/* --------------------------------------------------------------- */
/*                 Localized strings for help                      */
/* --------------------------------------------------------------- */
/*  NOTE: Strings needing translation have a '****' comment        */
/*  Please remove the comment after translating to show that it    */
/*  has been translated.                                           */



/* rsMiscHelpTags - rinIncreaseFontSize  */
"Increase Font Size" = "Aumentar o Tamanho da Fonte";

/* rsMiscHelpTags - rinDecreaseFontSize  */
"Decrease Font Size" = "Diminuir o Tamanho da Fonte";

/* rsMiscHelpTags - rinIncreasePaneFontSizeMax  */
"Click to increase the font size for the pane
Option-Click to increase the font size for all panes" = "Clique para aumentar o tamanho da fonte para o painel
Clique-Option para aumentar o tamanho da fonte para todos os painéis";

/* rsMiscHelpTags - rinWinIncreasePaneFontSizeMax */
"Click to increase the font size for the pane
Alt-Click to increase the font size for all panes" = "Clique para aumentar o tamanho da fonte do painel
Alt-Clique para aumentar o tamanho da fonte para todos os painéis";

/* rsMiscHelpTags - rinDecreasePaneFontSizeMax  */
"Click to decrease the font size for the pane
Option-Click to decrease the font size for all panes" = "Clique para diminuir o tamanho da fonte para o painel
Clique-Option para diminuir o tamanho da fonte para todos os painéis";

/* rsMiscHelpTags - rinWinDecreasePaneFontSizeMax */
"Click to decrease the font size for the pane
Alt-Click to decrease the font size for all panes" = "Clique para diminuir o tamanho da fonte do painel
Alt-Clique para diminuir o tamanho da fonte para todos os painéis";

/* rsMiscHelpTags - rinIsRecycledMin  */
"Content is Recycled" = "O Conteúdo foi Reciclado";

/* rsMiscHelpTags - rinIsRecycledMax  */
"Content is Recycled
Click to Stop Recycling" = "O Conteúdo foi Reciclado
Clique para Suspender a Reciclagem";

/* rsMiscHelpTags - rinCopytoClip  */
"Copy this module's information" = "Copiar esta informação dos módulos";

/* rsMiscHelpTags - rinUseAsDefaultB  */
"Set the default display of this module to the current settings" = "Configura a exibição padrão para este módulo para as configurações atuais";

/* rsMiscHelpTags - rinDiagramZoom  */
"Click to enlarge or reduce the view of the window" = "Clique para aumentar ou diminuir a exibição da janela";

/* rsMiscHelpTags - rinHelpB  */
"Get help specific to this window" = "Obter ajuda específica para esta janela";

/* rsMiscHelpTags - rinAddItemsB  */
"Add selected items to the list" = "Adicionar itens selecionados para a lista";

/* rsMiscHelpTags - rinAddAllB  */
"Add all items to the list" = "Adicionar todos os itens para a lista";

/* rsMiscHelpTags - rinBiDirectionalB  */
"Allow the search elements to be found in both normal and reverse order (e.g.: C,B,A as well as A,B,C)" = "Permitir que os elementos de pesquisa sejam encontrados em ordem normal e inversa (ex.: C,B,A bem como A,B,C)";

/* rsMiscHelpTags - rinGraphKeepB  */
"Save the current graph for overlays" = "Salve o gráfico atual para sobreposições";

/* rsMiscHelpTags - rinGraphClearB  */
"Clear all prior graphs" = "Limpar todos os gráficos anteriores";

/* rsMiscHelpTags - rinBookCountP  */
"Select method to count the results" = "Selecionar método de contagem de resultados";

/* rsMiscHelpTags - rinAnalysisClassP  */
"Select which class to analyse" = "Selecionar a classe para ser analisada";

/* rsMiscHelpTags - rinUpdateNotesB  */
"Save and Update the notes" = "Salvar e Atualizar as anotações";

/* rsMiscHelpTags - rinScriptureLinkB  */
"Create or edit a link
Option-click to make a simple link" = "Criar ou editar um link
Option-clique para criar um link simples";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllLanguagesP  */
"Select the language in which to search" = "Selecionar o idioma para falar";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllGroupsPMin  */
"Select the group of modules to search" = "Selecionar o grupo de módulas para pesquisar";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllGroupsPMax  */
"Choose 'Define Group...' to create custom groups" = "Escolher 'Definir Grupo...' para criar grupos personalizados";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsGraphP  */
"Choose a type of Graph or Chart to add" = "Escolher um tipo de Gráfico para adicionar";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsAnalysisB  */
"Add Analysis Window" = "Adicionar Janela de Análise";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsConcorB  */
"Add Concordance Window" = "Adicionar Janela de Concordância";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsTableB  */
"Add Table Window" = "Adicionar Janela de Tabelas";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsHitsB  */
"Add Hits Graph" = "Adicionar Gráfico de Acessos";

/* rsMiscHelpTags - rinTextOrderP  */
"Texts appear in the verse order of the %@" = "Textos aparecem na ordem inversa do %@";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMin  */
"Scrolling is tied to %@" = "A rolagem está vinculada à %@";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMax  */
"Click to view tie options" = "Clique para visualizar as opções de vínculo";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMultipleMin  */
"Scrolling is tied to multiple windows" = "A rolagem está ligada a múltiplas janelas";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMultipleMax  */
"Double-click to switch to the tied windows" = "Clique duas vezes para mudar para a janela ativa";

/* rsMiscHelpTags - rinStyleOKB  */
"Set the current display of this module" = "Configurar a exibição atual deste módulo";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsStyleOKB  */
"Set the current display of this analytic" = "Definir a exibição atual deste analítico";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsUseAsDefaultB  */
"Set the default display of this analytic for this text to the current settings" = "Definir o padrão de exibição deste analítico para este texto com as configurações atuais";

/* rsMiscHelpTags - rinParseCopyBMin  */
"Copy Instant Details" = "Copiar Detalhes Instantâneos";

/* rsMiscHelpTags - rinParseCopyBMax  */
"Copy the current frozen Instant Details
Hold the Shift key to freeze" = "Copia os Detalhes Instantâneos atualmente congelados
Pressione a tecla Shift para congelar";

/* rsMiscHelpTags - rinParseSwitchToHorizontalBMin  */
"Switch to horizontal orientation" = "Alternar para a posição horizontal";

/* rsMiscHelpTags - rinParseSwitchToVerticalBMin  */
"Switch to vertical orientation" = "Alternar para a posição vertical";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllClausesB  */
"Search in all clause levels.
If this is not checked, then search only in the specified clause level." = "Buscar em todos os níveis de cláusula.
Se não estiver marcado, buscar apenas no nível de cláusula especificado.";

/* rsMiscHelpTags - rinNotRecycledMin  */
"Content not Recycled" = "Conteúdo não Reciclado";

/* rsMiscHelpTags - rinNotRecycledMax  */
"Content not Recycled
Click to Start Recycling" = "Conteúdo não Reciclado
Clique para Iniciar Reciclagem";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllSort  */
"Choose how to sort the Research results" = "Escolha como ordenar os resultados de pesquisa";

