/* --------------------------------------------------------------- */
/*                 Localized strings for menus                     */
/* --------------------------------------------------------------- */
/*  NOTE: Strings needing translation have a '****' comment        */
/*  Please remove the comment after translating to show that it    */
/*  has been translated.                                           */




/* --------------------------------------------------------------- */
/* MENU resources */
/* --------------------------------------------------------------- */


/*  rsAppleMenuID - iAbout  */
"About Accordance" = "Über Accordance";

/*  rsAppleMenuID - iAboutText  */
"About the Text…" = "Über den Text…";
"About The Text…" = "Über den Text…";
"About Atlas…" = "Über den Atlas…";

/*  rsAppleMenuID - iUpdateMods  */
"Check for Updates…" = "Nach Updates suchen…";
"Check for App Update…" = "Nach App-Update suchen…";
"Check for Content Updates…" = "Nach Updates für Textausgaben suchen…";
"Sync with Dropbox…" = "Synchronisiere mit Dropbox…";
"Hide Accordance" = "Accordance ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Quit Accordance" = "Accordance beenden";


/*  rsFileMenuID - Title  */
"File" = "Datei";
"&File" = "&Datei";

/*  rsFileMenuID - iNew  */
"New Tab" = "Neuer Tab";
"&New Tab" = "&Neuer Tab";

/*  rsFileMenuID - iNewTabbedWindow  */
"New Workspace" = "Neue Arbeitsfläche";
"New &Workspace" = "Neue &Arbeitsfläche";

/*  rsFileMenuID - iNewConstruct  */
"New Construct" = "Neue Konstruktion";

/*  rsFileMenuID - iUserFiles  */
"User Files" = "Eigene Dateien";

/*  rsFileMenuID - iDuplicate  */
"Duplicate" = "Duplizieren";
"&Duplicate" = "&Duplizieren";

/*  rsFileMenuID - iDuplicateTab  */
"Duplicate Tab" = "Tab duplizieren";

/*  rsFileMenuID - iOpen  */
"Open…" = "Öffnen…";
"&Open…" = "&Öffnen…";

/* rsFileMenuID - iOpenAutosaved */
"Open Autosaved Session" = "Öffne automatisch gespeicherte Sitzung";

/* rsFileMenuID - iOpenWorkspace */
"Open Workspace" = "Öffne Arbeitsfläche";

/*  rsFileMenuID - iClose  */
"Close" = "Schließen";
"&Close" = "Sch&ließen";

/*  rsFileMenuID - iCloseTab  */
/*  rsTextSaveItemsID - riCloseSingleTab  */
"Close Tab" = "Tab schließen";

/*  rsFileMenuID - iClosePane  */
"Close Pane" = "Textfeld schließen";

/*  rsFileMenuID - iCloseAllWindows  */
"Close All Windows" = "Alle Fenster schließen";

/*  rsFileMenuID - iSave  */
"Save" = "Sichern";
"&Save" = "&Sichern"; /*

/*  rsFileMenuID - iSaveAs  */
"Save As…" = "Sichern als…";
"Save &As…" = "Sichern &als…";

/*  rsFileMenuID - iSaveFrontTab  */
"Save Active Tab…" = "Aktiven Tab sichern…";

/*  rsFileMenuID - iSaveAll  */
"Save Session…" = "Zustand sichern…";

/*  rsFileMenuID - iSaveText  */
/*  rsTextSaveItemsID - riTextSaveFileSelectionItem  */
"Save Text Selection" = "Als Text sichern";

/*  rsFileMenuID - iPageSetUp  */
"Page Setup…" = "Papierformat...";

/*  rsFileMenuID - iPrintPreferences  */
"Print Settings…" = "Druckereinstellungen…";

/*  rsFileMenuID - iPrint  */
/*  rsContextMenuItems - rciPrintAll  */
"Print…" = "Drucken…";
"&Print…" = "&Drucken…";

/*  rsFileMenuID - iPrintSelection  */
/*  rsContextMenuItems - rciPrintSelection  */
"Print Selection…" = "Auswahl drucken…";

/*  rsFileMenuID - iQuit  */
"Quit" = "Beenden";
"&Quit" = "&Beenden";


/*  rsEditMenuID - Title  */
"Edit" = "Bearbeiten";
"&Edit" = "&Bearbeiten";

/*  rsEditMenuID - iUndo  */
"Undo" = "Rückgängig";
"&Undo" = "&Rückgängig";

/*  rsEditMenuID - iRedo  */
"Redo" = "Widerrufen";
"&Redo" = "Wiede&rholen";

/*  rsEditMenuID - iCut  */
/*  rsUndoWordingID - riuCut  */
"Cut" = "Ausschneiden";

/*  rsEditMenuID - iCopy  */
"Copy" = "Kopieren";
"&Copy" = "&Kopieren";

/*  rsEditMenuID - iPaste  */
"Paste" = "Einfügen";

/*  rsEditMenuID - iPasteAndMatchStyle  */
"Paste and Match Style" = "Einfügen und Anpassen";

/*  rsEditMenuID - iClear  */
/*  rsUndoWordingID - riuDelete  */
"Delete" = "Löschen";
"&Delete" = "&Löschen";

/*  rsEditMenuID - iSelectAll  */
"Select All" = "Alles markieren";

/*  rsEditMenuID - iCopyAsSubmenu  */
/*  rsContextMenuItems - rciCopyAs  */
"Copy As" = "Kopieren als";
"Copy &As" = "Kopieren &als";

/*  rsEditMenuID - iSetPreferences  */
"Preferences…" = "Einstellungen…";
"&Preferences…" = "&Einstellungen…";


/*  rsSearchMenuID - Title  */
/*  rsMiscMenuStrings - ricBevelSearch  */
"Search" = "Suche";
"&Search" = "&Suche";

/*  rsSearchMenuID - iDoLexList  */
/*  rsChangeMenuDetailID - rioLexical  */
"Enter Lexical Forms…" = "Lexikalische Formen eingeben…";
"Enter &Lexical Forms…" = "&Lexikalische Formen eingeben…";

/*  rsSearchMenuID - iDoWordList  */
"See string detail…" = "Siehe Zeichenkettendetail…";
"See string &detail…" = "Siehe Zeichenketten&detail…";

/* rsSearchMenuID - iDoTopic */
"Enter Topics…" = "Thema eingeben…";

/*  rsSearchMenuID - iDoCommand  */
/*  rsContextMenuItems - rciEnterCommand  */
"Enter Command" = "Befehl eingeben";
"Enter &Command" = "&Befehl eingeben";

/*  rsSearchMenuID - iDoSymbol  */
"Enter Symbol" = "Symbol eingeben";
"Enter &Symbol" = "&Symbol eingeben";

/*  rsSearchMenuID - iDoTags  */
"Enter Tag" = "Auszeichnung eingeben";
"Enter &Tag" = "&Auszeichnung eingeben";

/*  rsSearchMenuID - iSearchFor  */
/*  rsContextMenuItems - rciSearchFor  */
"Search For" = "Suche nach";

/*  rsSearchMenuID - iDefineRange  */
/*  rsChangeMenuDetailID - rioDefineRange  */
"Define Range…" = "Umfang festlegen…";
"Define &Range…" = "&Umfang festlegen…";

/*  rsSearchMenuID - iFindReplace  */
/*  rsChangeMenuDetailID - rioDoFindReplace  */
"Find/Replace…" = "Suchen/Ersetzen…";
"&Find/Replace…" = "&Suches/Ersetzen…";  

/* rsSearchMenuID - iFindNext */
"Find Next" = "Nächster Treffer";

/* rsSearchMenuID - iFindPrevious */
"Find Previous" = "Voriger Treffer";

/* rsSearchMenuID - iUseSelectionForFind */
"Use Selection For Find" = "Nach Auswahl suchen";

/*  rsSearchMenuID - iSpelling  */
/*  rsContextMenuItems - rciSpelling  */
"Spelling…" = "Buchstabieren…";


/*  rsAmplifyMenuID - Title  */
"Amplify" = "Erweitert";
"&Amplify" = "&Erweitert";

/* rsAmplifyMenuID - iSearchSelection */
"Search %@" = "Suche %@";
"&Search %@" = "&Suche %@";

/*  rsAmplifyMenuID - iSearchBackSelection  */
"Search Back Linked Text" = "Suche zurückverknüpften Text";

/*  rsAmplifyMenuID - iModernBible  */
/* rsNewMenuID - iNewModernBible */
"Modern Bibles" = "Moderne Bibelübersetzungen";
"&Modern Bibles" = "&Moderne Bibelübersetzungen";

/* rsAmplifyMenuID - iLatinText */
/* rsNewMenuID - iNewLatinText */
/* rsLibraryOtherFolderIcons - rscLatinTexts */
"Latin Texts" = "Lateinische Texte";
"&Latin Texts" = "&Lateinische Texte";

/* rsAmplifyMenuID - iOtherText */
/* rsNewMenuID - iNewOtherText */
"Other Texts" = "Andere Texte";
"&Other Texts" = "&Andere Texte";

/*  rsAmplifyMenuID - iGreekText  */
/* rsNewMenuID - iNewGreekText */
/* rsLibraryOtherFolderIcons - rscGreekTexts */
"Greek Texts" = "Griechische Texte";
"&Greek Texts" = "&Griechische Texte";

/*  rsAmplifyMenuID - iHebrewText  */
/* rsNewMenuID - iNewHebrewText */
/* rsLibraryOtherFolderIcons - rscHebrewTexts */
"Hebrew Texts" = "Hebräische Texte";
"&Hebrew Texts" = "&Hebräische Texte";

/*  rsAmplifyMenuID - iTextSets  */
"Text Sets" = "Textsets";

/* rsAmplifyMenuID - iAmplifyWordStudy */
"Word Study" = "Word Study";  /* **** */
"Word &Study" = "Word &Study";  /* **** */

/*  rsAmplifyMenuID - iParallelDisplay  */
/* rsNewMenuID - iNewParallelWindow */
"Parallels" = "Paralleltexte";
"&Parallels" = "&Paralleltexte";

/*  rsAmplifyMenuID - iExpandContext  */
/*  rsContextResourcesSubmenu - rciContext  */
"Context" = "Kontext";
"&Context" = "&Kontext";

/*  rsAmplifyMenuID - iShowTextBrowser  */
/*  rsNewMenuID - iNewTextBrowser  */
"Text Browser" = "Textbrowser";
"Text &Browser" = "Text&browser";

/*  rsAmplifyMenuID - iEnglishTools  */
/* rsNewMenuID - iNewEnglishToolsWindow */
"English Tools" = "Englische Hilfsmittel";

/*  rsAmplifyMenuID - iGreekTools  */
/* rsNewMenuID - iNewGreekToolsWindow */
"Greek Tools" = "Griechische Tools";

/*  rsAmplifyMenuID - iHebrewTools  */
/* rsNewMenuID - iNewHebrewToolsWindow */
"Hebrew Tools" = "Hebräische Tools";

/*  rsAmplifyMenuID - iReferenceTools  */
/* rsNewMenuID - iNewRefToolsWindow */
/* rmParallelPanesID - impAddRefTool */
"Reference Tools" = "Anmerkungen und Kommentare";

/*  rsAmplifyMenuID - iGeneralTools  */
/* rsNewMenuID - iNewGeneralToolsWindow */
"General Tools" = "Allgemeine Tools";

/*  rsAmplifyMenuID - iToolSets  */
"Tool Sets" = "Toolsinstellungen";

/*  rsAmplifyMenuID - iAmplifyMap  */
/*  rsNewMenuID - iNewMapWindow  */
/*  rsContextResourcesSubmenu - rciMap  */
"Atlas" = "Atlas";
"&Atlas" = "&Atlas";

/*  rsAmplifyMenuID - iAmplifyTimeLine  */
/*  rsNewMenuID - iNewTimeLineWindow  */
/*  rsContextResourcesSubmenu - rciTimeline  */
"Timeline" = "Zeitleiste";
"&Timeline" = "&Zeitleiste";

/*  rsAmplifyMenuID - iUserModuleDisplay  */
/* rsNewMenuID - iNewUserToolsWindow */
"User Tools" = "User Tools";
"&User Tools" = "User &Tools";

/*  rsAmplifyMenuID - iUserNotesDisplay  */
/*  rsNewMenuID - iNewUserNotesWindow  */
"User Notes" = "Eigene Anmerkungen";
"User &Notes" = "Eigene &Anmerkungen";

/*  rsAmplifyMenuID - iAmplifyLanguage  */
"Language" = "Sprache";

/*  rsAmplifyMenuID - iAmplifySearchAll  */
/*  rsNewMenuID - iNewSearchAllWindow  */
/*  rsContextMenuItems - rciSearchAll  */
"Research" = "Durchsuchen";
"Re&search" = "&Durchsuchen";

/* rsNewMenuID - iNewWebBrowserWindow */
"Web Browser" = "Webbrowser";
"&Web Browser" = "&Webbrowser";

/* rsAmplifyMenuID - iAmplifyWebsite */  
"Website" = "Webseite";
"&Website" = "&Webseite";

/*  rsAmplifyMenuID - iFavorites  */
"My Workspaces" = "Arbeitsflächen";


/*  rsWindowMenuID - Title  */
"Window" = "Fenster";
"&Window" = "&Fenster";

/*  rsWindowMenuID - iLibrary  */
"Library" = "Bibliothek";
"&Library" = "&Bibliothek";

/*  rsWindowMenuID - iShowDetailsBox  */
/*  mPaneCopyAsID - iPaneCopyInstantDetails */
/* rsContextCopyAsSubmenu - rciInstantDetails */
/* rsContextResourcesSubmenu - rciLookupInstantDetails */
"Instant Details" = "Sofortdetails";
"&Instant Details" = "&Sofortdetails";

/*  rsWindowMenuID - iShowHilitePalatte  */
"Highlights" = "Markierungen";
"&Highlights" = "&Markierungen";

/*  rsWindowMenuID - iShowKeyCharPalatte  */
"Characters" = "Zeichen";
"&Characters" = "&Zeichen";

/*  rsWindowMenuID - iDailyReading  */
"Daily Reading" = "Tägliche Lesung";
"&Daily Reading" = "&Tägliche Lesung";

/*  rsWindowMenuID - iWindowHelp  */
"Window Help" = "Fenster-Hilfe";

/*  rsWindowMenuID - iAddToFavorites  */
"Add To Favorites…" = "Zu Favoriten hinzufügen…";

/*  rsWindowMenuID - iShowAllWindows  */
"Show All" = "Alle anzeigen";
"Show &All" = "&Alle anzeigen";

/*  rsWindowMenuID - iHideWindow  */
"Hide" = "Ausblenden";

/*  rsWindowMenuID - iSetWindows  */
/*  rsContextMenuItems - rciSettings  */
"Set" = "Einstellen";

/*  rsWindowMenuID - iArrangeWindows  */
"Arrange" = "Anordnen";

/*  rsWindowMenuID - iGetVerses */
"Get Verses…" = "Verse abrufen…";

/*  rsWindowMenuID - iSlideShow  */
"Slide Show" = "Diashow";

/* rsWindowMenuID - iReadMode */
"Reading Mode" = "Lesemodus";
"&Reading Mode" = "&Lesemodus";

/*  rsWindowMenuID - iTabsAndZones  */
"Tabs & Zones" = "Tabs & Bereiche";
"&Tabs & Zones" = "&Tabs & Bereiche";

/*  rsWindowMenuID - iShowAnalytics  */
/*  rsChangeMenuDetailID - rioShowAnalytics  */
"Show Analytics" = "Analyse anzeigen";

/* rsWindowMenuID - iToggleToolbar */
"Hide Toolbar" = "Symbolleiste ausblenden";

/* rsWindowMenuID - iCustomizeToolbar */
"Customize Toolbar…" = "Symbolleiste anpassen…";

/* rsWindowMenuID - iFrontWorkspaceName */
"Set Workspace Name…" = "Arbeitsfläche umbenennen…";
"Set &Workspace Name…" = "Arbeitsfläche &umbenennen…";


/*  rsSetWindowsMenuID - iRecycleWindow  */
/* rsContextMenuItems - rciRecycle */
"Recycle Contents" = "Inhalte aktualisieren";

/*  rsSetWindowsMenuID - iFrontTabName  */
"Set Active Tab Name…" = "Aktiven Tab umbenennen…";

/*  rsSetWindowsMenuID - iFrontWorkspaceName  */
"Workspace Name…" = "Arbeitsflächenname…";

/*  rsSetWindowsMenuID - iUnbindWindow  */
"Untie" = "Entkoppeln";


/*  rsArrangeWindowsMenuID - iTileWindows  */
"Tile Windows" = "Fenster nebeneinander";
"&Tile Windows" = "Fenster &nebeneinander";

/*  rsArrangeWindowsMenuID - iStackWindows  */
"Stack Windows" = "Fenster übereinander";
"&Cascade Windows" = "Fenster &übereinander";


/*  rsTabsZonesMenuID - iSelectNextTab  */
"Select Next Tab" = "Nächsten Tab auswählen";

/*  rsTabsZonesMenuID - iSelectPrevTab  */
"Select Previous Tab" = "Vorherigen Tab auswählen";

/*  rsTabsZonesMenuID - iDetachFrontTab  */
/*  rsContextMenuItems - rciDetachTab  */
"Detach Tab" = "Tab trennen";

/*  rsTabsZonesMenuID - iMergeFrontWindows  */
"Merge Windows" = "Fenster zusammenführen";

/*  rsTabsZonesMenuID - iSelectNextZone  */
"Select Next Zone" = "Nächsten Bereich auswählen";

/*  rsTabsZonesMenuID - iSelectPrevZone  */
"Select Previous Zone" = "Vorherigen Bereich auswählen";

/*  rsTabsZonesMenuID - iDetachFrontZone  */
"Detach Zone" = "Bereich trennen";

/*  rsTabsZonesMenuID - iMagnifyFrontZone  */
"Magnify Front Zone" = "Vordersten Bereich vergrößern";

/* rsTabsZonesMenuID - iTabTies */
"Tab Ties" = "Tabs koppeln";


/*  rsCopyAsMenuID - iCopyNoSuperscript  */
/*  rsContextCopyAsSubmenu - rciNoSuperscript  */
"No Superscript" = "Text ohne Anmerkungen";

/*  rsCopyAsMenuID - iCopyCitation  */
/*  rsContextCopyAsSubmenu - rciCitation  */
"Citation" = "Zitat";
"&Citation" = "&Zitat";

/* rsCopyAsMenuID - iCopyBibliography */
/*  rsContextCopyAsSubmenu - rciBibliography  */
/* rsPaperShowViewID - riPaperShowBibliography */
/* rsBibliographyRepresentedLocalizingStringID - rmBiblioBibliography */
"Bibliography" = "Bibliographie";
"&Bibliography" = "&Bibliographie";

/*  rsCopyAsMenuID - iCopyReferences  */
/*  rsContextCopyAsSubmenu - rciReferences  */
"Reference" = "Verweisstelle";
"&Reference" = "&Verweisstelle";
"References" = "Referenzen";  

/*  rsCopyAsMenuID - iCopyTransliteration  */
/*  rsGreekExportID - imGreekTransliterateExport  */
"Transliteration" = "Transliteration";
"&Transliteration" = "&Transliteration";

/*  rsCopyAsMenuID - iCopyLexical  */
/*  rsTextCompareTypes - rstCompareLex  */
"Lexical Forms" = "Lexikalische Form";
"&Lexical Forms" = "&Lexikalische Form";

/* rsCopyAsMenuID - iCopyInterlinear */
/* rsContextCopyAsSubmenu - rciInterlinear */
"Interlinear" = "Interlinear";
"&Interlinear" = "&Interlinear";

/*  rsCopyAsMenuID - iCopyUserToolLinkOrInstantDetails  */
"Resource Link" = "Verknüpfung mit Textausgabe";

/* rsCopyAsMenuID - iCopyExternal  */
"Search URL" = "Such-URL";
"&Search URL" = "&Such-URL";

/*  rsCopyAsMenuID - iCopyStyle  */
"Style Only" = "Nur Stil";

/*  rsCopyAsMenuID - iPasteStyle  */
"Paste Style" = "Stil einfügen";

/* rsContextCopyAsSubmenu - rciLocationURL */
"Location URL" = "Orts-URL";


/*  rsDisplayMenuID - Title  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiDisplayHelper */
"Display" = "Anzeigen";
"&Display" = "&Anzeigen";

/*  rsDisplayMenuID - iOpenSettingsDlg  */
"Set Display Details…" = "Darstellungsdetails bearbeiten…";
"Set Display &Details…" = "&Darstellungsdetails bearbeiten…";

/*  rsDisplayMenuID - iDisplayTextAs  */
/*  rsContextMenuItems - rciShowTextAs  */
/* rmToolPaneOptionsID - imtShowTextAs */
"Show Text As" = "Text anzeigen als";

/* rsDisplayMenuID - iAdjustContext */
"Adjust Context" = "Kontext anpassen";

/*  rsDisplayMenuID - iHideTextReference  */
"Hide Verse References" = "Verszählung ausblenden";

/*  rsDisplayMenuID - iShowBookNames  */
"List All Book Names" = "Alle Bücher auflisten";

/*  rsDisplayMenuID - iShowTextDifferences  */
/*  rsContextMenuItems - rciListTextDifference  */
"List Text Differences" = "Unterschiede auflisten";

/*  rsDisplayMenuID - iZoom  */
"Zoom" = "Zoom";
"&Zoom" = "&Zoom";

/*  rsDisplayMenuID - iSetColorStyles  */
/*  rsMiscMenuStrings - ricOpenHiliteDialogItem  */
"Define Highlight Styles…" = "Markierungsstil festlegen…";
"Define &Highlight Styles…" = "&Markierungsstil festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - iMapOverlayDefine  */
"Define Atlas Layers" = "Atlasebenen festlegen";
"Define &Atlas Layers" = "&Atlasebenen festlegen";

/*  rsDisplayMenuID - iTimeOverlayDefine  */
"Define Time Layers" = "Zeitebenen festlegen";
"Define &Time Layers" = "&Zeitebenen festlegen";

/*  rsDisplayMenuID - iTextFont  */
/*  rsContextMenuItems - rciFont  */
"Font" = "Schrift";
"&Font" = "&Schrift";

/*  rsDisplayMenuID - iTextSize  */
/*  rsContextMenuItems - rciSize  */
"Size" = "Größe";
"&Size" = "&Größe";

/*  rsDisplayMenuID - iTextStyle  */
/*  rsUndoWordingID - riuStyle  */
"Style" = "Stil";
"St&yle" = "St&il";

/*  rsDisplayMenuID - iTextColor  */
/*  rsContextMenuItems - rciColor  */
"Color" = "Farbe";
"&Color" = "&Farbe";

/*  rsDisplayMenuID - iTextAlign  */
/* rmParallelPanesID - impAddAlignment */
"Alignment" = "Anordnung";
"A&lignment" = "&Anordnung";

/* rsDisplayMenuID - iKeyboardInputLanguage */
"Keyboard Input Language" = "Tastatureingabesprache";
"&Keyboard Input Language" = "&Tastatureingabesprache";

/*  mDisplayID - iShowFontBar  */
"Show Font Bar" = "Schriftpalette anzeigen";
"Show Font &Bar" = "Schrift&palette anzeigen";


/* rsDisplayMenuID - iDarkLightToggle */
"Toggle Dark/Light Mode" = "Toggle Dark/Light Mode";  /* **** */
"Toggle &Dark/Light Mode" = "Toggle &Dark/Light Mode";  /* **** */

/*  rsTextStyleMenuID - iTextPlain  */
/*  rsImportModeNames - ricUserImportText  */
"Plain Text" = "Standard";
"Plain &Text" = "S&tandard";

/*  rsTextStyleMenuID - iTextBold  */
/*  rsHitStylesID - riTextBold  */
"Bold" = "Fett";
"&Bold" = "&Fett";

/*  rsTextStyleMenuID - iTextItalic  */
/*  rsHitStylesID - riTextItalic  */
"Italic" = "Kursiv";
"&Italic" = "&Kursiv";

/*  rsTextStyleMenuID - iTextUnderline  */
/*  rsHitStylesID - riTextUnderline  */
"Underline" = "Unterstrichen";
"&Underline" = "&Unterstrichen";

/*  rsTextStyleMenuID - iTextOutline  */
/*  rsHitStylesID - riTextOutline  */
"Outline" = "Konturschrift";
"&Outline" = "K&onturschrift";

/*  rsTextStyleMenuID - iTextShadow  */
"Shadow" = "Schattiert";
"&Shadow" = "&Schattiert";

/* rsTextStyleMenuID - iTextSmallCaps */  
"Small Caps" = "Kleine Großbuchstaben";

/*  rsTextStyleMenuID - iTextSuperScript  */
"Superscript" = "Hochgestellt";

/*  rsTextStyleMenuID - iTextNone  */
/*  rsTimelineMenuItems - rtDateSuffixNone  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountNone */
"None" = "Keinen";

/*  rsTextStyleMenuID - iTextSubscript  */
"Subscript" = "Tiefgestellt";


/*  rsTextJustifyMenuID - kLeftAlign  */
"Left" = "Linksbündig";
"&Left" = "&Linksbündig";

/*  rsTextJustifyMenuID - kCenterAlign  */
"Center" = "Zentriert";
"&Center" = "&Zentriert";

/*  rsTextJustifyMenuID - kRightAlign  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountRight */
"Right" = "Rechtsbündig";
"&Right" = "&Rechtsbündig";


/* The contextual menu submenu */
/*  rsDisplayTextAsMenuID - riContinuousVerse  */
/*  rsVerseDisplayID - riContinuousVerse  */
"Paragraphs" = "Absatz";
"&Paragraphs" = "&Absatz";

/*  rsToolsDisplayModeID - imShowParagraphs  */
" Paragraphs" = " Absatz";

/*  rsDisplayTextAsMenuID - riContinuousWithSpace  */
/*  rsVerseDisplayID - riContinuousWithSpace  */
"Paragraphs With Space" = "Absätze mit Leerzeile";

/*  rsDisplayTextAsMenuID - riSeparateVerse  */
/*  rsVerseDisplayID - riSeparateVerse  */
"Separate Verses" = "Einzelne Verse";
"Separate &Verses" = "Einzelne &Verse";

/*  rsDisplayTextAsMenuID - riSpacedVerse  */
/*  rsVerseDisplayID - riSpacedVerse  */
"Separate With Space" = "Mit Leerzeilen trennen";
"Separate With &Space" = "Mit &Leerzeilen trennen";

/*  rsDisplayTextAsMenuID - riReferencesOnly  */
/*  rsVerseDisplayID - riReferencesOnly  */
"References Only" = "Nur Verszählung";
"&References Only" = "Nur Vers&zählung";


/*  rsZoomFontMenuID - iZoomIncreaseSize  */
"Increase Font Size" = "Schrift vergrößern";

