/* --------------------------------------------------------------- */
/*                 Localized strings for help                      */
/* --------------------------------------------------------------- */
/*  NOTE: Strings needing translation have a '****' comment        */
/*  Please remove the comment after translating to show that it    */
/*  has been translated.                                           */




/* rsMiscHelpTags - rinIncreaseFontSize  */
"Increase Font Size" = "폰트 크기 늘리기";

/* rsMiscHelpTags - rinDecreaseFontSize  */
"Decrease Font Size" = "폰트 크기 줄이기";

/* rsMiscHelpTags - rinIncreasePaneFontSizeMax  */
"Click to increase the font size for the pane
Option-Click to increase the font size for all panes" = "모든 판의 폰트 크기를 늘리려면 클릭
모든 판의 폰트 크기를 늘리려면 Option-클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinWinIncreasePaneFontSizeMax */
"Click to increase the font size for the pane
Alt-Click to increase the font size for all panes" = "판의 폰트 크기를 늘리려면 클릭
모든 판의 폰트 크기를 늘리려면 Alt-클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinDecreasePaneFontSizeMax  */
"Click to decrease the font size for the pane
Option-Click to decrease the font size for all panes" = "판의 폰트 크기를 줄이려면 클릭
모든 판의 폰트 크기를 줄이려면 Option-클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinWinDecreasePaneFontSizeMax */
"Click to decrease the font size for the pane
Alt-Click to decrease the font size for all panes" = "판의 폰트 크기를 줄이려면 클릭
모든 판의 폰트 크기를 줄이려면 Alt-클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinIsRecycledMin  */
"Content is Recycled" = "내용 리사이클";

/* rsMiscHelpTags - rinIsRecycledMax  */
"Content is Recycled
Click to Stop Recycling" = "내용 리사이클
리사이클 멈추려면 클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinCopytoClip  */
"Copy this module's information" = "모듈 정보 복사";

/* rsMiscHelpTags - rinUseAsDefaultB  */
"Set the default display of this module to the current settings" = "이 모듈의 기본 디스플레이를 현재 설정으로 설정";

/* rsMiscHelpTags - rinDiagramZoom  */
"Click to enlarge or reduce the view of the window" = "창의 보기를 확대하거나 축소하려면 클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinHelpB  */
"Get help specific to this window" = "이 창에 대한 도움말 보기";

/* rsMiscHelpTags - rinAddItemsB  */
"Add selected items to the list" = "선택한 항목을 목록에 추가";

/* rsMiscHelpTags - rinAddAllB  */
"Add all items to the list" = "모든 항목을 목록에 추가";

/* rsMiscHelpTags - rinBiDirectionalB  */
"Allow the search elements to be found in both normal and reverse order (e.g.: C,B,A as well as A,B,C)" = "검색 요소를 일반 순서와 역순으로 모두 찾을 수 있도록 허용(예: A,B,C 및 C,B,A)";

/* rsMiscHelpTags - rinGraphKeepB  */
"Save the current graph for overlays" = "오버레이를 위한 현재 그래프 저장";

/* rsMiscHelpTags - rinGraphClearB  */
"Clear all prior graphs" = "모든 이전 그래프 지우기";

/* rsMiscHelpTags - rinBookCountP  */
"Select method to count the results" = "결과를 셀 방법 선택";

/* rsMiscHelpTags - rinAnalysisClassP  */
"Select which class to analyse" = "분석할 클래스 선택";

/* rsMiscHelpTags - rinUpdateNotesB  */
"Save and Update the notes" = "노트 저장 및 업데이트";

/* rsMiscHelpTags - rinScriptureLinkB  */
"Create or edit a link
Option-click to make a simple link" = "링크 생성 또는 편집
간단한 링크 만들려면 Option-클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllLanguagesP  */
"Select the language in which to search" = "검색할 언어 선택";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllGroupsPMin  */
"Select the group of modules to search" = "검색할 모듈 그룹 선택";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllGroupsPMax  */
"Choose 'Define Group...' to create custom groups" = "사용자 지정 그룹을 생성하려면 '그룹 정의하기...' 선택";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsGraphP  */
"Choose a type of Graph or Chart to add" = "추가할 그래프 또는 도표 유형 선택";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsAnalysisB  */
"Add Analysis Window" = "분석 창 추가";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsConcorB  */
"Add Concordance Window" = "컨코던스 창 추가";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsTableB  */
"Add Table Window" = "테이블 창 추가";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsHitsB  */
"Add Hits Graph" = "히트 그래프 추가";

/* rsMiscHelpTags - rinTextOrderP  */
"Texts appear in the verse order of the %@" = "%@의 구절 순서대로 텍스트 표시";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMin  */
"Scrolling is tied to %@" = "%@와 함께 스크롤";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMax  */
"Click to view tie options" = "묶기 옵션을 보려면 클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMultipleMin  */
"Scrolling is tied to multiple windows" = "여러 창과 함께 스크롤";

/* rsMiscHelpTags - rinTieMultipleMax  */
"Double-click to switch to the tied windows" = "묶여진 창들로 전환하려면 더블클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinStyleOKB  */
"Set the current display of this module" = "이 모듈의 현재 디스플레이 설정";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsStyleOKB  */
"Set the current display of this analytic" = "이 분석의 현재 디스플레이 설정";

/* rsMiscHelpTags - rinDetailsUseAsDefaultB  */
"Set the default display of this analytic for this text to the current settings" = "이 텍스트에 대한 이 분석의 기본 디스플레이를 현재 설정으로 설정";

/* rsMiscHelpTags - rinParseCopyBMin  */
"Copy Instant Details" = "세부내용 바로보기 복사";

/* rsMiscHelpTags - rinParseCopyBMax  */
"Copy the current frozen Instant Details
Hold the Shift key to freeze" = "현재 고정된 세부내용 바로보기 복사
고정하려면 Shift 키 유지";

/* rsMiscHelpTags - rinParseSwitchToHorizontalBMin  */
"Switch to horizontal orientation" = "수평 방향으로 전환";

/* rsMiscHelpTags - rinParseSwitchToVerticalBMin  */
"Switch to vertical orientation" = "수직 방향으로 전환";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllClausesB  */
"Search in all clause levels.
If this is not checked, then search only in the specified clause level." = "모든 절 수준에서 검색하십시오.
이 옵션이 선택되지 않으면 특정 절 수준에서만 검색하십시오.";

/* rsMiscHelpTags - rinNotRecycledMin  */
"Content not Recycled" = "리사이클되지 않은 내용";

/* rsMiscHelpTags - rinNotRecycledMax  */
"Content not Recycled
Click to Start Recycling" = "리사이클되지 않은 내용
리사이클을 시작하려면 클릭";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllSort  */
"Choose how to sort the Research results" = "검색 결과를 정렬하는 방법 선택";

/* rsMiscHelpTags - rinAccordSyncTime */
"Next automatic sync in %@ minutes" = "%@분 후에 다음 자동 동기화";