/* rsMiscHelpTags - rinAccordSyncTime */
"Next automatic sync in %@ minutes" = "Próxima sincronização automática em %@ minutos";

/* rsMiscHelpTags - rinAccordSyncTimeSoon */
"Next automatic sync in less than a minute" = "Próxima sincronização automática em menos de um minuto";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchGearMenuP */
"Set display options" = "Definir opções de exibição";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchOpenMenuB */
"Open text from paragraph" = "Abrir texto do parágrafo";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllMoreText */
"Show more text" = "Mostrar mais texto";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllLessText */
"Show less text" = "Mostrar menos texto";

/* rsMiscHelpTags - rinAutoScriptureLinkB */
"Automatically turn all references, URLs, and Tool links into links" = "Transforma automaticamente todas as referências URLs, e links de ferramenta em links";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllBrowserMoreB */
"Show more items" = "Mostrar mais itens";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllBreadCrumbsB */
"Open text from path name" = "Abrir texto do nome do caminho";

/* rsMiscHelpTags - rinInfoPaneMoreRefs */ 
"Show more tools" = "Mostrar mais ferramentas";

/* rsMiscHelpTags - rinInfoPaneLessRefs */ 
"Show fewer tools" = "Mostrar menos ferramentas";

/* rsMiscHelpTags - rinInsertPictureB */
"Insert a picture" = "Inserir uma imagem";

/* rsMiscHelpTags - rinInputLanguageB */
"Choose keyboard input language" = "Escolha o idioma de entrada do teclado";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllDetailsB */ 
"Display graphs and statistics" = "Exibir gráficos e estatísticas";

/* rsMiscHelpTags - rinDeleteItemsB */
"Remove selected items from the list" = "Remover itens selecionados da lista";

/* rsMiscHelpTags - rinMoveUpItemsB */
"Move selected item up the list" = "Mover item selecionado para a parte superior da lista";

/* rsMiscHelpTags - rinMoveDownItemsB */
"Move selected item down the list" = "Mover item selecionado para a parte inferior da lista";

/* rsMiscHelpTags - rinSafeUninstallVariousTip */
"Uninstalls all Syntax files, Diagram databases, MT-LXX Interlinear files, and other similar files." = "Desinstalar todos os arquivos de sintaxe, bancos de dados de diagramas, arquivos do MT-LXX Interlinear e outros arquivos semelhantes.";

/* rsMiscHelpTags - rinOpenInB */
"Amplify this result and location" = "Amplificar este resultado e localização";

/* rsMiscHelpTags - rinWSShowMoreInfo */
"Show more word info" = "Show more word info";  /* **** */


/* rsStackHelpTags - rinCurrentStackName */ 
"Name of stack" = "Nome do empilhamento";

/* rsStackHelpTags - rinStackActionMenu */ 
"Perform tasks on this Stack" = "Executar tarefas neste empilhamento";

/* rsStackHelpTags - rinIncreaseStackZoom */ 
"Increase Stack viewing size" = "Aumentar tamanho da visualização do empilhamento";

/* rsStackHelpTags - rinDecreaseStackZoom */ 
"Decrease Stack viewing size" = "Diminuir tamanho da visualização do empilhamento";

/* rsStackHelpTags - rinAddStackNote */ 
"Add new item to the current Stack" = "Adicionar novo item para o empilhamento atual";

/* rsStackHelpTags - rinDeleteStackNote */ 
"Delete this item from the current Stack" = "Apagar este item do empilhamento atual";

/* rsStackHelpTags - rinCopyStackNote */ 
"Copy this item to the clipboard" = "Copiar este item para a área de transferência";

/* rsStackHelpTags - rinMakeFavoriteNote */ 
"Make this item a favorite or important item" = "Criar deste item um item favorito ou importante";


/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperShowModes */ 
"Shows the parts of the Paper being displayed" = "Mostra as partes do papel sendo exibidas";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperRecents */ 
"Revert to recent updates of this Paper" = "Reverter para atualizações recentes deste documento";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperShowCurrentStack */ 
"Show the current Stack in a Stack Display tab" = "Mostrar empilhamento atual na aba de exibição do empilhamento";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperDocZoom */ 
"Click to enlarge or reduce the view of the tab" = "Clique para ampliar ou reduzir a visualização da aba";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperDocDiscloseRight */ 
"Show more outline detail" = "Mostrar mais detalhes do esboço";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperDocDiscloseDown */ 
"Hide outline detail" = "Ocultar detalhes do esboço";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperItemMoveLeft */ 
"Move this item to the left" = "Mover este item para esquerda";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperItemMoveRight */ 
"Move this item to the right" = "Mover este item para direita";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddNewItem */ 
"Add new item below selected item" = "Adicionar novo item abaixo do item selecionado";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperActionMenu */ 
"Perform tasks on this Paper" = "Executar tarefas neste papel";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperItemActionMenu */ 
"Perform tasks on this outline item" = "Executar tarefas neste item do esboço";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddItemOnBottom */ 
"Add new item at the end of the outline" = "Adicionar novo item no final do esboço";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddItemOnBottom */
"Add new Item after the selected item or at the end of the Paper" = "Adicionar novo item depois do item selecionado ou no final do papel";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddTextItemOnBottom */
"Add new Text Item after the selected item or at the end of the Paper" = "Adicionar novo item de texto depois do item selecionado ou no final do papel";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddNewEndNote */
"Add new Endnote at the insertion point or at the text selection" = "Adiciona uma nova nota de fim no ponto de inserção ou na seleção do texto";