/*  rsZoomFontMenuID - iZoomDecreaseSize  */
"Decrease Font Size" = "Schrift verkleinern";

/*  rsZoomFontMenuID - iZoomIncreaseSizeAllPanes  */
"Increase Font Size in All Panes" = "Schrift in allen Feldern vergrößern";

/*  rsZoomFontMenuID - iZoomDecreaseSizeAllPanes  */
"Decrease Font Size In All Panes" = "Schrift in allen Feldern verkleinern";

/*  rsZoomGraphicsMenuID - iZoomIncreaseSize  */
"Zoom In" = "Heranzoomen";

/*  rsZoomGraphicsMenuID - iZoomDecreaseSize  */
"Zoom Out" = "Herauszoomen";


/*  rsSelectionMenuID - Title  */
"Selection" = "Auswahl";
"Se&lection" = "Aus&wahl";

/*  rsSelectionMenuID - iMarkSelection  */
/* rsContextMenuItems - rciMarkSelection */
"Bookmark Selection" = "Lesezeichenauswahl";
"&Bookmark Selection" = "&Lesezeichenauswahl";

/*  rsSelectionMenuID - iRemoveMarks  */
"Remove All Marks" = "Alle Markierungen entfernen";
"&Remove All Marks" = "Alle Markierungen &entfernen";

/*  rsSelectionMenuID - iRepeatHighlight  */
"Repeat Highlight" = "Markierung wiederholen";

/* rsSelectionMenuID - iAddToStack */
"Add Selection To Stack" = "Auswahl zu Stapel hinzufügen";

/* rsSelectionMenuID - iAddSelectionTo */
"Add Selection To List" = "Auswahl zu Liste hinzufügen";

/*  rsSelectionMenuID - iAddMarkedTo  */
"Add Marked Verses To" = "Markierte Verse hinzufügen zu";

/*  rsSelectionMenuID - iDeleteSelectedVs  */
"Remove Selected Verses" = "Ausgewählte Verse entfernen";

/*  rsSelectionMenuID - iDeleteMarkedVs  */
"Remove Marked Verses" = "Markierte Verse entfernen";

/*  rsSelectionMenuID - iEditUserNote  */
/*  rsChangeMenuDetailID - rioEditNotes  */
"Edit User Note" = "Eigene Anmerkungen bearbeiten";
"Edit &User Note" = "Eigene &Anmerkungen bearbeiten";

/*  rsSelectionMenuID - iMakeLink  */
/*  rsContextMenuItems - rciAddScriptureLink  */
"Make Link" = "Verknüpfung erzeugen";
"Make &Link" = "&Verknüpfung erzeugen";
"Create or Edit Link" = "Link erzeugen oder bearbeiten";  

/* rsSelectionMenuID - iAutoLink */
"Auto Link" = "Automatische Verknüpfung";
"&Auto Link" = "&Automatische Verknüpfung";

/*  rsSelectionMenuID - iGroupItems  */
"Group" = "Gruppieren";
"&Group" = "&Gruppieren";

/*  rsSelectionMenuID - iUngroupItems  */
"Ungroup" = "Gruppierung auflösen";
"&Ungroup" = "Gruppierung a&uflösen";

/* rsSelectionMenuID - iAddPaperEndnote */
"Add Paper Endnote" = "Endnote zu Dokument hinzufügen";


/*  rsReferenceListMenuID */
"New Reference List Tab" = "Neuer Verslisten-Tab";


/*  rsSaveTextAsMenuID - iSavePlainText  */
"Plain Text…" = "Reiner Text…";
"&Plain Text…" = "Reiner &Text…";

/*  rsSaveTextAsMenuID - iSaveRTFText  */
"RTF…" = "RTF…";
"&RTF…" = "&RTF…";

/* rsSaveTextAsMenuID - iSaveDocxText */
"DocX…" = "DOCX…";
"&DocX…" = "&DOCX…";

/* rsSaveTextAsMenuID - iSaveToolAnswers */
"Tool Answers…" = "Tool Answers…";  /* **** */
"&Tool Answers…" = "&Tool Answers…";  /* **** */


/*  rsExportPictureMenuID - iSaveJPEG  */
"JPEG File…" = "JPEG Datei…";
"&JPEG File…" = "&JPEG Datei…";

/*  rsExportPictureMenuID - iSavePNG  */
"PNG File…" = "PNG Datei…";
"&PNG File…" = "&PNG Datei…";


/*  rsMapDialogsMenuID - iSiteGroupEdit  */
"Site Layers…" = "Orte…";

/*  rsMapDialogsMenuID - iCustomSiteEdit  */
"Custom Sites…" = "Eigene Orte…";

/*  rsMapDialogsMenuID - iRegionLayerEdit  */
"Region Layers…" = "Regionen…";

/*  rsMapDialogsMenuID - iRoadAndRouteEdit  */
"Route Layers…" = "Wege…";

/*  rsMapDialogsMenuID - iUserLayerEdit  */
"User Layers…" = "Eigene Ebenen…";

/*  rsMapDialogsMenuID - iSiteOverlayEdit  */
"Site Sets…" = "Zusammenstellungen von Orten…";

/*  rsMapDialogsMenuID - iRegionOverlayEdit  */
"Region Sets…" = "Zusammenstellungen von Regionen…";

/*  rsMapDialogsMenuID - iRoadOverlayEdit  */
"Route Sets…" = "Zusammenstellungen von Wegen…";

/*  rsMapDialogsMenuID - iUserLayerSetEdit  */
"User Layer Sets…" = "Eigene Zusammenstellungen…";


/*  rsTimeDialogsMenuID - iTimeItemOverlayEdit  */
"Item Layers…" = "Objekte…";

/*  rsTimeDialogsMenuID - iTimeCustomListEdit  */
"Custom Lists…" = "Angepasste Listen…";

/*  rsTimeDialogsMenuID - iTimeUserItemEdit  */
"User Items…" = "Eigene Objekte…";


/* rsUserContentMenuID - iNewPaper */
/* rsWinUserContentMenuID - iNewPaper */
"New Paper…" = "Neues Dokument…";
"New &Paper…" = "Neues &Dokument…";  

/* rsUserContentMenuID - iNewStack */
/* rsWinUserContentMenuID - iNewStack */
/* rsStackSubmenuID - iAddNewStack */
"New Stack…" = "Neuer Stapel…";
"New &Stack…" = "Neuer &Stapel…";  

/*  rsUserContentMenuID - iNewUserTool  */
/*  rsMiscMenuStrings - ricNewUserModule  */
"New User Tool…" = "Neues User Tool…";
"&New User Tool…" = "&Neues User Tool…";

/*  rsUserContentMenuID - iImportUserTool  */
"Import User Tool…" = "User Tools importieren…";
"&Import User Tool…" = "&User Tools importieren…";

/*  rsUserContentMenuID - iMergeUserTool  */
"Merge User Tool…" = "User Tools zusammenführen…";
"&Merge User Tool…" = "&User Tools zusammenführen…";

/*  rsUserContentMenuID - iNewUserNotes  */
"New User Notes…" = "Neue Eigene Anmerkungen…";
"New &User Notes…" = "Neue &Eigene Anmerkungen…";  

/*  rsUserContentMenuID - iMergeUserNotes  */
"Merge User Notes…" = "Eigene Anmerkungen zusammenführen…";

/* rsUserContentMenuID - iImportUserNotes */
"Import Notes Folder…" = "Importieren des Anmerkungsordner…";
"Import Notes &Folder…" = "Importieren des Anmerkungen&ordner…";

/*  rsUserContentMenuID - iImportUserBible  */
"Import Bible Text…" = "Bibeltext importieren…";
"Import &Bible Text…" = "&Bibeltext importieren…";


/*  rsConstructMenuID - iNewSimpleGram  */
/* rsSyntaxNodeDetails - riNodeSimpleName */
"Simple" = "Einfach";
"&Simple" = "&Einfach";

/*  rsConstructMenuID - iNewGreekGram  */
/*  rsGlobalSearchLanguageID - rgGreekSearchAll  */
/* rmDualTextItemsID - imdAttachGreek */
/* rsLanguageEntryID - rilGreek */
/* rsLibraryOtherFolderIcons - rscGreekIcon */
"Greek" = "Griechisch";
"GreekM" = "Griechisch modern";
"&Greek" = "&Griechisch";

/*  rsConstructMenuID - iNewHebrewGram  */
/*  rsGlobalSearchLanguageID - rgHebrewSearchAll  */
/* rmDualTextItemsID - imdAttachHebrew */
/* rsLanguageEntryID - rilHebrew */
/* rsLibraryOtherFolderIcons - rscHebrewIcon */
"Hebrew" = "Hebräisch";
"HebrewM" = "Hebräisch modern";
"&Hebrew" = "&Hebräisch";


/*  rsSymbolsMenuID - iOpenParenSymbol  */
"(  Begin grouping" = "(  Gruppierung beginnen";
"(  &Begin grouping" = "(  Gruppierung &beginnen";

/*  rsSymbolsMenuID - iCloseParenSymbol  */
")  End grouping" = ")  Gruppierung abschließen";
")  &End grouping" = ")  Gruppierung abschli&eßen";

/*  rsSymbolsMenuID - iAsteriskSymbol  */
"*  Wild card" = "*  Platzhalter";
"*  &Wild card" = "*  &Platzhalter";

/*  rsSymbolsMenuID - iQuestionSymbol  */
"?  Character wild card" = "?  Buchsenplatzhalter";
"?  &Character wild card" = "?  Bu&chstabenplatzhalter";

/*  rsSymbolsMenuID - iCommaSymbol  */
",   Separate items in list" = ",  Elemente in Liste trennen";
",   &Separate items in list" = ",   Elemente in Liste &trennen";

/*  rsSymbolsMenuID - iRangeSymbol  */
"— Range or negate" = "— Umfang oder Verneinung";
"— &Range or negate" = "— &Umfang oder Verneinung";

/*  rsSymbolsMenuID - iQuoteSymbol  */
"'   (or \") Inflected word" = "'   (oder \") Gebeugte Form";
"'   (or \") &Inflected word" = "'   (or \") &Gebeugte Form";

/*  rsSymbolsMenuID - iConnectTagsSymbol  */
"@ Join tag to word" = "@ Auszeichnung an Wort anbinden";
"@ &Join tag to word" = "@ &Auszeichnung an Wort anbinden";

/*  rsSymbolsMenuID - iExactFormSymbol  */
"=  Exact form" = "=  Exakte Form";
"=  &Exact form" = "=  &Exakte Form";

/*  rsSymbolsMenuID - iRootFormSymbol  */
"+  Root form" = "+  Grundform";

/*  rsSymbolsMenuID - iCharacterSymbol  */
".  Find next character" = ".  Nächsten Buchstaben finden";
".  &Find next character" = ".  Nächsten Buchstaben &finden";

/*  rsSymbolsMenuID - iSemicolonSymbol  */
";   Separate chapter" = ";   Kapiteltrennung";

/*  rsSymbolsMenuID - iColonSymbol  */
":   Verse after chapter" = ":   Vers nach Kapitel";
":   &Verse after chapter" = ":   &Vers nach Kapitel";

/* rsSymbolsMenuID - iFSymbol */
"f  Following verse" = "f  Nachfolgender Vers";

/*  rsSymbolsMenuID - iFFSymbol  */
"ff  Following verses" = "ff  Folgende Verse";


/*  rsSearchForMenuID - iToggleSearchMode  */
"Toggle Search" = "Suche umschalten";


/* rsNewMenuID - iRecentModules */
/* rmParallelPanesID - impAddRecentHelper */
"Recent Modules" = "Aktuelle Module";
"&Recent Modules" = "&Aktuelle Module";

/* rsAmplifyMenuID - iAmplifyToConstruct */ 
/* rsWinAmplifyMenuID - iAmplifyToConstruct */
/* rsNewMenuID - iNewConstruct */
"Construct" = "Konstrukt";
"&Construct" = "&Konstrukt"; 

/* rsNewMenuID - iRecentPapers */
"Recent Papers" = "Zuletzt verwendete Dokumente";

/* rsNewMenuID - iNewStackWindow */
"Stacks" = "Stapel";

/*  rsNewMenuID - iNewRefListWindow  */
"Reference List" = "Versliste";


/*  rsAmplifyLanguageMenuID - iParseDetails  */
/*  rsContextResourcesSubmenu - rciParsing  */
"Parsing" = "Satzanalyse";
"&Parsing" = "&Satzanalyse";

/*  rsAmplifyLanguageMenuID - iDiagramSelection  */
/* rmParallelPanesID - impAddDiagram */
"Diagram" = "Diagramm";
"&Diagram" = "&Diagramm";

/*  rsAmplifyLanguageMenuID - iSpeechDetails  */
/*  rsContextResourcesSubmenu - rciSpeak  */
"Speak" = "Vorlesen";
"&Speak" = "&Vorlesen";

/*  rsAmplifyLanguageMenuID - iSyntaxSelection  */
"Word Chart" = "Worttabelle";
"&Word Chart" = "&Worttabelle";


/*  rsUpdateFrequencyID - iDailyInterval  */
"Daily" = "Täglich";

/*  rsUpdateFrequencyID - iWeeklyInterval  */
"Weekly" = "Wöchentlich";

/*  rsUpdateFrequencyID - iMonthlyInterval  */
"Monthly" = "Monatlich";

/* rsUpdateFrequencyID - iManualCheckOnly */  
"No Automatic Check" = "Keine automatische Prüfung";


/* rsUtilitiesMenuID - Title  */
"Utilities" = "Verbinden";
"&Utilities" = "&Verbinden";

/* rsUtilitiesMenuID - iuCheckForAppUpdate */
"Check for &App Update…" = "Nach Programm&update suchen…";

/* rsUtilitiesMenuID - iuCheckForContentUpdates */
"Check for &Content Updates…" = "Nach &Inhaltsupdates suchen…";

/* rsUtilitiesMenuID - iuEasyInstall */
"&Easy Install…" = "&Installationsassistent…";

/* rsUtilitiesMenuID - iuAccordanceSync */
"Sync with &Accordance…" = "Sync mit &Accordance…";

/* rsUtilitiesMenuID - iuModulesLocation */
"Choose Support Files &Location…" = "Speicherort für &Unterstützungsdateien auswählen…";

/* rsUtilitiesMenuID - iuScrollWithOtherApplications */
"&Scroll Text with other Applications" = "Text mit anderen Anwendungen &Scrollen";

/* rsUtilitiesMenuID - iuUpdateAccFonts */
"Update Accordance Fonts" = "Accordance-Zeichensätze aktualisieren";

/* rsEasyInstallUpdateGearMenuID - iRefreshList */  
"Refresh List" = "Liste aktualisieren";

/* rsEasyInstallUpdateGearMenuID - iHideSelectedItems */  
"Hide Selected Items" = "Ausgewählte Elemente ausblenden";

/* rsEasyInstallUpdateGearMenuID - iRestoreHiddenItems */  
"Restore Hidden Items" = "Ausgeblendete Elemente wieder anzeigen";

/* rsEasyInstallUpdateGearMenuID - iShowInstalledItems */  
"Show Installed Items" = "Installierte Elemente anzeigen";

/* rsEasyInstallUpdateGearMenuID - iShowSupersededItems */  
"Show Superseded Items" = "Ersetzte Elemente anzeigen";

/* rsEasyInstallUpdateGearMenuID - iAutoCheckUpdates */  
"Check for Updates:" = "Nach Updates suchen:";

/* rsEasyInstallUpdateGearMenuID - iHideInstalledItems */ 
"Hide Installed Items" = "Installierte Elemente ausblenden";

/* rsEasyInstallUpdateGearMenuID - iHideSupersededItems */  
"Hide Superseded Items" = "Ersetzte Elemente ausblenden";


/* rsUpdateAppFrequencyID - iAppHourlyInterval */
"Hourly" = "Stündlich";

/* rsUpdateAppFrequencyID - iAppDailyInterval */
"Daily" = "Täglich";

/* rsUpdateAppFrequencyID - iAppWeeklyInterval */
"Weekly" = "Wöchentlich";

/* rsUpdateAppFrequencyID - iAppMonthlyInterval */
"Monthly" = "Monatlich";



/* rsToolbarRightClickMenuID - iToolbarIconsAndText */
"Icons and Text" = "Symbole und Text";

/* rsToolbarRightClickMenuID - iToolbarIconsOnly */
"Icons Only" = "Nur Symbole";

/* rsToolbarRightClickMenuID - iToolbarTextOnly */
"Text Only" = "Nur Text";


/* rsAmplifyConstructMenuID - iToWordConstruct */  
"Word" = "Wort";

/* rsAmplifyConstructMenuID - iToPhraseConstruct */  
"Phrase" = "Phrase";

/* rsAmplifyConstructMenuID - iToClauseConstruct */  
"Clause" = "Abschnitt";

/* rsAmplifyConstructMenuID - iToSentenceConstruct */  
"Sentence" = "Satz";


/* rsWinAmplifyConstructMenuID - iToWordConstruct */  
"&Word" = "&Wort";

/* rsWinAmplifyConstructMenuID - iToPhraseConstruct */  
"&Phrase" = "&Phrase";

/* rsWinAmplifyConstructMenuID - iToClauseConstruct */  
"&Clause" = "&Abschnitt";

/* rsWinAmplifyConstructMenuID - iToSentenceConstruct */ 
"&Sentence" = "&Satz";


/*  mDevotionalSubmenuID - iDefaultDevotional  */
"Default Devotional" = "Standard-Andacht";


/* --------------------------------------------------------------- */
/* STR resources */
/* --------------------------------------------------------------- */


/* rsMap3DSizesID - imMap3DHeader */ 
"Open 3D Map" = "3D-Karte öffnen";
"Auto" = "Auto";

/* rsInterlinearOptions - rsiKeyNumber */
"Key" = "Schlüsselwort";

/* rsInterlinearOptions - rsiLex */
"Lex" = "Lex";

/* rsInterlinearOptions - rsiLexTranslitAbbrv */
"Lex Trl" = "Lex Trl";

/* rsInterlinearOptions - rsiWord */
"Word" = "Wort";

/* rsInterlinearOptions - rsiWordTranslitAbbrv */
"Word Trl" = "Wort Trl";

/* rsInterlinearOptions - rsiPartOfSpeech */
"Part of Speech" = "Wortart";

/* rsInterlinearOptions - rsiTag */
"Tag" = "Auszeichnung";

/* rsInterlinearOptions - rsiGloss */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowGloss */
"Gloss" = "Erläuterung";

/* rsInterlinearOptions - rsiSyntax */
/* rmParallelPanesID - impAddSyntax */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowSyntax */
"Syntax" = "Syntax";

/* rsInterlinearOptions - rsiModuleAbbr */
" (%@)" = " (%@)";

/* rsInterlinearOptions - rsiManageInterlinears */
"Manage Interlinears…" = "Interlinearübersetzungen verwalten…";

/* rsInterlinearOptions - rsiSaveNewInterlinear */
"Save as New Interlinear…" = "Als neue Interlinearübersetzung sichern…";

/* rsInterlinearOptions - rsiLexTranslitAbbrv */
"Lex Translit." = "Lex Translit.";

/* rsInterlinearOptions - rsiWordTranslitAbbrv */
"Word Translit." = "Wort Translit.";


/* rsTutorialStrings - rtsDifficulty */  
"Difficulty" = "Schwierigkeitsgrad";

/* rsTutorialStrings - rtsEasy */  
"Easy" = "Leicht";

/* rsTutorialStrings - rtsIntermediate */  
"Intermediate" = "Mittel";

/* rsTutorialStrings - rtsAdvanced */  
"Advanced" = "Fortgeschritten";

/* rsTutorialStrings - rtsTopics */  
"Topics" = "Themen";

/* rsTutorialStrings - rtsRecentlyCompleted */  
"Recently Completed" = "Kürzlich abgeschlossen";

/*  rsMiscMenuStrings - ricCustomColorMenuItem  */
"Custom" = "Benutzerdefiniert";

/*  rsMiscMenuStrings - ricCustomColorChooseMenuItem  */
"Choose Custom Color…" = "Wähle benutzerdefinierte Farbe…";

/*  rsMiscMenuStrings - ricBevelSearchBack  */
"Search Back" = "Rückwärtige Suche";

/*  rsMiscMenuStrings - ricEditTextSetPopupItem  */
"Define Text Set…" = "Text-Set definieren…";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAddFrontToFavorites  */
"Add Module" = "Modul hinzu";

/* rsMiscMenuStrings - ricAddWindowToFavorites */
/* rsChangeMenuDetailID - rioAddWorkspace */
/* rsLibraryAddModuleTypes - rclAddFavoriteWorkspace */  
"Add Current Workspace" = "Aktuellen Arbeitsbereich hinzufügen";

/* rsMiscMenuStrings - ricNoneAvailable */  
"None Available" = "Keine verfügbar";

/*  rsMiscMenuStrings - ricEditToolSetPopupItem  */
"Define Tool Set…" = "Toolset definieren…";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAllBible  */
"All" = "Alle";
"AllMP" = "Alle";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAllParallel  */
"All Parallel" = "Alle";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAllUserModules  */
"All User Tools" = "Alle User Tools";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAllUserNotes  */
"All User Notes" = "Alle Eigenen Anmerkungen";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAllGreek  */
"All Greek" = "Alle";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAllHebrew  */
"All Hebrew" = "Alle";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAllEnglish  */
"All English" = "Alle";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAllReference  */
"All Reference" = "Alle";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAllGeneralTools  */
"All General" = "Alle";

/*  rsMiscMenuStrings - ricUserToolImport  */
"Import…" = "Importieren…";

/*  rsMiscMenuStrings - ricUserToolMerge  */
"Merge…" = "Zusammenführen…";

/*  rsMiscMenuStrings - ricNewUserNoteSet  */
"New Notes File…" = "Neue Anmerkungsdatei…";

/*  rsMiscMenuStrings - ricAddGlobalPopupItem  */
"Define Group…" = "Gruppe definieren…";

/*  rsMiscMenuStrings - ricNewHiliteFileItem  */
"New Highlight File…" = "Neue Markierungsdatei…";

/* rsMiscMenuStrings - ricShowHiliteWatermarks */
"Show Symbols" = "Symbole anzeigen";

/*  rsMiscMenuStrings - ricClearHistoryMenuItem  */
"Clear History" = "Verlauf löschen";

/* rsMiscMenuStrings - ricCopyTutorialURL */  
"Copy Tutorial URL" = "Tutorial-URL kopieren";

/* rsMiscMenuStrings - ricCopySystemInfo */  
"Copy System Info" = "Systeminformationen kopieren";

/* rsMiscMenuStrings - ricToolbarSyncAsk */
"Sync with Dropbox or Mobile Device" = "Synchronisierung mit Dropbox oder mobilem Gerät";  

/*  rsMiscMenuStrings - rmAllRange  */
"[All text]" = "[Ganzem Text]";

/*  rsMiscMenuStrings - rmTieMenuPrefix  */
"Tie to “" = "Zusammenführen mit “";

/*  rsMiscMenuStrings - rmAllTextGlobalSearch  */
"[All Texts]" = "[Alle Texte]";

/*  rsMiscMenuStrings - rmAllToolGlobalSearch  */
"[All Tools]" = "[Alle Tools]";

/* rsMiscMenuStrings - ricTagEntryItem  */
"Tag Entry" = "Linguistische Kategorie";

/* rsMiscMenuStrings - ricAnyTagEntryItem  */
"ANY Tag" = "Auszeichnung ANY";

/* rsMiscMenuStrings - ricEasyInstallItem  */
"Easy Install…" = "Installationsassistent…";

/* rsMiscMenuStrings - ricShowDefaultAnalyticsMenuItem  */
"Show Default Analytics" = "Standardanalyse anzeigen";

/* rsMiscMenuStrings - rmGraphicsToolsGlobalSearch  */
"[Graphics Tools]" = "[Graphisches Tool]";

/* rsMiscMenuStrings - ricSyncWithMobileItem  */
/* rsUtilitiesMenuID - iuSyncWithMobile */
"Sync with Mobile Device…" = "Mit Mobilgerät synchronisieren…";

/* rsMiscMenuStrings - ricNewGroup */
"[New Group]" = "[Neue Gruppe]";

/* rsMiscMenuStrings - ricClearRecents */
"Clear Recents" = "Zuletzt verwendete löschen";

/* rsMiscMenuStrings - ricSearchCurrentResource */ 
"Current Resource" = "Aktuelle Textausgabe";

/* rsMiscMenuStrings - ricCurrentlyTied */ 
"Current Ties" = "Aktuelle Verknüpfung";

/* rsMiscMenuStrings - ricNewTie */
"New Ties" = "Neue Verknüpfung";

/* rsMiscMenuStrings - ricUnbindWindow */
"Remove All Ties" = "Alle Verknüpfungen entfernen";

/* rsMiscMenuStrings - ricSearchHistory */
"Search History" = "Suchverlauf";

/* rsMiscMenuStrings - ricSearchOptions */
"Search Options" = "Suchoptionen";

/* rsMiscMenuStrings - ricUnlinkDropbox */
"Unlink From Dropbox Account" = "Verknüpfung mit Dropbox-Konto auflösen";

/* rsMiscMenuStrings - ricLinkDropbox */
"Link To Dropbox Account…" = "Mit Dropbox-Konto verknüpfen…";

/* rsMiscMenuStrings - ricLinkedToDropbox */
"Linked To Dropbox" = "Mit Dropbox-Konto verknüpft";

/* rsMiscMenuStrings - ricClearAutosaves */
"Clear Autosaved Sessions" = "Automatisch gesicherte Sitzungen leeren";

/* rsMiscMenuStrings - ricManageCombinedResources */
/* rmDualTextItemsID - imdManageCombinedResources */
"Manage Combined Resources…" = "Kombinierte Resourcen verwalten…";

/* rsMiscMenuStrings - ricHideHiliteWatermarks */
"Hide Symbols" = "Symbole verbergen";

/* rsMiscMenuStrings - rmAboutTimelineMenuItem */
"About Timeline…" = "Über Zeitleiste…";

/* rsMiscMenuStrings - rmTransferHighlights */
"Transfer Highlights from “%@” to “%@”" = "Markierungen von “%@” nach “%@” übertragen";

/* rsMiscMenuStrings - rmDefaultVersification */
"Default (King James Version)" = "Standard (King James Version)";

/* rsMiscMenuStrings - rmServices */
"Services" = "Dienste";

/* rsMiscMenuStrings - rmResult */
"Version" = "Version";

/* rsMiscMenuStrings - rmCustomGlobalSearch */
"[Custom]" = "[Angepasst]";

/* rsMiscMenuStrings - rmCurrent */
"Current" = "Zuletzt verwendet";

/* rsMiscMenuStrings - rmSpellingNoGuesses */
"No Guesses Found" = "Kein Vorschlag gefunden";

