/* --------------------------------------------------------------- */
/*               Localized strings for Controls                    */
/* --------------------------------------------------------------- */
/*  NOTE: Strings needing translation have a '****' comment        */
/*  Please remove the comment after translating to show that it    */
/*  has been translated.                                           */




/* --------------------------------------------------------------- */
/* Common - Prompts */
/* --------------------------------------------------------------- */

"Name:" = "Nome:";
"Font:" = "Font:";
"Color:" = "Colore:";
"Size:" = "Dimensione:";
"Scale:" = "Scala:";
"Style:" = "Stile:";
"Marker:" = "Contrassegno:";
"Fill:" = "Riempimento:";
"Width:" = "Largh:";
"Label details" = "Dettagli dell'etichetta";
"Sample" = "Esempio";
"Select sites" = "Seleziona siti";
"Go to:" = "Vai a:";
"Sites with importance of:" = "Siti importanti:";
"(5 = most important)" = "(5 = più importante)";

/* --------------------------------------------------------------- */
/* Common - List Buttons */
/* --------------------------------------------------------------- */

"New" = "Nuovo";
"Duplicate" = "Duplica";
"Delete" = "Elimina";  /* rsAlertButtonNamesID - rABNMoveToRecycle */
"Up" = "Su";
"Down" = "Giù";
"Select »" = "Seleziona »";

/* --------------------------------------------------------------- */
/* Common - General controls */
/* --------------------------------------------------------------- */

"OK" = "OK";
"Cancel" = "Annulla";
"Save" = "Salva";
"Save…" = "Salva…";
"Update" = "Aggiorna";
"Use as Default" = "Imposta come default";
"Stop" = "Stop";  /* rsControlNames - ricStop */
"Don't Save" = "Non salvare";
"Don't Apply" = "Non applicare";
"Don't Update" = "Non aggiornare";
"Don't Show" = "Non mostrare";



/* --------------------------------------------------------------- */
/* Control names from STR resources */
/* --------------------------------------------------------------- */


/* rsAlertButtonNamesID - rABNContinue  */
"Continue" = "Continua";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontSave  */
"Don’t Save" = "Non salvare";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontUpdate  */
"Don’t Update" = "Non aggiornare";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontOpen  */
"Don’t Open" = "Non aprire";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNApply */
"Apply" = "Applica";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontApply */
"Don’t Apply" = "Non applicare";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNReview */
"Review" = "Ispeziona";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNClose */
"Close" = "Chiudi";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontClose */
"Don’t Close" = "Non chiudere";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSaveEllipsis */ 
"Save…" = "Salva…";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNInstall */ 
"Install" = "Installa";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNEraseAndSync */ 
"Erase and Sync" = "Cancella e sincronizza";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSyncUserContent */
"Sync User Content" = "Sincronizza contenuto dell'utente";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNShow */
"Show" = "Mostra";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontShow */ 
"Don’t Show" = "Non mostrare";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNGoToWebsite */ 
"Go To Website" = "Vai alla pagina web";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSetToChapter */
"Set To Chapter" = "Imposta sul capitolo";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNRecover */
"Recover" = "Recupera";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSetupAccount */
"Set Up Account" = "Imposta account";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSetupAccountSkip */
"Skip" = "Salta";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNYes */
"Yes" = "Sì";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNNo */
"No" = "No";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNMoveToTrash */
"Move To Trash" = "Sposta nel cestino";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNKeepFile */
"Keep File" = "Mantieni il file";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNKeepFiles */
"Keep Files" = "Mantieni i file";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNRemove */
"Remove" = "Elimina";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNCheckForUpdates */
"Check for Updates" = "Controlla aggiornamenti";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNSendEmail */
"Send E-mail" = "Manda e-mail";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDontAsk */
"Don‘t Ask Again" = "Non chiedere più";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNLoadSession */
"Load Session" = "Carica sessione";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNQuit */
"Quit" = "Chiudi";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNOverwrite */
"Overwrite" = "Sovrascrivi";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNUpgrade */
"Upgrade" = "Aggiorna";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNUpdateAndClose */
"Update & Close" = "Aggiorna & Chiudi";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNAgree */
"Agree" = "Acceto";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNDisagree */
"Disagree" = "Non accetto";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNRestart */
"Restart" = "Riavvia";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNNotNow */
"Not Now" = "Non adesso";