/* rsMiscHelpTags - rinAccordSyncTimeSoon */
"Next automatic sync in less than a minute" = "1분 이내에 다음 자동 동기화";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchGearMenuP */
"Set display options" = "디스플레이 옵션 설정";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchOpenMenuB */
"Open text from paragraph" = "단락에서 텍스트 열기";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllMoreText */
"Show more text" = "텍스트 더 보기";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllLessText */
"Show less text" = "텍스트 덜 보기";

/* rsMiscHelpTags - rinAutoScriptureLinkB */
"Automatically turn all references, URLs, and Tool links into links" = "모든 참조, URL 및 도구 링크를 자동으로 링크로 전환";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllBrowserMoreB */
"Show more items" = "아이템 더 보기";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllBreadCrumbsB */
"Open text from path name" = "경로이름으로 텍스트 열기";

/* rsMiscHelpTags - rinInfoPaneMoreRefs */
"Show more tools" = "도구 더 보기";

/* rsMiscHelpTags - rinInfoPaneLessRefs */
"Show fewer tools" = "도구 덜 보기";

/* rsMiscHelpTags - rinInsertPictureB */
"Insert a picture" = "사진 삽입";

/* rsMiscHelpTags - rinInputLanguageB */
"Choose keyboard input language" = "키보드 입력 언어 선택";

/* rsMiscHelpTags - rinSearchAllDetailsB */
"Display graphs and statistics" = "그래프 및 통계 표시";

/* rsMiscHelpTags - rinDeleteItemsB */  
"Remove selected items from the list" = "목록에서 선택한 항목 제거";

/* rsMiscHelpTags - rinMoveUpItemsB */  
"Move selected item up the list" = "선택한 항목을 목록 위로 이동";

/* rsMiscHelpTags - rinMoveDownItemsB */ 
"Move selected item down the list" = "선택한 항목을 목록 아래로 이동";

/* rsMiscHelpTags - rinSafeUninstallVariousTip */ 
"Uninstalls all Syntax files, Diagram databases, MT-LXX Interlinear files, and other similar files." = "모든 구문 파일, 다이어그램 데이터베이스, MT-LXX 행간 파일 및 기타 유사한 파일 제거";

/* rsMiscHelpTags - rinOpenInB */  
"Amplify this result and location" = "이 결과와 위치 확장";

/* rsMiscHelpTags - rinWSShowMoreInfo */
"Show more word info" = "Show more word info";  /* **** */


/* rsStackHelpTags - rinCurrentStackName */
"Name of stack" = "스택 이름";

/* rsStackHelpTags - rinStackActionMenu */
"Perform tasks on this Stack" = "현재 스택에서 작업 수행";

/* rsStackHelpTags - rinIncreaseStackZoom */
"Increase Stack viewing size" = "스택 보기 확대";

/* rsStackHelpTags - rinDecreaseStackZoom */
"Decrease Stack viewing size" = "스택 보기 축소";

/* rsStackHelpTags - rinAddStackNote */
"Add new item to the current Stack" = "현재 스택에에 새로운 아이템 추가";

/* rsStackHelpTags - rinDeleteStackNote */
"Delete this item from the current Stack" = "현재 스택에서 이 아이템 삭제";

/* rsStackHelpTags - rinCopyStackNote */
"Copy this item to the clipboard" = "이 아이템을 클립보드에 복사";

/* rsStackHelpTags - rinMakeFavoriteNote */
"Make this item a favorite or important item" = "이 항목을 즐겨찾기 또는 중요한 항목으로 지정";


/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperShowModes */
"Shows the parts of the Paper being displayed" = "표시되는 페이퍼의 부분 표시";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperRecents */
"Revert to recent updates of this Paper" = "이 페이퍼의 최신 업데이트로 되돌리기";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperShowCurrentStack */
"Show the current Stack in a Stack Display tab" = "스택 디스플레이 탭에서 현재 스택 보기";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperDocZoom */
"Click to enlarge or reduce the view of the tab" = "탭 보기를 확대하거나 축소하려면 클릭";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperDocDiscloseRight */
"Show more outline detail" = "아웃라인 디테일 더 보기";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperDocDiscloseDown */
"Hide outline detail" = "아웃라인 디테일 숨기기";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperItemMoveLeft */
"Move this item to the left" = "아이템을 왼쪽으로 이동";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperItemMoveRight */
"Move this item to the right" = "아이템을 오른쪽으로 이동";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddNewItem */
"Add new item below selected item" = "선택한 항목 아래에 새 아이템 추가";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperActionMenu */
"Perform tasks on this Paper" = "현재 페이퍼에서 작업 수행";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperItemActionMenu */
"Perform tasks on this outline item" = "현재 아웃라인 아이템에서 작업 수행";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddItemOnBottom */
"Add new item at the end of the outline" = "아웃라인 끝에 새 아이템 추가";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddItemOnBottom */
"Add new Item after the selected item or at the end of the Paper" = "선택한 아이템 뒤에 또는 페이퍼의 끝에 새 아이템 추가";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddTextItemOnBottom */
"Add new Text Item after the selected item or at the end of the Paper" = "선택한 아이템 뒤에 또는 페이퍼의 끝에 새 텍스트 아이템 추가";

/* rsPaperDocHelpTags - rinPaperAddNewEndNote */ 
"Add new Endnote at the insertion point or at the text selection" = "삽입 지점 또는 텍스트 선택 지점에 새로운 미주 추가";