/* rsMiscMenuStrings - rmSpellingIgnore */
"Ignore Word" = "Wort ignorieren";

/* rsMiscMenuStrings - rmSpellingLearn */
"Learn Word" = "Wort lernen";

/* rsMiscMenuStrings - ricRegisterAccordanceItem */
"Register Accordance…" = "Accordance registrieren…";

/* rsMiscMenuStrings - ricCreateUserGroup */  
"Create a User Group in the Library" = "Erstelle eine eigene Gruppe in der Bibliothek";

/* rsMiscMenuStrings - ricTextBrowserModernTexts */ 
"[Modern Texts]" = "[Moderne Texte]";

/* rsMiscMenuStrings - ricTextBrowserGreekTexts */
"[Greek Texts]" = "[Griechische Texte]";

/* rsMiscMenuStrings - ricTextBrowserHebrewTexts */ 
"[Hebrew Texts]" = "[Hebräische Texte]";

/* rsMiscMenuStrings - ricAllEnglishToolField */  
"[All English]" = "[Alles in Englisch]";

/* rsMiscMenuStrings - ricAllGreekToolField */  
"[All Greek]" = "[Alles in Griechisch]";

/* rsMiscMenuStrings - ricAllHebrewToolField */  
"[All Hebrew]" = "[Alles in Hebräisch]";

/* rsMiscMenuStrings - ricAllSyriacToolField */  
"[All Syriac]" = "[Alles in Syrisch]";

/* rsMiscMenuStrings - ricAllArabicToolField */  
"[All Arabic]" = "[Alles in Arabisch]";

/* rsMiscMenuStrings - ricMoreInFullAcc */  
"More in the full version of Accordance…" = "Mehr in der Vollversion von Accordance…";

/* rsMiscMenuStrings - ricInsertText */  
"Insert Text" = "Text einfügen";

/* rsMiscMenuStrings - ricShowCharacters */  
"Show Characters…" = "Zeichen anzeigen…";


/* rsHelpMenu - Title */
"Help" = "Hilfe";
"&Help" = "&Hilfe";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiPurchaseAccordance */  /* **** */
"Purchase Accordance" = "Purchase Accordance";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiAccordanceHelp */
"Accordance Help" = "Accordance-Hilfe";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiDocumentation */
"Read Mes" = "Lies-Mich";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiTrainingHeader */
"Training" = "Training";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiGettingStarted */
"Getting Started" = "Erste Schritte";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiTutorials */  
"Tutorials" = "Tutorien";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiVideos */  
"Videos" = "Videos";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiWebinars */
"Webinars" = "Webinars";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiInteractiveCourses */
"Interactive Courses" = "Interaktive Kurse";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiSeminars */
"Seminars" = "Seminare";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiBlog */
"Accordance Blog" = "Accordance-Blog";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiDiscussionForums */
"Discussion Forums" = "Diskussionsforen";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiAccordanceExchange */
"Accordance Exchange" = "Accordance Austauschplattform";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiSupportLinks */
"Support Links" = "Support-Links";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiAccordanceWebsite */
"Website: accordancebible.com" = "Website: accordancebible.com";

/* rsHelpMenuActionTypes - rhiSetupAssistant */
"Setup Assistant" = "Setup-Assistent";

/*  rsHelpMenuActionTypes - rhiReportCorrection  */
/* rsContextMenuItems - rciReportCorrection */
"Report a Correction" = "Korrektur melden";

/*  rsFontColorID - riBlack  */
"Black" = "Schwarz";

/*  rsFontColorID - riGray  */
/* rsTimelineBGColorNamesID - riTimelineGray */
"Gray" = "Grau";

/*  rsFontColorID - riRed  */
"Red" = "Rot";

/*  rsFontColorID - riGreen  */
/* rsZoneColorID - riZoneGreen */
"Green" = "Grün";

/*  rsFontColorID - riBlue  */
/* rsZoneColorID - riZoneBlue */
"Blue" = "Blau";

/*  rsFontColorID - riYellow  */
/* rsZoneColorID - riZoneYellow */
"Yellow" = "Gelb";

/*  rsFontColorID - riOrange  */
/* rsZoneColorID - riZoneOrange */
/* rsTimelineItemColorNamesID - riTimelineOrange */
"Orange" = "Orange";

/*  rsFontColorID - riBrown  */
/* rsZoneColorID - riZoneBrown */
/* rsTimelineBGColorNamesID - riTimelineBrown */
"Brown" = "Braun";

/* rsTimelineBGColorNamesID - riTimelineOlive */
"Sepia" = "Sepia";  

/*  rsFontColorID - riOlive  */
"Olive" = "Oliv";

/*  rsFontColorID - riTurquoise  */
"Turquoise" = "Türkis";

/*  rsFontColorID - riCyan  */
"Cyan" = "Cyan";

/*  rsFontColorID - riMagenta  */
"Magenta" = "Magenta";

/*  rsFontColorID - riWhite  */
/* rsZoneColorID - riZoneWhite */
"White" = "Weiß";

/*  rsFontColorID - riPurple  */
/* rsZoneColorID - riZonePurple */
/* rsTimelineBGColorNamesID - riTimelinePurple */
"Purple" = "Violett";

/*  rsFontColorID - riLavender  */
/* rsZoneColorID - riZoneLavender */
"Lavender" = "Lavendel";

/*  rsFontColorID - riBurgundy  */
"Burgundy" = "Burgunder";

/*  rsFontColorID - riNavy  */
"Navy" = "Marineblau";

/* rsFontColorID - riCerulean */  
"Cerulean" = "Himmelblau";

/*  rsFontColorID - riForestGreen  */
"Forest" = "Dunkelgrün";

/*  rsFontColorID - riChocolate  */
"Chocolate" = "Braun";

/*  rsFontColorID - riSapphire  */
"Sapphire" = "Hellblau";

/*  rsPaneColorID - riBook  */
"Book" = "Buch";

/*  rsPaneColorID - riParchment  */
"Parchment" = "Pergament";

/*  rsPaneColorID - riNewsprint  */
"Newsprint" = "Zeitungspapier";

/*  rsPaneColorID - riMint  */
"Mint" = "Mint";

/*  rsPaneColorID - riRose  */
"Rose" = "Rosa";

/*  rsPaneColorID - riSky  */
"Sky" = "Hellblau";

/* rsZoneColorID - riZoneDarkBlue */
"Dark Blue" = "Dunkelblau";

/* rsZoneColorID - riZoneDustyGreen */
"Dusty Green" = "Graugrün";

/* rsZoneColorID - riZoneLightYellow */
"Light Yellow" = "Hellgelb";

/* rsZoneColorID - riZonePeach */
/* rsTimelineBGColorNamesID - riTimelinePeach */
"Peach" = "Pfirsich";

/* rsZoneColorID - riZonePink */
"Pink" = "Pink";

/* rsZoneColorID - riZoneSlate */
"Slate" = "Schiefer";

/* rsZoneColorID - riZoneTan */
"Tan" = "Hellbraun";


/* rsTimelineBGColorNamesID - riTimelineBlueGray */
"Blue Gray" = "Blaugrau";

/* rsTimelineBGColorNamesID - riTimelineSand */
"Sand" = "Sand";

/* rsTimelineBGColorNamesID - riTimelineClay */
"Clay" = "Lehm";

/* rsTimelineBGColorNamesID - riTimelineOliveGray */
"Olive Gray" = "Oliv-Grau";


/* rsTimelineItemColorNamesID - riTimelineScarlet */
"Scarlet" = "Scharlachrot";

/* rsTimelineItemColorNamesID - riTimelineEmerald */
"Emerald" = "Smaragdgrün";

/* rsTimelineItemColorNamesID - riTimelineOrange */
"Orange" = "Orange";

/* rsTimelineItemColorNamesID - riTimelineSeafoam */
"Seafoam" = "Meerschaum";

/* rsTimelineItemColorNamesID - riTimelineEggplant */
"Eggplant" = "Aubergine";

/* rsTimelineItemColorNamesID - riTimelineCobalt */
"Cobalt" = "Kobalt"; 

/*  rsMapMenuItems - riNoSitesPopupItem  */
"[No Sites]" = "[Keine Orte]";

/*  rsMapMenuItems - riNoRegionsPopupItem  */
"[No Regions]" = "[Keine Regionen]";

/*  rsMapMenuItems - riNoRoutesPopupItem  */
"[No Routes]" = "[Keine Wege]";

/*  rsMapMenuItems - riNoCustomPopupItem  */
"[No User Layer]" = "[Keine Eigene Ebene]";

/*  rsMapMenuItems - riDefineSitesPopupItem  */
"Define Site Layers…" = "Orte festlegen…";

/*  rsMapMenuItems - riDefineSiteOverlaysPopupItem  */
"Define Site Sets…" = "Zusammenstellungen von Orten festlegen…";

/*  rsMapMenuItems - riDefineRegionsPopupItem  */
"Define Region Layers…" = "Regionen festlegen...";

/*  rsMapMenuItems - riDefineRegionOverlaysPopupItem  */
"Define Region Sets…" = "Zusammenstellungen von Regionen festlegen...";

/*  rsMapMenuItems - riDefineRoutesPopupItem  */
"Define Route Layers…" = "Wege festlegen...";

/*  rsMapMenuItems - riDefineRouteOverlaysPopupItem  */
"Define Route Sets…" = "Zusammenstellungen von Wegen festlegen...";

/*  rsMapMenuItems - riDefineCustomPopupItem  */
"Define User Layers…" = "Eigene Ebenen festlegen...";

/*  rsMapMenuItems - riDefineCustomSitesPopupItem  */
"Custom Site Layers…" = "Orte anpassen...";

/*  rsMapMenuItems - riClearExtraSites  */
"Clear Extra Sites" = "Spezielle Orte löschen";

/*  rsMapMenuItems - riConvertSitesToCustomLayer  */
"Convert To Custom Layer…" = "In angepasste Ebene konvertieren...";

/*  rsMapMenuItems - riDefineUserSets  */
"Define User Sets…" = "Eigene Zusammenstellungen festlegen...";

/*  rsMapMenuItems - riEditUserLayer  */
"Edit User Layer" = "Eigene Ebene bearbeiten";

/*  rsMapMenuItems - riShowUserPaletteMenuItem  */
"Show User Palette…" = "Eigene Palette zeigen...";

/*  rsMapMenuItems - riConvertToSiteSet  */
"Convert To Site Set…" = "In Zusammenstellung von Orten konvertieren...";

/*  rsMapMenuItems - riConvertToRegionSet  */
"Convert To Region Set…" = "In Zusammenstellung von Regionen konvertieren...";

/*  rsMapMenuItems - riConvertToRouteSet  */
"Convert To Route Set…" = "In Zusammenstellung von Wegen konvertieren...";

/*  rsMapMenuItems - riConvertToUserSet  */
"Convert To User Set…" = "In Eigene Zusammenstellung konvertieren...";

/*  rsMapMenuItems - riNoBackgroundPopupItem  */
"[No Background]" = "[Kein Hintergrund]";

/*  rsTimelineMenuItems - rtDefineTimesPopupItem  */
"Define Item Layers…" = "Objektebenen festlegen...";

/*  rsTimelineMenuItems - rtDefineCustomTimesPopupItem  */
"Define Custom Lists…" = "Angepasste Listen festlegen...";

/*  rsTimelineMenuItems - rtClearExtraTimes  */
"Clear Extra Items" = "Spezielle Objekte leeren";

/*  rsTimelineMenuItems - rtConvertTimesToCustomLayer  */
"Convert Items To Custom List…" = "Objekte in angepasste Liste konvertieren...";

/*  rsTimelineMenuItems - rtAllItems  */
/*  rsMiscMenuStrings - rmAllGlobalSearch  */
"[All]" = "[Alle]";

/*  rsTimelineMenuItems - rtRulersItems  */
"Rulers" = "Herrscher";

/*  rsTimelineMenuItems - rtProphetsItems  */
"Prophets" = "Propheten";

/*  rsTimelineMenuItems - rtIndividualsItems  */
"Individuals" = "Individuen";

/* rsTimelineMenuItems - rtReligiousLeadersItems */  
"Religious Leaders" = "Religiöse Führer";

/*  rsTimelineMenuItems - rtWritingsItems  */
"Writings" = "Schriften";

/*  rsTimelineMenuItems - rtEventsItems  */
"Events" = "Ereignisse";

/*  rsTimelineMenuItems - rtPoliticalItems  */
"Political" = "Politisch";

/* rsTimelineMenuItems - rtAfricaRegion */  
"Africa" = "Afrika";

/*  rsTimelineMenuItems - rtEgyptRegion  */
"Egypt" = "Ägypten";

/*  rsTimelineMenuItems - rtIsraelPalestineRegion  */
"Israel/Palestine" = "Israel/Palästina";

/*  rsTimelineMenuItems - rtAramRegion  */
"Aram (Syria)" = "Aram (Syrien)";

/* rsTimelineMenuItems - rtArabiaRegion */  
"Arabia" = "Arabien";

/*  rsTimelineMenuItems - rtMesopotamiaRegion  */
"Mesopotamia" = "Mesopotamien";

/*  rsTimelineMenuItems - rtPersiaRegion  */
"Persia" = "Persien";

/*  rsTimelineMenuItems - rtAsiaRegion  */
"Asia (Anatolia)" = "Asien (Anatolien)";

/*  rsTimelineMenuItems - rtGreeceRegion  */
"Greece" = "Griechenland";

/* rsTimelineMenuItems - rtRomeRegion */  
"Rome/Italy" = "Rom/Italien";

/* rsTimelineMenuItems - rtWEuropeRegion */  
"Western Europe" = "Westeuropa";

/* rsTimelineMenuItems - rtMesopotamiaRegion */ 
"Eastern Europe" = "Osteuropa";

/*  rsTimelineMenuItems - rtWorldRegion  */
"World" = "Welt";

/*  rsTimelineMenuItems - rtEarlyDates  */
"Conservative" = "Konservativ";

/*  rsTimelineMenuItems - rtLateDates  */
"Critical" = "Kritisch";

/*  rsTimelineMenuItems - rtCustomPopupItemNone  */
"[None]" = "[Ohne]";

/*  rsTimelineMenuItems - rtDefineUserItemsPopupItem  */
"Define User Items…" = "Definiere Eigene Objekte...";

/*  rsTimelineMenuItems - rtStandardFindItem  */
"Standard Items" = "Standardobjekte";

/*  rsTimelineMenuItems - rtUserFindItem  */
"User Items" = "Eigene Objekte";

/*  rsTimelineMenuItems - rtDateSuffixBCAD  */
"BC/AD" = " v.Chr./n.Chr.";

/*  rsTimelineMenuItems - rtDateSuffixBCECE  */
"BCE/CE" = " v.u.Z./i.u.Z.";

/*  rsTimelineMenuItems - rtTimeCodeRange  */
/* rsSearchConditions - riSearchConditionRange */
"Range" = "Umfang";

/*  rsTimelineMenuItems - rtTimeCodeCirca  */
"Circa" = "Circa ";

/*  rsTimelineMenuItems - rtTimeCodeAlternate  */
"Alternate" = "Abwechselnd";

/*  rsTimelineMenuItems - rtTimeCodeBetween  */
"Between" = "Zwischen ";

/*  rsTimelineMenuItems - rtTimeCodeFixedLength  */
"Fixed" = "Fest ";

/*  rsTimelineMenuItems - rtCustomPopupItemAllItems  */
"[All Items]" = "[Alle Objekte]";

/*  rsTimelineMenuItems - rtCustomPopupItemNoUserItems  */
"[No User Items]" = "[Keine Eigenen Objekte]";

/*  rsTimelineMenuItems - rtCustomPopupItemUserItemsOnly  */
"[User Items Only]" = "[Nur Eigene Objekte]";

/*  rsHypertextPictID - imNoPicture  */
"NoneF" = "Keine";

/*  rsHypertextPictID - imSmallIcon  */
"IconF" = "Piktogramm";

/*  rsHypertextPictID - imSmallPicture  */
"Very SmallF" = "Sehr klein";

/*  rsHypertextPictID - imMediumPicture  */
"SmallF" = "Klein";

/*  rsHypertextPictID - imLargePicture  */
"MediumF" = "Medium";

/*  rsHypertextPictID - imLargerPicture  */
"LargeF" = "Groß";

/*  rsHypertextPictID - imVeryLargePicture  */
"Very LargeF" = "Sehr Groß";

/*  rsSearchForModeID - imSearchForWords  */
"Words" = "Wörter";

/*  rsSearchForModeID - imSearchForVerses  */
"Verses" = "Verse";

/* rsSearchForModeID - imSearchForFlexWords */
"Flex" = "Flex";

/* rsSearchForModeID - imSearchForLiteralWords */
"Letters" = "Buchstaben";

/* rsSearchForModeID - imSearchForSectionHeadings */
"Headings" = "Überschriften";  

/*  rsToolsDisplayModeID - imShowAllText  */
" All Text" = " Ganzen Text";

/*  rsToolsDisplayModeID - imShowArticles  */
" Articles" = " Artikel";

/*  rsToolsDisplayModeID - imShowTitles  */
" Add Titles" = " Titel hinzufügen";

/* rsSearchAllSortOrderID - imLibraryEntry */
"Library (Entry)" = "Bibliothek (Eintrag)";

/*  rsSearchAllSortOrderID - imLibraryOrder  */
"Library Order" = "Sortierung der Bibliothek";


/* rsSearchAllGearMenuID - imShowSearchAllExcerpt */
"Show Excerpts" = "Exzerpt anzeigen";

/* rsSearchAllSortOrderID - imShowSearchAllArticle */
"Show Full Text" = "Vollständigen Text anzeigen";

/* rsSearchAllSortOrderID - imSortByImportance */
"Sort By Importance" = "Nach Relevanz sortieren";

/* rsSearchAllSortOrderID - imSortByLibraryEntry */
"Sort By Library (Entry)" = "Nach Bibliothek sortieren (Eintrag)";

/* rsSearchAllSortOrderID - imSortByLibraryOrder */
"Sort By Library Order" = "Nach Bibliothek sortieren";

/* rsSearchAllSortOrderID - imSortByAlphabetical */
"Sort Alphabetically" = "Alphabetisch sortieren";


/* rsAccordSyncRegularity - imSyncManually */
"Manually" = "Manuell";

/* rsAccordSyncRegularity - imSyncAutomatically */
"Automatically" = "Automatisch";

/*  rsUndoWordingID - riuUndo  */
"Undo %@" = "Widerrufen %@";

/*  rsUndoWordingID - riuRedo  */
"Redo %@" = "Wiederholen %@";

/*  rsUndoWordingID - riuTyping  */
"Typing" = "Eingabe";

/*  rsUndoWordingID - riuClear  */
"Clear" = "Leeren";

/*  rsUndoWordingID - riuMove  */
"Move" = "Bewegen";

/*  rsUndoWordingID - riuChange  */
"Change" = "Ändern";

/*  rsUndoWordingID - riuResize  */
"Resize" = "Größe ändern";

/*  rsUndoWordingID - riuDrag  */
"Drag" = "Ziehen";

/*  rsUndoWordingID - riuDragAndDrop  */
"Drag & Drop" = "Ziehen und Bewegen";

/*  rsUndoWordingID - riuReplace  */
"Replace" = "Ersetzen";

/*  rsUndoWordingID - riuReplaceAll  */
"Replace All" = "Alles Ersetzen";

/* rsUndoWordingID - riuChange */
"Change" = "Ändern";

/* rsUndoWordingID - riuLink */
"Link" = "Verknüpfung";

/* rsUndoWordingID - riuNewItem */  
"New Item" = "Neues Element";

/* rsUndoWordingID - riuRemove */  
"Remove" = "Entfernen";

/* rsUndoWordingID - riuJustify */  
"Justify" = "Begründen";

/* rsUndoWordingID - riuNewNote */
"New Note" = "Neue Anmerkung";

/* rsUndoWordingID - riuSetHilite */  
"Set Highlight" = "Markierung setzen";

/* rsUndoWordingID - riuClearHilite */  
"Clear Highlight" = "Markierung entfernen";

/* rsUndoWordingID - riuAddHilite */  
"Add Highlight" = "Markierung hinzufügen";

/* rsUndoWordingID - riuEraseHilite */  
"Erase Highlight" = "Markierung löschen";

/* rsUndoWordingID - riuPenHilite */  
"Pen Highlight" = "Markierung mit Stift zeichnen";

/*  rsChangeMenuDetailID - rioInflected  */
"Enter Inflected Forms…" = "Gebeugte Formen eingeben…";

/*  rsChangeMenuDetailID - rioWordOnly  */
"Enter Words…" = "Wörter eingeben…";

/* rsChangeMenuDetailID - rioLiteralList */
"Enter Letter Forms…" = "Buchstabenformen eingeben…";  

/*  rsChangeMenuDetailID - rioRootList  */
"Enter Root Forms…" = "Wurzelformen eingeben...";

/*  rsChangeMenuDetailID - rioKeyNumber  */
"Enter Key Numbers…" = "Wortschlüssel eingeben…";

/*  rsChangeMenuDetailID - rioEditUserModule  */
"Edit User Tool" = "User Tool bearbeiten";

/* rsChangeMenuDetailID - rioHidePalettes */
"Hide Palettes" = "Paletten ausblenden"; 

/*  rsChangeMenuDetailID - rioShowPalettes  */
"Show Palettes" = "Paletten einblenden";

/*  rsChangeMenuDetailID - rioPasteNoUnicode  */
"Paste, No Unicode" = "Einsetzen, nicht Unicode";

/* rsChangeMenuDetailID - rioFavoriteModule */
"Module" = "Modul";  

/* rsChangeMenuDetailID - rioFavoriteWorkspace */
"Workspace" = "Arbeitsbereich";  

/*  rsChangeMenuDetailID - rioShowSearch  */
"Show Search" = "Zeige Suche";

/* rsChangeMenuDetailID - rioDoFindNameOnMap */  
"Find Name on Atlas…" = "Suche Namen im Atlas…";

/*  rsChangeMenuDetailID - rioDoFindNameOnTimeline  */
"Find Name on Timeline…" = "Name auf Zeitleiste suchen…";

/*  rsChangeMenuDetailID - rioDoFind  */
"Find" = "Find";

/* rsChangeMenuDetailID - rioShowToolbar */
"Show Toolbar" = "Toolbar anzeigen";

/* rsChangeMenuDetailID - rioReferences */
"Enter References…" = "Verweis eingeben…";

/* rsChangeMenuDetailID - rioModifyEntireUserNote */  
/* rsSelectionMenuID - iModifyEntireUserFile */
/* rsWinSelectionMenuID - iEditAllUserNoteStyles */
"Modify Entire User Notes File" = "Gesamte Datei Eigene Anmerkungen ändern";
"Edit All User Note &Styles" = "Alle Eigene Anmerkungen &Stile bearbeiten";

/* rsChangeMenuDetailID - rioModifyEntireUserTool */  
"Modify Entire User Tool" = "Gesamtes Benutzertool ändern";


/* rsStackSubmenuID - iCurrentStack */
"Current Stack “%@”" = "Zuletzt verwendeter Stapel “%@”";

/* rsStackSubmenuID - iShowCurrentStack */
"Open Current Stack" = "Zuletzt verwendeten Stapel öffnen";


/* rsHiliteSubmenuID - rhShowHilitePalette */  
"Live Highlight" = "Sofortige Markierung";

/* rsHiliteSubmenuID - rhSelectHiliteFile */  
"Select Highlight File" = "Markierungsdatei auswählen";

/* rsHiliteSubmenuID - rhSetColorStyles */  
"Define Highlight Styles…" = "Markierungsstile definieren…";

/* rsHiliteSubmenuID - rhNewHiliteFile */  
"New Highlight File…" = "Neue Markierungsdatei…";

/* rsHiliteSubmenuID - rhMergeHilites */  
"Merge Highlight Files…" = "Markierungsdateien zusammenfügen…";


/* rsImportModeNames - ricUserImportPDF */ 
"PDF" = "PDF";

/*  rsImportModeNames - ricUserImportHTML  */
"HTML" = "HTML";

/*  rsImportModeNames - ricUserImportTLG  */
"TLG " = "TLG ";


/* rsTimeDelayID - ritShort */
/* rsConcordanceContextID - ritCShort */
"Short" = "Kurz";

/* rsTimeDelayID - ritMedium */
/* rsTimeDelayID - ritCMedium */
"Medium" = "Mittel";

/* rsTimeDelayID - ritLong */
/* rsTimeDelayID - ritCLong */
"Long" = "Lang";


/* rsConcordanceContextID - ritCVeryShort */
"Very Short" = "Sehr kurz";

/* rsConcordanceContextID - ritCVeryLong */
"Very Long" = "Sehr lang";


/*  rsTextSaveItemsID - riPictSaveFileItem  */
"Save As Picture" = "Als Bild sichern";

/*  rsTextSaveItemsID - riPictCopyItem  */
"Copy Picture" = "Bild kopieren";

/*  rsTextSaveItemsID - riPictCopySelectionItem  */
"Copy Picture Selection" = "Bildauswahl kopieren";

/*  rsTextSaveItemsID - riPictSaveFileSelectionItem  */
"Save Selection As Picture" = "Auswahl als Bild sichern";

/*  rsTextSaveItemsID - riLabelCopySelectionItem  */
"Copy Name" = "Namen kopieren";

/*  rsTextSaveItemsID - riCopyTimeSelectionDetails  */
"Copy Name Details" = "Namendetails kopieren";

/*  rsTextSaveItemsID - riCloseOtherTabs  */
"Close Other Tabs" = "Andere Tabs schließen";

/*  rsTextSaveItemsID - riTextSaveFileItem  */
"Save As Text File" = "Als Textdatei sichern";

/*  rsTextSaveItemsID - riCloseOtherPanes  */
"Close Other Panes" = "Andere Textfeld schließen";

/*  rsTextSaveItemsID - riCloseSingleZone  */
"Close Zone" = "Bereich schließen";

/*  rsTextSaveItemsID - riCloseOtherZones  */
"Close Other Zones" = "Andere Bereiche schließen";

/* rsTextSaveItemsID - riCopyAllPanes */
"Copy All Panes" = "Kopiere alle Fenster";

//* rsTextSaveItemsID - riSaveAllTextBrowserPanes */
"Save All Panes As Text File" = "Speichere alle Fenster als Textdatei";

/*  rsDisplayMenuID - riPaneTextDisplay  */
/* rmPaneOptionsID - impSetPaneTextDisplay */
"Set Text Pane Display…" = "Textfelddarstellung festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - riSetContextDisplay  */
"Set Context Display…" = "Kontextdarstellung festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - riParsingTextDisplay  */
"Set Parsing Display…" = "Analysedarstellung festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - riAnalysisTextDisplay  */
"Set Analysis Display…" = "Analysedarstellung festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - riGraphTextDisplay  */
"Set Graph Display…" = "Diagrammdarstellung festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - riTableTextDisplay  */
"Set Table Display…" = "Tabellendarstellung festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - riConcordanceTextDisplay  */
"Set Concordance Display…" = "Konkordanzdarstellung festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - riHelpsTextDisplay  */
/* rmToolPaneOptionsID - imtSetToolDisplay */
"Set Tool Display…" = "Tooldarstellung festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - riDiagramTextDisplay  */
"Set Diagram Display…" = "Diagrammdarstellung festlegen…";