/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishText  */
"Modern Bibles" = "Bíblias Modernas";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekText  */
"Greek Texts" = "Textos em Grego";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewText  */
"Hebrew Texts" = "Textos em Hebraico";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinLatinText */
"Latin Texts" = "Textos Latinos";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinOtherText */
"Other Texts" = "Outros Textos";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTextSet  */
"Text Sets" = "Configurar Textos";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParallelText  */
"Parallels" = "Paralelos";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinContext  */
"Context" = "Contexto";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishTool  */
"English Tools (those organized by English alphabet)" = "Ferramentas de Inglês (estão organizadas em ordem alfabética em Inglês)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekTool  */
"Greek Tools (those organized by Greek alphabet)" = "Ferramentas de Grego (estão organizadas em ordem alfabética em Grego)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewTool  */
"Hebrew Tools (those organized by Hebrew alphabet)" = "Ferramentas de Hebraico (estão organizadas em ordem alfabética em Hebraico)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinRefTool  */
"Reference Tools (those organized by verse reference)" = "Ferramentas de Referência (estão organizadas por ordem de referência)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGeneralTool  */
"General Tools (those not organized alphabetically or by verse)" = "Ferramentas Gerais (não estão organizadas alfabeticamente ou por verso)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinToolSet  */
"Tools Sets" = "Configurar Ferramentas";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinAtlas  */
"Atlas" = "Mapas";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTimeline  */
"Timeline" = "Linha do Tempo";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserTool  */
"My Tools" = "Minhas Ferramentas";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserNote  */
"My Notes" = "Minhas Anotações";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParse  */
"Parsing" = "Analisando";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinDiagram  */
"Diagram" = "Diagrama";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSpeech  */
"Speech" = "Fala";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSyntax  */
"Word Chart" = "Gráfico de Palavras";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSearch  */
"Search" = "Localizar";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinFavorites  */
"My Workspaces" = "Meus Espaços de Trabalho";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishTextMax  */
"Choose an English Text to open or search for any selected text" = "Escolha um texto em Inglês para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekTextMax  */
"Choose a Greek Text to open or search for any selected text" = "Escolha um texto em Grego para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewTextMax  */
"Choose a Hebrew Text to open or search for any selected text" = "Escolha um texto em Hebraico para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTextSetMax  */
"Choose a group of texts to open or search for any selected text" = "Escolha um grupo de texto para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParallelTextMax  */
"Choose a set of parallel passages to open or search for any selected verse" = "Escolha uma configuração de passagens paralelas para abrir ou procurar por qualquer verso selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinContextMax  */
"Open a new window showing the context of any selected verse" = "Abrir uma nova janela exibindo o contexto de qualquer verso selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishToolMax  */
"Choose an English Tool to open or search for any selected text" = "Escolha uma Ferramenta de Inglês para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekToolMax  */
"Choose a Greek Tool to open or search for any selected text" = "Escolha uma Ferramenta de Grego para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewToolMax  */
"Choose a Hebrew Tool to open or search for any selected text" = "Escolha uma Ferramenta de Hebraico para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinRefToolMax  */
"Choose a Reference Tool to open or search for any selected text" = "Escolha uma Ferramenta de Referência para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGeneralToolMax  */
"Choose a General Tool to open or search for any selected text" = "Escolha uma Ferramenta Geral para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinToolSetMax  */
"Choose a group of tools to open or search for any selected text" = "Escolha um grupo de ferramentas para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinMapMax  */
"Open a map or search it for any selected place name" = "Abrir um mapa ou procurar por qualquer nome de local selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTimelineMax  */
"Open the timeline or search it for any selected text" = "Abrir a linha de tempo ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserToolMax  */
"Choose a User Tool to open or search for any selected text" = "Escolha uma Ferramenta de Usuário para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserNoteMax  */
"Choose a User Notes File to open or search for any selected text" = "Escolha uma Nota de Usuário para abrir ou procurar por qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParseMax  */
"Parse any text you select" = "Analisar qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinDiagramMax  */
"Diagram any text you select" = "Diagramar qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSpeechMax  */
"Hear any text you select spoken" = "Ouvir qualquer texto que você selecionar para ser falado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSyntaxMax  */
"Create a word chart for any text you select" = "Criar um gráfico de palavras para qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSearchMax  */
"Search the current module or a group of modules for any text you select" = "Procurar o módulo atual ou um grupo de módulos para qualquer texto selecionado";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinFavoritesMax  */
"Choose from My Workspaces to open or search in any saved workspace" = "Escolher de Minhas Áreas de Trabalho para abrir ou localizar qualquer área de trabalho armazenada";

/* rsLibraryHelpTags - rinAddModuleMin  */
"Add Modules" = "Adicionar Módulos";

/* rsLibraryHelpTags - rinAddModuleMax  */
"Add modules to Accordance or to your favorite modules or workspaces" = "Adicionar módulos ao Accordance ou para seus módulos ou espaços de trabalho favoritos";

/* rsLibraryHelpTags - rinActionMenu  */
"Perform tasks with the selected item" = "Executar tarefas com o item selecionado";

/* rsLibraryHelpTags - rinUpdateLibrary  */
"Save the current library setup" = "Salvar a configuração da biblioteca atual";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibNextItemMin  */
"Select next found item" = "Selecionar o próximo item encontrado";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibNextItemMax  */
"Select next found item
(Command-G)" = "Selecionar o próximo item encontrado
(Command-G)";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibPrevItemMin  */
"Select previous found item" = "Selecionar o item anterior encontrado";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibPrevItemMax  */
"Select previous found item
(Shift-Command-G)" = "Selecionar o item anterior encontrado
(Shift-Command-G)";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibSearchMin  */
"Quickly search for modules" = "Pesquisa rápida para módulos";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibSearchMax  */
"Quickly search for modules
Select a specific category with the magnifying glass" = "Pesquisa rápida para módulos
Selecione uma categoria específica com a lupa";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibShowFilter */
"Show Library Filters" = "Mostrar Filtros da Biblioteca";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibHideFilter */
"Hide Library Filters" = "Ocultar Filtros da Biblioteca";

/* rsLibraryHelpTags - rinAboutModule */
"“%@” information" = "“%@” informações";

/* rsLibraryHelpTags - rinAmplifyModule */
"Search %@ for the selection" = "Buscar %@ pela seleção";

/* rsLibraryHelpTags - rinAmplifyFolder */
"Choose an item in this folder to search" = "Escolha um item nesta pasta para buscar";

/* rsLibraryHelpTags - rinAmplifyCategory */
"Choose an item in this category to search" = "Escolha um item nesta categoria para buscar";

/* rsLibraryHelpTags - rinMoreTexts */
"Show all texts" = "Mostrar todos os textos";

/* rsLibraryHelpTags - rinLessTexts */
"Limit texts shown" = "Mostrar limite de textos";

/* rsLibraryHelpTags - rinCloseFilterAlert */
"Remove Library Filter" = "Remover Filtro da Biblioteca";

/* rsLibraryHelpTags - rinChooseFilterAlert */
"Select a Library Filter" = "Selecionar um Filtro da Biblioteca";

/* rsLibraryHelpTags - rinClearRecentModules */
"Clear Recent Modules list" = "Limpar lista de módulos recentes";

/* rsPaneHelpTags - rinClosePaneMin  */
"Close Pane" = "Fechar Painel";

/* rsPaneHelpTags - rinClosePaneMax  */
"Click to close this pane
Option-Click to close all panes except this one" = "Clique para fechar este painel
Clique-Option para fechar todos os painéis exceto este";

/* rsPaneHelpTags - rinWinClosePaneMax */
"Click to close this pane
Alt-Click to close all panes except this one" = "CLique para fechar este painel
Alt-Click para fechar todos os peinéis exceto este";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneHorizontal  */
"Switch this pane to horizontal orientation" = "Alternar este painel para a posição horizontal";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneVertical  */
"Switch this pane to vertical orientation" = "Alternar este painel para a posição vertical";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneTextMin  */
"Display Text: %@" = "Exibir Texto: %@";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneTextMax  */
"Display Text: %@
Click and hold to choose a new text to display in this pane" = "Exibir Texto: %@
Clique e solte para escolher um novo texto para exibir neste painel";

/* rsPaneHelpTags - rinInterlinearC */
"Toggle display of Interlinear Rows" = "ALternar a exibição das linhas Interlineares";