/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishText  */
"Modern Bibles" = "현대 성경";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekText  */
"Greek Texts" = "헬리어 텍스트";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewText  */
"Hebrew Texts" = "히브리어 텍스트";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinLatinText */
"Latin Texts" = "라틴어 텍스트";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinOtherText */
"Other Texts" = "그 외 텍스트";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTextSet  */
"Text Sets" = "텍스트 세트";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParallelText  */
"Parallels" = "평행 구절";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinContext  */
"Context" = "문맥";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishTool  */
"English Tools (those organized by English alphabet)" = "영어 도구 (영어 알파벳으로 구성됨)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekTool  */
"Greek Tools (those organized by Greek alphabet)" = "헬라어 도구 (헬라어 알파벳으로 구성됨)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewTool  */
"Hebrew Tools (those organized by Hebrew alphabet)" = "히브리어 도구 (히브리어 알파벳으로 구성됨)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinRefTool  */
"Reference Tools (those organized by verse reference)" = "참조 도구 (구절 참조로 구성됨)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGeneralTool  */
"General Tools (those not organized alphabetically or by verse)" = "일반 도구 (알파벳 순이나 구절로 구성되지 않음)";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinToolSet  */
"Tools Sets" = "도구 세트";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinAtlas  */
"Atlas" = "지도";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTimeline  */
"Timeline" = "타임라인";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserTool  */
"My Tools" = "내 도구";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserNote  */
"My Notes" = "내 노트";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParse  */
"Parsing" = "분해";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinDiagram  */
"Diagram" = "도표";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSpeech  */
"Speech" = "음성";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSyntax  */
"Word Chart" = "단어 분석표";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSearch  */
"Search" = "검색";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinFavorites  */
"My Workspaces" = "내 작업창";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishTextMax  */
"Choose an English Text to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 영어 텍스트 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekTextMax  */
"Choose a Greek Text to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 헬라어 텍스트 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewTextMax  */
"Choose a Hebrew Text to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 히브리어 텍스트 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTextSetMax  */
"Choose a group of texts to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 텍스트 그룹 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParallelTextMax  */
"Choose a set of parallel passages to open or search for any selected verse" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 평행 구절 세트 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinContextMax  */
"Open a new window showing the context of any selected verse" = "선택한 절의 컨텍스트를 보여주는 새 창 열기";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinEnglishToolMax  */
"Choose an English Tool to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 영어 도구 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGreekToolMax  */
"Choose a Greek Tool to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 헬라어 도구 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinHebrewToolMax  */
"Choose a Hebrew Tool to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 히브리어 도구 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinRefToolMax  */
"Choose a Reference Tool to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 참조 도구 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinGeneralToolMax  */
"Choose a General Tool to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 일반 도구 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinToolSetMax  */
"Choose a group of tools to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 도구 그룹 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinMapMax  */
"Open a map or search it for any selected place name" = "선택한 장소 이름에 대한 지도를 열거나 검색";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinTimelineMax  */
"Open the timeline or search it for any selected text" = "선택한 텍스트에 대한 타임라인을 열거나 검새";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserToolMax  */
"Choose a User Tool to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 사용자 도구 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinUserNoteMax  */
"Choose a User Notes File to open or search for any selected text" = "선택한 텍스트에 대해 열거나 검색할 사용자 노트 파일 선택";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinParseMax  */
"Parse any text you select" = "선택한 텍스트 분해";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinDiagramMax  */
"Diagram any text you select" = "선택한 텍스트 도표";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSpeechMax  */
"Hear any text you select spoken" = "음성 선택한 텍스트 듣기";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSyntaxMax  */
"Create a word chart for any text you select" = "선택한 텍스트에 대한 단어 분석표 생성";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinSearchMax  */
"Search the current module or a group of modules for any text you select" = "선택한 텍스트에 대한 현재 모듈이나 모듈 그룹 검색";

/* rsResourcePaletteHelpTags - rinFavoritesMax  */
"Choose from My Workspaces to open or search in any saved workspace" = "저장된 작업창에서 열거나 검색하려면 내 작업창에서 선택";

/* rsLibraryHelpTags - rinAddModuleMin  */
"Add Modules" = "모듈 추가";

/* rsLibraryHelpTags - rinAddModuleMax  */
"Add modules to Accordance or to your favorite modules or workspaces" = "어코던스 또는 즐겨찾는 모듈 또는 작업창에 모듈 추가";

/* rsLibraryHelpTags - rinActionMenu  */
"Perform tasks with the selected item" = "선택 아이템으로 작업 수행";

/* rsLibraryHelpTags - rinUpdateLibrary  */
"Save the current library setup" = "현재 라이브러리 설치 저장";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibNextItemMin  */
"Select next found item" = "다음 검색된 아이템 선택";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibNextItemMax  */
"Select next found item
(Command-G)" = "다음 검색된 아이템 선택
(Command-G)";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibPrevItemMin  */
"Select previous found item" = "이전 검색된 아이템 선택";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibPrevItemMax  */
"Select previous found item
(Shift-Command-G)" = "이전 검색된 아이템 선택
(Shift-Command-G)";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibSearchMin  */
"Quickly search for modules" = "모듈 빠른 검색";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibSearchMax  */
"Quickly search for modules
Select a specific category with the magnifying glass" = "모듈 빠른 검색
돋보기로 특정 범주를 선택";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibShowFilter */
"Show Library Filters" = "라이브러리 필터 보기";

/* rsLibraryHelpTags - rinLibHideFilter */
"Hide Library Filters" = "라이브러리 필터 숨기기";

/* rsLibraryHelpTags - rinAboutModule */
"“%@” information" = "“%@” 정보";

/* rsLibraryHelpTags - rinAmplifyModule */
"Search %@ for the selection" = "선택하도록 %@ 검색";

/* rsLibraryHelpTags - rinAmplifyFolder */
"Choose an item in this folder to search" = "검색하도록 이 폴더에서 아이템 선태";

/* rsLibraryHelpTags - rinAmplifyCategory */
"Choose an item in this category to search" = "검색하도록 이 범주에서 아이템 선택";

/* rsLibraryHelpTags - rinMoreTexts */
"Show all texts" = "모든 텍스트 보기";

/* rsLibraryHelpTags - rinLessTexts */
"Limit texts shown" = "표시된 텍스트 제한";

/* rsLibraryHelpTags - rinCloseFilterAlert */
"Remove Library Filter" = "라이브러리 필터 제거";

/* rsLibraryHelpTags - rinChooseFilterAlert */
"Select a Library Filter" = "라이브러리 필터 선택";

/* rsLibraryHelpTags - rinClearRecentModules */
"Clear Recent Modules list" = "최근 모듈 목록 지우기";

/* rsPaneHelpTags - rinClosePaneMin  */
"Close Pane" = "판 닫기";

/* rsPaneHelpTags - rinClosePaneMax  */
"Click to close this pane
Option-Click to close all panes except this one" = "이 판을 닫으려면 클릭
이것을 제외한 모든 판 닫으려면 Option-클릭";

/* rsPaneHelpTags - rinWinClosePaneMax */
"Click to close this pane
Alt-Click to close all panes except this one" = "이 판을 닫으려면 클릭
이것을 제외한 모든 판 닫으려면 Alt-클릭";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneHorizontal  */
"Switch this pane to horizontal orientation" = "이 판을 수평방향으로 전환";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneVertical  */
"Switch this pane to vertical orientation" = "이 판을 수직방향으로 전환";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneTextMin  */
"Display Text: %@" = "텍스트 디스플레이: %@";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneTextMax  */
"Display Text: %@
Click and hold to choose a new text to display in this pane" = "텍스트 디스플레이: %@
이 판에 표시할 새 텍스트를 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsPaneHelpTags - rinInterlinearC */
"Toggle display of Interlinear Rows" = "행간 줄 표시 토글";

/* rsPaneHelpTags - rinInterlinearShow */
"Choose Interlinear Rows to display" = "행간 줄 표시하려면 선택";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneActionMenu */
"Perform tasks on this pane" = "이 판에서 작업 수행";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneDualTextP */
"Combine two texts" = "두 텍스트 결합";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneDualTextPAttached */
"“%@” is combined in this pane" = "이 판에서 “%@” 은 결합됨";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneDualTextPAttachedMulti */
"“%@” and other tools are combined in this pane" = "이 판에서 “%@” 및 그 외 도구들이 결합됨";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneRecentHighlightB */  
"Apply a recent highlight style" = "최근 하이라이트 스타일 적용";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneClearHighlightB */  
"Clear all selected highlights" = "선택한 하이라이트 모두 지우기";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneMoreHighlightB */  
"Show more highlight styles" = "하이라이트 스타일 더보기";