/* rsSetDisplayMenuID - riMapTextDisplay */  
"Set Atlas Display…" = "Atlas-Anzeige festlegen…";

/*  rsDisplayMenuID - riTimeDisplay  */
"Set Timeline Display…" = "Zeitleistendarstellung festlegen…";

/* rsSetDisplayMenuID - riNotesTextDisplay */
/* rmNotesPaneOptionsID - imnSetNotesDisplay */
"Set Notes Display…" = "Anmerkungsanzeige…";

/* rsSetDisplayMenuID - riInfoPaneDisplay */  
"Set Info Pane Options…" = "Optionen des Infobereichs festlegen…";

/* rsSetDisplayMenuID - riPaperDisplay */
"Set Paper Display…" = "Dokumentenanzeige festlegen…";

/* rsSetDisplayMenuID - riAlignmentPaneDisplay */  
"Set Alignment Pane Display…" = "Ausrichtungsfensteranzeige festlegen…";

/* rsSetDisplayMenuID - riSyntaxTreePaneDisplay */  
"Set Syntax Tree Display…" = "Syntaxbaumanzeige einstellen…";

/* rsSetDisplayMenuID - riWordStudyDisplay */  /* **** */
"Set Word Study Options…" = "Set Word Study Options…";

/* rsContextNumbersID - riContextDecrease */
"Decrease Context" = "Kontext verringern";

/* rsContextNumbersID - riContextIncrease */
"Increase Context" = "Kontext erhöhen";

/* rsContextNumbersID - riContextToggle */
"Toggle Context" = "Kontext umschalten";

/* rsSyntaxNodeDetails - riNodeCodeName */  
"Code" = "Code";

/* rsSyntaxNodeDetails - riNodeFullName */ 
"Standard" = "Standard";

/*  rsContextMenuItems - rciSearchIn  */
"Search In" = "Suche in";

/*  rsContextMenuItems - rciSearch  */
"Look Up" = "Nachschlagen";

/*  rsContextMenuItems - rciAddSelectionTo  */
"Add Selection To" = "Auswahl hinzufügen zu";

/*  rsContextMenuItems - rciAboutThisText  */
/* rmPaneOptionsID - impAboutThisText */
"About This Text…" = "Über diesen Text...";

/*  rsContextMenuItems - rciEnter  */
"Enter" = "Eingeben";

/*  rsContextMenuItems - rciHistory  */
"History" = "Verlauf";

/*  rsContextMenuItems - rciSetRangeTo  */
"Set Range To" = "Umfang einstellen auf";

/*  rsContextMenuItems - rciSearchWithin  */
"Search Within Every" = "Suche in jedem";

/*  rsContextMenuItems - rciSetContextTo  */
"Set Context To" = "Kontext einstellen auf";

/*  rsContextMenuItems - rciTieTabTo  */
"Set Tab" = "Tab einstellen";

/*  rsContextMenuItems - rciCopyStyleOnly  */
"Copy Style Only" = "Nur Stil kopieren";

/*  rsContextMenuItems - rciPasteStyleOnly  */
"Paste Style Only" = "Nur Stil einfügen";

/*  rsContextMenuItems - rciFindReplace  */
"Find/Replace" = "Suchen/Ersetzen";

/*  rsContextMenuItems - rciCopySelection  */
"Copy Selection" = "Auswahl kopieren";

/*  rsContextMenuItems - rciLinkFrom  */
"Link From" = "Verweis von";

/*  rsContextMenuItems - rciEnterGrammaticalTag  */
"Enter Tag" = "Auszeichnung eingeben";

/*  rsContextMenuItems - rciToolsSearch  */
"Search Word" = "Wort suchen";

/*  rsContextMenuItems - rciToolsEnter  */
"Enter Word…" = "Wort eingeben…";

/*  rsContextMenuItems - rciShowTextDifference  */
"Compare Texts" = "Texte vergleichen";

/*  rsContextMenuItems - rciHiliteTextSelection  */
"Highlight" = "Markieren";

/*  rsContextMenuItems - rciClearTextHilite  */
/* rsSelectionMenuID - iClearHighlight */
"Clear Highlight" = "Markierung löschen";

/*  rsContextMenuItems - rciDoAllTextHilite  */
"Highlight All Hits" = "Alle Treffer hervorheben";

/*  rsContextMenuItems - rciClearAllTextHilite  */
"Clear Highlighted Hits" = "Markierte Treffer löschen";

/*  rsContextMenuItems - rciToolSearchScope  */
"Search Within" = "Innerhalb Suchen";

/*  rsContextMenuItems - rciToolExtraFields  */
"Extra Fields" = "Weitere Felder";

/*  rsContextMenuItems - rciSearchFavorites  */
"My Workspaces" = "Arbeitsflächen";

/*  rsContextMenuItems - rciCopyUserToolLink  */
"Copy As Resource Link" = "Als Verknüpfung zu Textausgabe kopieren";

/*  rsContextMenuItems - rciCopyInstantDetails  */
"Copy Instant Details" = "Kopiere Sofortdetails";

/*  rsContextMenuItems - rciShowOnGoogleMaps  */
"Show on Google Maps" = "Auf Google Maps anzeigen";

/*  rsContextMenuItems - rciSearchUserGroups  */
"My Groups" = "Gruppen";

/* rsContextMenuItems - rciRenameTab */
"Rename Tab…" = "Tab umbenennen…";

/* rsContextMenuItems - rciWatermarks */
"Symbols" = "Symbole";

/* rsContextMenuItems - rciCopyExternalLink */
"Copy as Search URL" = "Als Such-URL kopieren";

/* rsContextMenuItems - rciAddSelectionToCurrentStack */
"Add Selection To Stack “%@”" = "Auswahl zu Stapel “%@” hinzufügen";

/* rsContextMenuItems - rciNewPaperItem */
"New Paper Item" = "Neues Dokument-Element";

/* rsContextMenuItems - rciRemovePaperItem */
"Remove Paper Item" = "Dokument-Element entfernen";

/* rsContextMenuItems - rciRemovePaperPicture */
"Remove Picture" = "Bild entfernen";

/* rsContextMenuItems - rciPastePaperPicture */
"Paste Picture" = "Bild einfügen";

/* rsContextMenuItems - rciRenamePaper */
"Rename Paper…" = "Bild umbenennen…";

/* rsContextMenuItems - rciRenameStack */
"Rename Stack…" = "Stapel umbenennen…";

/* rsContextMenuItems - rciResearchTopic */
"Research Topic" = "Forschungsgegenstand";

/* rsContextMenuItems - rciSearchWithGoogle */
"Search with Google" = "Mit Google suchen";

/* rsContextMenuItems - rciAddEndNote */
"Add End Note" = "Endnote hinzufügen";

/* rsContextMenuItems - rciTextSaveFileItem */
"Save As Text File" = "Als Textdatei sichern";

/* rsContextMenuItems - rciSetPaperDisplay */
"Set Paper Display…" = "Paperanzeige einstellen…";

/* rsContextMenuItems - rciRemovePaperItemBiblio */  
"Remove Paper Item Bibliography" = "Bibliografie der Dokumentelemente entfernen";

/* rsContextMenuItems - rciSearchWebsite */ 
"Website" = "Webseite";

/* rsContextMenuItems - rciOpenLink */
"Open Link" = "Link öffnen";  

/* rsContextMenuItems - rciCopyLocationLink */
"Copy As Location URL" = "Als Standort-URL kopieren";  


/*  rsContextSearchSubmenu - rciSearchWord  */
"Word" = "Wörter";

/*  rsContextSearchSubmenu - rciSearchKeyNumber  */
"Key Number" = "Wortschlüssel";

/*  rsContextSearchSubmenu - rciSearchLexeme  */
"Lexeme" = "Lexem";

/*  rsContextSearchSubmenu - rciSearchInflected  */
"Inflected" = "Gebeugt";

/*  rsContextSearchSubmenu - rciSearchRoot  */
"Root" = "Wurzel";

/*  rsContextSearchSubmenu - rciSearchTag  */
"Tag" = "Auszeichnung";

/* rsContextSearchSubmenu - rciSearchFlexHits */
"Word (Flex)" = "Wort (flexibel)";

/* rsContextSearchSubmenu - rciSearchLiteralHits */
"Letters" = "Buchstaben";

/*  rsContextResourcesSubmenu - rciDictionary  */
"Dictionary" = "Wörterbuch";

/*  rsContextResourcesSubmenu - rciCommentary  */
"Commentary" = "Kommentar";

/*  rsContextEntryBoxSubmenu - rciEnterInflected  */
"Inflected" = "Gebeugt";

/*  rsContextEntryBoxSubmenu - rciEnterKeyNumbers  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowKeyNumbersParse */
"Key Numbers" = "Wortschlüssel";

/*  rsContextEntryBoxSubmenu - rciEnterRoots  */
"Roots" = "Wurzeln";

/*  rsToolBrowserRightMenu - rciExpandLevels  */
"Expand Levels" = "Ebenen vergrößern";

/* rsToolBrowserRightMenu - rciSelectArticle */
"Select Text" = "Text auswählen";

/* rsToolBrowserRightMenu - rciPrintArticle */
"Print" = "Drucken";

/*  rsToolBrowserRightMenu - rciSelectRange  */
"Select Range" = "Umfang auswählen";

/*  rsToolBrowserRightMenu - rciAddToRange  */
"Add To Range" = "Zu Umfang hinzufügen";

/*  rsToolBrowserRightMenu - rciClearRanges  */
"Clear Ranges" = "Umfang leeren";

/* rsThemeNames - rtAzure */  
"Azure" = "Azurblau";

/* rsThemeNames - rtCanyon */  
"Canyon" = "Canyon";

/* rsThemeNames - rtClassic */  
"Classic" = "Klassisch";

/* rsThemeNames - rtGrayscale */ 
"Grayscale" = "Graustufen";

/* rsThemeNames - rtLime */  
"Lime" = "Hellgrün";

/* rsThemeNames - rtMint */  
"Spanish Moss" = "Feenhaar";

/* rsThemeNames - rtTuscany */  
"Tuscany" = "Toskana";

/* rsThemeNames - rtDark */ 
"Dark" = "Dunkel";

/* rsSearchConditions - riSearchConditionContext */
"Scope" = "Radius";

/* rsSearchConditions - riSearchConditionBrackets */
"Bracketed Words" = "Eingeklammerter Wörter";

/* rsSearchConditions - riSearchConditionRemove */
"Remove This Condition" = "Diese Bedingung entfernen";

/* rsBracketConditions - riBracketConditionIncluded */ 
"Included" = "Eingeschlossen";

/* rsBracketConditions - riBracketConditionIgnored */
"Ignored" = "Ignoriert";

/* rsBracketConditions - riBracketConditionExclusive */
"Exclusive" = "Ausgeschlossen";

/*  rsContextListID - riContextVerse  */
"Verse" = "Vers";

/*  rsContextListID - riContextChapter  */
"Chapter" = "Kapitel";

/*  rsContextListID - riContextClause  */
/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxClauseAbbrev */
"Clause" = "Gliedsatz";

/*  rsContextListID - riContextSntc  */
"Sentence" = "Satz";

/*  rsContextListID - riContextPara  */
"Paragraph" = "Absatz";

/*  rsContextListID - riIgnoreInsideBrackets  */
"Ignore Words Inside Brackets" = "Ignoriere Wörter in Klammern ";

/*  rsContextListID - riIgnoreOutsideBrackets  */
"Search Words Inside Brackets" = "Suche Wörter in Klammern ";

/*  rsToolContextListID - riToolContextArticle  */
"Article" = "Artikel";

/* rsToolContextListID - riToolContextMainArticle */  
"Main Article" = "Hauptartikel";


/* rsNoteContextListID - riNoteContextAddNote */
"Add New Note For %@" = "Neue Anmerkung zu %@ hinzufügen";

/* rsNoteContextListID - riNoteContextRefHeader */
"“%@” – %@" = "“%@” – %@";

/* rsNoteContextListID - riNoteContextViewNote */
"View Note" = "Anmerkung anzeigen";

/* rsNoteContextListID - riNoteContextViewNoteFor */  
"View Note For %@" = "Anmerkung für %@ anzeigen";

/* rsNoteContextListID - riNoteContextEditNote */
"Edit Note" = "Anmerkung bearbeiten";

/* rsNoteContextListID - riNoteContextEditNoteFor */  
"Edit Note For %@" = "Anmerkung für %@ bearbeiten";

/* rsNoteContextListID - riNoteContextViewAll */
"View All Notes For %@" = "Alle Anmerkungen für %@ bearbeiten";


/*  rsReferenceDisplayID - riAboveVerse  */
"Above Verse" = "Über dem Vers";

/*  rsReferenceDisplayID - riBeforeVerse  */
"Before Verse" = "Vor dem Vers";

/*  rsReferenceDisplayID - riAfterVerse  */
"After Verse" = "Nach dem Vers";

/*  rsReferenceDisplayID - riNoReferences  */
"Omit Entire Reference" = "Gesamte Bibelstelle auslassen";

/*  rsReferenceDisplayID - riNoBkChapter  */
"Omit Book and Chapter" = "Buch und Kapitel auslassen";

/*  rsReferenceDisplayID - riNoBookName  */
"Omit Book Name Only" = "Nur Buchnamen auslassen";

/*  rsCitationReferenceLocationID - riAboveCitationVerse  */
"Above Citation" = "Über dem Zitat";

/*  rsCitationReferenceLocationID - riBeforeCitationVerse  */
"Before Citation" = "Vor dem Zitat";

/*  rsCitationReferenceLocationID - riAfterCitationVerse  */
"After Citation" = "Nach dem Zitat";

/*  rsCitationReferenceLocationID - riBelowCitationVerse  */
"Below Citation" = "Unterhalb des Zitats";

/*  rsCitationReferenceLocationID - riNoCitation  */
"No Reference" = "Keine Bibelstelle";


/* rsNotesReferenceLocationID - riAboveNote */
"Above Note" = "Oberhalb der Anmerkung";

/* rsNotesReferenceLocationID - riBeforeNote */
"Before Note" = "Vor der Anmerkung";


/*  rsPrintSpacingID - riSingleSpace  */
"Single" = "Einfach";

/*  rsPrintSpacingID - riDoubleSpace  */
"Double" = "Doppelt";

/*  rsPrintSpacingID - riTripleSpace  */
"Triple" = "Dreifach";

/*  rsPrintColumnsID - riTopPaneColumns  */
"Top Panes Only" = "Nur aktive Textfelder";

/*  rsPrintColumnsID - riAllPaneColumns  */
"All Panes" = "Alle Textfelder";

/*  rsPrintColumnsID - riNoPaneColumns  */
"None (All Interleaved)" = "Keine (alle überlappend)";

/*  rsTextSizeID - riSmallSize  */
"SmallM" = "Klein";

/*  rsTextSizeID - riMediumSmallSize  */
"Medium SmallM" = "Mittelklein";

/*  rsTextSizeID - riMediumLargeSize  */
"Medium LargeM" = "Mittelgroß";

/*  rsTextSizeID - riLargeSize  */
"LargeM" = "Groß";

/*  rsTextSizeID - riVeryLargeSize  */
"Very LargeM" = "Sehr Groß";

/* rsTextSizeDeltaID */  
"–5" = "–5"; /* riSizeDeltaSmallest */
"–4" = "–4";
"–3" = "–3";
"-2" = "-2";
"-1" = "-1";
"+1" = "+1"; /* riSizeDeltaPlusOne */
"+2" = "+2";
"+3" = "+3";
"+4" = "+4";
"+5" = "+5"; /* riSizeDeltaBiggest */

/* rsLanguageEntryID - rilDefault */
/* rsMiscMenuStrings - rmDefault */
"Default" = "Standard";
"&Default" = "&Default";

/*  rsTagDisplayID - riFullTag  */
"Full words" = "Ganze Wörter";

/*  rsTagDisplayID - riAbbrevTag  */
"Abbreviations" = "Abkürzungen";

/*  rsTagDisplayID - riTagCode  */
"Tag code" = "Auszeichnungscode";

/*  rsParseDisplayID - riAllWords  */
/*  rsKeyNumParseDisplayID - riAllWorlds  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiIncludeAllWords */
"All words" = "Alle Wörter";
"All Words" = "Alle Wörter";  

/*  rsParseDisplayID - riAllHitWords  */
/*  rsKeyNumParseDisplayID - riHitWordsOnly  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiIncludeHitWords */
"Hit words only" = "Nur Treffer";
"Hit Words Only" = "Nur Treffer";  

/*  rsParseDisplayID - riPartsOfSpeech  */
"Parts of speech" = "Teile des Ausdrucks";

/*  rsKeyNumParseDisplayID - riKeyWordsOnly  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiIncludeKeyNumbers */
"Key Numbers Only" = "Nur Wortschlüssel";

/*  rsStatSortID - riSortWord  */
"LEX" = "LEXEM";

/*  rsStatSortID - riSortLex  */
"INFLECT" = "GEBEUGT";

/* rsStatSortID - riSortSyntax */
"SYNTAX" = "SYNTAX";

/* rsStatSortID - riSortMTLXXLex */
"MTLXX Lex" = "MTLXX Lex";

/* rsStatSortID - riSortMTLXXInflect */
"MTLXX Word" = "MTLXX Word";

/* rsStatSortID - riSortIntertext */  
"Intertext" = "Intertext";

/*  rsStatSortID - riSortTag  */
"TAG" = "ANNOT.";

/*  rsStatSortID - riSortPrtSpeech  */
"PrtSpeech" = "Wortart";

/*  rsStatSortModeID - riSortNormal  */
/*  rsSearchAllSortOrderID - imAlphabetical  */
"Alphabetical" = "Alphabetisch";

/*  rsStatSortModeID - riSortCountDown  */
"Count down" = "Abwärts zählen";

/*  rsStatSortModeID - riSortCountUp  */
"Count up" = "Aufwärts zählen";

/*  rsStatCountModeID - riCountNormal  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountNumber */
"Number" = "Numerus";

/*  rsStatCountModeID - riCountFrequency  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountFrequency */
/* rsGraphTypes - rtiFrequencyHelperT */
"Frequency" = "Häufigkeit";

/*  rsStatCountModeID - riCountUniqueness  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountUniqueness */
"Uniqueness" = "Einzigartigkeit";

/*  rsStatCountModeID - riCountImportance  */
/*  rsSearchAllSortOrderID - imImportance  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountImportance */
"Importance" = "Relevanz";

/*  rsTableSortModeID - riSortReference  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSortReference */
"Reference" = "Vers";

/*  rsTableSortModeID - riSortAveHits  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSortAverageHits */
"Average Hits" = "Durchschnittliche Treffer";

/*  rsTableSortModeID - riSortTotalHits  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSortTotalHits */
"Total Hits" = "Gesamtanzahl Treffer";

/*  rsTableSortModeID - riSortTotalWords  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSortTotalWords */
"Total Words" = "Gesamtanzahl Wörter";

/*  rsTableSortModeID - riSortTotalVerses  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSortTotalVerses */
"Total Verses" = "Gesamtanzahl Verse";


/* rsUserNotesModeID - riUserNotesByRef */
"Reference" = "Stellenangabe";

/* rsUserNotesModeID - riUserNotesByArticle */
"Article" = "Artikel";

/* rsUserNotesModeID - riUserNotesByContent */
"Content" = "Inhalt";


/*  rsStartupModeID - riStartupSearchTab  */
"Default Search Tab" = "Standard-Suchfenster";

/*  rsStartupModeID - riStartupCurrentSession  */
"Default Session" = "Standardsitzung";

/*  rsStartupModeID - riStartupLastSession  */
"Last Session" = "Letzte Sitzung";

/* rsStartupModeID - riStartupFavoriteWS*/
"Favorite Workspace" = "Arbeitsflächen-Favorit";

/*  rsGraphTypes - rgiHitsGraph  */
"Hits Graph" = "Trefferdiagramm";

/*  rsGraphTypes - rgiCategoryGraph  */
"Analysis Graph" = "Analysediagramm";

/* rsGraphTypes - rtiWordCountHelperT */
"Word Count Totals" = "Gesamtzahl der Wörter";

/*  rsGraphTypes - rciAnalysisDetails  */
"Analysis" = "Analyse";

/*  rsGraphTypes - rciCategoryChart  */
"Bar Chart" = "Balkendiagramm";

/*  rsGraphTypes - rciPieChart  */
"Pie Chart" = "Tortendiagramm";

/*  rsGraphTypes - rciConcordanceDetails  */
"Concordance" = "Konkordanz";

/* rsGraphTypes - rtiBookStatsHelperText */
"Book/Chapter Stats" = "Buch-/Kapitelstatistik";

/*  rsGraphTypes - rciTableDetails  */
"Table" = "Tabelle";

/*  rsGraphTypes - rciBookChart  */
"Table Chart" = "Tabellendiagramm";

/*  rsGraphTypes - rciDifferencesGraph  */
"Differences Graph" = "Diagramm der Unterschiede";

/*  rsGraphStyleTypes - rgiBarGraph  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiDisplayBars */
"Bars" = "Balken";

/*  rsGraphStyleTypes - rciLineGraph  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiDisplayLines */
"Lines" = "Linien";

/*  rsGraphStyleTypes - rciAreaGraph  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiDisplayAreas */
"Areas" = "Bereiche";

/*  rsGraphSuperimposeTypes - rgiOverlayGraph  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSuperimposeOverlay */
"Overlay" = "Überdecken";

/*  rsGraphSuperimposeTypes - rciStackGraph  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSuperimposeStack */
"Stack" = "Stapeln";

/*  rsGraphNontaggedCategoryTypes - rgiWordCategory  */
"Word" = "Wort";

/*  rsGraphNontaggedCategoryTypes - rgiKeyNumberCategory  */
"Key Number" = "Wortschlüssel";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCustomizeDisplay */
"Customize Display…" = "Anzeige anpassen…";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSuperimposeHelper */
"Superimpose" = "Übereinanderlegen";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowGrid */
"Show Grid" = "Gitter anzeigen";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiOverBlack */ 
"Use Black Background" = "Schwarzer Hintergrund";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountHelper */ 
"Count" = "Zählen";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountBelow */
"Below" = "Darunter";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountOutside */ 
"Outside" = "Außerhalb";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiCountPercentage */
"Count as Percentage" = "Als Prozentsatz zählen";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiUseIdenticalColors */ 
"Use Identical Colors" = "identische Farben verwenden";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSortHelper */ 
"Sort by" = "Sortieren nach";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSortCount */ 
"Sort by Count" = "Nach Anzahl sortieren";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowHelper */
"Show" = "Anzeigen";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowChapters */ 
"Show Chapter Detail" = "Kapiteldetails anzeigen";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowKeyNumbers */ 
"Show Key Numbers" = "Schlüsselnummern anzeigen";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowEnglishTranslit */
"English transliteration" = "Englische Transliteration";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowDictionary */  
"Dictionary form" = "Wörterbuch-Form";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowLexical */
"Lexical form" = "Lexikalische Form";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowRoot */
"Root form" = "Stammform";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiContentsHelper */
"Contents" = "Inhalt";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiContentsEntireText */ 
"Entire Text" = "Gesamter Text";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiContentsSearchRange */ 
"Search Range Only" = "Nur Umfang durchsuchen";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiIncludeHelper */ 
"Include" = "Einschließlich";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiSortByKeyNumber */
"Sort by Key Number" = "Nach Schlüssel sortieren";

/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowDensity */
"Show relative word densities" = "Relative Wortdichte anzeigen";

/*  rsBookChartCategoryTypes - rgiBookChartDialogPrompt  */
"Display:" = "Anzeige:";

/*  rsBookChartCategoryTypes - rgiBookChartColorPrompt  */
"Color:" = "Farbe:";

/* rsBookChartCategoryTypes - rgiTaggedGraphResults */
"Tags" = "Auszeichnungen";

/* rsBookChartCategoryTypes - rgiKeyNumberGraphResults */
"Key Numbers" = "Schlüsselnummern";

/*  rsLibraryAddModuleTypes - rclAddNewModule  */
"Add New Modules…" = "Neu Module hinzufügen…";

/*  rsLibraryAddModuleTypes - rclAddFavoriteModule  */
"Add Favorite Module" = "Bevorzugtes Modul hinzufügen";

/*  rsLibraryActionTypes - rclAddFolder  */
"Add Folder" = "Ordner hinzufügen";

/*  rsLibraryActionTypes - rclAddDivider  */
"Add Divider" = "Trenner hinzufügen";

/*  rsLibraryActionTypes - rclDeleteItem  */
"Remove Item" = "Objekt löschen";

/*  rsLibraryActionTypes - rclAlphabetize  */
"Alphabetize" = "Alphabetisch ordnen";

/*  rsLibraryActionTypes - rclAddToUserGroup  */
"Add To User Group" = "Zu Benutzergruppe hinzufügen";

/*  rsLibraryActionTypes - rclShowInLibrary  */
"Show In Library" = "In Bibliothek anzeigen";

/* rsLibraryActionTypes - rclChangeFolderIcon */
"Change Folder Icon" = "Ordnersymbol ändern";

/* rsLibraryActionTypes - rclRenameItem */
"Rename Item" = "Eintrag umbenennen";

/* rsLibraryActionTypes - rclSaveToToolbar */
"Save to Toolbar" = "Auf Symbolleiste sichern";

/* rsLibraryActionTypes - rciExportSelectedData */
"Export Selected Data…" = "Ausgewählte Daten exportieren…";

/*  rsLibraryActionTypes - rclStandardizeDisplay  */
"Set Default Display" = "Standardanzeige einstellen";

/* rsLibraryActionTypes - rciExportAllData  */
"Export All Data…" = "Exportiere alle Daten…";

/*  rsLibraryActionTypes - rclEmptySearchMessage  */
"No Results Found" = "Keine Ergebnisse";

/*  rsLibraryFindTypes - rclModuleName  */
"Module Name" = "Modulname";

/*  rsLibraryFindTypes - rclModuleTitle  */
"Module Title" = "Modultitel";

/* rsLibraryFindTypes - rclLibraryName */
"Library Name" = "Name der Bibliothek";

/*  rsLibraryFindTypes - rclModuleAuthor  */
"Author" = "Autor";

/*  rsLibraryFindTypes - rclModulePublisher  */
"Publisher" = "Verlag";

/*  rsLibraryFindTypes - rclModuleAnyCategory  */
"Any Category" = "Alle Kategorien";

