[
  {
    "name" : "Tip: Advantages of Tagged Hebrew",
    "sortName" : "106.1",
    "difficulty" : "intermediate",
    "requirements" : [
    "MT-ETCBC",
    "ESVS"
    ],
    "accVersion" : 0,
    "tags" : [
    "Hebrew",
    "Key Numbers",
    "Searching",
    "Tags",
    "Tips"
    ],
    "summary" : "This tutorial will show you the advantages of using a grammatically-tagged Hebrew text rather than merely relying on an English Bible with Key numbers.",
    "actions" : [
      {
        "text" : "First, open the ESV with Strong’s.",
        "action" : "open",
        "object" : "ESVS"
      },
      {
        "text" : "Choose ‘BHS Hebrew (ETCBC)’ from the Add Parallel pop-up menu.",
        "action" : "control",
        "object" : "addParallelPopup|*|BHS Hebrew (ETCBC)"
        },
      {
        "text" : "To perform a Verse search, select Verses from the Words/Verses pop-up menu.",
        "action" : "control",
        "object" : "wordsVersePopup|Verses"
      },
      {
        "text" : "Enter ‘Gen 2:18’ (without the quotes) in the Search Entry box.",
        "action" : "type",
        "object" : "entryBox",
        "textToType" : "Gen 2:18"
      },
      {
        "text" : "Press the {macos Return}{windows Enter} key to perform your search.",
        "action" : "search"
      },
      {
        "text" : "To view the Strong’s information, select Instant Details from the Window menu.",
        "action" : "menu",
        "object" : "Window|Instant Details"
      },
      {
        "text" : "With the Instant Details displayed, hover your cursor over the word “helper” in Genesis 2:18 of the ESV with Strong’s.\r\rNote how the corresponding Hebrew word is highlighted in the parallel pane and given in the Instant Details.",
        "action" : "none"
      },
      {
        "text" : "Now, hover your cursor over the word “fit” in Genesis 2:18 of the ESV with Strong’s.\r\rNote how the Hebrew word נֶגֶד within the phrase כְּנֶגְדּוֹ is highlighted.",
        "action" : "none"
      },
      {
        "text" : "The ESV phrase “fit for him” actually translates the entire Hebrew phrase כְּנֶגְדּוֹ, yet because English Bibles with Key numbers tend not to tag common words like the preposition כְּ and the suffix וֹ, only the word נֶגֶד is tagged.",
        "action" : "none"
      },
      {
        "text" : "Now, select ‘BHS Hebrew (ETCBC)’ from the search text pop-up menu.",
        "action" : "control",
        "object" : "searchPopup|*|BHS Hebrew (ETCBC)"
        },
      {
        "text" : "To perform a Word search, select Words from the Words/Verses pop-up menu.",
        "action" : "control",
        "object" : "wordsVersePopup|Words"
      },
      {
        "text" : "Enter ל in the Search Entry box.",
        "action" : "type",
        "object" : "entryBox",
        "textToType" : "ל"
      },
      {
        "text" : "Select RANGE from the Enter Command submenu of the Search menu.",
        "action" : "menu",
        "object" : "Search|Enter Command|RANGE"
      },
      {
        "text" : "Replace the selected question mark by typing ‘Gen 2:20’ (without the quotes).",
        "action" : "type",
        "object" : "entryBox",
        "textToType" : "ל [RANGE gen 2:20]"
      },
      {
        "text" : "Press the {macos Return}{windows Enter} key to perform your search.",
        "action" : "search"
      },
      {
        "text" : "Note how this search finds the four occurrences of ל in Genesis 2:20.",
        "action" : "point",
        "object" : "paneText",
        "options" : [
          "pane2"
        ]
      },
      {
        "text" : "Hover your cursor over the word ל in Genesis 2:20 and you will see that it is typically translated with the English preposition ‘to.’\r\rYet because this is another common word which is not typically tagged in English Bibles with Key numbers, the word “to” is not highlighted in the pane containing the ESV.",
        "action" : "none"
      },
      {
        "text" : "Now, look at the word ‘Adam’ in Genesis 2:20. Notice how the ל which precedes אָדָם is translated as ‘for’ in the ESV, even though the three previous occurrences of ל are translated as ‘to’.\r\rThis subtle translation difference is much clearer from looking at the tagged Hebrew than at the tagged English.",
        "action" : "none"
      }
    ],
    "completion" : "Congratulations! You have seen two examples of how the grammatically-tagged Hebrew text provides information which is not available in an English Bible with Key numbers."
  }
]