l'oggetto selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpItem  */
"Move the selected Item up the list" = "Porta più in alto nell'elenco l'oggetto selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownItem  */
"Move the selected Item down the list" = "Porta più in basso nell'elenco l'oggetto selezionato";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDuplicateItem  */
"Duplicate the selected Item" = "Duplica l'oggetto selezionato";

/* rsTextHelpTags - rinHits  */
"Total number of hits" = "Totale ricorrenze";

/* rsTextHelpTags - rinHitVerses  */
"Total number of verses" = "Totale versetti";

/* rsTextHelpTags - rinVerses  */
"Verse number visible at the top of the text pane" = "Visualizza il numero di versetto in alto nel pannello di testo";

/* rsTextHelpTags - rinPagesMin  */
"Page number visible at the top of the text pane" = "Visualizza il numero di pagina in alto nel pannello di testo";

/* rsTextHelpTags - rinPagesMax */
"Page number visible at the top of the text pane
Click to see paragraph number" = "Visualizza il numero di pagina in alto nel pannello di testo
Click per vedere numero di paragrafo";

/* rsTextHelpTags - rinParagraphs  */
"Paragraph number visible at the top of the text pane" = "Visualizza il numero di paragrafo in alto nel pannello di testo";