/* rsLibraryFindTypes - rclModuleBooks */
"Books: Texts" = "Bücher: Texte";

/* rsLibraryFindTypes - rclModuleCommentaryBooks */
"Books: Tools" = "'Bücher: Tools";

/* rsSmoothScrollingModes - rssVerySlowSmoothScrolling */
"Very SlowM" = "Sehr langsam";

/*  rsSmoothScrollingModes - rssSlowSmoothScrolling  */
"SlowM" = "Langsam";

/*  rsSmoothScrollingModes - rssMediumSmoothScrolling  */
"MediumM" = "Mittel";

/*  rsSmoothScrollingModes - rssFastSmoothScrolling  */
"FastM" = "Schnell";

/*  rsSmoothScrollingModes - rssVeryFastSmoothScrolling  */
"Very FastM" = "Sehr schnell";

/*  rsTextCompareTypes - rstCompareTags  */
/* rsAnalyticsMenuItems - rdiShowTags */
"Tags" = "Auszeichnungen";

/*  rsTextCompareDisplayTypes - rstCompareSingleText  */
"Single Text" = "Einzelner Text";

/*  rsTextCompareDisplayTypes - rstCompareMultipleTexts  */
"Multiple Texts" = "Mehrere Texte";

/* rsLiveClickOptions - rstLiveClickLexical */
"Lexical" = "Lexikalisch";

/* rsLiveClickOptions - rstLiveClickInflected */
"Inflected" = "Gebeugt";

/* rsLiveClickOptions - rstLiveClickLexiconLookup */
"Lexicon Lookup" = "Lexikon-Suche";

/* rsLiveClickOptions - rstLiveClickTextUsage */
"Text Usage in Book" = "Textgebrauch im Buch";

/*  rsGlobalSearchLanguageID - rgEnglishSearchAll  */
/* rmDualTextItemsID - imdAttachEnglish */
"English" = "Modern";

/* rsGlobalSearchLanguageID - rgSyriacSearchAll */
"Syriac" = "Syrisch";

/*  rsGlobalSearchLanguageID - rgScriptureSearchAll  */
"Scripture" = "Bibelstelle";

/*  rsGlobalSearchLanguageID - rgCaptionSearchAll  */
"Image" = "Abbildung";

/* rsGlobalSearchLanguageID - rgUnicodeSearchAll */  
"Unicode" = "Unicode";

/*  rsMaximumZonesTypes - riUnlimitedZones  */
"Unlimited" = "Unbegrenzt";

/*  rsColorHiliteIntensityID - rciNormalIntensity  */
"NormalF" = "Normal";

/*  rsColorHiliteIntensityID - rciLightIntensity  */
"LightF" = "Leicht";

/*  rsColorHiliteIntensityID - rciVeryLightIntensity  */
"Very LightF" = "Sehr Leicht";

/*  rsMapAnimationOptions - imContinuousDraw  */
"Continuous" = "Fortlaufend";

/*  rsMapAnimationOptions - imNoFadedRoute  */
"No Faded Route" = "Keine ausgeblendete Route";

/* rsMapAnimationOptions - imContinuousNoFadedRoute */
"Continuous No Faded Route" = "Weitergehende, nicht ausgeblendete Route";

/*  rsMapGroupsID - imPatriarchsGroup  */
"Patriarchs (Gen.)" = "Patriarchen (Gen.)";

/*  rsMapGroupsID - imTheLawGroup  */
"The Law (Ex.-Deut.)" = "Gesetz (Ex.-Deut.)";

/*  rsMapGroupsID - imTheLandGroup  */
"The Land (Josh.-Ruth)" = "Landnahme (Jos.-Rut)";

/*  rsMapGroupsID - imHistoryGroup  */
"History (1Sam.-2Chr.)" = "Königszeit (1Sam.-2Chr.)";

/*  rsMapGroupsID - imExileGroup  */
"Exile (Ezra-Esther)" = "Exil (Esra-Ester)";

/*  rsMapGroupsID - imPoetryGroup  */
"Poetry (Job-Song)" = "Poesie (Hiob-Hohel.)";

/*  rsMapGroupsID - imProphetsGroup  */
"Prophets (Is.-Mal.)" = "Propheten (Jes.-Mal.)";

/*  rsMapGroupsID - imApocryhpaGroup  */
"Apocrypha" = "Apokryphen";

/*  rsMapGroupsID - imNTGospelsGroup  */
"NT Gospels (Matt.-John)" = "Evangelien (Mt-Joh)";

/*  rsMapGroupsID - imNTWritingsGroup  */
"NT Writings (Acts-Rev.)" = "Ntl. Schriften (Apg-Off)";

/*  rsMapGroupsID - imNonBiblicalGroup  */
"Other Ancient" = "Andere antike Epochen";

/*  rsMapGroupsID - imModernGroup  */
"Modern" = "Modern";

/*  rsMapGroupsExtraID - imPrehistoricGroup  */
"Prehistoric (Chalcolithic)" = "Prähistorisch (Kreidezeit)";

/*  rsMapGroupsExtraID - imPrecanaaniteGroup  */
"Precanaanite (Early Bronze)" = "Präkanaanitisch (Frühe Bronzezeit)";

/*  rsMapGroupsExtraID - imCanaaniteGroup  */
"Canaanite (Middle Bronze)" = "Kanaanitisch (Mittlere Bronzezeit)";

/*  rsMapGroupsExtraID - imConquestGroup  */
"Conquest (Late Bronze)" = "Eroberung (Späte Bronzezeit)";

/*  rsMapGroupsExtraID - imJudgesGroup  */
"Judges (Iron I)" = "Richter (Eisen I)";

/*  rsMapGroupsExtraID - imMonarchyGroup  */
"Monarchy (Iron II)" = "Könige (Eisen II)";

/*  rsMapGroupsExtraID - imDividedKingdomAGroup  */
"Divided Kingdom A (Iron II)" = "Geteiltes Reich A (Eisen II)";

/*  rsMapGroupsExtraID - imDividedKingdomBGroup  */
"Divided Kingdom B (Iron II)" = "Geteiltes Reich B (Eisen II)";

/*  rsMapGroupsExtraID - imPersianGroup  */
"Persian" = "Persisch";

/*  rsMapGroupsExtraID - imHellenisticGroup  */
"Hellenistic" = "Hellenistisch";

/*  rsMapGroupsExtraID - imHerodianGroup  */
"Herodian (New Testament)" = "Herodianisch (Neues Testament)";

/*  rsMapGroupsExtraID - imRomanAndByzantineGroup  */
"Roman & Byzantine" = "Römisch & Byzantinisch";


/* rmParallelPanesID - impInfoPane */
"Info Pane" = "Informationsfeld";

/* rmParallelPanesID - impAddText */ 
"Texts" = "Texte";

/* rmParallelPanesID - impAddCombinedText */
"Combined Resources" = "Kombinierte Ressourcen";

/* rmParallelPanesID - impAddUserNotes */
"My Notes" = "Eigene Anmerkungen";

/* rmPaneOptionsID - impMoveDown */
"Move Down" = "Nach unten";

/* rmPaneOptionsID - impShowInterlinear */
"Show Interlinear" = "Interlineare anzeigen";

/* rmPaneOptionsID - impPhrasing */  /* **** */
"Phrasing" = "Phrasing";

/* rmPaneOptionsID - impEnterReading */ 
/* rmToolPaneOptionsID - imtEnterReading */
/* rmNotesPaneOptionsID - imnEnterReading */
"Enter Reading Mode" = "Lesemodus aktivieren";

/* rmPaneOptionsID - impAutoScroll */ 
/* rmToolPaneOptionsID - imtAutoScroll */
/* rmNotesPaneOptionsID - imnAutoScroll */
"Auto-scroll" = "Auto-Scroll";

/* rmPaneOptionsID - impUntieScrolling */
"Untie Scrolling" = "Scrollen entkoppeln";

/* rmPaneOptionsID - impSetPaneTextDisplay */ 
"Set Text Pane Display…" = "Textfeld-Anzeige einstellen…";

/* rmPaneOptionsID - impMoveUp */
"Move Up" = "Nach oben";

/* rmPaneOptionsID - impHideInterlinear */ 
"Hide Interlinear" = "Interlineare ausblenden";

/* rmPaneOptionsID - impLeaveReading */ 
/* rmToolPaneOptionsID - imtLeaveReading */
/* rmNotesPaneOptionsID - imnLeaveReading */
"Leave Reading Mode" = "Lesemodus verlassen";

/* rmToolPaneOptionsID - imtHideBlankAnswers */  /* **** */
"Hide Answer Boxes" = "Hide Answer Boxes";

/* rmToolPaneOptionsID - imtShowBlankAnswers */  /* **** */
"Show Answer Boxes" = "Show Answer Boxes";

/* rmPaneOptionsID - impTieScrolling */
"Tie Scrolling" = "Scrollen koppeln";

/* rmPaneOptionsID - impUntieAllScrolling */
"Untie All Scrolling" = "Alles Scrollen entkoppeln";

/* rmPaneOptionsID - impTieAllScrolling */
"Tie All Scrolling" = "Alles Scrollen koppeln";

/* rmPaneOptionsID - impOpenContextTab */
"Open Context" = "Öffne Kontext";

/* rmToolPaneOptionsID - imtConvertToTool */
"Convert User Tool To Tool…" = "User Tool zu Tool konvertieren…";

/* rmSearchTypesID - imsFlexSearch */
"Flex Search" = "Flexible Suche";

/* rmSearchTypesID - imsExactSearch */ 
"Exact Search" = "Exakte Suche";

/* rmSearchTypesID - imsLiteralSearch */
"Literal Search" = "Exakte Suche";

/* rmSearchTypesID - imsGrammaticalSearch */
"Grammatical Search" = "Grammatikalische Suche";

/* rmSearchTypesID - imsAnalysisLiteralHeader */
"(literal)" = "(exakt)";


/* rmInfoPaneSortID - imiSortConcentration */
"Concentration" = "Konzentration";

/* rmInfoPaneSortID - imiSortVerseOrder */
"Verse Order" = "Versreihenfolge";


/* rmDualTextItemsID - imdAttachAlternateHelper */
"Attach an alternate text" = "Alternativen Text anfügen";

/* rmDualTextItemsID - imdDetachCurrentAlternate */
"Remove From This Pane" = "Aus diesem Fenster entfernen";  

/* rmDualTextItemsID - imdSaveCombinedText */
"Save This Combined Text" = "Diesen kombinierten Text speichern";  

/* rmDualTextItemsID - imdLoadCombinedText */
"Load Combined Text" = "Kombinierte Texte laden";

/* rmDualTextItemsID - imdAttachAdditionalHelper */
"Attach An Additional Tool" = "Ein zusätzliches Tool anbringen";  

/* rmDualTextItemsID - imdDetachAllAlternateTools */
"Remove Other Tools From This Pane" = "Andere Tools aus diesem Fenster entfernen";  

/* rmDualTextItemsID - imdSaveCombinedTool */
"Save This Combined Tool" = "Dieses kombinierte Tool speichern";  

/* rmDualTextItemsID - imdLoadCombinedTool */
"Load Combined Tool" = "Kombiniertes Tool laden";

/* rmDualTextItemsID - imdManageCombinedTools */  
"Manage Combined Tools…" = "Kombinierte Tools verwalten…";

/*  rmMapDefaultLabelTypeID - imlRouteSite  */
"Route Site Names" = "Ortsnamen an Wegen";

/*  rmMapDefaultLabelTypeID - imlRegionName  */
"Region Names" = "Regionennamen";

/*  rmMapDefaultLabelTypeID - imlExtraSiteName  */
"Extra Site Names" = "Extra Ortsnamen";

/*  rmMapDefaultLabelTypeID - imlExtraRegionName  */
"Extra Region Names" = "Extra Regionennamen";

/*  rsGreekExportID - imGreekHelenaExport  */
"Helena (no change)" = "Helena (keine Änderung)";

/*  rsGreekExportID - imGreekSBLGreekExport  */
"SPIonic" = "SPIonic";

/*  rsGreekExportID - imGreekTekniaGreekExport  */
"TekniaGreek™" = "TekniaGreek™";

/*  rsGreekExportID - imGreekSuperGreekExport  */
"Graeca II®" = "Graeca II®";

/*  rsHebrewExportID - imHebrewYehuditExport  */
"Yehudit (no change)" = "Yehudit (keine Änderung)";

/*  rsHebrewExportID - imHebrewSBLHebrewExport  */
"SPTiberian" = "SPTiberian";

/*  rsHebrewExportID - imHebrewWorldScriptExport  */
"Hebrew WorldScript™" = "Hebrew WorldScript™";

/*  rsHebrewExportID - imHebrewHebraicaExport  */
"Hebraica II™" = "Hebraica II™";

/*  rsHebrewExportID - imHebrewSuperHebrewExport  */
"SuperHEBREW®" = "SuperHEBREW®";

/*  rsHebrewExportStripID - imHebrewStripCantillation  */
"Cantillation only" = "Nur Kantillation";

/*  rsHebrewExportStripID - imHebrewStripVowels  */
"Vowels & Cantillation" = "Vokale & Kantillation";

/*  rsHebrewExportStripID - imHebrewStripAll  */
"All Marks" = "Alle Zeichen";

/*  rsHebrewExportStripID - imHebrewStripAddSpaces  */
"All Marks, Add Spaces" = "Alle Zeichen & Leerzeichen";

/* rsHebrewSwitchLiteralID - imHebrewSwitchNever */
"Never" = "Nie";

/* rsHebrewSwitchLiteralID - imHebrewSwitchAsk */
"Ask" = "Nachfragen";

/* rsHebrewSwitchLiteralID - imHebrewSwitchAlways */
"Always" = "Immer";

/* rsURLExportStyleID - imExportAccBible */ 
"https://accordancebible.com/" = "https://accordancebible.com/";

/* rsURLExportStyleID - imExportAccord */  
"accord://" = "Übereinstimmung://";


/* rsThemeNamesID - rtThemeDefaultName */
"Default" = "Standard";

/* rsThemeNamesID - rtThemeAthensName */
"Athens" = "Athen";

/* rsThemeNamesID - rtThemeCottonName */
"Cotton" = "Baumwolle";

/* rsThemeNamesID - rtThemeEarthName */
"Earth" = "Erde";

/* rsThemeNamesID - rtThemeEleganceName */
"Elegance" = "Eleganz";

/* rsThemeNamesID - rtThemeHoneyName */
"Honey" = "Honig";

/* rsThemeNamesID - rtThemeLiteratureName */
"Literature" = "Literatur";

/* rsThemeNamesID - rtThemeNightSkyName */
"Night Sky" = "Nachthimmel";

/* rsThemeNamesID - rtThemeReadabilityName */
"Readability" = "Lesbarkeit";

/* rsThemeNamesID - rtThemeSilverName */
"Silver" = "Silber";

/* rsThemeNamesID - rtThemeSlateName */
"Slate" = "Schiefer";

/* rsThemeNamesID - rtThemeSpringSkyName */
"Spring Sky" = "Frühlingshimmel";

/* rsThemeNamesID - rtThemeTypewriterName */
"Typewriter" = "Schreibmaschine";

/* rsThemeNamesID - rtThemeVintageName */
"Vintage" = "Vintage";


/*  rsHypertextPictID - imSmallIcon  */
"NoneM" = "Keine";

/*  rsDiagramSnapID - riSnapVerySmall  */
/*  rsTextSizeID - riVerySmallSize  */
"Very SmallM" = "Sehr Klein";


/* rsStackActionMenuID - riStackSort */
"Sort By" = "Sortiert nach";

/* rsStackActionMenuID - riStackMakeCurrent */
"Make Current Stack" = "Zum aktuellen Staple machen";


/* rsStackSortSubmenuID - riStackSortByNewestDate */
"Newest Date" = "Neuestes Datum";

/* rsStackSortSubmenuID - riStackSortByOldestDate */
"Oldest Date" = "Ältestes Datum";

/* rsStackSortSubmenuID - riStackSortByTitle */
"Title" = "Titel";

/* rsStackSortSubmenuID - riStackSortByName */
"Module Name" = "Modulname";

/* rsStackSortSubmenuID - riStackSortByType */
"Module Type" = "Modultyp";

/* rsStackSortSubmenuID - riStackSortByImportance */
"Importance" = "Wichtigkeit";


/* rsPaperShowViewID - riPaperShowName */
"Show:" = "Anzeigen:";

/* rsPaperShowViewID - riPaperShowTitle */
"Title" = "Titel";

/* rsPaperShowViewID - riPaperShowSummary */
"Explanation" = "Erklärung";

/* rsPaperShowViewID - riPaperShowContent */
"Content" = "Inhalt";

/* rsPaperShowViewID - riPaperShowNotes */
"Notes" = "Anmerkungen";

/* rsPaperShowViewID - riPaperShowAll */
"All" = "Alles";

/* rsPaperShowViewID - riPaperOpenSublevels */
"Open Sub-levels" = "Unterebenen erweitern";

/* rsPaperShowViewID - riPaperCloseSublevels */
"Close Sub-levels" = "Unterebenen schließen";

/* rsPaperShowViewID - riPaperShowEndNotes */
"Endnotes" = "Endnoten";


/* rsStackRightClickID - riStackRtClkCopy */
"Copy" = "Kopieren";

/* rsStackRightClickID - riStackRtClkCopyPicture */
"Copy Picture" = "Bild kopieren";

/* rsStackRightClickID - riStackRtClkMakeFavorite */
"Make Favorite" = "Zu Favoriten hinzufügen";

/* rsStackRightClickID - riStackRtClkRemoveFavorite */
"Remove Favorite" = "Aus Favoriten entfernen";


/* rsPaperOutlineMarkerID - riOutlineRomanNumeral */
"I. II. III. IV." = "I. II. III. IV.";

/* rsPaperOutlineMarkerID - riOutlineCapitalLetter */
"A. B. C. D." = "A. B. C. D.";

/* rsPaperOutlineMarkerID - riOutlineNumber */
"1. 2. 3. 4." = "1. 2. 3. 4.";

/* rsPaperOutlineMarkerID - riOutlineLowerCase */
"a. b. c. d." = "a. b. c. d.";

/* rsPaperOutlineMarkerID - riOutlineNumberParenth */
"1) 2) 3) 4)" = "1) 2) 3) 4)";

/* rsPaperOutlineMarkerID - riOutlineLowerCaseParenth */
"a) b) c) d)" = "a) b) c) d)";

/* rsPaperOutlineMarkerID - riOutlineLowerCaseRoman */
"i. ii. iii. iv." = "i. ii. iii. iv.";

/* rsPaperOutlineMarkerID - riOutlineBullet */
"• Bullets" = "• Punkte";

/* rsPaperOutlineMarkerID - riNoOutlineMarker */
"[None]" = "[Nichts]";


/* rsPaperItemActionMenuID - riShowOutlineMarker */
"Show Outline Marker" = "Nummerierung einblenden";

/* rsPaperItemActionMenuID - riHideOutlineMarker */
"Hide Outline Marker" = "Nummerierung ausblenden";

/* rsPaperItemActionMenuID - riResumeOutlineSequence */
"Resume Marker Number" = "Markernummer fortsetzen";

/* rsPaperItemActionMenuID - riAddNewPaperItem */
"Add New Item" = "Neues Element hinzufügen";

/* rsPaperItemActionMenuID - riAddNewPaperSubItem */
"Add New Sub-item" = "Neues Unterelement hinzufügen";

/* rsPaperItemActionMenuID - riAddNewPaperTextItem */
"Add New Text Item" = "Neues Textelement hinzufügen";

/* rsPaperItemActionMenuID - riItemPictureRight */
"Picture On Right" = "Bild rechts";

/* rsPaperItemActionMenuID - riItemPictureLeft */
"Picture On Left" = "Bild links";

/* rsPaperItemActionMenuID - riItemPictureTop */
"Picture On Top" = "Bild oben";

/* rsPaperItemActionMenuID - riItemPictureBottom */
"Picture On Bottom" = "Bild unten";

/* rsPaperItemActionMenuID - riRemovePaperPicture */
"Remove Picture" = "Bild entfernen";


/* rsPaperActionMenuID - riPaperWordCount */
"words" = "Wörter";

/* rsPaperActionMenuID - riSetPaperDisplay */
"Set Paper Display…" = "Dokumentenanzeige einstellen…";

/* rsPaperActionMenuID - riRenamePaper */
"Rename Paper…" = "Dokument umbenennen…";

/* rsPaperActionMenuID - riShowFileLocation */
"Show File in Finder…" = "Im Finder anzeigen…";

/* rsPaperActionMenuID - riSavePaperTemplate */
"Save As Template…" = "Als Vorlage sichern…";

/* rsPaperActionMenuID - riSavePaperCopy */
"Save A Copy As…" = "Kopie sichern als…";

/* rsPaperActionMenuID - riWinShowFileLocation */
"Show File in Folder…" = "Speicherort anzeigen…";


/* rsBibliographyRepresentedLocalizingStringID - rmBiblioFootnote */
"Footnote" = "Fußnote";

/* rsBibliographyFormatsLocalizingStringID - rmBiblioSBLFormat */
"SBL %@" = "SBL %@";

/* rsBibliographyFormatsLocalizingStringID - rmBiblioTurabianFormat */
"Turabian %@" = "Turabian %@";

/* rsBibliographyFormatsLocalizingStringID - rmBiblioSimpleFormat */
"Simple %@" = "Einfach %@";


/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagAdjective  */
"Adjective" = "Adjektiv";

/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagAdverb  */
"Adverb" = "Adverb";

/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagConjunction  */
"Conjunction" = "Konjunktion";

/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagImproperPreposition  */
"ImproperPreposition" = "Uneigentliche Präposition";

/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagInterjection  */
"Interjection" = "Interjektion";

/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagNoun  */
"Noun" = "Substantiv";

/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagParticle  */
"Particle" = "Partikel";

/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagPreposition  */
"Preposition" = "Präposition";

/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagPronoun  */
"Pronoun" = "Pronomen";

/*  rsGrkTagRefID - rsGrkTagVerb  */
"Verb" = "Verb";

/* rsGrkTagRefID - rsGrkTagCrasis */
"Crasis" = "Krasis";  

/*  rsGrkAdjectiveTags - rsGrkAdjGender  */
"Gender" = "Genus";

/*  rsGrkAdjectiveTags - rsGrkAdjDegree  */
"Degree" = "Steigerung";

/*  rsGrkAdjectiveTags - rsGrkAdjClass  */
"Class" = "Klasse";

/*  rsGrkArticle - rsGrkArtCase  */
"Case" = "Kasus";

/*  rsGrkConjuction - rsGrkConjSubclass  */
"Subclass" = "Unterklasse";

/*  rsGrkImproperPreposition - rsGrkImpObjectCase  */
"Object case" = "Objekt Kasus";

/*  rsGrkVerb - rsGrkVerbPerson  */
"Person" = "Person";

/*  rsGrkVerb - rsGrkVerbTense  */
"Tense" = "Tempus";

/*  rsGrkVerb - rsGrkVerbVoice  */
"Voice" = "GenusV.";

/*  rsGrkVerb - rsGrkVerbMood  */
"Mood" = "Modus";

/*  rsGrkSubclassGender - rsGrkGenderMasculine  */
"masculine" = "Maskulin";

/*  rsGrkSubclassGender - rsGrkGenderFeminine  */
"feminine" = "Feminin";

/*  rsGrkSubclassGender - rsGrkGenderNeuter  */
"neuter" = "Neutrum";

/*  rsGrkSubclassNumber - rsGrkNumberSingular  */
"singular" = "Singular";

/*  rsGrkSubclassNumber - rsGrkNumberPlural  */
"plural" = "Plural";

/*  rsGrkSubclassNumber - rsGrkNumberDual  */
"dual" = "Dual";

/*  rsGrkSubclassCase - rsGrkCaseNominative  */
"nominative" = "Nominativ";

/*  rsGrkSubclassCase - rsGrkCaseGenitive  */
"genitive" = "Genitiv";

/*  rsGrkSubclassCase - rsGrkCaseDative  */
"dative" = "Dativ";

/*  rsGrkSubclassCase - rsGrkCaseAccusative  */
"accusative" = "Akkusativ";

/*  rsGrkSubclassCase - rsGrkCaseVocative  */
"vocative" = "Vokativ";

/*  rsGrkSubclassCase - rsGrkCaseAblative  */
"ablative" = "Ablativ";

/*  rsGrkSubclassDegree - rsGrkDegreeNoDegree  */
"noDegreeM" = "keineSteigerung";

/*  rsGrkSubclassDegree - rsGrkDegreeComparative  */
"comparativeM" = "Komparativ";

/*  rsGrkSubclassDegree - rsGrkDegreeSuperlative  */
"superlativeM" = "Superlativ";

/*  rsGrkSubclassPerson - rsGrkPersonFirst  */
"first" = "erste";

/*  rsGrkSubclassPerson - rsGrkPersonSecond  */
"second" = "zweite";

/*  rsGrkSubclassPerson - rsGrkPersonThird  */
"third" = "dritte";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTensePresent  */
"present" = "Präsens";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTenseImperfect  */
"imperfect" = "Imperfekt";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTenseFuture  */
"future" = "Futur";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTenseAorist  */
"aorist" = "Aorist";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTense2Aorist  */
"2aorist" = "2Aorist";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTensePerfect  */
"perfect" = "Perfekt";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTense2Perfect  */
"2perfect" = "2Perfekt";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTensePluPerfect  */
"pluperfect" = "Pluperfekt";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTense2PluPerfect  */
"2pluperfect" = "2Pluperfekt";

/*  rsGrkSubclassTense - rsGrkTenseFutPerfect  */
"futperfect" = "Futperfekt";

/*  rsGrkSubclassVoice - rsGrkVoiceActive  */
"active" = "Aktiv";

/*  rsGrkSubclassVoice - rsGrkVoiceMiddle  */
"middle" = "Medium";

/*  rsGrkSubclassVoice - rsGrkVoicePassive  */
"passive" = "Passiv";

/*  rsGrkSubclassVoice - rsGrkVoiceDeponent  */
"deponent" = "Deponens";

/*  rsGrkSubclassMood - rsGrkMoodIndicative  */
"indicative" = "Indikativ";

/*  rsGrkSubclassMood - rsGrkMoodSubjunctive  */
"subjunctive" = "Subjunktiv";

/*  rsGrkSubclassMood - rsGrkMoodOptative  */
"optative" = "Optativ";

/*  rsGrkSubclassMood - rsGrkMoodImperative  */
"imperative" = "Imperativ";

/*  rsGrkSubclassMood - rsGrkMoodInfinitive  */
"infinitive" = "Infinitiv";

/*  rsGrkSubclassMood - rsGrkMoodParticiple  */
"participle" = "Partizip";

/*  rsGrkSubclassMood - rsGrkMoodGerund  */
"gerund" = "Gerundium";