/* rsPaneHelpTags - rinInterlinearShow */
"Choose Interlinear Rows to display" = "Escolha as linhas Interlineares para exibição";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneActionMenu */
"Perform tasks on this pane" = "Executar tarefas neste painel";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneDualTextP */
"Combine two texts" = "Combinar dois textos";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneDualTextPAttached */
"“%@” is combined in this pane" = "“%@” está combinado neste painel";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneDualTextPAttachedMulti */
"“%@” and other tools are combined in this pane" = "“%@” e outras ferramentas são combinadas neste painel";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneRecentHighlightB */
"Apply a recent highlight style" = "Aplicar um estilo de realce recente";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneClearHighlightB */
"Clear all selected highlights" = "Limpar todos os realces selecionados";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneMoreHighlightB */
"Show more highlight styles" = "Mostrar mais estilos de realce";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneVersionsB */
"Choose which texts to display" = "Escolha quais textos exibir";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddParallelSearchPane */
"Add a Parallel Pane to your search results" = "Adicionar um Painel paralelo para seus resultados de busca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinCloseTabMin  */
"Close Tab" = "Fechar Aba";

/* rsSearchDocHelpTags - rinCloseTabMax  */
"Click to close this tab
Option-click to close all panes except this one" = "Clique para fechar esta guia
Clique-Option para fechar todos os painéis exceto este";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWinCloseTabMax */
"Click to close this tab
Alt-click to close all panes except this one" = "Clique para fechar esta aba
Alt-click para fechar todos os painéis exceto este";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWordVerseModeMin  */
"Choose to search for words or verses" = "Escolher para procurar palavras ou versos";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWordVerseModeMax  */
"Use Command-; to toggle between words and verses" = "Usar Command-; para alternar entre palavras e versos";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWinWordVerseModeMax */
"Use Ctrl+; to toggle between words and verses" = "Use Ctrl+; para alternar entre palavras e versos";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAllPanesHorizontal  */
"Switch Panes to Horizontal Orientation" = "Alternar Painéis para a Posição Horizontal";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAllPanesVertical  */
"Switch Panes to Vertical Orientation" = "Alternar Painéis para a Posição Verrtical";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchOptions  */
"View previous searches and set search options" = "Visualizar buscas anteriores e definir opções de busca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinHistoryM  */
"Go back to a previous search" = "Voltar para a pesquisa anterior";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddSearchCondition */
"Add a search condition (Range, Scope, etc.)" = "Adicionar uma condição busca (Intervalo, Escopo, etc.)";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddOtherSearchCondition */
"Add an additional search condition" = "Adicionar uma condição adicional de busca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRemoveOtherSearchCondition */
"Remove last search condition" = "Remover a última condição de busca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRemoveAllConditions */
"Remove all search conditions" = "Remover todas as condições de busca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchAnalyticsMin  */
"Display search graphs and statistics" = "Exibir gráficos e estatísticas da pesquisa";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchAnalyticsMax */
"Use command-' to open the Analytics workspace" = "Usar command-' para abrir o espaço de trabalho de Analíticos";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWinSearchAnalyticsMax */
"Use Ctrl+' to open the Analytics workspace" = "Use Ctrl+' para abrir o espaço de trabalho analítica";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddSearchContext  */
"Show additional context for each verse in your search result" = "Exibir contexto adicional para cada verso do resultado de sua pesquisa";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRangeMin  */
"Limit search to this range" = "Limitar pesquisa para este intervalo";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRangeMax  */
"Choose Define Range… to create custom ranges" = "Escolher Definir Intervalo… para criar intervalos personalizados";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextDiffCMin  */
"Highlight differences between texts" = "Realçar diferenças entre textos";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextDiffCMax  */
"Highlight differences between the first two panes containing texts of the same language" = "Realçar diferenças entre os primeiros dois painéis contendo textos do mesmo idioma";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchContext  */
"Choose the field in which all search elements must appear" = "Escolher o campo o qual deve aparecer todos os elementos da pesquisa";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchTextMin  */
"Search Text: %@" = "Procurar Texto: %@";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchTextMax  */
"Search Text: %@
Click and hold to choose a new search text" = "Procurar Texto: %@
Clique e segure para escolher um novo texto para pesquisa";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRemoveThisCondition */
"Remove this search condition" = "Remover esta condição de busca";

/* rsSearchDocHelpTags - rinLiveClick */
"Click on words for analysis" = "Clique nas palavras para análise";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextBrowserGroup */
"Select group of texts
(User-defined text groups can be edited in the “My Groups” category in the Library.)" = "Selecionar grupo de textos
(Grupos de texto definidos pelo usuário podem ser editados na categoria “Meus Grupos” na Biblioteca.)";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextBrowserNumVerses */
"Select number of verses to display" = "Selecionar número de versículos para exibir";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoBackBook */  /* **** */
"Show entire book" = "Show entire book";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoBackText */  /* **** */
"Show entire text" = "Show entire text";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoToBook */  /* **** */
"Go to the selected book" = "Go to the selected book";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoToChapter */  /* **** */
"Go to the selected chapter" = "Go to the selected chapter";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSetUserToolOptions */  /* **** */
"Set User Tool options" = "Set User Tool options";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpVerse  */
"Click to move up one verse
Shift-Click to move up ten verses" = "Clique para mover um verso acima
Shift-Clique para mover dez versos acima";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownVerse  */
"Click to move down one verse
Shift-Click to move down ten verses" = "Clique para mover um verso abaixo
Shift-Clique para mover dez versos abaixo";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpChapter  */
"Click to move up one chapter
Shift-Click to move up ten chapters" = "Clique para mover um capítulo acima
Shift-Clique para mover dez capítulos acima";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownChapter  */
"Click to move down one chapter
Shift-Click to move down ten chapters" = "Clique para mover um capítulo abaixo
Shift-Clique para mover dez capítulos abaixo";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpBook  */
"Click to move up one book
Shift-Click to move Up ten books" = "Clique para mover um livro acima
Shift-Clique para mover dez livros acima";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownBook  */
"Click to move down one book
Shift-Click to move down ten books" = "Clique para mover um livro abaixo
Shift-Clique para mover dez livros abaixo";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpHit */
"Click to move up one hit
Shift-Click to move Up ten hits" = "Clique para mover um acesso acima
Shift-Click to move Up ten hits";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownHit */
"Click to move down one hit
Shift-Click to move down ten hits" = "Clique para mover um acesso abaixo
Shift-Click to move down ten hits";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpArticle  */
"Click to move up one article
Shift-Click to move up ten articles" = "Clique para mover um artigo acima
Shift-Clique para mover dez artigos acima";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownArticle  */
"Click to move down one article
Shift-Click to move down ten articles" = "Clique para mover um artigo abaixo
Shift-Clique para mover dez artigos abaixo";

/* rsNavigationHelpTags - rinBookPopupM  */
"Select a book to move to" = "Selecionar um livro para mover";

/* rsNavigationHelpTags - rinGoToB  */
"Go to Reference" = "Ir para a Referência";

/* rsNavigationHelpTags - rinPriorB  */
"Move to prior location" = "Mover para o local anterior";

/* rsNavigationHelpTags - rinNextB  */
"Move to next location" = "Mover para o próximo local";

/* rsNavigationHelpTags - rinNextAccessB  */
"Scroll to the next note" = "Rolar para a nota seguinte";