/* rsControlNames - ricConstruct  */
"Construct" = "Costrutto";

/* rsControlNames - ricPanesPrompt  */
"Add pane:" = "Aggiungi pannello:";

/* rsControlNames - ricSuperHebrew  */
"Convert characters to LaserHEBREW®" = "Converti caratteri a LaserHEBREW®";

/* rsControlNames - ricAddRangePopupItem  */
"Define Range…" = "Definisci ambito di ricerca…";

/* rsControlNames - ricCopy  */
"Copy" = "Copia";

/* rsControlNames - ricQuickParse  */
"Show parsing" = "Mostra analisi";

/* rsControlNames - ricSuperGreekHebrew  */
"Convert to LaserGREEK®, LaserHEBREW®" = "Converti a LaserGREEK®, LaserHEBREW®";

/* rsControlNames - ricShowAllText  */
"Show all text" = "Mostra tutto il testo";

/* rsControlNames - ricPrior  */
"Prior" = "Precedente";

/* rsControlNames - ricNext  */
"Next" = "Successivo";

/* rsControlNames - ricShowTextDifferences  */
"Compare" = "Confronta";

/* rsControlNames - ricKeepPlot  */
"Keep" = "Mantieni";

/* rsControlNames - ricClearPlot  */
"Clear" = "Cancella";

/* rsControlNames - ricZoomIn  */
"In_alt" = "In";

/* rsControlNames - ricZoomOut  */
"Out" = "Out";

/* rsAlertButtonNamesID - rABNReset */
/* rsControlNames - ricReset3D  */
"Reset" = "Reset";

/* rsControlNames - ricDoAnimate */
"Animation: " = "Animazione: ";

/* rsControlNames - ricUseExactLex  */
"Use exact lexeme" = "Usa lessema esatto";

/* rsControlNames - ricUseExactInflected  */
"Use exact form" = "Usa forma esatta";

/* rsControlNames - riShowAnalysisKeyNumber  */
"Show Key Number" = "Mostra numeri chiave";

/* rsControlNames - ricUserSearchMode  */
/* rsControlNames - ricBevelSearchB  */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNDoSearch */
"Search" = "Cerca";

/* rsControlNames - ricUserEditLinkScripture  */
"Make Link" = "Crea Link";

/* rsControlNames - ricSearchAnalytics */
"Analytics" = "Analitiche";

/* rsControlNames - ricGoTo  */
"Go To" = "Vai a";

/* rsControlNames - ricBevelEnglishBible  */
"EnglishMP" = "IngleseMP";
"EnglishFP" = "IngleseFP";

/* rsControlNames - ricBevelTextSet  */
"Text Set" = "Set di testi";

/* rsControlNames - ricBevelParallel  */
"Parallel" = "Parallelo";

/* rsControlNames - ricBevelContext  */
/* rsToolbarItems - rstContext */
"Context" = "Contesto";

/* rsControlNames - ricBevelReference  */
"Reference" = "Riferimento";

/* rsControlNames - ricBevelGeneral  */
"GeneralP" = "GeneraleP";

/* rsControlNames - ricBevelToolSet  */
"Tool Set" = "Set di strumenti";

/* rsControlNames - ricBevelMap  */
"Map" = "Mappa";

/* rsControlNames - ricBevelTime  */
/* rsToolbarItems - rstTimeline */
"Timeline" = "Cronologia";

/* rsControlNames - ricBevelMyTools  */
"My Tools" = "I miei strumenti";

/* rsControlNames - ricBevelMyNotes  */
"My Notes" = "Le mie note";

/* rsControlNames - ricBevelParse  */
"Parse" = "Analisi";

/* rsControlNames - ricBevelDiagram  */
/* rsToolbarItems - rstDiagram */
"Diagram" = "Diagramma";

/* rsControlNames - ricBevelSpeech  */
/* rsToolbarItems - rstSpeech */
"Speech" = "Parlato";

/* rsControlNames - ricBevelSyntax  */
/* rsToolbarItems - rstWordChart */
"Word Chart" = "Tabella di parole";

/* rsControlNames - ricBevelFavorites  */
/* rsToolbarItems - rstWorkspaces */
"Workspaces" = "Aree di lavoro";