/* rsPaneHelpTags - rinPaneVersionsB */
"Choose which texts to display" = "표시할 텍스트 선택";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddParallelSearchPane */
"Add a Parallel Pane to your search results" = "평행 판을 귀하의 검색 결과에 추가";

/* rsSearchDocHelpTags - rinCloseTabMin  */
"Close Tab" = "탭 닫기";

/* rsSearchDocHelpTags - rinCloseTabMax  */
"Click to close this tab
Option-click to close all panes except this one" = "이 탭을 닫으려면 클릭
이것을 제외한 모든 판을 닫으려면 Option-클릭";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWinCloseTabMax */
"Click to close this tab
Alt-click to close all panes except this one" = "이 탭을 닫으려면 클릭
이것을 제외한 모든 판을 닫으려면 Alt-클릭";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWordVerseModeMin  */
"Choose to search for words or verses" = "단어나 구절 검색하려면 선택Choose to search for words or verses";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWordVerseModeMax  */
"Use Command-; to toggle between words and verses" = "Command- 사용; 단어와 구절 사이의 토글";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWinWordVerseModeMax */
"Use Ctrl+; to toggle between words and verses" = "Ctrl+ 사용; 단어와 구절 사이의 토글";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAllPanesHorizontal  */
"Switch Panes to Horizontal Orientation" = "판들을 수평방향으로 전환";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAllPanesVertical  */
"Switch Panes to Vertical Orientation" = "판들을 수직방향으로 전환";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchOptions  */
"View previous searches and set search options" = "이전 검색과 검색 옵션 설정 보기";

/* rsSearchDocHelpTags - rinHistoryM  */
"Go back to a previous search" = "이전 검색으로 돌아가기";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddSearchCondition */
"Add a search condition (Range, Scope, etc.)" = "검색 조건 추가 (범주, 범위, 등.)";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddOtherSearchCondition */
"Add an additional search condition" = "추가적인 검색 조건 추가";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRemoveOtherSearchCondition */
"Remove last search condition" = "최근 검색 조건 제거";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRemoveAllConditions */
"Remove all search conditions" = "모든 검색 조건 제거";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchAnalyticsMin  */
"Display search graphs and statistics" = "그래프 및 통계 검색 디스플레이";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchAnalyticsMax */
"Use command-' to open the Analytics workspace" = "분석 작업창 열려면 command- 사용'";

/* rsSearchDocHelpTags - rinWinSearchAnalyticsMax */
"Use Ctrl+' to open the Analytics workspace" = "분석 작업창 열려면 Ctrl+ 사용'";

/* rsSearchDocHelpTags - rinAddSearchContext  */
"Show additional context for each verse in your search result" = "귀하의 작업 결과에서 각 절에 대한 추가적 문맥 보기";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRangeMin  */
"Limit search to this range" = "이 범주에 검색 제한";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRangeMax  */
"Choose Define Range… to create custom ranges" = "사용자 지정 범주를 생성하려면 범주 설정… 선택";

/* r면SearchDocHelpTags - rinTextDiffCMin  */
"Highlight differences between texts" = "텍스트들 사이의 차이점을 하이라이트";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextDiffCMax  */
"Highlight differences between the first two panes containing texts of the same language" = "같은 언어의 텍스트를 포함한 처음 두 판들 사이의 차이점을 하이라이트";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchContext  */
"Choose the field in which all search elements must appear" = "모든 검색 요소가 나타나야 하는 필드 선택";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchTextMin  */
"Search Text: %@" = "검색 텍스트: %@";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSearchTextMax  */
"Search Text: %@
Click and hold to choose a new search text" = "검색 텍스트: %@
새로운 검색 텍스트를 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsSearchDocHelpTags - rinRemoveThisCondition */
"Remove this search condition" = "이 검색 조건 제거";

/* rsSearchDocHelpTags - rinLiveClick */  
"Click on words for analysis" = "분석할 단어에 클릭";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextBrowserGroup */ 
"Select group of texts
(User-defined text groups can be edited in the “My Groups” category in the Library.)" = "텍스트 그룹 선택
(사용자 정의 텍스트 그룹은 라이브러리의 “내 그룹” 범주 내에서 편집할 수 있습니다.)";

/* rsSearchDocHelpTags - rinTextBrowserNumVerses */  
"Select number of verses to display" = "표시할 구절수 선택";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoBackBook */  /* **** */
"Show entire book" = "Show entire book";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoBackText */  /* **** */
"Show entire text" = "Show entire text";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoToBook */  /* **** */
"Go to the selected book" = "Go to the selected book";

/* rsSearchDocHelpTags - rinToCGoToChapter */  /* **** */
"Go to the selected chapter" = "Go to the selected chapter";

/* rsSearchDocHelpTags - rinSetUserToolOptions */  /* **** */
"Set User Tool options" = "Set User Tool options";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpVerse  */
"Click to move up one verse
Shift-Click to move up ten verses" = "하나의 절을 위로 이동하려면 클릭
열 개의 절을 위로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownVerse  */
"Click to move down one verse
Shift-Click to move down ten verses" = "하나의 절을 아래로 이동하려면 클릭
열 개의 절을 아래로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpChapter  */
"Click to move up one chapter
Shift-Click to move up ten chapters" = "하나의 장을 위로 이동하면 클릭
열 개의 장을 위로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownChapter  */
"Click to move down one chapter
Shift-Click to move down ten chapters" = "하나의 장을 아래로 이동하면 클릭
열 개의 장을 아래로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpBook  */
"Click to move up one book
Shift-Click to move Up ten books" = "한 권을 위로 이동하려면 클릭
열 권을 위로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownBook  */
"Click to move down one book
Shift-Click to move down ten books" = "한 권을 아래로 이동하려면 클릭
열 권을 아래로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpHit */
"Click to move up one hit
Shift-Click to move Up ten hits" = "하나의 히트를 위로 이동하려면 클릭
열 개의 히트를 위로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownHit */
"Click to move down one hit
Shift-Click to move down ten hits" = "하나의 히트를 아래로 이동하려면 클릭
열 개의 히트를 아래로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinUpArticle  */
"Click to move up one article
Shift-Click to move up ten articles" = "하나의 아티클을 위로 이동하려면 클릭
열 개의 아티클을 위로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinDownArticle  */
"Click to move down one article
Shift-Click to move down ten articles" = "하나의 아티클을 아래로 이동하려면 클릭
열 개의 아티클을 아래로 이동하려면 Shift-클릭";

/* rsNavigationHelpTags - rinBookPopupM  */
"Select a book to move to" = "책을 다음으로 이동하려면 선택";

/* rsNavigationHelpTags - rinGoToB  */
"Go to Reference" = "참조로 가기";