/* rsNavigationHelpTags - rinPriorAccessB  */
"Scroll to the previous note" = "Rolar para a nota anterior";

/* rsNavigationHelpTags - rinAddNextNote */
"Add a note to the next verse or paragraph" = "Adicionar uma nota ao versículo ou parágrafo seguinte";

/* rsNavigationHelpTags - rinAddPreviousNote */
"Add a note to the previous verse or paragraph" = "Adicionar uma nota ao versículo ou parágrafo anterior";

/* rsNavigationHelpTags - rinLeftTabArrow  */
"View additional leftmost tabs" = "Exibir guias adicionais à esquerda";

/* rsNavigationHelpTags - rinRightTabArrow  */
"View additional rightmost tabs" = "Exibir guias adicionais à direita";

/* rsNavigationHelpTags - rinTabNameMenu */
"Perform tasks on this tab" = "Executar tarefas nesta aba";

/* rsNavigationHelpTags - rinAddTabMenu */
"Add a new tab to this zone" = "Adicionar uma nova aba para esta zona";

/* rsNavigationHelpTags - rinCloseZone */
"Close this zone" = "Fechar esta zone";

/* rsNavigationHelpTags - rinMagnifyZone */
"Magnify this zone" = "Ampliar esta zona";

/* rsNavigationHelpTags - rinStopMagnifyZone */
"Exit zone magnify" = "Sair da zona ampliada";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapInMin  */
"Zoom In" = "Maximizar";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoom3DInMax  */
"Zoom In
(Command-plus)
Hold shift to zoom faster" = "Aumentar
(Command-Mais)
Pressione Shift para ampliação mais rápida";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoom3DInMax */
"Zoom In
(Ctrl+plus)
Hold Shift to zoom faster" = "Ampliar
(Ctrl+plus)
Segure a tecla Shift para ampliar mais rápido";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapInMax  */
"Zoom In
(Command-plus)
Hold shift to zoom by a factor of four" = "Ampliar
(Command-Mais)
Segure a tecla Shift para ampliar 4x";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoomMapInMax */
"Zoom In
(Ctrl+plus)
Hold Shift to zoom by a factor of four" = "Ampliar
(Ctrl+plus)
Segure a tecla Shift para aumentar 4x";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapOutMin  */
"Zoom Out" = "Minimizar";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoom3DOutMax  */
"Zoom Out
(Command-minus)
Hold shift to zoom faster" = "Diminuir
(Command-Menos)
Pressione Shift para diminuir mais rápido";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoom3DOutMax */
"Zoom Out
(Ctrl+minus)
Hold Shift to zoom faster" = "Reduzir
(Ctrl+minus)
Segure a tecla Shift para reduzir mais rápido";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapOutMax  */
"Zoom Out
(Command-minus)
Hold shift to zoom by a factor of four
Hold option to zoom out fully" = "Diminuir
(Command-Menos)
Pressione Shift para diminuir 4x
Pressione Option para diminuir completamente";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoomMapOutMax */
"Zoom Out
(Ctrl+minus)
Hold Shift to zoom by a factor of four
Hold Alt to zoom out fully" = "Reduzir
(Ctrl+minus)
Segure a tecla Shift para reduzir 4x
Hold Alt to zoom out fully";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomPicOutMax  */
"Zoom Out
(Command-minus)

Hold option to zoom out fully" = "Diminuir
(Command-Menos)

Pressione Option para diminuir completamente";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoomPicOutMax */
"Zoom Out
(Ctrl+minus)

Hold Alt to zoom out fully" = "Reduzir
(Ctrl+minus)

Segure a tecla Shift para reduzir completamente";

/* rsMapTimeHelpTags - rinResetB  */
"Reset the view" = "Reajustar a exibição";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMoveVertical  */
"Move the graph vertically" = "Mover o gráfico verticalmente";

/* rsMapTimeHelpTags - rinLayerFrontB  */
"Move the selected item to the front" = "Mover o item selecionado para frente";

/* rsMapTimeHelpTags - rinLayerDoneB  */
"Save changes and finish editing" = "Salvar alterações e finalizar a edição";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapFindP  */
"Select a subset of sites within which to search" = "Selecionar um subconjunto de locais em que será pesquisado";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapFindBMin */
"Find an item on the Atlas" = "Buscar um item no Atlas";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapFindBMax */
"Find an item on the Atlas
(Command-F)" = "Buscar um item no Atlas
(Command-F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinMapFindBMax */
"Find an item on the Atlas
(Ctrl+F)" = "Buscar um item no Atlas
(Ctrl+F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinAnimateC  */
"Run the route animation" = "Executar uma animação da rota";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapSitesP  */
"Choose which sites to display" = "Escolher o local que será exibido";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapRegionsP  */
/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeRegionsP  */
"Choose which regions to display" = "Escolher a região que será exibida";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapRoutesP  */
"Choose which routes to display" = "Escolher a rota que será exibida";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapUserP  */
"Choose which user layers to display" = "Escolher a camada que será exibida";

/* rsMapTimeHelpTags - rinOpen3DBMin  */
"Open a 3D map of the selected area" = "Abrir um mapa 3D da área selecionada";

/* rsMapTimeHelpTags - rinOpen3DBMax  */
"Open a 3D map of the selected area
(Use the Option key to display only the terrain)" = "Abrir um mapa 3D da área selecionada
(Use a tecla Option para exibir somente o terreno)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinOpen3DBMax */
"Open a 3D map of the selected area
(Use the Alt key to display only the terrain)" = "Abre um mapa 3D da área selecionada
(Use a tecla Alt para exibir apenas apenas o terreno)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapBackgroundsP  */
"Choose which terrain coloring to display" = "Escolher qual a coloração do terreno será exibida";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapHyperlinkP  */
"Choose which tool to hyperlink to via double-click" = "Escolher qual a ferramenta para criará um hiperlink com duplo clique";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindItemsP  */
"Select a subset of items within which to search" = "Selecionar um subconjunto de itens em que será pesquisado";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindRegionsP  */
"Select a subset of regions within which to search" = "Selecionar um subconjunto de regiões em que será pesquisado";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindBMin  */
"Find an item on the timeline" = "Localizar um item na linha do tempo";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindBMax  */
"Find an item on the timeline
(Command-F)" = "Localizar um item na linha do tempo
(Command-F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinTimeFindBMax */
"Find an item on the timeline
(Ctrl+F)" = "Buscar um item na linha do tempo
(Ctrl+F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeItemsP  */
"Choose which items to display" = "Escolher qual item deve ser exibido";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeDatesP  */
"Choose a date scheme" = "Escolher um esquema de data";

/* rsMapTimeHelpTags - rinNextPictureB  */
"View next picture" = "Visualizar a imagem seguinte";

/* rsMapTimeHelpTags - rinPriorPictureB  */
"View previous picture" = "Visualizar a imagem anterior";

/* rsMapTimeHelpTags - rinDetachPictureB */ 
"Move picture to a new zone" = "Mover imagem para uma nova área";