/* rsControlNames - ricMapOpen3D  */
"Open 3D" = "Apri 3D";

/* rsControlNames - ricTextStylePlain  */
"Plain" = "Piano";

/* rsControlNames - ricTextStyleBold  */
"B" = "B";

/* rsControlNames - ricTextStyleItalic  */
"I" = "I";

/* rsControlNames - ricTextStyleUnderline  */
"U" = "U";

/* rsControlNames - ricTextStyleOutline  */
"O" = "O";

/* rsControlNames - ricTextStyleShadow  */
"S" = "S";

/* rsControlNames - ricTextStyleCenterJust  */
"C" = "C";

/* rsControlNames - ricTextStyleRightJust  */
"R" = "R";

/* rsControlNames - ricAddStackItem */
"Add User Item" = "Aggiungi elemento dell'utente";

/* rsControlNames - ricLiveClick */
/* rsLiveClickKeyCommands - rsLiveClickKeyTitle */
"Live Click" = "Live Click";

/* rsControlNames - ricRestore */
"Restore" = "Ripristina";

/* rsControlNames - ricPieChartOutside */
"Outside" = "Fuori";

/* rsControlNames - ricHiliteSampleText  */
"Sample Text" = "Testo di esempio";

/* rsControlNames - ricSyncParallelScroll  */
" Tie Scrolling" = " Collega scorrimento";

/* rsControlNames - ricAddVertParallelText  */
" Add Text" = " Aggiungi testo";

/* rsControlNames - ricDetailsPrompt  */
"Add:" = "Aggiungi:";

/* rsControlNames - ricGoBackBtn  */
"Go Back" = "Torna indietro";

/* rsControlNames - ricDoneBtn  */
"Done" = "Fatto";

/* rsControlNames - ricPieChartBottom  */
"Below" = "Sotto";

/* rsControlNames - ricPieChartShowPercent  */
"Count as percentage (%% displayed)" = "Conta come percentuale (%% mostrato)";  /* Need to write %% to display a single '%' */

/* rsControlNames - ricIgnoreMinorHebrewTagDiff  */
"Ignore minor Hebrew tags" = "Ignora tag di ebraico minori";

/* rsControlNames - ricConstructSearchBothDirections  */
"Search both directions" = "Cerca in entrambe le direzioni";

/* rsControlNames - ricConstructSearchBothDirections */
"Search both directions" = "Cerca in entrambe le direzioni";

/* rsControlNames - ricHitDlgRadioLex  */
"Lexical Forms" = "Forme lessicali";

/* rsControlNames - ricBevelHistory  */
"History" = "Storia";

/* rsControlNames - ricContinueSetup  */
"Continue Setup" = "Continua l'impostazione";

/* rsControlNames - ricEasyInstallPrompt  */
/* rsToolbarItems - rstEasyInstall */
"Easy Install" = "Installazione veloce";

/* rsControlNames - ricUpdatesPrompt  */
/* rsToolbarItems - rstUpdates */
"Updates" = "Aggiornamenti";

/* rsControlNames - ricAutoUpdateC  */
"Check for updates:" = "Cerca aggiornamenti:";

/* rsControlNames - ricFreeUpdates  */
"Free" = "Gratuiti";

/* rsControlNames - ricPaidUpdates  */
"Paid" = "A pagamento";

/* rsControlNames - ricNextNote  */
"Note" = "Nota";

/* rsControlNames - ricAddNextNote  */
"Add" = "Aggiungi";

/* rsControlNames - ricInterlinear  */
"Interlinear" = "Interlineare";

/* rsControlNames - ricShow  */
"Show" = "Mostra";

/* rsControlNames - ricGroup */
"G" = "G";

/* rsControlNames - ricUngroup */
"U" = "U";

/* rsControlNames - ricExistingPrompt */
"Existing" = "Esistenti";

/* rsControlNames - ricNewUserPrompt */
"New User" = "Nuovo utente";

/* rsControlNames - ricTableOfContents */
"Table of Contents" = "Tavola dei contenuti";

/* rsControlNames - ricCustomizeTheme */
"Customize Theme" = "Personalizza tema";

/* rsControlNames - ricHideCustomization */
"Hide Customization" = "Nascondi personalizzazione";

/* rsControlNames - ricPrefCustomize */
"Customize" = "Personalizza";