/*  rsGrkSubclassMood - rsGrkMoodLgerundivus  */
"Lgerundivus" = "LGerundiv";

/*  rsGrkSubclassMood - rsGrkMoodSupine  */
"supine" = "Supinum";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleAlternating  */
"alternatingF" = "abwechselnd";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleIndefinite  */
"indefinite" = "indefinit";
"indefiniteF" = "indefinit";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleInterrogative  */
"interrogative" = "interrogativ";
"interrogativeF" = "interrogativ";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleEmphatic  */
"emphaticF" = "emphatisch";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleNegative  */
"negative" = "negativ";
"negativeF" = "negativ";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleComparative  */
"comparativeF" = "Komparativ";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleHypothetical  */
"hypotheticalF" = "hypothetisch";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleContingent  */
"contingentF" = "kontingent";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleAramaic  */
"aramaicF" = "aramäisch";

/*  rsGrkSubclassParticle - rsGrkParticleHebrew  */
"hebrewF" = "hebräisch";

/*  rsGrkClassConjunction - rsGrkConjCoordinating  */
"coordinating" = "koordinativ";

/*  rsGrkClassConjunction - rsGrkConjSubordinating  */
"subordinating" = "untergeordnet";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjContinuative  */
"continuativeF" = "weiterführend";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjCorrelative  */
"correlativeF" = "korrelativ";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjDisjunctive  */
"disjunctiveF" = "disjunktiv";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjCopulative  */
"copulativeF" = "verbindend";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjInferential  */
"inferentialF" = "folgernd";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjExplanatory  */
"explanatoryF" = "erklärend";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjAdversative  */
"adversativeF" = "adversativ";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjImperatival  */
"imperativalF" = "imperativisch";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjCasual  */
"causalF" = "kausal";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjConditional  */
"conditionalF" = "konditional";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjLocational  */
"locationalF" = "örtlich";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjComplement  */
"complementF" = "komplementierend"; 

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjResultive  */
"resultiveF" = "resultativ";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjConcessive  */
"concessiveF" = "konzessiv";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjTemporal  */
"temporalF" = "temporal";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjRecitative  */
"recitativeF" = "rezitativ";

/*  rsGrkSubclassConjunction - rsGrkConjPurposive  */
"purposiveF" = "final";

/*  rsGrkClassPronoun - rsGrkPronounCorrelative  */
"correlativeM" = "korrelativ";

/*  rsGrkClassPronoun - rsGrkPronounDemonstrative  */
"demonstrativeM" = "demonstrativ";

/*  rsGrkClassPronoun - rsGrkPronounIndefinite  */
"indefiniteM" = "indefinit";

/*  rsGrkClassPronoun - rsGrkPronounInterrogative  */
"interrogativeM" = "interrogativ";

/*  rsGrkClassPronoun - rsGrkPronounPersonal  */
"personalM" = "personal";

/*  rsGrkClassPronoun - rsGrkPronounPossessive  */
"possessiveM" = "possessiv";

/*  rsGrkClassPronoun - rsGrkPronounReciprocal  */
"reciprocalM" = "reziprok";

/*  rsGrkClassPronoun - rsGrkPronounReflexive  */
"reflexiveM" = "reflexiv";

/*  rsGrkClassPronoun - rsGrkPronounRelative  */
"relativeM" = "relativ";

/*  rsGrkSubclassPronoun - rsGrkPronounFirst  */
"firstM" = "erste";

/*  rsGrkSubclassPronoun - rsGrkPronounSecond  */
"secondM" = "zweite";

/*  rsGrkSubclassPronoun - rsGrkPronounThird  */
"thirdM" = "dritte";

/*  rsGrkSubclassPronoun - rsGrkPronounSubIndefinite  */
"-" = "-";

/*  rsGrkSubclassPronoun - rsGrkPronounIntensive  */
"adjectivalM" = "adjektivisch";

/*  rsGrkSubclassPronoun - rsGrkPronounSubstantival  */
"substantivalM" = "substantivisch";

/*  rsGrkSubclassPronoun - rsGrkPronounDefinite  */
"definiteM" = "definit";

/*  rsGrkClassAdjective - rsGrkAdjectiveProper  */
"proper" = "Eigenname";
"properM" = "Eigenname";

/*  rsGrkClassAdjective - rsGrkAdjectiveIntensive  */
"intensiveM" = "intensiv";

/*  rsGrkClassAdjective - rsGrkAdjectiveCardinal  */
"cardinal" = "kardinal";
"cardinalM" = "kardinal";

/*  rsGrkClassAdjective - rsGrkAdjectiveOrdinal  */
"ordinal" = "ordinal";
"ordinalM" = "ordinal";

/*  rsGrkClassAdjective - rsGrkAdjectiveNumeral  */
"numeralM" = "numerisch";

/*  rsGrkClassAdjective - rsGrkAdjectiveRelative  */
"relative" = "relativ";
"relativeM" = "relativ";

/*  rsGrkClassAdjective - rsGrkAdjectiveVerbal  */
"verbal" = "verbal";
"verbalM" = "verbal";

/*  rsGrkClassNoun - rsGrkNounCommon  */
/*  rsHebNounClassID - rsHebNounClassCommon  */
"common" = "allgemein";

/*  rsGrkClassAdverb - rsGrkAdverbNegative  */
"negativeM" = "negativ";

/*  rsGrkClassAdverb - rsGrkAdverbTemporal  */
"temporalM" = "temporal";

/*  rsGrkClassAdverb - rsGrkAdverbPlace  */
"place" = "Platz";
"placeM" = "Platz";

/*  rsGrkClassAdverb - rsGrkAdverbFrequency  */
"frequencyM" = "Frequenz";

/*  rsGrkClassAdverb - rsGrkAdverbSequence  */
"sequenceM" = "Sequenz";

/*  rsGrkClassAdverb - rsGrkAdverbIntensity  */
"intensityM" = "Intensität";

/*  rsGrkClassAdverb - rsGrkAdverbSimilarity  */
"similarityM" = "Ähnlichkeit";

/*  rsGrkStyleNoun - rsGrkNounSacrum  */
"sacrum" = "sacrum";

/*  rsGrkCaseNoun - rsGrkNounLocative  */
"locative" = "lokativ";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevAdj  */
"Adj.T" = "Adj.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevAdv  */
"Adv.T" = "Adv.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevArt  */
"Art.T" = "Art.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevConj  */
"Conj.T" = "Konj.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevImpr  */
"Impr.T" = "Imp.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevInter  */
"Inter.T" = "Inter.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevNoun  */
"NounT" = "Subs.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevPart  */
"Part.T" = "Part.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevPrep  */
"Prep.T" = "Präp.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevPron  */
"Pron.T" = "Pron.";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevVerb  */
"VerbT" = "Verb";

/*  rsTagAbbrevID - rsAbbrevVerb  */
"ANYT" = "ANY";

/*  rsTagWordNmesID - rsTagNameROOT  */
"ROOT" = "WURZEL";

/* rsTagWordNamesID - rsTagNameLETTERS */
"LETTERS" = "BUCHSTABEN";  

/*  rsNoTagWordNamesID - rsNoTagNameWORD  */
"WORD" = "WORT";

/*  rsNoTagWordNamesID - rsNoTagNameKEY  */
"KEY" = "WORTNR.";

/*  rsMiscNamesID - rsMiscNameCHAR  */
"CHAR." = "ZEICHEN";

/* rsMiscNamesID - rsMiscNameTEXT */  
"TEXT" = "TEXT";

/* rsMiscNamesID - rsMiscGreekSyntax */  
"Greek Syntax" = "Griechische Syntax";

/* rsMiscNamesID - rsMiscHolmstedtSyntax */  
"Holmstedt Syntax" = "Holmstedt Syntax";

/* rsMiscNamesID - rsMiscETCBCSyntax */  
"ETCBC Syntax" = "ETCBC Syntax";

/* rsMiscNamesID - rsMiscAFSyntax */
"A-F Syntax" = "A-F Syntax";  


/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxPhraseAbbrev */
"Phrase" = "Phrase";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxSubjectAbbrev */
"Subject" = "Subjekt";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxPredicateAbbrev */
"Predicate" = "Prädikat";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxComplementAbbrev */
"Complement" = "Komplement";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxAdjunctAbbrev */
"Adjunct" = "Adjunkt";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxSpecifierAbbrev */
"Specifier" = "Spezifikator";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxAppositiveAbbrev */
"Appositive" = "Appositiv";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxVocativeAbbrev */
"Vocative" = "Vokativ";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxSpecifierAbbrev */
"Specifier" = "Spezifizierer";  

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxExclamationAbbrev */
"Exclamation" = "Ausruf";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxCasusPendensAbbrev */
"CasusPend." = "CasusPend.";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxNullAbbrev */
"Null" = "Null";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxAntecedentAbbrev */
"Antecedent" = "Bezugswort";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxBeginSpeechAbbrev */
"BeginSpeech" = "Redebeginn";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxAnySyntaxAbbrev */
"AnySyntax" = "JedeSyntax";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - rsSyntaxUnknownAbbrev */
"Unknown" = "'Unbekannt";

/* rsSyntaxAbbrevNamesID - Parenthesis */
"Parenthesis" = "Parenthese";


/* rsSyntaxNamesID */  
"CLAUSE" = "ABSCHNITT";
"SUBJECT" = "SUBJEKT";
"PREDICATE" = "PRÄDIKAT";
"COMPLEMENT" = "ERGÄNZUNG";
"ADJUNCT" = "ATTRIBUT";
"APPOSITIVE" = "APPOSITIV";
"VOCATIVE" = "VOKATIV";
"CASUSPEND" = "CASUS PENDENS";
"SPECIFIER" = "SPEZIFIZIERER";
"EXCLAMATION" = "EXKLAMATION";
"UNKNOWN" = "UNBEKANNT";
"NULL" = "NULL";
"ANTECEDENT" = "ANTEZEDENS";
"BEGINSPEECH" = "REDEBEGINN";
"ANYSYNTAX" = "BELIEBIGE SYNTAX";


/* rsSyntaxNameDescriptionID */  
"Clause — A unit of grammatical organization, consisting of a subject and predicate." = "Abschnitt - Eine grammatikalische Organisationseinheit, die aus einem Subjekt und einem Prädikat besteht.";
"Phrase — A small group of words standing together as a conceptual unit, typically forming a component of a clause, and lacking its own predication." = "Phrase - Eine kleine Gruppe von Wörtern, die zusammen eine begriffliche Einheit bilden, typischerweise Bestandteil eines Abschnitts sind und keine eigene Prädikation haben.";
"Subject — The “doer” (agent) or “experiencer” (patient) of the predicate." = "Subjekt - Der “Handelnde” (Agent) oder “Erfahrende” (Patient) des Prädikats.";
"Predicate — The verb and any modifiers." = "Prädikat - Das Verb und etwaige Modifikatoren.";
"Complement — The words or phrases that are required by either a verb or a preposition in order to “complete” the semantics of each." = "Komplement - Die Wörter oder Phrasen, die entweder von einem Verb oder einer Präposition benötigt werden, um die Semantik beider zu “vervollständigen”.";
"Adjunct — The words or phrases that are not required, but add additional information about a verb or noun." = "Adjunkt - Die Wörter oder Phrasen, die nicht erforderlich sind, aber zusätzliche Informationen über ein Verb oder Substantiv hinzufügen.";
"Appositive — A clause or phrase that elaborates on a preceding clause or phrase of the same type." = "Appositiv - Ein Abschnitt oder Satz, der einen vorangehenden Abschnitt oder Satz der gleichen Art ergänzt.";
"Vocative — A word or phrase of direct address that stands apart from the subject and predicate of the clause." = "Vokativ - Ein Wort oder eine Phrase der direkten Anrede, die vom Subjekt und Prädikat des Satzes getrennt ist.";
"Casus pendens (dislocation) — A noun or pronoun placed outside a following clause and resumed within the clause by a retrospective pronoun." = "Casus pendens (Versetzung) - Ein Substantiv oder Pronomen, das außerhalb eines folgenden Abschnitts steht und innerhalb des Abschnitts durch ein retrospektives Pronomen wieder aufgenommen wird.";
"Specifier — The definite article." = "Spezifizierer - Der bestimmte Artikel.";
"Exclamation — A word or phrase that interrupts the normal syntax to orient the attention of the addressee (the reader or a character in the narrative)." = "Ausruf - Ein Wort oder ein Satz, der die normale Syntax unterbricht, um die Aufmerksamkeit des Adressaten (des Lesers oder einer Figur in der Erzählung) zu lenken.";
"Unknown syntax" = "Unbekannte Syntax";
"Null — Used to mark an implied word such as a subject or verb" = "Null - Wird verwendet, um ein implizites Wort wie ein Subjekt oder Verb zu markieren";
"Antecedent — A word to which another word (such as a following relative pronoun) refers." = "Antezedens - Ein Wort, auf das sich ein anderes Wort (z. B. ein nachfolgendes Relativpronomen) bezieht.";
"Begin speech — Used to indicate the beginning of direct speech." = "Redebeginn - Wird verwendet, um den Beginn einer direkten Rede anzuzeigen.";
"Independent Clause (Sentence) — A set of words that is complete in itself, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more dependent clauses." = "Unabhängiger Abschnitt (Satz) - Ein in sich geschlossener Satz, der eine Aussage, eine Frage, einen Ausruf oder einen Befehl enthält und aus einem Hauptsatz und manchmal einem oder mehreren Nebensätzen besteht.";
"Parenthesis — A parenthesis is a special clause category that interrupts the flow of an ‘argument’, whether the argument is at its core chronological (i.e., a narrative) or logical (i.e., an exposition, as in, e.g., many psalms)." = "Parenthese - Eine Parenthese ist eine besondere Klauselkategorie, die den Fluss eines ‘Arguments‘ unterbricht, unabhängig davon, ob das Argument im Kern chronologisch (d. h. eine Erzählung) oder logisch (d. h. eine Darstellung, wie z. B. in vielen Psalmen) ist.";
"Speech — A set of spoken words that is complete in itself, related to an Independent Clause (N).  The number of arcs represent the nested level of the speech." = "Rede - Ein Satz gesprochener Wörter, der in sich vollständig ist und mit einem Unabhängigen Satz (N) verbunden ist.  Die Anzahl der Bögen stellt die verschachtelte Ebene der Rede dar.";
" (Compound)" = " (Verbindung)";
"Connector — A word used to connect two elements of a compound phrase." = "Verbinder - Ein Wort, das verwendet wird, um zwei Elemente eines zusammengesetzten Satzes zu verbinden.";


/* rsSyntaxMiniNamesID */  
"Clau" = "Absch";
"Phrs" = "Phrase";
"Pred" = "Präd";
"Appo" = "Appo";
"Voc" = "Vok";
"CasPn" = "CasPn";
"Spec" = "Spez";
"Excl" = "Exkl";
"Unkn" = "Unbk";
"Antc" = "Antz";
"Spch" = "Rede";


/*  rsAgreeWordNamesID - rsAgreeNameLexical  */
"Lexical" = "Lexikalisch";

/*  rsAgreeWordNamesID - rsAgreeNamePartSpeech  */
"PartSpeech" = "Wortart";

/*  rsAgreeWordNamesID - rsAgreeNamePrefix  */
"-Prefix" = "-Präfix";

/*  rsAgreeKeyNumberNamesID - rsAgreeKeyNameKeyNumber  */
"KeyNumber" = "Wortschlüssel";


/* rsETCBCMiscStringID */  
"Any" = "Alle";
"INDEPENDENT" = "UNABHÄNGIG";
"DEPENDENT" = "ABHÄNGIG";
"N" = "E";
"Narrative" = "ERZÄHLUNG";
"D" = "D";
"Discursive" = "Diskursiv";


/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCSubphraseAbbrev */
"Subphrase" = "Nebensatz";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCObjectAbbrev */
"Object" = "Objekt";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCEncliticPersonAbbrev */
"EncliticPerson." = "Enklitikon";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCExistenceAbbrev */
"Existence" = "Existenz";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCFrontedElemAbbrev */
"FrontedElem." = "Vorsatzelem.";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCLocativeAbbrev */
"Locative" = "Lokativ";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCModifierAbbrev */
"Modifier" = "Bestimmung";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCNegationAbbrev */
"Negation" = "Negation";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCNegativeCopAbbrev */
"NegativeCop." = "NegativKop.";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCParticipleSuffAbbrev */
"Participle&Suff." = "Partizip&Suff.";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCRelativeAbbrev */
"Relative" = "Relativ";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCSupplementaryAbbrev */
"Supplementary" = "Supplement";

/* rsETCBCAbbrevID - rsETCBCTimeReferenceAbbrev */
"TimeReference" = "Zeitbezug";


/* rsETCBCClauseTypeDescriptionID */  
"AjCl - Adjective clause" = "AjCl - Adjektivsatz";
"CPen - Casus pendens" = "CPen - Casus pendens";
"Defc - Defective clause atom" = "Defc - Fehlerhaftes Satzteil";
"Ellp - Ellipsis" = "Ellp - Ellipse";
"InfA - Infinitive absolute clause" = "InfA - Infinitiv-Absolutivsatz";
"InfC - Infinitive construct clause" = "InfC - Infinitiv-Konstruktionssatz";
"MSyn - Macrosyntactic sign" = "MSyn - Makrosyntaktisches Zeichen";
"NmCl - Nominal clause" = "NmCl - Nominalsatz";
"Ptcp - Participle clause" = "Ptcp - Partizipialsatz";
"Reop - Reopening" = "Reop - Wiedereröffnung";
"Unkn - Unknown" = "Unkn - Unbekannt";
"Voct - Vocative clause" = "Voct - Vokativsatz";
"Way0 - Wayyiqtol-null clause" = "Way0 - Wayyiqtol-Null Satz";
"WayX - Wayyiqtol-X clause" = "WayX - Wayyiqtol-X Satz";
"WIm0 - We-imperative-null clause" = "WIm0 - We-Imperativ-Null Satz";
"WImX - We-imperative-X clause" = "WImX - We-Imperativ-X Satz";
"WQt0 - We-qatal-null clause" = "WQt0 - We-qatal-Null Satz";
"WQtX - We-qatal-X clause" = "WQtX - We-qatal-X Satz";
"WxI0 - We-x-imperative-null clause" = "WxI0 - We-x-Imperativ-Null Satz";
"WxIm - We-X-imperative clause" = "WxIm - We-X-Imperativ Satz";
"WxIX - We-x-imperative-X clause" = "WxIX - We-x-Imperativ-X Satz";
"WxQ0 - We-x-qatal-null clause" = "WxQ0 - We-x-qatal-Null Satz";
"WXQt - We-X-qatal clause" = "WXQt - We-X-qatal Satz";
"WxQX - We-x-qatal-X clause" = "WxQX - We-x-qatal-X Satz";
"WxY0 - We-x-yiqtol-null clause" = "WxY0 - We-x-yiqtol-Null Satz";
"WXYq - We-X-yiqtol clause" = "WXYq - We-X-yiqtol Satz";
"WxYX - We-x-yitqol-X clause" = "WxYX - We-x-yitqol-X Satz";
"WYq0 - We-yitqol-null clause" = "WYq0 - We-yitqol-Null Satz";
"WYqX - We-yiqtol-X clause" = "WYqX - We-yiqtol-X Satz";
"xIm0 - x-imperative-null clause" = "xIm0 - x-Imperativ-Null Satz";
"XImp - X-imperative clause" = "XImp - X-Imperativ Satz";
"xImX - x-imperative-X clause" = "xImX - x-Imperativ-X Satz";
"XPos - Extraposition" = "XPos - Extraposition";
"xQt0 - x-qatal-null clause" = "xQt0 - x-qatal-Null Satz";
"XQtl - X-qatal clause" = "XQtl - X-qatal Satz";
"xQtX - x-qatal-X clause" = "xQtX - x-qatal-X clause";
"xYq0 - x-yiqtol-null clause" = "xYq0 - x-yiqtol-Null Satz";
"XYqt - X-yiqtol clause" = "XYqt - X-yiqtol Satz";
"xYqX - x-yiqtol-X clause" = "xYqX - x-yiqtol-X Satz";
"ZIm0 - Zero-imperative-null clause" = "ZIm0 - Zero-Imperativ-Null Satz";
"ZImX - Zero-imperative-X clause" = "ZImX - Zero-Imperativ-X Satz";
"ZQt0 - Zero-qatal-null clause" = "ZQt0 - Zero-qatal-Null Satz";
"ZQtX - Zero-qatal-X-clause" = "ZQtX - Zero-qatal-X-Satz";
"ZYq0 - Zero-yiqtol-null clause" = "ZYq0 - Zero-yiqtol-Null Satz";
"ZYqX - Zero-yiqtol-X clause" = "ZYqX - Zero-yiqtol-X Satz";


/* rsETCBCNameDescriptionsID */  
"Adjunctive Clause" = "Adjunktivsatz";
"Attributive Clause" = "Attributivsatz";
"Complement Clause" = "Ergänzungssatz";
"Referral To Vocative" = "Verweisung auf Vokativ";
"Coordinated Clause" = "Koordinierter Satz";
"Object Clause" = "Objektsatz";
"Predicate Adjunct Clause" = "Prädikatnebensatz";
"Predicate Complement Clause" = "Prädikatergänzungssatz";
"Resumptive Clause" = "Resumptivsatz";
"Regens/Rectum Connection" = "Regens/Rectum Verbindung";
"Specification Clause" = "Spezifikationssatz";
"Subject Clause" = "Subjektsatz";
"Existence with SS" = "Existenz mit SS";
"Enclitic Personal Pronoun" = "Enklitisches Personalpronomen";
"Fronted Element" = "Vorderseitiges Element";
"Interjection with SS" = "Zwischenruf mit SS";
"ModifierWithSS" = "Modifikator mit SS";
"Predicative Adjunct" = "Prädikativer Adjunkt";
"Predicate Complement" = "Prädikat-Komplement";
"Predicate Complement with SS" = "Prädikat-Komplement mit SS";
"Predicate with Object Suffix" = "Prädikat mit Objektsuffix";
"Predicate with SS" = "Prädikat mit SS";
"Participle with Object Suffix" = "Partizip mit Objektsuffix";
"Supplementary Constituent" = "Ergänzende Komponente";
"Time Reference" = "Zeitliche Referenz";
"Negative Copula" = "Negative Kopula";
"Negative Copula with SS" = "Negative Kopula mit SS";
"Adjunct Subphrase (Mother)" = "Adjunkt-Teilsatz (Mutter)";
"Adjunct Subphrase (Daughter)" = "Adjunkt-Teilsatz (Tochter)";
"Attribute Subphrase (Mother)" = "Attribut-Teilsatz (Mutter)";
"Attribute Subphrase (Daughter)" = "Attribut-Teilsatz (Tochter)";
"Demonstrative Subphrase (Mother)" = "Demonstrativer Teilsatz (Mutter)";
"Demonstrative Subphrase (Daughter)" = "Demonstrativer Teilsatz (Tochter)";
"Modifier Subphrase (Mother)" = "Modifikator-Teilsatz (Mutter)";
"Modifier Subphrase (Daughter)" = "Modifikator-Teilsatz (Tochter)";
"Parallel Subphrase (Mother)" = "Paralleler Teilsatz (Mutter)";
"Parallel Subphrase (Daughter)" = "Paralleler Teilsatz (Tochter)";
"Regens Subphrase" = "Regens-Teilsatz";
"Rectum Subphrase" = "Rectum-Teilsatz";


/* rsETCBCNameMiniID */  
"Sent" = "Gesendet";
"Adjun Clau" = "Adjun Satz";
"Attrib Clau" = "Attrib Satz";
"Compl Clau" = "Erg Satz";
"RefVoc" = "VerwVok";
"Coord Clau" = "Koor Satz";
"Obj Clau" = "Obj Satz";
"Pred Adjun Clau" = "Präd Adjun Satz";
"Pred Compl Clau" = "Präd Erg Satz";
"Resum Clau" = "Resum Satz";
"Reg/Rect" = "Reg/Rect";
"Spec Clau" = "Spez Satz";
"Subj Clau" = "Subj Satz";
"Adju" = "Adju";
"Conj" = "Konj";
"Exist" = "Exist";
"ExistSS" = "ExistSS";
"EnclPP" = "EnklPP";
"Front" = "Vord";
"Interj" = "Zwisch";
"InterjSS" = "ZwischSS";
"Mod" = "Mod";
"ModSS" = "ModSS";
"Pred Adju" = "Präd Adju";
"Pred Compl" = "Präd Kompl";
"Pred ComplSS" = "Präd KomplSS";
"PredObjS" = "PrädObjS";
"PredSS" = "PrädSS";
"Qstn" = "Qstn";
"PartObjS" = "PartObjS";
"Rel" = "Rel";
"Suppl Const" = "Ergänz Komp";
"Loc" = "Ort";
"Time" = "Zeit";
"Unkwn" = "Unb";
"Neg" = "Neg";
"Neg Cop" = "Neg Kop";
"Neg CopSS" = "Neg KopSS";
"Adjunct-M" = "Adjunkt-M";
"Adjunct-D" = "Adjunkt-T";
"Attrib-M" = "Attrib-M";
"Attrib-D" = "Attrib-T";
"Demonstr-M" = "Demonstr-M";
"Demonstr-D" = "Demonstr-T";
"Modifier-M" = "Modifik-M";
"Modifier-D" = "Modifik-T";
"Parallel-M" = "Parallel-M";
"Parallel-D" = "Parallel-T";
"RegensS" = "RegensT";
"RectumS" = "RectumT";


/*  rsGrkGenderAbbr - rsGrkGenderMasc  */
"masc" = "mask";

/*  rsGrkGenderAbbr - rsGrkGenderFem  */
"fem" = "fem";

/*  rsGrkGenderAbbr - rsGrkGenderNeut  */
"neut" = "neut";

/*  rsGrkNumberAbbr - rsGrkNumberSingAbbr  */
"sing" = "sing";

/*  rsGrkNumberAbbr - rsGrkNumberPlurAbbr  */
"plur" = "plur";

/*  rsGrkCaseAbbr - rsGrkCaseNom  */
"nom" = "nom";

/*  rsGrkCaseAbbr - rsGrkCaseGen  */
"gen" = "gen";

/*  rsGrkCaseAbbr - rsGrkCaseDat  */
"dat" = "dat";

/*  rsGrkCaseAbbr - rsGrkCaseAcc  */
"acc" = "akk";

/*  rsGrkCaseAbbr - rsGrkCaseVoc  */
"voc" = "vok";

/*  rsGrkCaseAbbr - rsGrkCaseAbl  */
"abl" = "abl";

/*  rsGrkDegreeAbbr - rsGrkDegreenoDeg  */
"noDeg" = "keineStg";

/*  rsGrkDegreeAbbr - rsGrkDegreeComp  */
"comp" = "komp";