/* rsNavigationHelpTags - rinPriorB  */
"Move to prior location" = "이전 위치로 이동";

/* rsNavigationHelpTags - rinNextB  */
"Move to next location" = "다음 위치로 이동";

/* rsNavigationHelpTags - rinNextAccessB  */
"Scroll to the next note" = "다음 노트로 스크롤";

/* rsNavigationHelpTags - rinPriorAccessB  */
"Scroll to the previous note" = "이전 노트로 스크롤";

/* rsNavigationHelpTags - rinAddNextNote */
"Add a note to the next verse or paragraph" = "다음 구절이나 단락에 노트 추가";

/* rsNavigationHelpTags - rinAddPreviousNote */
"Add a note to the previous verse or paragraph" = "이전 구절이나 단락에 노트 추가";

/* rsNavigationHelpTags - rinLeftTabArrow  */
"View additional leftmost tabs" = "가장 왼쪽 탭 추가 보기";

/* rsNavigationHelpTags - rinRightTabArrow  */
"View additional rightmost tabs" = "가장 오른쪽 탭 추가 보기";

/* rsNavigationHelpTags - rinTabNameMenu */
"Perform tasks on this tab" = "이 탭에서 작업 수행";

/* rsNavigationHelpTags - rinAddTabMenu */
"Add a new tab to this zone" = "새 탭을 이 영역에 추가";

/* rsNavigationHelpTags - rinCloseZone */
"Close this zone" = "이 영역 닫기";

/* rsNavigationHelpTags - rinMagnifyZone */
"Magnify this zone" = "이 영역 확대";

/* rsNavigationHelpTags - rinStopMagnifyZone */
"Exit zone magnify" = "영역 확대 나가기";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapInMin  */
"Zoom In" = "확대";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoom3DInMax  */
"Zoom In
(Command-plus)
Hold shift to zoom faster" = "확대
(Command-plus)
빠르게 줌하려면 shift키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoom3DInMax */
"Zoom In
(Ctrl+plus)
Hold Shift to zoom faster" = "확대
(Ctrl+plus)
빠르게 줌하려면 Shift키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapInMax  */
"Zoom In
(Command-plus)
Hold shift to zoom by a factor of four" = "확대
(Command-plus)
4배로 줌하려면 shift키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoomMapInMax */
"Zoom In
(Ctrl+plus)
Hold Shift to zoom by a factor of four" = "확대
(Ctrl+plus)
4배로 줌하려면 shift키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapOutMin  */
"Zoom Out" = "축소";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoom3DOutMax  */
"Zoom Out
(Command-minus)
Hold shift to zoom faster" = "축소
(Command-minus)
빠르게 줌하려면 shift키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoom3DOutMax */
"Zoom Out
(Ctrl+minus)
Hold Shift to zoom faster" = "축소
(Ctrl+minus)
빠르게 줌하려면 shift키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomMapOutMax  */
"Zoom Out
(Command-minus)
Hold shift to zoom by a factor of four
Hold option to zoom out fully" = "축소
(Command-minus)
4배로 줌하려면 shift키 유지
전체 축소하려면 option키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoomMapOutMax */
"Zoom Out
(Ctrl+minus)
Hold Shift to zoom by a factor of four
Hold Alt to zoom out fully" = "축소
(Ctrl+minus)
4배로 줌하려면 shift키 유지
전체 축소하려면 Alt키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinZoomPicOutMax  */
"Zoom Out
(Command-minus)

Hold option to zoom out fully" = "축소
(Command-minus)

전체 축소하려면 option키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinZoomPicOutMax */
"Zoom Out
(Ctrl+minus)

Hold Alt to zoom out fully" = "축소
(Ctrl+minus)

전체 축소하려면 Alt키 유지";

/* rsMapTimeHelpTags - rinResetB  */
"Reset the view" = "보기 리셋";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMoveVertical  */
"Move the graph vertically" = "그래프를 수직으로 이동";

/* rsMapTimeHelpTags - rinLayerFrontB  */
"Move the selected item to the front" = "선택한 아이템을 앞으로 이동";

/* rsMapTimeHelpTags - rinLayerDoneB  */
"Save changes and finish editing" = "변경내용을 저장하고 편집 끝내기";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapFindP  */
"Select a subset of sites within which to search" = "검색할 사이트의 서브 세트 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapFindBMin */
"Find an item on the Atlas" = "지도에서 항목 찾기";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapFindBMax */
"Find an item on the Atlas
(Command-F)" = "지도에서 항목 찾기
(Command-F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinMapFindBMax */
"Find an item on the Atlas
(Ctrl+F)" = "지도에서 항목 찾기
(Ctrl+F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinAnimateC  */
"Run the route animation" = "경로 애니메이션 실행";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapSitesP  */
"Choose which sites to display" = "표시할 사이트 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapRegionsP  */
/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeRegionsP  */
"Choose which regions to display" = "표시할 지역 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapRoutesP  */
"Choose which routes to display" = "표시할 경로 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapUserP  */
"Choose which user layers to display" = "표시할 사용자 레이어 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinOpen3DBMin  */
"Open a 3D map of the selected area" = "선택한 영역의 3D 지도 열기";

/* rsMapTimeHelpTags - rinOpen3DBMax  */
"Open a 3D map of the selected area
(Use the Option key to display only the terrain)" = "선택한 영역의 3D 지도 열기
(지형만 표시하려면 Option키 사용)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinOpen3DBMax */
"Open a 3D map of the selected area
(Use the Alt key to display only the terrain)" = "선택한 영역의 3D 지도 열기
(지형만 표시하려면 Alt키 사용)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapBackgroundsP  */
"Choose which terrain coloring to display" = "표시할 지형 색상 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinMapHyperlinkP  */
"Choose which tool to hyperlink to via double-click" = "더블클릭하여 하이퍼링크로 연결할 도구 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindItemsP  */
"Select a subset of items within which to search" = "검색할 아이템의 서브 세트 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindRegionsP  */
"Select a subset of regions within which to search" = "검색할 지역의 서브 세트 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindBMin  */
"Find an item on the timeline" = "타임라인에서 아이템 찾기";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeFindBMax  */
"Find an item on the timeline
(Command-F)" = "타임라인에서 아이템 찾기
(Command-F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinWinTimeFindBMax */
"Find an item on the timeline
(Ctrl+F)" = "타임라인에서 아이템 찾기
(Ctrl+F)";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeItemsP  */
"Choose which items to display" = "표시할 아이템 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinTimeDatesP  */
"Choose a date scheme" = "날짜 구성 선택";

/* rsMapTimeHelpTags - rinNextPictureB  */
"View next picture" = "다음 사진 보기";

/* rsMapTimeHelpTags - rinPriorPictureB  */
"View previous picture" = "이전 사진 보기";

/* rsMapTimeHelpTags - rinDetachPictureB */
"Move picture to a new zone" = "사진을 새로운 영역으로 이동";

