[
  {
    "name" : "Using the MT-LXX Parallel",
    "sortName" : "090",
    "difficulty" : "advanced",
    "requirements" : [
      "MT-LXX Parallel"
    ],
    "accVersion" : 0,
    "tags" : [
      "Greek",
      "Hebrew",
      "Septuagint"
    ],
    "summary" : "This tutorial will teach you how to use the MT-LXX Parallel to compare words in the Hebrew Bible and the Greek Septuagint.",
    "actions" : [
      {
        "text" : "First, open the MT-LXX Parallel.\r\rHint: You’ll find it in the Semitic Studies Tool category.",
        "action" : "open",
        "object" : "MT-LXX Parallel"
      },
      {
        "text" : "In the entry box, enter ‘Gen 1:1’ (without the quotes).",
        "action" : "type",
        "object" : "entryBox",
        "textToType" : "Gen 1:1"
      },
      {
        "text" : "Press the {macos Return}{windows Enter} key to perform your search.",
        "action" : "search"
        },
      {
        "text" : "The MT-LXX Parallel gives each word or phrase in the Hebrew Bible, together with the Septuagint’s translation of that phrase into Greek.",
        "action" : "point",
        "object" : "paneText"
        },
      {
        "text" : "You can search the MT-LXX Parallel to see how specific Hebrew words were translated into Greek.",
        "action" : "point",
        "object" : "entryBox"
        },
      {
        "text" : "Select Hebrew in the Field pop-up menu.",
        "action" : "control",
        "object" : "searchField|Hebrew"
      },
      {
        "text" : "In the entry box, enter the Hebrew word ברא.",
        "action" : "type",
        "object" : "entryBox",
        "textToType" : "ברא"
      },
      {
        "text" : "Press the {macos Return}{windows Enter} key to perform your search.",
        "action" : "search"
        },
      {
        "text" : "By default, the hit words are displayed in their full context.\r\rTo better focus on your search results, you can choose to show only the hit words and their verse numbers.",
        "action" : "point",
        "object" : "paneText"
      },
      {
        "text" : "Select Add Titles from the Show Text As submenu of the Action menu.",
        "action" : "control",
        "object" : "paneActionBtn|Show Text As| Add Titles"
      },
      {
        "text" : "This view enables you to scan your search results to see all the ways ברא is translated into Greek.",
        "action" : "point",
        "object" : "paneText"
      },
      {
        "text" : "To search for specific Greek translations of ברא, click the plus icon to add a second search field.",
        "action" : "control",
        "object" : "addCondition"
      },
      {
        "text" : "Select Greek in the Field pop-up menu of the second entry box.",
        "action" : "control",
        "object" : "extraSearchField1|Greek"
      },
      {
        "text" : "Enter the Greek word εποιησεν.",
        "action" : "type",
        "object" : "extraEntryBox1",
        "textToType" : "εποιησεν"
      },
      {
        "text" : "Press the {macos Return}{windows Enter} key to perform your search.",
        "action" : "search"
        },
      {
        "text" : "Look at Genesis 5:1. In the first line, εποιησεν translates the Hebrew word ברא. In the second line, it translates a different Hebrew word.\r\rYou can filter out this false hit by specifying that the hit words must appear on the same line (paragraph) rather than within the same verse (article).",
        "action" : "point",
        "object" : "paneText"
      },
      {
        "text" : "Click the scope icon to change from Articles to Paragraphs.",
        "action" : "control",
        "object" : "scopeBtn"
      },
      {
        "text" : "Now, press the {macos Return}{windows Enter} key to see everywhere ברא was translated into εποιησεν.",
        "action" : "search"
      },
      {
        "text" : "Note how the false hit under Genesis 5:1 has been removed.",
        "action" : "point",
        "object" : "paneText"
      },
      {
        "text" : "To see where ברא is not translated as εποιησεν, choose NOT instead of AND.",
        "action" : "control",
        "object" : "extraCondition1|NOT"
      },
      {
        "text" : "Press the {macos Return}{windows Enter} key to see the new results.",
        "action" : "search"
      },
      {
        "text" : "To see where ברא is most frequently translated by some other word than εποιησεν, choose Hits Graph from the Analytics pop-up menu.",
        "action" : "control",
        "object" : "analyticsBtn|Hits Graph"
      }
    ],
    "completion" : "Congratulations! You have learned how to use the MT-LXX Parallel to compare words in the Hebrew Bible and the Greek Septuagint.\r\rTo learn how to use the MERGE command to get the most out of the MT-LXX Parallel, click Next Tutorial.",
    "nextTutorial" : "Using MERGE with MT-LXX Parallel"
  }
]