/*  rsGrkDegreeAbbr - rsGrkDegreeSuper  */
"super" = "super";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTensePres  */
"pres" = "pres";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTenseImperf  */
"imperf" = "imperf";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTenseFut  */
"fut" = "fut";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTenseAor  */
"aor" = "aor";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTense2Aor  */
"2aor" = "2aor";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTensePerf  */
"perf" = "perf";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTense2Perf  */
"2perf" = "2perf";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTensePluPerf  */
"pluperf" = "pluperf";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTense2PluPerf  */
"2pluperf" = "2pluperf";

/*  rsGrkTenseAbbr - rsGrkTenseFutPerf  */
"futperf" = "futperf";

/*  rsGrkVoiceAbbr - rsGrkVoiceAct  */
"act" = "akt";

/*  rsGrkVoiceAbbr - rsGrkVoiceMid  */
"mid" = "med";

/*  rsGrkVoiceAbbr - rsGrkVoicePass  */
"pass" = "pass";

/*  rsGrkVoiceAbbr - rsGrkVoiceDep  */
"dep" = "dep";

/*  rsGrkMoodAbbr - rsGrkMoodIndic  */
"indic" = "indik";

/*  rsGrkMoodAbbr - rsGrkMoodSubj  */
"subj" = "subj";

/*  rsGrkMoodAbbr - rsGrkMoodOpt  */
"opt" = "opt";

/*  rsGrkMoodAbbr - rsGrkMoodImpera  */
"impera" = "impera";

/*  rsGrkMoodAbbr - rsGrkMoodInfin  */
"infin" = "infin";

/*  rsGrkMoodAbbr - rsGrkMoodPart  */
"part" = "part";

/*  rsGrkMoodAbbr - rsGrkMoodGer  */
"ger" = "ger";

/*  rsGrkMoodAbbr - rsGrkMoodLGer  */
"Lger" = "Lger";

/*  rsGrkMoodAbbr - rsGrkModSup  */
"sup" = "sup";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassAlter  */
"alter" = "abwechs";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassIndef  */
"indef" = "indef";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassInter  */
"inter" = "inter";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassEmphat  */
"emphat" = "emphat";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassNeg  */
"neg" = "neg";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassCompar  */
"compar" = "compar";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassHypoth  */
"hypoth" = "hypoth";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassCont  */
"cont" = "cont";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassAram  */
"aram" = "aram";

/*  rsGrkParticleClassAbbr - rsGrkPartClassHebr  */
"hebr" = "hebr";

/*  rsGrkConjClassAbbr - rsGrkConjClassCoord  */
"coord" = "koord";

/*  rsGrkConjClassAbbr - rsGrkConjClassSubord  */
"subord" = "ugeord";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassCorr  */
"corr" = "korr";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassDisj  */
"disj" = "disj";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassCop  */
"cop" = "verb";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassInfer  */
"infer" = "folg";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassExplan  */
"explan" = "erkl";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassAdvers  */
"advers" = "advers";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassImper  */
"imper" = "imper";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassCaus  */
"caus" = "kaus";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassCond  */
"cond" = "kond";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassLoc  */
"loc" = "örtl";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassCompl  */
"compl" = "kompl"; 

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassResult  */
"result" = "result";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassConc  */
"conc" = "konz";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassTemp  */
"temp" = "temp";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassRecit  */
"recit" = "rezit";

/*  rsGrkConjSubClassAbbr - rsGrkConjSubClassPurpos  */
"purpos" = "fin";

/*  rsGrkPronounClassAbbr - rsGrkPronounClassDemonst  */
"demonst" = "demonst";

/*  rsGrkPronounClassAbbr - rsGrkPronounClassPers  */
"pers" = "pers";

/*  rsGrkPronounClassAbbr - rsGrkPronounClassPoss  */
"poss" = "poss";

/*  rsGrkPronounClassAbbr - rsGrkPronounClassRecip  */
"recip" = "rezip";

/*  rsGrkPronounClassAbbr - rsGrkPronounClassReflex  */
"reflex" = "reflex";

/*  rsGrkPronounClassAbbr - rsGrkPronounClassRel  */
"rel" = "rel";

/*  rsGrkPronounSubClassAbbr - rsGrkPronounSubClass1  */
"1" = "1";

/*  rsGrkPronounSubClassAbbr - rsGrkPronounSubClass2  */
"2" = "2";

/*  rsGrkPronounSubClassAbbr - rsGrkPronounSubClass3  */
"3" = "3";

/*  rsGrkPronounSubClassAbbr - rsGrkPronounSubClassAdj  */
"adj" = "adj";

/*  rsGrkPronounSubClassAbbr - rsGrkPronounSubClassSubSt  */
"subst" = "subst";

/*  rsGrkPronounSubClassAbbr - rsGrkPronounSubClassDef  */
"def" = "def";

/*  rsGrkPronounSubClassAbbr - rsGrkPronounSubClassIntens  */
"intens" = "intens";

/*  rsGrkAdjectiveAbbr - rsGrkAdjectiveCardAbbr  */
"card" = "kard";

/*  rsGrkAdjectiveAbbr - rsGrkAdjectiveOrdAbbr  */
"ord" = "ord";

/*  rsGrkAdjectiveAbbr - rsGrkAdjectiveNumAbbr  */
"num" = "num";

/*  rsGrkNounClassAbbr - rsGrkNounClassComm  */
"comm" = "allg";

/*  rsGrkAdverbAbbr - rsGrkAdverbPropAbbr  */
"prop" = "super";

/*  rsGrkAdverbAbbr - rsGrkAdverbFreqAbbr  */
"freq" = "freq";

/*  rsGrkAdverbAbbr - rsGrkAdverbSeqAbbr  */
"seq" = "seq";

/*  rsGrkAdverbAbbr - rsGrkAdverbDemonstrAbbr  */
"demonstr" = "demonstr";

/*  rsGrkAdverbAbbr - rsGrkAdverbSimilarAbbr  */
"similar" = "ähnl";

/*  rsGreekTagSortID - rsGrkTagAdjNoun  */
"Adj. & Noun Class" = "Adj. & Subst. Klasse";

/*  rsGreekTagSortID - rsGrkTagNounStyle  */
"Noun Style" = "Subst. Stil";

/*  rsGreekTagSortID - rsGrkTagParticipleGender  */
"Participle Gender" = "Genus Partizip";

/*  rsGreekTagSortID - rsGrkTagParticipleNumber  */
"Participle Number" = "Numerus Partizip";

/*  rsGreekTagSortID - rsGrkTagParticipleCase  */
"Participle Case" = "Kasus Partizip";

/*  rsHebTagRefID - rsHebTagSuffix  */
"Suffix" = "Suffix";

/*  rsHebAdjective - rsHebAdjectiveState  */
"State" = "Status";

/*  rsHebVerb - rsHebVerbStem  */
"Stem" = "Stamm";

/*  rsHebVerb - rsHebVerbAspect  */
"Aspect" = "Aspekt";

/*  rsHebVerb - rsHebVerbOther  */
"Other" = "Andere";

/* rsHebVerb - rsHebVerbForm */
/* rsHebSubclass - rsHebSubclassForm (Arabic only) */
"Form" = "Form";

/*  rsHebGender - rsHebGenderMasculine  */  
/* rsHebVerbGenderID - rsHebVerbGenderMasculine */
"masculine_alt" = "Maskulin_alt";

/*  rsHebGender - rsHebGenderFeminine  */  
/* rsHebVerbGenderID - rsHebVerbGenderFeminine */
"feminine_alt" = "Feminin_alt";

/*  rsHebGender - rsHebGenderBoth  */  
"both_alt" = "beides_alt";

/*  rsHebNounGenderID - rsHebNounBoth  */  
"both" = "beides";

/*  rsHebGender - rsHebGenderCommon  */  
/*  rsHebVerbGenderID - rsHebVerbGenderCommon  */
"common_alt" = "allgemein_alt";

/*  rsHebState - rsHebStateAbsolute  */
"absolute" = "Absolutus";

/*  rsHebState - rsHebStateConstruct  */
"construct" = "Constructus";

/*  rsHebState - rsHebStateDetermined  */
"determined" = "determiniert";

/*  rsHebNounClassID - rsHebNounClassProperName  */
"properName" = "Eigenname";

/*  rsHebNounClassID - rsHebNounClassGentilic  */
"gentilic" = "Völkername";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassTransliteration */
"transliteration" = "Transliteration";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassDistributive */
"distributive" = "Distributiv";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassCopulative */
"copulative" = "Kopulativ";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassPotentialAdverb */
"potentialAdverb" = "potentialAdverb";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassPotentialPrep */
"potentialPrep" = "potentialPräp.";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassMultitude */
"multitude" = "Mehrzahl";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassActiveParticiple */
"activeParticiple" = "aktivPartizip";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassPassiveParticiple */
"passiveParticiple" = "passivPartizip";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassVerbalNoun */
/* rsHebAdjectiveClassID - rsHebAdjectiveVerbalNoun */
"verbalNoun" = "verbalNomen";

/* rsHebNounClassID - rsHebNounClassImperativeVerbalNoun */
"imperativeVerbalNoun" = "imperativVerbalNomen";

/* rsHebAdjectiveClassID - rsHebAdjectiveTimeAdverb */
"timeAdverb" = "temporalAdverb";

/* rsHebAdjectiveClassID - rsHebAdjectiveLocationAdverb */
"locationAdverb" = "lokalAdverb";

/*  rsHebStem - rsHebStemQal  */
"qal" = "Qal";

/*  rsHebStem - rsHebStemNifal  */
"nifal" = "Nifal";

/*  rsHebStem - rsHebStemPiel  */
"piel" = "Piel";

/*  rsHebStem - rsHebStemPual  */
"pual" = "Pual";

/*  rsHebStem - rsHebStemHitpael  */
"hitpael" = "Hitpael";

/*  rsHebStem - rsHebStemHifil  */
"hifil" = "Hifil";

/*  rsHebStem - rsHebStemHofal  */
"hofal" = "Hofal";

/*  rsHebStem - rsHebStemPassiveQal  */
"passiveQal" = "passiv Qal";

/*  rsHebStem - rsHebStemPalel  */
"palel" = "Palel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHpealal  */
"Hpealal" = "Hpealal";

/*  rsHebStem - rsHebStemPilel  */
"pilel" = "Pilel";

/*  rsHebStem - rsHebStemPilpel  */
"pilpel" = "Pilpel";

/*  rsHebStem - rsHebStemPolel  */
"polel" = "Polel";

/*  rsHebStem - rsHebStemPoel  */
"poel" = "Poel";

/*  rsHebStem - rsHebStemTifil  */
"tifil" = "Tifil";

/*  rsHebStem - rsHebStemPolal  */
"polal" = "Polal";

/*  rsHebStem - rsHebStemPolpal  */
"polpal" = "Polpal";

/*  rsHebStem - rsHebStemPulal  */
"pulal" = "Pulal";

/*  rsHebStem - rsHebStemPoal  */
"poal" = "Poal";

/*  rsHebStem - rsHebStemHotpaal  */
"hotpaal" = "Hotpaal";

/*  rsHebStem - rsHebStemHitpolel1  */
"hitpolel" = "Hitpolel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHitpalpel  */
"hitpalpel" = "Hitpalpel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHishtafel  */
"hishtafel" = "Hishtafel";

/*  rsHebStem - rsHebStemNitpael  */
"nitpael" = "Nitpael";

/*  rsHebStem - rsHebStemNitpalpel  */
"nitpalpel" = "Nitpalpel";

/*  rsHebStem - rsHebStemNitpoel  */
"nitpoel" = "Nitpoel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHitpoel  */
"hitpoel" = "Hitpoel";

/*  rsHebStem - rsHebStemBqal  */
"Bqal" = "BQal";

/*  rsHebStem - rsHebStemBpiel  */
"Bpiel" = "BPiel";

/*  rsHebStem - rsHebStemBnifal  */
"Bnifal" = "BNifal";

/*  rsHebStem - rsHebStemBhitpael  */
"Bhitpael" = "BHitpael";

/*  rsHebStem - rsHebStemBpassivePiel  */
"BpassivePiel" = "Bpassiv Piel";

/*  rsHebStem - rsHebStemPassivePiel  */
"passivePiel" = "passiv Piel";

/*  rsHebStem - rsHebStemPassiveHifal  */
"passiveHifal" = "passiv Hifal";

/*  rsHebStem - rsHebStemAphel  */
"aphel" = "Aphel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHaphel  */
"haphel" = "Haphel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHistaphel  */
"hishtaphel" = "Hishtaphel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHithaphel  */
"hithaphel" = "Hithaphel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHithpaal  */
"hithpaal" = "Hithpaal";

/*  rsHebStem - rsHebStemHithpalpel  */
"hithpalpel" = "Hithpalpel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHithPeel  */
"hithpeel" = "Hithpeel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHitPolel2  */
"hithpolel" = "Hithpolel";

/*  rsHebStem - rsHebStemHophal  */
"hophal" = "Hophal";

/*  rsHebStem - rsHebStemIshtaphel  */
"ishtaphel" = "Ishtaphel";

/*  rsHebStem - rsHebStemIthpaal  */
"ithpaal" = "Ithpaal";

/*  rsHebStem - rsHebStemIthpeel  */
"ithpeel" = "Ithpeel";

/*  rsHebStem - rsHebStemIthpoel  */
"ithpoel" = "Ithpoel";

/*  rsHebStem - rsHebStemPael  */
"pael" = "Pael";

/*  rsHebStem - rsHebStemPeal  */
"peal" = "Peal";

/*  rsHebStem - rsHebStemPeil  */
"peil" = "Peil";

/*  rsHebStem - rsHebStemApolel  */
"Apolel" = "Apolel";

/*  rsHebStem - rsHebStemSaphel  */
"saphel" = "Saphel";

/*  rsHebStem - rsHebStemShaphel  */
"shaphel" = "Shaphel";

/*  rsHebStem - rsHebStemApoel  */
"Apoel" = "Apoel";

/*  rsHebStem - rsHebStemPalpel  */
"palpel" = "Palpel";

/*  rsHebStem - rsHebStemIthpalpel  */
"ithpalpel" = "Ithpalpel";

/*  rsHebStem - rsHebStemIthpolel  */
"ithpolel" = "Ithpolel";

/*  rsHebStem - rsHebStemIttaphal  */
"ittaphal" = "Ittaphal";

/*  rsHebStem - rsHebStemQuadriradical  */
"Quadriradical" = "Quadriradikal";

/* rsHebAspect - rsHebAspectPerfect */  
"perfect_alt" = "Perfekt_alt";

/* rsHebAspect - rsHebAspectImperfect */  
"imperfect_alt" = "Imperfekt_alt";

/* rsHebAspect - rsHebAspectImperative */  
"imperative_alt" = "Imperativ_alt";

/* rsHebAspect - rsHebAspectParticiple */  
"participle_alt" = "Partizip_alt";

/*  rsHebAspect - rsHebAspectWawConsecutive  */
"wawConsecutive_alt" = "WawKonsekutiv";

/*  rsHebAspect - rsHebAspectInfinitiveConstruct  */
"infinitiveConstruct_alt" = "InfinitivConstructus";

/*  rsHebAspect - rsHebAspectInfinitiveAbsolute  */
"infinitiveAbsolute_alt" = "InfinitivAbsolutus";

/*  rsHebAspect - rsHebAspectPassiveParticiple  */
"passiveParticiple_alt" = "PartizipPassiv";

/* rsHebAspect - rsHebAspectPassiveImperfect */
"passiveImperfect_alt" = "passivImperfekt";

/*  rsHebOther - rsHebOtherApocopated  */
"apocopated" = "Apokopiert";

/*  rsHebOther - rsHebOtherConsecutive  */
"consecutive" = "Konsekutiv";

/*  rsHebOther - rsHebOtherJussiveBoth  */
"jussiveBoth" = "JussivBeide";

/*  rsHebOther - rsHebOtherJussiveForm  */
"jussiveForm" = "JussivForm";

/*  rsHebOther - rsHebOtherJussiveMeaning  */
"jussiveMeaning" = "JussivBedeutung";

/*  rsHebOther - rsHebOtherCohortativeBoth  */
"cohortativeBoth" = "KohortativBeide";

/*  rsHebOther - rsHebOtherCohortativeForm  */
"cohortativeForm" = "KohortativForm";

/*  rsHebOther - rsHebOtherCohortativeMeaning  */
"cohortativeMeaning" = "KohortativBedeutung";

/*  rsHebOther - rsHebOtherCohortativeHeh  */
"cohortativeHeh" = "KohortativHeh";

/* rsHebOther - rsHebOtherJussive */
"jussive" = "Jussiv";

/* rsHebOther - rsHebOtherSubjunctive */
"subjunctive" = "Subjunktiv";

/* rsHebOther - rsHebOtherQuotation */
"quotation" = "Zitat";

/*  rsHebPronounClassID - rsHebPronounIndependent  */
"independent" = "Unabhängig";

/* rsHebPronounClassID - rsHebPronounRelative */
"relative" = "Relativ";

/* rsHebPronounClassID - rsHebPronounPersonal */
"personal" = "Personal";

/*  rsHebParticleClassID - rsHebParticleArticle  */
"article" = "Artikel";

/*  rsHebParticleClassID - rsHebParticleConjuction  */
"conjunction" = "Konjunktion";

/*  rsHebParticleClassID - rsHebParticleAdverb  */
"adverb" = "Adverb";

/*  rsHebParticleClassID - rsHebParticleInterjection  */
"interjection" = "Interjektion";

/*  rsHebParticleClassID - rsHebParticleObject  */
"object" = "Objekt";

/*  rsHebParticleClassID - rsHebParticlePreposition  */
"preposition" = "Präposition";

/*  rsHebParticleClassID - rsHebParticleCompoundPrepArticle  */
"compoundPrepositionArticle" = "KompositumPräpositionArtikel";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleAmendment */
"amendment" = "Korrektur";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleAnswer */
"answer" = "Erwiderung";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleAversion */
"aversion" = "Aversion";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleCause */
"cause" = "Ursache";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleCertainty */
"certainty" = "Bestimmtheit";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleCircumstantial */
"circumstantial" = "Nebensache";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleComitative */
"comitative" = "Comitativ";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleConditional */
"conditional" = "Konditional";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleEmphatic */
/* rsHebSuffixClassID - rsHebSuffixEmphatic */
"emphatic" = "Emphatisch";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleEqualization */
"equalization" = "Glättung";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleExceptive */
"exceptive" = "Exzeptiv";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleExhortative */
"exhortative" = "Exhortativ";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleExplanation */
"explanation" = "Erklärung";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleInceptive */
"inceptive" = "Inzeptiv";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleInterpretation */
"interpretation" = "Interpretation";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleOath */
"oath" = "Schwur";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticlePrentive */
"prentive" = "Prentiv";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleProhibition */
"prohibition" = "Prohibition";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticlePurpose */
"purpose" = "Zweck";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleQuranicInitials */
"quranicInitials" = "KoranischeInitialen";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleRestriction */
"restriction" = "Restriktion";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleResumption */
"resumption" = "Fortführung";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleRetraction */
"retraction" = "Retraktion";

/* rsHebParticleClassID - rsHebParticleSupplemental */
"supplemental" = "Supplemental";

/*  rsHebSuffixPersonID - rsHebSuffixParagogicHeh  */
"paragogicHeh" = "ParagogischesHeh";

/*  rsHebSuffixPersonID - rsHebSuffixDirectionalheh  */
"directionalHeh" = "DirektionalesHeh";

/*  rsHebSuffixPersonID - rsHebSuffixParagogicNun  */
"paragogicNun" = "ParagogischesNun";

/*  rsHebSuffixClassID - rsHebSuffixEnergicNun  */
"energicNun" = "EnergischesNun";

/* rsHebSuffixClassID - rsHebSuffixEncliticMem */
"encliticMem" = "EnklitischesMem";

/* rsHebSuffixClassID - rsHebSuffixPronominal */
"pronominal" = "Pronominal";

/* rsHebAdjectiveClassID - rsHebAdjectiveDemonstrative */
"demonstrative" = "Demonstrativ";

/* rsHebSuffixOtherID - rsHebSuffixWawCompagnis */
"WawCompagnis" = "WawCompagnis";

/* rsHebSuffixOtherID - rsHebSuffixYodCompagnis */
"YodCompagnis" = "YodCompagnis";

/* rsHebAltAspect - rsHebAltAspectPerfect */
"qatal" = "Qatal";

/* rsHebAltAspect - rsHebAltAspectImperfect */
"yiqtol" = "Yiqtol";

/* rsHebAltAspect - rsHebAltAspectWawConsecutive */
"wayyiqtol" = "Wayyiqtol";

/* rsHebAltAspect - rsHebAltAspectPassiveImperfect */
"passiveImperfect" = "passivImperfekt";


/* rsUgariticOther - rsUgarOtherCohortativeBoth */
"volitiveBoth" = "Volitiv";

/* rsUgariticOther - rsUgarOtherCohortativeForm */
"volitiveForm" = "VolitivForm";

/* rsUgariticOther - rsUgarOtherCohortativeMeaning */
"volitiveMeaning" = "VolitivBedeutung";

/* rsUgariticOther - rsUgarOtherCohortativeHeh */
"volitiveHeh" = "VolitivesHeh";

/* rsHebParticleSubclass - rsHebPartSubclassAnaphoric */
"anaphoric" = "Anaphorisch";

/* rsHebParticleSubclass - rsHebPartSubclassConjunctive */
"conjunctive" = "Konjunktiv";

/* rsHebParticleSubclass - rsHebPartSubclassFocus */
"focus" = "Fokus";

/* rsHebParticleSubclass - rsHebPartSubclassDefinite */
"definite" = "Definit";

/* rsHebParticleSubclass - rsHebPartSubclassCoordinating */
"coordinating" = "Koordinierend";

/* rsHebParticleSubclass - rsHebPartSubclassSubordinating */
"subordinating" = "Subordinierend";

/* rsHebParticleSubclass - rsHebPartSubclassPrefixed */
"prefixed" = "Präfixiert";

/* rsHebParticleSubclassAbbr - rsHebPartSubclassPrefix */
"prefix" = "Präfix";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm1 */
/* rsHebArabicVbFormAbbr - rsHebArabicVbForm1 */
/* rsHebArabicVbFormMini - rsHebArabicVbForm1 */
"f1" = "F1";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm2 */
"f2" = "F2";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm3 */
"f3" = "F3";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm4 */
"f4" = "F4";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm5 */
"f5" = "F5";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm6 */
"f6" = "F6";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm7 */
"f7" = "F7";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm8 */
"f8" = "F8";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm9 */
"f9" = "F9";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm10 */
"f10" = "F10";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm11 */
"f11" = "F11";

/* rsHebArabicVbForm - rsHebArabicVbForm12 */
"f12" = "F12";


/*  rsHebTagAbbrevID - rsHebTagAbbrPara  */
"Para.T" = "Para.";

/*  rsHebTagAbbrevID - rsHebTagAbbrSuff  */
"Suff.T" = "Suff.";

/*  rsHebGenderAbbr - rsHebGenderComAbbr  */
"com" = "Allg";

/*  rsHebStateAbbr - rsHebStateAbs  */
"abs" = "Abs";

/*  rsHebStateAbbr - rsHebStateConstr  */
"constr" = "Konstr";

/*  rsHebStateAbbr - rsHebStateDeter  */
"deter" = "Best";

/* rsHebStateAbbr - rsHebStateIndef */
"indef" = "Indef";

/*  rsHebNounClassAbbr - rsHebNounGent  */
"gent" = "Heid";

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounTranslit */
"translit" = "Translit";

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounDistrib */
"distrib" = "Distrib";

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounCopul */
"copul" = "Kopul";

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounPotentialA */
"potentialA" = "PotentialA";

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounPotentialP */
"potentialP" = "PotentialP";

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounMult */
"mult" = "Mehr";  /*

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounAPart */
"aPart" = "aPart";

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounPPart */
"pPart" = "pPart";

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounVNoun */
"vNoun" = "vNoun";

/* rsHebNounClassAbbr - rsHebNounImpVNoun */
"impVNoun" = "impVNoun";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemNifAbbr  */
"nif" = "Nif";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHifAbbr  */
"hif" = "Hif";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHofAbbr  */
"hof" = "Hof";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHitpalpAbbr  */
"hitpalp" = "Hitpalp";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHishtafAbbr  */
"hishtaf" = "Hishtaf";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemBnifAbbr  */
"Bnif" = "Bnif";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemPassiveHifAbbr  */
"passiveHif" = "PassivHif";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemAphAbbr  */
"aph" = "Aph";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHaphAbbr  */
"haph" = "Haph";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHishtaphAbbr  */
"hishtaph" = "Hishtaph";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHithaphAbbr  */
"hithaph" = "Hithaph";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHithpalpAbbr  */
"hithpalp" = "Hithpalp";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHithpeAbbr  */
"hithpe" = "Hithpe";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHithpolAbbr  */
"hithpol" = "Hithpol";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemHophAbbr  */
"hoph" = "Hoph";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemIshtaphAbbr  */
"ishtaph" = "Ishtaph";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemSaphAbbr  */
"saph" = "Saph";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemShaphAbbr  */
"shaph" = "Shaph";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemIthpalpAbbr  */
"ithpalp" = "Ithpalp";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemIthPolAbbr  */
"ithpol" = "Ithpol";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemIttaphAbbr  */
"ittaph" = "Ittaph";

/*  rsHebStemAbbr - rsHebStemQuadAbbr  */
"Quad" = "Quad";

/*  rsHebAspectAbbr - rsHebAspectWawConsec  */
"wawConsec" = "WawKonsek";

/*  rsHebAspectAbbr - rsHebAspectInfinitiveConst  */
"infinitiveConst" = "InfinitivKonst";

/*  rsHebAspectAbbr - rsHebAspectInfinitiveAbs  */
"infinitiveAbs" = "InfinitivAbs";

/*  rsHebAspectAbbr - rsHebAspectPassiveP  */
"passiveP" = "PassivP";

/* rsHebAspectAbbr - rsHebAspectPassiveI */
"passiveI" = "PassivI";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherApoc  */
"apoc" = "Apok";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherConsec  */
"consec" = "Konsek";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherJussiveB  */
"jussiveB" = "JussivBeid";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherJussiveF  */
"jussiveF" = "JussivF";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherJussiveM  */
"jussiveM" = "JussivB";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherCohortativeB  */
"cohortativeB" = "KohortativBeid";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherCohortativeF  */
"cohortativeF" = "KohortativF";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherCohortativeM  */
"cohortativeM" = "KohortativB";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherCohortativeH  */
"cohortativeH" = "KohortativH";

/*  rsHebOtherAbbr - rsHebOtherQuot  */
"quot" = "Zit";  /*

/* rsHebOtherAbbr - rsHebOtherJuss */
"juss" = "Juss";