/* rsMapTimeHelpTags - rinFullscreenPictureB */  
"Fullscreen" = "전체화면";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesP  */
"Choose a different notes file" = "다른 노트 파일 선택";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesShowAllC  */
"Show the full context of the results" = "결과의 전체 문맥 보기";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesOrderP  */
"Notes appear in the verse order of the %@" = "%@의 구절 순서대로 노트 나타내기";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesActionP */
"Perform tasks on this note" = "이 노트에서 작업 수행";

/* rsUserNotesHelpTags - rinUserNotesItemP */
"Choose a different corpus or tool" = "다른 코퍼스 또는 도구 선택";

/* rsToolHelpTags - rinToolDetailsMin  */
"Display tool graphs and statistics" = "도구 그래프 및 통계 디스플레이";

/* rsToolHelpTags - rinToolWordGroupP  */
"Choose the field to search" = "검색할 필드 선택";

/* rsToolHelpTags - rinToolActionP */
"Perform tasks on this tool" = "도구에서 작업 수행";

/* rsToolHelpTags - rinExtraP  */
"Choose the additional field to search" = "검색할 추가 필드 선택";

/* rsToolHelpTags - rinExtraLogicPMin  */
"Specify how this extra field relates to the primary search" = "이 추가 필드의 기본 검색과의 관련 지정";

/* rsToolHelpTags - rinExtraLogicPMax  */
"Choose from:
‘AND’ to require this entry in addition to the primary search
‘OR’ to require either this entry or the primary search
‘NOT’ to require this entry does not occur alongside the primary search" = "다음에서 선택:
주 검색 외에 이 입력도 요구하려면 ‘AND’
이 입력 또는 주 검색을 요구하려면 ‘OR’
이 입력을 빼고 주 검색을 요구하려면 ‘NOT’";

/* rsToolHelpTags - rinToolPMin  */
"Current Tool: %@" = "현재 도구: %@";

/* rsToolHelpTags - rinToolPMax  */
"Current Tool: %@
Click and hold to choose a new tool" = "현재 도구: %@
새로운 도구를 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsToolHelpTags - rinMultiLanguageB  */
"Change the language of the Reference box" = "참조 상자의 언어 변경";

/* rsToolHelpTags - rinToolGoToB  */
"Go to Article" = "아티클로 가기";

/* rsToolHelpTags - rinToolContext  */
"Choose the context in which all search elements must appear" = "모든 검색 요소가 나타나야 하는 컨텍스트 선택";

/* rsToolHelpTags - rinOpenBrowserMin  */
"Show Table of Contents" = "내용목록 보기";

/* rsToolHelpTags - rinCloseBrowser  */
"Hide Table of Contents" = "내용목록 숨김";

/* rsToolHelpTags - rinOpenBrowserMax  */
"Option-click to show current article" = "현재 아티클을 보려면 Option-클릭";

/* rsToolHelpTags - rinWinOpenBrowserMax */
"Alt + click to show current article" = "현재 아티클을 보려면 Alt + 클릭";

/* rsToolHelpTags - rinAddFirstExtraFieldMin */
"Add an extra field" = "추가 필드 추가";

/* rsToolHelpTags - rinAddFirstExtraFieldMax */
"Add an extra field to help narrow down the search
Blank fields are ignored" = "검색 범위를 좁히려면 추가 필드를 추가
빈 필드는 무시됨";

/* rsToolHelpTags - rinAddExtraField */
"Add an additional extra field" = "추가 필드 더 추가";

/* rsToolHelpTags - rinRemoveExtraField */
"Remove this extra field" = "이 추가 필드 제거";

/* rsToolHelpTags - rinRemoveAllExtraFields */
"Remove all extra fields" = "모든 추가 필드 제거";

/* rsToolHelpTags - rinFlexSearchB */
"Searches are Flex searches
Click to change to Exact" = "자동 검색입니다.
정밀 검색으로 변환하려면 클릭";

/* rsToolHelpTags - rinExactSearchB */
"Searches are Exact searches
Click to change to Flex" = "정밀 검색입니다.
자동 검색으로 변환하려면 클릭";

/* rsToolHelpTags - rinSearchScopeB */
"Search within each %@
Click to change search scope" = "각각의 %@ 안에서 검색
검색 범위를 바꾸려면 클릭";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightFileEditP  */
"Select which Highlight File to edit" = "편집할 하이라이트 파일 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightFilePMin  */
"Highlight File: %@" = "하이라이트 파일: %@";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightFilePMax  */
"Highlight File: %@
Click and hold to choose a new highlight" = "하이라이트 파일: %@
새로운 하이라이트를 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightClearB  */
"Remove all highlight styles from the selection" = "선택한 것에서 모든 하이라이트 스타일 제거";

/* rsDialogHelpTags - rinImportTypeP  */
"Choose the type of file to import" = "가져올 파일 형식 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinKeyCharFontP  */
"Choose a font" = "폰트 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinDialogFontSizeP  */
"Select the font size for display" = "표시할 폰트 크기 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinParseAmount  */
"Select which words to parse" = "분해할 단어 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinTagDisplayP  */
"Select how to display the tags" = "태그를 표시하는 방법 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinRangeVersionP  */
"Select which version's book order to use" = "어떤 버전의 책 순서를 사용할 건지 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinVerifyRangeMin  */
"Validate range definition" = "범주 정의 확인";

/* rsDialogHelpTags - rinVerifyRangeMax  */
"Check range definition for valid book names and typos" = "올바른 책이름과 철자를 위한 범주 정의 확인";

/* rsDialogHelpTags - rinAnalysisSortMin  */
"Choose how to sort the statistics" = "통계를 정렬하는 방법 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinAnalysisSortMax  */
"'Count down' and 'Count up' require key numbers to be hidden" = "'카운트 다운' 과 '카운트 업' 은 키번호를 숨겨야 합니다";

/* rsDialogHelpTags - rinTagInfoPMin  */
"Select grammatical constraints" = "문법적 제한 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinTagInfoPMax  */
"Select grammatical constraints
Hold the shift key to select multiple per menu" = "문법적 제한 선택
Shift 키를 누른 채로 메뉴당 여러 개를 선택하세요.";

/* rsDialogHelpTags - rinTagNOTC  */
"Negate the items of this menu" = "이 메뉴의 항목들 무효화";

/* rsDialogHelpTags - rinWordPickP  */
"Select a module's word list" = "모듈의 단어 목록 선택";

/* rsDialogHelpTags - rinPrefOKB  */
"Set all preferences in any pages with changes" = "변경 사항이 있는 페이지의 모든 환경설정 지정";

/* rsDialogHelpTags - rinAutoUpdateMenuMin  */
"Set the frequency of automatic checks" = "자동 체크의 빈도 설정";

/* rsDialogHelpTags - rinAutoUpdateMenuMax  */
"After this time has elapsed, the updater will silently look for available downloads.  If there are any, it will inform you of them and let you download them." = "이 시간이 경과하면 업데이트 프로그램이 자동으로 사용 가능한 다운로드를 검색합니다. 사용 가능한 다운로드가 있으면 이를 알려주고 다운로드할 수 있도록 합니다.";