/* rsMapTimeHelpTags - rinFullscreenPictureB */
"Fullscreen" = "Tela cheia";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesP  */
"Choose a different notes file" = "Escolher um arquivo de anotações diferente";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesShowAllC  */
"Show the full context of the results" = "Exibir contexto completo dos resultados";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesOrderP  */
"Notes appear in the verse order of the %@" = "Notas aparecem na ordem do verso %@";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesActionP */
"Perform tasks on this note" = "Executar as tarefas desta nota";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesItemP */
"Choose a different corpus or tool" = "Escolha um corpo ou ferramenta diferente";

/* rsToolHelpTags - rinToolDetailsMin  */
"Display tool graphs and statistics" = "Exibir ferramentas gráficas e estatísticas";

/* rsToolHelpTags - rinToolWordGroupP  */
"Choose the field to search" = "Escolher o campo de pesquisa";

/* rsToolHelpTags - rinToolActionP */
"Perform tasks on this tool" = "Executar tarefas nesta ferramenta";

/* rsToolHelpTags - rinExtraP  */
"Choose the additional field to search" = "Escolher um campo adicional para pesquisa";

/* rsToolHelpTags - rinExtraLogicPMin  */
"Specify how this extra field relates to the primary search" = "Especificar como este campo extra é relacionado à primeira pesquisa";

/* rsToolHelpTags - rinExtraLogicPMax  */
"Choose from:
‘AND’ to require this entry in addition to the primary search
‘OR’ to require either this entry or the primary search
‘NOT’ to require this entry does not occur alongside the primary search" = "Escolher entre:
‘AND’ para exigir este registro, além da pesquisa primária
‘OR’ para exigir que seja esta entrada ou a pesquisa primária
‘NOT’ para exigir que esta entrada não ocorra juntamente com a pesquisa primária";

/* rsToolHelpTags - rinToolPMin  */
"Current Tool: %@" = "Ferramenta Atual: %@";

/* rsToolHelpTags - rinToolPMax  */
"Current Tool: %@
Click and hold to choose a new tool" = "Ferramenta Atual: %@
Click e segura para escolher uma nova ferramenta";

/* rsToolHelpTags - rinMultiLanguageB  */
"Change the language of the Reference box" = "Modificar o idioma da caixa de Referência";

/* rsToolHelpTags - rinToolGoToB  */
"Go to Article" = "Ir para o Artigo";

/* rsToolHelpTags - rinToolContext  */
"Choose the context in which all search elements must appear" = "Escolher o contexto no qual todos os elemtnos da pesquisa deverão aparecer";

/* rsToolHelpTags - rinOpenBrowserMin  */
"Show Table of Contents" = "Mostrar Tabela de Conteúdo";

/* rsToolHelpTags - rinCloseBrowser  */
"Hide Table of Contents" = "Ocultar Tabela de Conteúdo";

/* rsToolHelpTags - rinOpenBrowserMax  */
"Option-click to show current article" = "Lique-Oprion para exibir o artigo atual";

/* rsToolHelpTags - rinWinOpenBrowserMax */
"Alt + click to show current article" = "Alt + click para mostrar o artigo atual";

/* rsToolHelpTags - rinAddFirstExtraFieldMin */
"Add an extra field" = "Adicionar um campo extra";

/* rsToolHelpTags - rinAddFirstExtraFieldMax */
"Add an extra field to help narrow down the search
Blank fields are ignored" = "Adiciona um campo extra para ajudar a refinar a pesquisa
Campos em branco serão ignorados";

/* rsToolHelpTags - rinAddExtraField */
"Add an additional extra field" = "Adicionar um campo extra adicional";

/* rsToolHelpTags - rinRemoveExtraField */
"Remove this extra field" = "Remover este campo extra";

/* rsToolHelpTags - rinRemoveAllExtraFields */
"Remove all extra fields" = "Remover todos os campos extras";

/* rsToolHelpTags - rinFlexSearchB */ 
"Searches are Flex searches
Click to change to Exact" = "As buscas são pesquisas flexíveis
Clique para alterar para exatas";

/* rsToolHelpTags - rinExactSearchB */ 
"Searches are Exact searches
Click to change to Flex" = "As buscas são pesquisas exatas
Clique para alterar para flexíveis";

/* rsToolHelpTags - rinSearchScopeB */ 
"Search within each %@
Click to change search scope" = "Buscar dentro de cada %@
Clique para alterar o escopo";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightFileEditP  */
"Select which Highlight File to edit" = "Selecionar o Arquivo Realçado para edição";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightFilePMin  */
"Highlight File: %@" = "Realçar Arquivo: %@";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightFilePMax  */
"Highlight File: %@
Click and hold to choose a new highlight" = "Realçar Arquivo: %@
Clique e segura para escolher um novo realce";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightClearB  */
"Remove all highlight styles from the selection" = "Remover todos os estilos de realce da seleção";

/* rsDialogHelpTags - rinImportTypeP  */
"Choose the type of file to import" = "Escolher o tipo de arquivo para importação";

/* rsDialogHelpTags - rinKeyCharFontP  */
"Choose a font" = "Escolher uma fonte";

/* rsDialogHelpTags - rinDialogFontSizeP  */
"Select the font size for display" = "Selecionar o tamanho da fonte para exibição";

/* rsDialogHelpTags - rinParseAmount  */
"Select which words to parse" = "Selecionar cada palavra para a frase";

/* rsDialogHelpTags - rinTagDisplayP  */
"Select how to display the tags" = "Selecionar como exibir as tags";

/* rsDialogHelpTags - rinRangeVersionP  */
"Select which version's book order to use" = "Selecionar quais versões do livro serão exibidas";

/* rsDialogHelpTags - rinVerifyRangeMin  */
"Validate range definition" = "Validar a definição do intervalo";

/* rsDialogHelpTags - rinVerifyRangeMax  */
"Check range definition for valid book names and typos" = "Verifique o intervalo da definição para os nomes válidos do livro e ortografia";

/* rsDialogHelpTags - rinAnalysisSortMin  */
"Choose how to sort the statistics" = "Escolher como classificar as estatísticas";

/* rsDialogHelpTags - rinAnalysisSortMax  */
"'Count down' and 'Count up' require key numbers to be hidden" = "'Contagem abaixo' e 'Contagem acima' exigem números chave ocultos";

/* rsDialogHelpTags - rinTagInfoPMin  */
"Select grammatical constraints" = "Selecionar a contração gramatical";

/* rsDialogHelpTags - rinTagInfoPMax  */
"Select grammatical constraints
Hold the shift key to select multiple per menu" = "Selecione constragimentos gramaticais
Pressione a tecla Shift para múltiplas seleções por menu";

/* rsDialogHelpTags - rinTagNOTC  */
"Negate the items of this menu" = "Negar os itens deste menu";

/* rsDialogHelpTags - rinWordPickP  */
"Select a module's word list" = "Selecionar um módulo da lista de palavras";

/* rsDialogHelpTags - rinPrefOKB  */
"Set all preferences in any pages with changes" = "Configurar todas as preferências em qualquer página com alterações";

/* rsDialogHelpTags - rinAutoUpdateMenuMin  */
"Set the frequency of automatic checks" = "Configurar a freqüência da verificação automática";