/* rsHebOtherAbbr - rsHebOtherSubj */
"subj" = "Subj";

/*  rsHebPronounClassAbbr - rsHebPronounIndep  */
"indep" = "Unab";

/* rsHebPronounClassAbbr - rsHebPronounRel */
"rel" = "Rel";

/* rsHebPronounClassAbbr - rsHebPronounPers */
"pers" = "Pers";

/*  rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleArt  */
"art" = "Art";

/*  rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleConj  */
"conj" = "Konj";

/*  rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleAdv  */
"adv" = "Adv";

/*  rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleInterr  */
"interr" = "Interr";

/*  rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleInterj  */
"interj" = "Interj";

/*  rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleObj  */
"obj" = "Obj";

/*  rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticlePrep  */
"prep" = "Präp";

/*  rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleCompoundPrepArt  */
"compoundPrepArt" = "KompositPräpArt";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleAccus */
"accus" = "Akkus";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleAmend */
"amend" = "Korr";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleAns */
"ans" = "Ans";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleAvers */
"avers" = "Avers";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleCause */
"cause" = "Urs";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleCertain */
"certain" = "Bestimmt";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleCircum */
"circum" = "Beben";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleComit */
"comit" = "Bomit";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleCondit */
"condit" = "Kondit";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleEmph */
"emph" = "Emph";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleEqualiz */
"equaliz" = "Glättung";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleExcept */
"except" = "Exzept";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleExhort */
"exhort" = "Exhort";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleExplan */
"explan" = "Erklär";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleFut */
"fut" = "Fut";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleImper */
"imper" = "Imper";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleIncep */
"incep" = "Inzep";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleInterpr */
"interpr" = "Interpr";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleOath */
"oath" = "Schwur";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticlePrent */
"prent" = "Prent";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleProhib */
"prohib" = "Prohib";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticlePurp */
"purp" = "Zweck";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleQurani */
"qurani" = "Koran";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleRestrict */
"restrict" = "Restrikt";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleResult */
"result" = "Result";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleResum */
"resum" = "Fortf";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleRetrac */
"retrac" = "Retrak";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleSuppl */
"suppl" = "Suppl";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleSurpr */
"surpr" = "Surpr";

/* rsHebParticleClassAbbr - rsHebParticleVoc */
"voc" = "VoK";

/*  rsHebSuffixPersonAbbr - rsHebSuffixParagogicH  */
"paragogicH" = "ParagogischH";

/*  rsHebSuffixPersonAbbr - rsHebSuffixParagogicN  */
"paragogicN" = "ParagogisN";

/*  rsHebSuffixClassAbbr - rsHebSuffixEnergicN  */
"energicN" = "EnergischN";

/*  rsHebSuffixClassAbbr - rsHebSuffixEnergicN  */
"pronom" = "Pronom";

/*  rsHebSuffixClassAbbr - rsHebSuffixEnergicN  */
"directionalH" = "DirectionalH";

/* rsHebAdjectiveClassAbbr - rsHebAdjectiveGent */
"gent" = "Gent";

/* rsHebAdjectiveClassAbbr - rsHebAdjectiveVerbalN */
"verbalN" = "VerbalN";

/* rsHebAdjectiveClassAbbr - rsHebAdjectiveTimeAdv */
"timeAdv" = "TempAdv";

/* rsHebAdjectiveClassAbbr - rsHebAdjectiveLocAdv */
"locAdv" = "LokAdv";

/* rsHebSuffixOtherAbbr - rsHebSuffixWawCompag */
"WawCompag" = "WawCompag";

/* rsHebSuffixOtherAbbr - rsHebSuffixYodCompag */
"YodCompag" = "YodCompag";

/* rsHebAltAspectAbbr - rsHebAltAspectPerf */
"qtl" = "Qtl";

/* rsHebAltAspectAbbr - rsHebAltAspectImperf */
"yqtl" = "Yqtl";

/* rsHebAltAspectAbbr - rsHebAltAspectWawConsec */
"wyqtl" = "Wyqtl";

/* rsHebNounClassMini - rsHebNounAPt */
"aPt" = "aPt";

/* rsHebNounClassMini - rsHebNounPPt */
"pPt" = "pPt";

/* rsHebNounClassMini - rsHebNounVNn */
"vNn" = "vNn";

/* rsHebNounClassMini - rsHebNounIVNn */
"iVNn" = "iVNn";

/* rsHebAspectMini - rsHebAspectPasI */
"pasI" = "PasI";

/* rsHebOtherMini - rsHebOtherJus */
"jus" = "Jus";

/* rsHebPronounClassMini - rsHebPronounPer */
"per" = "Per";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleAmd */
"amd" = "Erw";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleAver */
"aver" = "Aver";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleCert */
"cert" = "Best";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleCirc */
"circ" = "Neben";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleEmp */
"emp" = "Emp";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleEqual */
"equal" = "Glätt";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleExc */
"exc" = "Exc";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleExh */
"exh" = "Exh";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleImp */
"imp" = "Imp";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleInc */
"inc" = "Inz";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleInt */
"int" = "Int";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleOth */
"oth" = "Schw";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticlePre */
"pre" = "Prä";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleProh */
"proh" = "Proh";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticlePur */
"pur" = "Zw";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleQur */
"qur" = "Kor";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleRstri */
"rstri" = "Rstri";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleRsult */
"rsult" = "Rsult";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleRsum */
"rsum" = "Frtf";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleRtrac */
"rtrac" = "Rtrak";

/* rsHebParticleClassMini - rsHebParticleSur */
"sur" = "Sur";

/* rsHebAdjectiveClassMini - rsHebAdjectiveVbN */
"vbN" = "vbN";

/* rsHebAdjectiveClassMini - rsHebAdjectiveTAd */
"tAd" = "tAd";

/* rsHebAdjectiveClassMini - rsHebAdjectiveLAd */
"lAd" = "lAd";

/* rsHebParticleSubclassMini - rsHebPartSubclassCoor */
"coor" = "Koor";

/* rsHebParticleSubclassMini - rsHebPartSubclassSub */
"sub" = "Sub";

/* rsHebParticleSubclassMini - rsHebPartSubclassPref */
"pref" = "Präf";


/* rsAFNodeTypeID */  
"Discourse" = "Diskurs";
"DiscourseReady" = "DiskursBereit";
"Non-SR-CIC" = "Non-SR-CIC";
"SR-CIC" = "SR-CIC";
"GenreSource" = "Genrequelle";


/* rsAFPaletteID */ 
"DISCOURSE" = "DISKURS";
"DISCOURSE-READY" = "DISKURS-BEREIT";
"Predicator" = "Prädikator";
"SEM-ROLE CIC" = "SEM-ROLE CIC";
"Direct Object" = "Direktes Objekt";
"Indirect Object" = "Indirektes Objekt";
"Other Complement" = "Weitere Ergänzung";
"NON-SEM-ROLE CIC" = "NON-SEM-ROLE CIC";
"Operator" = "Betreiber";
"Aspectualizer" = "Aspektualizer";
"PHRASE" = "PHRASE";
"“Word” Attributes" = "“Wort” Attribute";


/* rsAFClauseTypeID */  
"DiscourseUnit" = "Diskurseinheit";
"CuePhrase" = "Stichwortphrase";
"Aim" = "Ziel";
"ButRather" = "SondernEher";
"Condition" = "Bedingung";
"Concessive" = "Zugeständnis";
"Reason" = "Grund";
"Result" = "Ergebnis";
"UndesiredOutcome" = "UnerwünschteErgebnis";
"TimePoint" = "Zeitpunkt";
"Cause" = "Ursache";


/* rsAFClauseTypeAbbrID */  
"DiscourseU" = "DiskursE";
"CuePhr" = "StiPhr";
"ButRath" = "SonEh";
"Cond" = "Bed";
"Concess" = "Zugest";
"UndesiredOutc" = "UnerwErgeb";
"TimeP" = "Zeitp";


/* rsAFDiscReadyTypeID */  
"ANDConstituent" = "UNDBestandteil";
"SyntacticIsolate" = "SyntaktischesIsolat";


/* rsAFDiscReadyTypeAbbrID */  
"ANDConst" = "UNDBest";
"SyntacticIsol" = "SyntaktIso";


/* rsAFDiscReadyFormID */  
"discourseAND" = "DiskursUND";
"discourseSeqAND" = "DiskursSeqUND";
"remainder" = "Rest";
"exclamative" = "ausrufend";
"headerLabel" = "Kopfzeilenlabel";
"exocentricAbsolute" = "exozentrischAbsolut";


/* rsAFDiscReadyFormAbbrID */  
"discourseA" = "DiskursA";
"discourseSeqA" = "DiskursSeqA";
"remain" = "Rest";
"exclam" = "ausruf";
"headerL" = "KopfzL";
"exocentricAbs" = "exozentrischAbs";


/* rsAFSyntaxLicenseID */  
"apposition" = "Anhang";
"bondedCorrelation" = "gebundeneKorrelation";
"distributedApposition" = "verteilte Apposition";
"echoRepeat" = "echoWiederholung";
"grammarDetermined" = "grammatikbestimmt";
"supraClausalCoherence" = "supraKlauselkohärenz";
"invertedModification" = "invertierteModifikation";
"juxtaposition" = "Nebeneinanderstellung";
"lapsusCalami" = "LapsusCalami";
"modification" = "Änderung";
"nominalization" = "Nominalisierung";
"obliqueness" = "Schräglage";
"cuePhrase" = "StichwortPhrase";
"suspension" = "Suspension";
"unionDisjunction" = "VereinigungDisjunktion";
"nestedConstituents" = "verschachtelteKomponenten";
"waivedPrivileged" = "aufgegebenBevorzugt";
"subsettingConstituents" = "untergegliederteKomponenten";
"supersettingConstituents" = "übergreifendeKomponenten";
"mixedLists" = "gemischteListen";
"suffixation" = "Suffixierung";
"noCuePhrase" = "keineStichwortphrase";


/* rsAFSyntaxLicenseAbbrID */  
"appos" = "Anhang";
"bondedCorr" = "gebKorr";
"distributedApp" = "vertApp";
"echoRep" = "echoWied";
"grammarDet" = "grammbest";
"supraClausalCoh" = "supraKlauskoh";
"invertedMod" = "invertModif";
"juxtapos" = "Nebenstell";
"lapsusCal" = "LapsusCal";
"modific" = "Änderung";
"nominal" = "Nominal";
"oblique" = "Schrägl";
"cuePhr" = "StichwPhr";
"resump" = "Wiederaufnahme";
"suspen" = "Suspen";
"unionDisj" = "VereinDisj";
"nestedConst" = "verschKomp";
"waivedPriv" = "aufgeBevor";
"subsettingConst" = "untergeglKomp";
"supersettingConst" = "übergreifKomp";
"suffix" = "Suffix";
"noCuePhr" = "keineStichwPhr";


/* rsAFCCICTypeAbbrID */  
"Oper" = "Oper";
"Predica" = "Predigt";
"Aspectual" = "Aspekt";


/* rsAFCCICFormatID */ 
"closedInterrogative" = "geschlossenerInterrogativ";
"include" = "beinhaltet";
"includer" = "Einschließer";
"restricter" = "Einschränker";
"modal" = "modal";
"predInfinitiveAbsolute" = "PrädikatInfinitivAbsolut";
"constructDualParticiple" = "KonstruktDualPartizip";
"finiteVerb" = "endlichesVerb";
"nounVerbParticiple" = "SubstantivVerbPartizip";
"infinitiveConstruct" = "InfinitivKonstrukt";
"quasiverbal" = "quasiverbal";
"periphrastic" = "periphrastisch";
"infinitiveUtterance" = "infinitiverSatzteil";
"purelyVerbalParticiple" = "reinVerbalesPartizip";
"intensifierInfinitiveAbsolute" = "VerstärkerInfinitivesAbsolut";
"amplifierInfinitiveAbsolute" = "ErweitererInfinitivesAbsolut";
"multiplier" = "Multiplikator";
"numberTimes" = "AnzahlZeiten";
"durative" = "dauerhaft";


/* rsAFCCICFormatAbbrID */  
"closedInterrog" = "geschlInterrog";
"predInfinitiveAbs" = "PrädInfinitivAbs";
"constructDualPart" = "KonstruktDualPart";
"nounVerbPart" = "SubstVerbPart";
"infinitiveCons" = "InfinitivKons";
"quasiverb" = "quasiverb";
"periphras" = "periphras";
"infinitiveUtter" = "infinitivSatzteil";
"purelyVerbalPart" = "reinVerbalPart";
"intensifierInfinitiveAbs" = "VerstärkerInfinitivAbs";
"amplifierInfinitiveAbs" = "ErweitererInfinitivAbs";
"multipl" = "Multipl";
"numberTi" = "AnzahlZeit";


/* rsAFCICLicenseID */  
"grammaticalRelation" = "grammatikalischeBeziehung";
"openInterrogative" = "offenerInterrogativ";
"suspendOpenInterrogative" = "offeneFragesätzeAussetzen";
"nebulousCIC" = "unklarerCIC";
"suspendedCIC" = "ausgesetzerCIC";
"resumedCIC" = "wiederaufgenommenerCIC";
"embeddedClauseCuePhrase" = "eingebetteterSatzStichwortphrase";
"embeddedClauseNoCuePhrase" = "eingebetteterSatzKeineStichworthrase";
"paradoxical" = "paradox";
"PartialGrammaticalRelation" = "PartielleGrammatikalischeBeziehung";
"PartialResumedCIC" = "TeilweiseWiederaufgenommenerCIC";


/* rsAFCICLicenseAbbrID */  
"grammaticalR" = "grammBez";
"openInterrog" = "offenerInterrog";
"suspendOpenInterrog" = "offeneFragesAussetzen";
"embeddedClauseCuePhr" = "eingebetteterSatzStichwortphr";
"embeddedClauseNoCuePhr" = "eingebetteterSatzKeineStichwortphr";
"paradox" = "paradox";
"PartialGram" = "PartielleGramm";
"PartialResumed" = "TeilweiseWiederaufg";


/* rsAFSRCICGramCategID */ 
"Underway" = "Unterwegs";


/* rsAFSRCICGramCategAbbrID */ 
"Adj" = "Adj";
"Subj" = "Subj";
"Obj" = "Obj";
"Compl" = "Kompl";


/* rsAFSRCICGramID */ 
"periphery" = "Peripherie";
"subject" = "Subjekt";
"JanusSubject" = "JanusSubjekt";
"secondObject" = "zweitesObject";
"directObject" = "direktesObjekt";
"indirectObject" = "indirektesObjekt";
"cognitiveComplement" = "kognitiveErgänzung";
"aspectualizerComplement" = "AspektualisiererErgänzung";
"quotativeComplement" = "quotativeErgänzung";
"subjectComplement" = "SubjektErgänzung";
"objectComplement" = "ObjektErgänzung";
"core" = "Kern";
"underway" = "unterwegs";


/* rsAFSRCICGramAbbrID */  
"periph" = "Periph";
"JanusSubj" = "JanusSubj";
"secondObj" = "zweitesObj";
"directObj" = "direktesObj";
"indirectObj" = "indirektesObj";
"cognitiveComp" = "kognitiveErg";
"aspectualizerComp" = "AspektualisiererErg";
"quotativeComp" = "quotativeErg";
"subjectComp" = "SubjektErg";
"objectComp" = "ObjektErg";


/* rsAFSRCICSemanGroupID */  
"Participant" = "Teilnehmer";
"Temporal" = "Zeitlich";
"Movement" = "Bewegung";
"Enriching" = "Bereichernd";
"Manner" = "ArtundWeise";
"ClausalDiscourse" = "SatzgliedDiskurs";


/* rsAFSRCICSemanGroupAbbrID */  
"Comp" = "Erg";
"Temp" = "Zeitl";
"Enrich" = "Bereichernd";
"ClausalDisc" = "SatzgliedDisk";


/* rsAFSRCICSemanRoleID */  
"agent" = "Agens";
"patient" = "Patiens";
"experiencer" = "Erfahrender";
"stimulus" = "Anregung";
"recipient" = "Empfänger";
"owner" = "Besitzer";
"directSpeech" = "direkteRede";
"indirectSpeech" = "indirekteRede";
"signifiedSpeech" = "bezeichneteRede";
"directAction" = "direkteHandlung";
"indirectAction" = "indirekteHandlung";
"signifiedAction" = "bezeichneteHandlung";
"identified" = "identifiziert";
"classified" = "klassifiziert";
"described" = "beschrieben";
"equivalent1" = "gleichwertig1";
"identification" = "Identifizierung";
"classification" = "Klassifizierung";
"description" = "Beschreibung";
"equivalent2" = "gleichwertig2";
"accompanier" = "Begleiter";
"intermediary" = "Vermittler";
"alternate" = "Ersatz";
"beneficiary" = "Begünstigter";
"harmedOne" = "Geschädigter";
"involvedOnes" = "Beteiligte";
"ruledOverOne" = "Beherrschter";
"timeAim" = "Zeitziel";
"timeInterval" = "Zeitintervall";
"timeOrigin" = "Zeitursprung";
"timePoint" = "Zeitpunkt";
"location" = "Ort";
"movementBearing" = "bewegungstragend";
"movementOrigin" = "Bewegungsherkunft";
"movementAim" = "Bewegungsziel";
"movementInterval" = "Bewegungsintervall";
"length" = "Länge";
"area" = "Gebiet";
"separation" = "Trennung";
"composition" = "Zusammensetzung";
"cost" = "Kosten";
"comparison" = "Vergleich";
"deprivation" = "Entbehrung";
"instrument" = "Instrument";
"quantity" = "Quantität";
"reference" = "Referenz";
"resource" = "Ressource";
"numberCount" = "Nummerzählung";
"manner" = "ArtUndWeise";
"aim" = "Ziel";
"butRather" = "sondernEher";
"condition" = "Bedingung";
"concessive" = "konzessioniert";
"reason" = "Grund";
"badResult" = "schlechtesErgebnis";


/* rsAFSRCICSemanRoleAbbrID */  
"experience" = "Erfahrung";
"stimul" = "stimul";
"directAct" = "direkteHandl";
"indirectAct" = "indirekteHandl";
"signifiedAct" = "bezeichneteHandl";
"accomp" = "Begl";
"intermed" = "Vermittl";
"altern" = "Ersatz";
"benefic" = "Begünst";
"harmedO" = "Geschäd";
"involvedO" = "Beteil";
"ruledOverO" = "Beherr";
"timeInt" = "Zeitint";
"timeOrig" = "Zeitherk";
"locat" = "Ort";
"movementB" = "bewegungstrag";
"movementOrig" = "Bewegungsherk";
"movementInt" = "Bewegungsint";
"separat" = "Trenn";
"compos" = "Zusammensetz";
"depriv" = "Entb";
"instr" = "Instr";
"quant" = "Qaunt";
"refer" = "Ref";
"numberCo" = "Nummerzäh";
"butRath" = "sondEher";
"condi" = "Beding";
"concess" = "konzess";


/* rsAFPhraseTypeID */ 
"Substantive" = "Substantiv";
"Conjunctive" = "Konjunktiv";
"Prepositional" = "Präpositional";
"CompoundPreposition" = "ZusammengesetztePräposition";
"Participle" = "Partizip";
"Nominal" = "Nominal";


/* rsAFPhraseTypeAbbrID */  
"Substant" = "Substant";
"Adject" = "Adjekt";
"Conjunct" = "Konjunkt";
"CompoundPrep" = "ZusammengesPräp";
"Part" = "Part";
"Nom" = "Nom";


/* rsAFPhraseSubtypeID */  
"infinitiveAbsolute" = "InfinitivAbsolute";
"prefixedImperfect" = "vorangestelltesImperfekt";
"prefixedImperfSequencial" = "vorangestelltesImperfSequenziell";
"prefixedPreterit" = "vorangestelltesPräteritum";
"pureVerbParticiple" = "reinesVerbpartizip";
"NounVerbParticiple" = "Nomenverbpartizip";
"suffixedPerfect" = "nachgesetlltesPerfekt";
"suffixedPerfSequential" = "nachgestelltesPerfSequenziell";
"mannerAdverb" = "ArtenAdverb";
"spatialAdverb" = "räumlichesAdverb";
"temporalAdverb" = "zeitlichesAdverb";
"very" = "sehr";
"all" = "alle";
"nominalizedClause" = "nominalisierterSatz";
"nominalizedInfinitive" = "nominalisiertesInfinitiv";
"nominalizedParticiple" = "nominalisiertesPartizip";
"nounParticiple" = "Nomenpartizip";
"demonstPronoun" = "demonstrPartizip";
"personalPronoun" = "Personalpronomen";
"suffixPronoun" = "Suffixpronomen";
"adjective" = "Adjektiv";
"cardinalNumber" = "Kardinalzahl";
"ordinalNumber" = "Ordinalzahl";
"compound" = "Verbindung";
"notaAccusativi" = "Anklageschrift";
"from" = "von";
"in" = "in";
"like" = "wie";
"until" = "bis";
"unto" = "bis";
"upon" = "auf";
"to" = "zu";
"with" = "mit";
"other" = "sonstige";
"OtherCompPreposition" = "SonstigeVerbindungspräposition";
"exclamation" = "Ausruf";


/* rsAFPhraseSubtypeAbbrID */  
"imperat" = "Imperat";
"prefixedImperf" = "vorangestImperf";
"prefixedImperfSeq" = "vorangestImperfSequ";
"prefixedPret" = "vorangestPrät";
"pureVerbPart" = "reinesVerbPart";
"NounVerbPart" = "NomenVerbPart";
"suffixedPerf" = "nachgestPerf";
"suffixedPerfSeq" = "nachgestPerfSequ";
"mannerAdv" = "Artenadv";
"spatialAdv" = "räumlAdv";
"temporalAdv" = "zeitlAdv";
"nominalizedInf" = "nominalisInf";
"nominalizedPart" = "nominalisPart";
"nounPart" = "Nomenpart";
"demonstPron" = "demonstrPron";
"personalPro" = "Personalpro";
"suffixPro" = "Suffixpro";
"adject" = "Adj";
"cardinalNum" = "Kardinalnr";
"ordinalNum" = "Ordinalnr";
"notaAccus" = "notaAccus";
"OtherCompPrep" = "SonstVerbindungspräp";
"interrog" = "Ausruf";


/* rsAFContinuousStateID */  
"Both" = "Beide";
"Discontinuous" = "Diskontinuierlich";


/* rsAFContinuousStateAbbrID */  
"Cont." = "Kont.";
"Discont." = "Diskont.";


/* rsWatermarkNames */
"Circle" = "Kreis";
"Halo" = "Heiligenschein";
"Triangle" = "Dreieck";
"Crown" = "Krone";
"Flame" = "Flamme";
"Ichthus" = "Ichthys";
"Trinity" = "Dreieinigkeit";
"Cross" = "Kreuz";
"Crown of Thorns" = "Dornenkrone";
"Dove" = "Taube";
"Angel" = "Engel";
"World Cross" = "Weltenkreuz";
"Lamb" = "Lamm";
"Church" = "Kirche";
"Prayer" = "Gebet";
"Menorah" = "Menora";
"Star of David" = "Davidsstern";
"Horn" = "Horn";
"Temple" = "Tempel";
"Altar" = "Altar";
"Tablets" = "Tafeln";
"Scroll" = "Schriftrolle";
"Bible" = "Bibel";
"Pencil" = "Stift";
"Cup & Loaf" = "Becher & Laib";
"Sun" = "Sonne";
"Moon" = "Mond";
"Earth" = "Erde";
"Mountain" = "Berg";
"Water" = "Wasser";
"Rainbow" = "Regenbogen";
"Cloud" = "Wolke";
"Lightning" = "Blitz";
"Rain" = "Regen";
"Palm" = "Palme";
"Flower" = "Blume";
"Grapes" = "Trauben";
"Rose" = "Rose";
"Tulip" = "Tulpe";
"Wheat" = "Weizen";
"People" = "Menschen";
"Sheep" = "Schaf";
"Camels" = "Kamele";
"Calf" = "Kalb";
"Snake" = "Schlange";
"Calendar" = "Kalender";
"Clock" = "Uhr";
"Hourglass" = "Sanduhr";
"Compass 1" = "Kompass 1";
"Compass 2" = "Kompass 2";
"Correct Thought" = "Richtiger Gedanke";
"Thoughts" = "Gedanken";
"Speech" = "Reden";
"Speech Change" = "Redewechsel";
"Music" = "Musik";
"Red Heart" = "Rotes Herz";
"Black Heart" = "Schwarzes Herz";
"Broken Heart" = "Gebrochenes Herz";
"Heart Change" = "Herzensänderung";
"Apple" = "Apfel";
"Action" = "Handlung";
"Shoeprint" = "Schuhspur";
"Footprints" = "Fußspur";
"Point Ahead" = "Zeiger nach vorn";
"Point Behind" = "Zeiger nach hinten";
"Ship" = "Schiff";
"Anchor" = "Anker";
"Sword" = "Schwert";
"Hammer" = "Hammer";
"Scales" = "Waage";
"Pitcher" = "Krug";
"Coins" = "Münzen";
"Lamp" = "Lampe";
"Wreath" = "Kranz";
"Rings" = "Ringe";
"Megaphone" = "Megafon";
"Magnify" = "Vergrößern";
"Idea" = "Idee";
"Glasses" = "Brille";
"Red Cross" = "Rotes Kreuz";
"Star" = "Stern";
"Happy" = "Fröhlich";
"Sad" = "Traurig";
"Surprise" = "Überraschung";
"Confused" = "Verwirrt";
"Thumbs Up" = "Daumen hoch";
"Check" = "Haken";
"Question" = "Frage";
"Therefore" = "Deshalb";
"Backslash" = "Backslash";
"Thumbs Down" = "Daumen runter";
"X" = "X";
"Infinity" = "Unendlichkeit";
"Forward Slash" = "Schrägstrich";
"Plus" = "Plus";
"Minus" = "Minus";
"Equals" = "Ist-gleich";
"Unequals" = "Ungleich";
"Vertical Bar" = "Senkrechter Strich";
"Open Square" = "Eckige Klammer auf";
"Open Paren" = "Runde Klammer auf";
"Open Brace" = "Geschwungene Klammer auf";
"Up" = "Hoch";
"Next" = "Weiter";
"Close Square" = "Eckige Klammer zu";
"Close Paren" = "Runde Klammer zu";
"Close Brace" = "Geschwungene Klammer zu";
"Down" = "Runter";
"Previous" = "Zurück";
"1" = "1";
"2" = "2";
"3" = "3";
"4" = "4";
"5" = "5";
"6" = "6";
"7" = "7";
"8" = "8";
"9" = "9";
"10" = "10";
"A" = "A";
"B" = "B";
"C" = "C";
"D" = "D";
"E" = "E";
"F" = "F";
"G" = "G";
"H" = "H";
"I" = "I";
"J" = "J";