/* rsDialogHelpTags - rinHideInstalledC  */
"Toggle the display of installed items" = "설치한 항목들 표시 토글";

/* rsDialogHelpTags - rinLogoutB  */
"Logout of the current account" = "현재 계정의 로그아웃";

/* rsDialogHelpTags - rinEasyInstallDoneB  */
"Continue to the Setup Assistant" = "설치 도우미 계속하기";

/* rsDialogHelpTags - rinSaveToKeychainC  */
"Save the Username and Password to the system keychain" = "시스템 키체인에 사용자 이름과 암호 저장";

/* rsDialogHelpTags - rinCreateAccountB  */
"Create an account on AccordanceBible.com" = "AccordanceBible.com에서 계정 만들기";

/* rsDialogHelpTags - rinDownloadB */ 
"Download checked items" = "체크된 항목들 다운로드";

/* rsDialogHelpTags - rinEasyInstallUpdatesSegB  */
"Toggle between Easy Install and Check for Updates" = "쉬운 설치와 업데이트 확인 사이의 토글";

/* rsDialogHelpTags - rinUpdatesTypeSegB  */
"Toggle between Free and Paid updates" = "무료 업데이트와 유료 업데이트 사이의 토글";

/* rsDialogHelpTags - rinMakeCharactersFloating */ 
"Make Characters a floating palette" = "문자들을 플로팅 파레트로 만들기";

/* rsDialogHelpTags - rinMakeInstantDetailsFloating */
"Make Instant Details a floating window" = "세부내용 바로보기를 플로팅 창으로 만들기";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightActionP */
"Perform tasks on the selected Highlight File" = "선택한 하아라이트 파일에서 작업 수행";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightModeP */  
"Set highlight edit mode" = "하이라이트 편집 모드 설정";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightPenColorP */  
"Set highlight pen color" = "하이라이트 펜 색깔 설정";

/* rsDialogHelpTags - rinHighlightPenSizeP */  
"Set highlight pen size" = "하이라이트 펜 크기 설정";

/* rsDialogHelpTags - rinRemoveFromList */  
"Remove all selected items from the list" = "목록에서 선택한 모든 항목들 제거";

/* rsDialogHelpTags - rinEnabledC */ 
"Toggle whether Live Highlighting is enabled" = "실시간 하이라이트 사용 여부 전환";

/* rsDialogHelpTags - rinDownloadAllB */
"Download all items currently listed" = "현재 나열된 모든 항목 다운로드";

/* rsDialogHelpTags - rinFindReplaceS */
"Toggle between Find and Find & Replace modes" = "Toggle between Find and Find & Replace modes";  /* **** */

/* rsDialogHelpTags - rinWholeWordsC */
"Find results that are entire words" = "Find results that are entire words";  /* **** */

/* rsDialogHelpTags - rinCaseSensitiveC */
"Find results that exactly match the case" = "Find results that exactly match the case";  /* **** */

/* rsDialogHelpTags - rinIgnoreDiacriticC */
"Find results that may differ in diacritics or accents" = "Find results that may differ in diacritics or accents";  /* **** */

/* rsDialogHelpTags - rinIgnoreSuperscriptsC */  /* **** */
"Ignore any superscripted footnotes or sigla in the text" = "Ignore any superscripted footnotes or sigla in the text";

/* rsDialogHelpTags - rinReplaceAllB */
"Replace all matches in the document" = "Replace all matches in the document";  /* **** */

/* rsDialogHelpTags - rinReplaceFindB */
"Replace the found hit, then search for the next" = "Replace the found hit, then search for the next";  /* **** */

/* rsDialogHelpTags - rinReplaceB */
"Replace the currently found hit" = "Replace the currently found hit";  /* **** */

/* rsParallelHelpTags - rinAddParallelPane  */
"Add additional parallel pane" = "평행 창 추가";

/* rsParallelHelpTags - rinParallelPassageP  */
"Select which parallel passage to display" = "표시할 평행 구절 선택";

/* rsParallelHelpTags - rinSyncScrolling  */
"Synchronize the scrolling of the panes" = "판들의 스크롤 동기화";

/* rsParallelHelpTags - rinAddPanesCMin  */
"Add a row of horizontal panes" = "수평 판들의 행 추가";

/* rsParallelHelpTags - rinAddPanesCMax  */
"Add a row of horizontal panes, to allow
comparison of the parallel passages in another version." = "수평 판들의 행 추가, 
다른 버전에서의 평행 구절 비교를 허용하도록";

/* rsParallelHelpTags - rinParallelPMin  */
"Parallel Module: %@" = "평행 모듈: %@";

/* rsParallelHelpTags - rinParallelPMax  */
"Parallel Module: %@
Click and hold to choose a new parallel module" = "평행 모듈: %@
새로운 평행 모듈을 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsParallelHelpTags - rinParaPrimary  */
"Click and hold to choose a new primary text" = "새로운 제1차 텍스트 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsParallelHelpTags - rinParaSecondary  */
"Click and hold to choose a new secondary text" = "새로운 제2차 텍스트 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsParallelHelpTags - rinParaOTPrim  */
"Click and hold to choose a new primary OT text" = "새로운 제1차 구약텍스트 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsParallelHelpTags - rinParaOTSeco  */
"Click and hold to choose a new secondary OT text" = "새로운 제2차 구약텍스트 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsParallelHelpTags - rinParaNTPrim  */
"Click and hold to choose a new primary NT text" = "새로운 제1차 신약텍스트 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsParallelHelpTags - rinParaNTSeco  */
"Click and hold to choose a new secondary NT text" = "새로운 제2차 신약텍스트 선택하려면 클릭한 채로 누르고 있기";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupContinueB  */
"Continue to next setup screen" = "다음 설치 화면으로 계속하기";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupBackB  */
"Return to previous setup screen" = "이전 설치 화면으로 되돌아가기";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDoneB  */
"Complete setup and close the assistant" = "설치 완료하고 도우미 종료";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupSkipB */
"Skip optional setup" = "선택 설치로 건너뛰기";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupSeparateR  */
"View resources in separate windows" = "별도의 창으로 리소스 보기";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupTabbedR  */
"View resources in a single tabbed Workspace window" = "단일 탭 작업창에서 리소스 보기";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupSeparateVersesR  */
"View text as separate verses" = "별도의 구절로 텍스트 보기";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupParagraphsR  */
"View text as paragraphs" = "문단으로 텍스트 보기";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupNewWindow  */
"Begin with a new search window" = "새로운 검색 윈도우로 시작";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupPreviousSessR  */
"Begin where you last left off" = "최근 종료한 곳에서 시작";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultText  */
"Choose your default Bible text" = "기본 성경 텍스트 선택";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultAltText */
"Choose an alternate Bible text, used for verses not found in your default text" = "기본 텍스트에서 찾을 수 없는 구절에 사용되는 대체 성경 텍스트를 선택";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultDictionary */
"Choose your default English Dictionary" = "기본 영어 사전 선택";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultGreekLex */
"Choose your default Greek Lexicon" = "기본 헬라어 사전 선택";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultHebrewLex */
"Choose your default Hebrew Lexicon" = "기본 히브리어 사전 선택";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultCommentary */
"Choose your default Commentary" = "기본 주석 선택";