/* rsDialogHelpTags - rinAutoUpdateMenuMax  */
"After this time has elapsed, the updater will silently look for available downloads.  If there are any, it will inform you of them and let you download them." = "Após este prazo ter expirado, o atualizador irá silenciosamente procurar as transferências disponíveis. Se houver alguma, ele irá informá-lo sobre elas e permitir a transferência.";

/* rsDialogHelpTags - rinHideInstalledC  */
"Toggle the display of installed items" = "Alternar a exibição dos itens instalados";

/* rsDialogHelpTags - rinLogoutB  */
"Logout of the current account" = "Desconectar da conta atual";

/* rsDialogHelpTags - rinEasyInstallDoneB  */
"Continue to the Setup Assistant" = "Continuar para o Assistente de Instalação";

/* rsDialogHelpTags - rinSaveToKeychainC  */
"Save the Username and Password to the system keychain" = "Salvar Usuário e Senha para o sistema de armazenamento de senhas";

/* rsDialogHelpTags - rinCreateAccountB  */
"Create an account on AccordanceBible.com" = "Criar uma conta no AccordanceBible.com";

/* rsDialogHelpTags - rinDownloadB */
"Download checked items" = "Transferir itens marcados";

/* rsDialogHelpTags - rinEasyInstallUpdatesSegB  */
"Toggle between Easy Install and Check for Updates" = "Alternar entre Instalação Fácil e Verificação de Atualizações";

/* rsDialogHelpTags - rinUpdatesTypeSegB  */
"Toggle between Free and Paid updates" = "Alternar entre atualizações Gratuitas e Pagas";

/* rsDialogHelpTags - rinMakeCharactersFloating */
"Make Characters a floating palette" = "Tornar caracteres uma paleta flutuante";

/* rsDialogHelpTags - rinMakeInstantDetailsFloating */
"Make Instant Details a floating window" = "Tornar os Detalhes Instantâneos em uma paleta flutuante";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightActionP */
"Perform tasks on the selected Highlight File" = "Executar tarefas no arquivo selecionado em Realce";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightModeP */
"Set highlight edit mode" = "Definir modo de edição do realce";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightPenColorP */
"Set highlight pen color" = "Definir cor da caneta do realce";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightPenSizeP */
"Set highlight pen size" = "Definir tamanho da caneta do realce";

/* rsDialogHelpTags - rinRemoveFromList */
"Remove all selected items from the list" = "Remover todos os itens selecionados da lista";

/* rsDialogHelpTags - rinEnabledC */
"Toggle whether Live Highlighting is enabled" = "Alternar se o realce em tempo real estiver habilitado";

/* rsDialogHelpTags - rinDownloadAllB */
"Download all items currently listed" = "Fazer o download de todos os itens listados atualmente";

/* rsDialogHelpTags - rinFindReplaceS */
"Toggle between Find and Find & Replace modes" = "Alternar entre os modos Buscar e Buscar e Substituir";

/* rsDialogHelpTags - rinWholeWordsC */
"Find results that are entire words" = "Buscar resultados que são palavras inteiras";

/* rsDialogHelpTags - rinCaseSensitiveC */
"Find results that exactly match the case" = "Buscar resultados que correspondam exatamente a maiúsculas ou minúsculas";

/* rsDialogHelpTags - rinIgnoreDiacriticC */
"Find results that may differ in diacritics or accents" = "Buscar resultados que podem diferir em diacríticos ou acentos";

/* rsDialogHelpTags - rinIgnoreSuperscriptsC */
"Ignore any superscripted footnotes or sigla in the text" = "Ignorar quaisquer notas de rodapé sobrescritas ou siglas no texto";

/* rsDialogHelpTags - rinReplaceAllB */
"Replace all matches in the document" = "Substituir todas as correspondências no documento";

/* rsDialogHelpTags - rinReplaceFindB */
"Replace the found hit, then search for the next" = "Substituir resultado encontrado e buscar o seguinte";

/* rsDialogHelpTags - rinReplaceB */
"Replace the currently found hit" = "Substituir a ocorrência encontrada atualmente";

/* rsParallelHelpTags - rinAddParallelPane  */
"Add additional parallel pane" = "Adicionar painel paralelo adicional";

/* rsParallelHelpTags - rinParallelPassageP  */
"Select which parallel passage to display" = "Selecionar qual passagem paralela será exibida";

/* rsParallelHelpTags - rinSyncScrolling  */
"Synchronize the scrolling of the panes" = "Sincronizar a rolagem dos painéis";

/* rsParallelHelpTags - rinAddPanesCMin  */
"Add a row of horizontal panes" = "Adicionar uma linha do painel horizontal";

/* rsParallelHelpTags - rinAddPanesCMax  */
"Add a row of horizontal panes, to allow
comparison of the parallel passages in another version." = "Adicionar uma linha do painel horizontal, para permitir
comparação das passagens paralelas em outra versão.";

/* rsParallelHelpTags - rinParallelPMin  */
"Parallel Module: %@" = "Módulo Paralelo: %@";

/* rsParallelHelpTags - rinParallelPMax  */
"Parallel Module: %@
Click and hold to choose a new parallel module" = "Módulo Paralelo: %@
Clique e segure para escolher um novo módulo paralelo";

/* rsParallelHelpTags - rinParaPrimary  */
"Click and hold to choose a new primary text" = "Clique e segura para escolher um novo texto primário";

/* rsParallelHelpTags - rinParaSecondary  */
"Click and hold to choose a new secondary text" = "Clique e segure para escolher um novo texto secundário";

/* rsParallelHelpTags - rinParaOTPrim  */
"Click and hold to choose a new primary OT text" = "Clique e segure para escolher um novo texto primario do AT";

/* rsParallelHelpTags - rinParaOTSeco  */
"Click and hold to choose a new secondary OT text" = "Clique e segure para escolher um novo texto secundário do AT";

/* rsParallelHelpTags - rinParaNTPrim  */
"Click and hold to choose a new primary NT text" = "Clique e segure para escolher um novo texto primário do NT";

/* rsParallelHelpTags - rinParaNTSeco  */
"Click and hold to choose a new secondary NT text" = "Clique e segure para escolher um novo texto secundário do NT";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupContinueB  */
"Continue to next setup screen" = "Prosseguir para a tela seguinte de instalação";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupBackB  */
"Return to previous setup screen" = "Retornar para a tela anterior de instalação";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDoneB  */
"Complete setup and close the assistant" = "Completar a instalação e fechar o assistente";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupSkipB */
"Skip optional setup" = "Ignorar configuração opcional";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupSeparateR  */
"View resources in separate windows" = "Visualizar os recursos em janelas separadas";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupTabbedR  */
"View resources in a single tabbed Workspace window" = "Exibir recursos em uma simples guia na janela do Espaço de Trabalho";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupSeparateVersesR  */
"View text as separate verses" = "Viosualizar texto como versos separados";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupParagraphsR  */
"View text as paragraphs" = "Visualizar texto como parágrafos";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupNewWindow  */
"Begin with a new search window" = "Iniciar com uma nova janela de busca";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupPreviousSessR  */
"Begin where you last left off" = "Comece de onde você parou da última vez";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultText  */
"Choose your default Bible text" = "Escolher seu texto Bíblico padrão";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultAltText */
"Choose an alternate Bible text, used for verses not found in your default text" = "Escolha um texto alternativo da Bíblia, usado para versos não encontrados em seu texto padrão";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultDictionary */
"Choose your default English Dictionary" = "Escolha o seu dicionário padrão de Inglês";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultGreekLex */
"Choose your default Greek Lexicon" = "Escolha o seu léxico grego padrão";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultHebrewLex */
"Choose your default Hebrew Lexicon" = "Escolha o seu léxico hebraico padrão";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultCommentary */
"Choose your default Commentary" = "Escolha seu comentário padrão";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultDevotional */
"Choose your default Devotional" = "Escolha o seu devocional padrão";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlidePMin  */
"Select a tab to view" = "Selecionar uma guia para exibir";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideFirst  */
"Go to the first tab" = "Ir para a primeira guia";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlidePrev  */
"Go to previous tab" = "Ir para a guia anterior";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideStopMin  */
"Return to normal view" = "Retornar para a exibiçao normal";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideNext  */
"Go to next tab" = "Ir para a póxima guia";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideLast  */
"Go to the last tab" = "Ir para a última guia";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlidePMax  */
"Select a tab to view
Different workspaces are separated by lines" = "Selecionar a guia para exibir
Espaços de trabalho diferentes serão separados entre linhas";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideStopMax  */
"Stop the slideshow
(Escape or Option-Command-S or Command-. (period))" = "Suspender a apresentação de slides
(Esc ou Option-Command-S ou Command-. (período))";

/* rsSlideShowHelpTags - rinWinSlideStopMax */
"Stop the slideshow
(Escape or Ctrl+Alt+S or Ctrl+. (period))" = "Para a apresentação de slides
(Esc, Ctrl+Alt+S ou Ctrl+. (período))";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextFontBevel  */
"Select Font" = "Selecionar Fonte";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextFontStyleBevel */
"Select Font Style" = "Selecionar Estilo da Fonte";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextSizeBevel  */
"Select Size" = "Selecionar Tamanho";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextColorBevel  */
"Select Color" = "Selecionar Cor";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextPlainBtn  */
"Plain Text" = "Texto Puro";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextBoldBtn  */
"Bold" = "Negrito";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextItalicBtn  */
"Italic" = "Itálico";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextUnderlineBtn  */
"Underline" = "Sublinhado";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTexSmallCapsBtn */
"Small Caps" = "Letras Pequenas";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextOutlineBtn  */
"Outline" = "Contorno";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextShadowBtn  */
"Shadow" = "Sombra";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextSuperBtn  */
"Superscript" = "Sobrescrito";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextSubBtn  */
"Subscript" = "Subscrito";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextInitSubBtn  */
"Reset to baseline" = "Reajustar para a base da linha";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextLeftJustBtn  */
"Left Justify" = "Justificado à Esquerda";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextCenterJustBtn  */
"Center Justify" = "Justificado ao Centro";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextRightJustBtn  */
"Right Justify" = "Justificado à Direita";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewRange  */
"Create a new Range" = "Criar um novo Intervalo";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteRange  */
"Delete the selected Range" = "Apagar o Intervalo selecionado";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpRange  */
"Move the selected Range up the list" = "Mover o Intervalo selecionado para o topo da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownRange  */
"Move the selected Range down the list" = "Mover o Intervalo selecionado para o final da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewTextSet  */
"Create a new Text set" = "Criar uma nova configuração de Texto";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteTextSet  */
"Delete the selected Text set" = "Apagar a configuração do Texto selecionado";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpTextSet  */
"Move the selected Text set up the list" = "Mover o Texto selecionado para o topo da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownTextSet  */
"Move the selected Text set down the list" = "Mover o Texto selecionado para o final da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewToolSet  */
"Create a new Tool set" = "Criar uma nova configuração da Ferramenta";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteToolSet  */
"Delete the selected Tool set" = "Apagar a configuração da Ferramenta selecionada";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpToolSet  */
"Move the selected Tool set up the list" = "Mover a Ferramenta selecionada para o topo da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownToolSet  */
"Move the selected Tool set down the list" = "Mover a Ferramenta selecionada para o final da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewGroup  */
"Create a new Group" = "Criar um novo Grupo";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteGroup  */
"Delete the selected Group" = "Apagar o Grupo selecionado";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpGroup  */
"Move the selected Group up the list" = "Mover o Grupo selecionado para o topo da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownGroup  */
"Move the selected Group down the list" = "Mover o Grupo selecionado para o final da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewHighlight  */
"Create a new Highlight Style" = "Criar um novo Estilo de Realce";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteHighlight  */
"Delete the selected Highlight Style" = "Apagar o Estilo de Realce selecionado";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpHighlight  */
"Move the selected Highlight Style up the list" = "Mover o Estilo de Realce selecionada para o topo da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownHighlight  */
"Move the selected Highlight Style down the list" = "Mover o Estilo de Realce selecionada para o final da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewSet  */
"Create a new Set" = "Criar uma nova Configuração";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteSet  */
"Delete the selected Set" = "Apagar a Configuração selecionada";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpSet  */
"Move the selected Set up the list" = "Mover a Configuração selecionada para o topo da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownSet  */
"Move the selected Set down the list" = "Mover a Configuração selecionada para o final da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewLayer  */
"Create a new Layer" = "Criar uma nova Camada";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteLayer  */
"Delete the selected Layer" = "Apagar a Camada selecionada";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpLayer  */
"Move the selected Layer up the list" = "Mover a Camada selecionada para o topo da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownLayer  */
"Move the selected Layer down the list" = "Mover a Camada selecionada para o final da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDuplicateLayer  */
"Duplicate the selected Layer" = "Duplicar a Camada selecionada";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewItem  */
"Create a new Item" = "Criar um novo Item";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteItem  */
"Delete the selected Item" = "Apagar o Item selecionado";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpItem  */
"Move the selected Item up the list" = "Mover o item selecionado para o topo da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownItem  */
"Move the selected Item down the list" = "Mover item selecionado apra o final da lista";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDuplicateItem  */
"Duplicate the selected Item" = "Duplicar o Item selecioando";

/* rsTextHelpTags - rinHits  */
"Total number of hits" = "Número total de acessos";

/* rsTextHelpTags - rinHitVerses  */
"Total number of verses" = "Número total de versos";

/* rsTextHelpTags - rinVerses  */
"Verse number visible at the top of the text pane" = "Número do Verso visível na parte superior do painel de texto";

/* rsTextHelpTags - rinPagesMin  */
"Page number visible at the top of the text pane" = "Número da Página visível na parte superior do painel de texto";

/* rsTextHelpTags - rinPagesMax */
"Page number visible at the top of the text pane
Click to see paragraph number" = "Número de página visível na parte superior do painel de texto
Clique para ver o numero do parágrafo";

/* rsTextHelpTags - rinParagraphs  */
"Paragraph number visible at the top of the text pane" = "Número do parágrafo visível na parte superior do painel de texto";