/* rsSetupAssistantHelpTags - rinSetupDefaultDevotional */
"Choose your default Devotional" = "기본 묵상 선택";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlidePMin  */
"Select a tab to view" = "탭 선택하여 보기";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideFirst  */
"Go to the first tab" = "첫 번째 탭으로 가기";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlidePrev  */
"Go to previous tab" = "이전 탭으로 가기";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideStopMin  */
"Return to normal view" = "일반보기로 돌아가기";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideNext  */
"Go to next tab" = "다음 탭으로 가기";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideLast  */
"Go to the last tab" = "마지막 탭으로 가기";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlidePMax  */
"Select a tab to view
Different workspaces are separated by lines" = "탭을 선택하여 보기
다른 작업창들이 선으로 구분됨";

/* rsSlideShowHelpTags - rinSlideStopMax  */
"Stop the slideshow
(Escape or Option-Command-S or Command-. (period))" = "슬라이드 쇼 멈추기
(Escape or Option-Command-S or Command-. (period))";

/* rsSlideShowHelpTags - rinWinSlideStopMax */
"Stop the slideshow
(Escape or Ctrl+Alt+S or Ctrl+. (period))" = "슬라이드 쇼 멈추기
(Escape or Ctrl+Alt+S or Ctrl+. (period))";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextFontBevel  */
"Select Font" = "폰트 선택";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextFontStyleBevel */
"Select Font Style" = "폰트 스타일 선택";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextSizeBevel  */
"Select Size" = "크기 선택";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextColorBevel  */
"Select Color" = "색 선택";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextPlainBtn  */
"Plain Text" = "일반 텍스트";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextBoldBtn  */
"Bold" = "진하게";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextItalicBtn  */
"Italic" = "이탤릭체";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextUnderlineBtn  */
"Underline" = "밑줄";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTexSmallCapsBtn */ 
"Small Caps" = "작은 대문자";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextOutlineBtn  */
"Outline" = "아웃라인";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextShadowBtn  */
"Shadow" = "그림자";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextSuperBtn  */
"Superscript" = "위첨자";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextSubBtn  */
"Subscript" = "아래첨자";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextInitSubBtn  */
"Reset to baseline" = "기준선으로 재설정";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextLeftJustBtn  */
"Left Justify" = "왼쪽 정렬";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextCenterJustBtn  */
"Center Justify" = "중간 정렬";

/* rsTextStyleHelpTags - rinTextRightJustBtn  */
"Right Justify" = "오른쪽 정렬";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewRange  */
"Create a new Range" = "새로운 범주 만들기";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteRange  */
"Delete the selected Range" = "선택한 범주 삭제";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpRange  */
"Move the selected Range up the list" = "선택한 범주를 목록 위로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownRange  */
"Move the selected Range down the list" = "선택한 범주를 목록 아래로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewTextSet  */
"Create a new Text set" = "새로운 텍스트 세트 만들기";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteTextSet  */
"Delete the selected Text set" = "선택한 텍스트 세트 삭제";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpTextSet  */
"Move the selected Text set up the list" = "선택한 텍스트 세트를 목록 위로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownTextSet  */
"Move the selected Text set down the list" = "선택한 텍스트 세트를 목록 아래로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewToolSet  */
"Create a new Tool set" = "새로운 도구 세트 만들기";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteToolSet  */
"Delete the selected Tool set" = "선택한 도구 세트 삭제";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpToolSet  */
"Move the selected Tool set up the list" = "선택한 도구 세트를 목록 위로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownToolSet  */
"Move the selected Tool set down the list" = "선택한 도구 세트를 목록 아래로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewGroup  */
"Create a new Group" = "새로운 그룹 만들기";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteGroup  */
"Delete the selected Group" = "선택한 그룹 삭제";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpGroup  */
"Move the selected Group up the list" = "선택한 그룹을 목록 위로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownGroup  */
"Move the selected Group down the list" = "선택한 그룹을 목록 아래로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewHighlight  */
"Create a new Highlight Style" = "새 하이라이트 스타일 만들기";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteHighlight  */
"Delete the selected Highlight Style" = "선택한 하이라이트 스타일 삭제";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpHighlight  */
"Move the selected Highlight Style up the list" = "선택한 하이라이트 스타일을 목록 위로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownHighlight  */
"Move the selected Highlight Style down the list" = "선택한 하이라이트 스타일을 목록 아래로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewSet  */
"Create a new Set" = "새로운 세트 만들기";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteSet  */
"Delete the selected Set" = "선택한 세트 삭제";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpSet  */
"Move the selected Set up the list" = "선택한 세트를 목록 위로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownSet  */
"Move the selected Set down the list" = "선택한 세트를 목록 아래로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewLayer  */
"Create a new Layer" = "새로운 레이어 만들기";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteLayer  */
"Delete the selected Layer" = "선택한 레이어 삭제";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpLayer  */
"Move the selected Layer up the list" = "선택한 레이어를 목록 위로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownLayer  */
"Move the selected Layer down the list" = "선택한 레이어를 목록 아래로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDuplicateLayer  */
"Duplicate the selected Layer" = "선택한 레이어 복제";

/* rsListButtonHelpTags - rinLNewItem  */
"Create a new Item" = "새로운 아이템 만들기";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDeleteItem  */
"Delete the selected Item" = "선택한 아이템 삭제";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveUpItem  */
"Move the selected Item up the list" = "선택한 아이템을 목록 위로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLMoveDownItem  */
"Move the selected Item down the list" = "선택한 아이템을 목록 아래로 이동";

/* rsListButtonHelpTags - rinLDuplicateItem  */
"Duplicate the selected Item" = "선택한 아이템 복제";

/* rsTextHelpTags - rinHits  */
"Total number of hits" = "총 히트 수";

/* rsTextHelpTags - rinHitVerses  */
"Total number of verses" = "총 구절 수";

/* rsTextHelpTags - rinVerses  */
"Verse number visible at the top of the text pane" = "텍스트 판의 맨 위에 절 번호 표시";

/* rsTextHelpTags - rinPagesMin  */
"Page number visible at the top of the text pane" = "텍스트 판의 맨 위에 페이지 번호 표시";

/* rsTextHelpTags - rinPagesMax */
"Page number visible at the top of the text pane
Click to see paragraph number" = "텍스트 판의 맨 위에 페이지 번호 표시
단락 번호 보려면 클릭";

/* rsTextHelpTags - rinParagraphs  */
"Paragraph number visible at the top of the text pane" = "텍스트 판의 맨 위에 단락 번호 표시";