/* rsControlNames - ricMore */
"More…" = "Di più…";

/* rsControlNames - ricLess */
"Less…" = "Di meno…";

/* rsControlNames - ricLearnAtlas */
"Learn more about the Atlas…" = "Più info sull'Atlante…";

/* rsControlNames - ricLearnTimeline */
"Learn more about the Timeline…" = "Più info sulla Cronologia…";

/* rsControlNames - ricFilterGridAll */
"Show All" = "Mostra tutti";

/* rsControlNames - ricFilterGridRecentlyOpened */
"Recently Opened" = "Aperti di recente";

/* rsControlNames - ricFilterText */
"FILTER LIBRARY BY" = "FILTRA LIBRERIA PER";

/* rsControlNames - ricFilterAlertText */
"FILTERED BY:" = "FILTRATO PER:";

/* rsControlNames - ricAddParallelPane */
"Add Parallel" = "Aggiungi parallelo";

/* rsControlNames - ricHebrewSyntaxChoice */
"Hebrew Syntax: " = "Sintassi ebraica: ";

/* rsControlNames - ricMapDistance */
"Distance: %@" = "Distanza: %@";

/* rsControlNames - ricTimelineTimespan */
"Timespan: %@" = "Arco temporale: %@";

/* rsControlNames - ricTableOfContentsHelper */
"Search titles" = "Cerca titoli";

/* rsControlNames - ricUserEditAutoLink */
"Auto Link" = "Auto Link";

/* rsControlNames - ricNowSearching */
"Searching: %@" = "Cercando: %@";

/* rsControlNames - ricAddNotesPane */
"Add Notes" = "Aggiungi note";

/* rsControlNames - ricCopyToB */
"Insert in %@" = "Inserisci in %@";

/* rsControlNames - ricWithKeyNumbers */
"(with %@)" = "(con %@)";

/* rsControlNames - ricSubstitute */
"(substitute)" = "(sostituisci)";

/* rsControlNames - ricEnableGetVerses */
"Enable Get Verses (Ctrl+Alt+A)" = "Abilita a estrarre versetti (Ctrl+Alt+A)";

/* rsControlNames - ricReportCorrection */
"Report a Correction" = "Segnala un errore";

/* rsControlNames - ricChooseFile */
"Choose File…" = "Scegli file…";

/* rsControlNames - ricAddSearchCondition */
"Add search condition" = "Aggiungi condizioni di ricerca";

/* rsControlNames - ricRemoveSearchCondition */
"Remove search condition" = "Rimuovi condizioni di ricerca";

/* rsControlNames - ricEntrySearchHistory */
"View search history" = "Visualizza cronologia ricerche";

/* rsControlNames - ricEntrySearchOptions */
"Set search options" = "Imposta opzioni di ricerca";

/* rsControlNames - ricSetSearchText */
"Set search text" = "Imposta testo di ricerca";

/* rsControlNames - ricSetDisplayText */
"Set display text" = "Imposta vista del testo";

/* rsControlNames - ricSelectGoToBook */
"Select goto book" = "Seleziona vai al libro";

/* rsControlNames - ricSetNotesVerseOrder */
"Set search user note" = "Imposta ricerca note dell'utente";

/* rsControlNames - ricSetNotesVerseOrder */
"Set notes verse order" = "Imposta ordine dei versetti nelle note";

/* rsControlNames - ricSetPrimaryText */
"Set primary text" = "Imposta testo principale";

/* rsControlNames - ricSetSecondaryText */
"Set secondary text" = "Imposta testo secondario";

/* rsControlNames - ricSetPrimaryOTText */
"Set primary OT text" = "Imposta testo principale AT";

/* rsControlNames - ricSetSecondaryOTText */
"Set secondary OT text" = "Imposta testo secondario AT";

/* rsControlNames - ricSetPrimaryNTText */
"Set primary NT text" = "Imposta testo principale NT";

/* rsControlNames - ricSetSecondaryNTText */
"Set secondary NT text" = "Imposta testo secondario NT";

/* rsControlNames - ricSetTerrainColoring */
"Set terrain coloring" = "Imposta colore del territorio";

/* rsControlNames - ricSetSearchAllGroup */
"Set search all module group" = "Imposta ricerca sul gruppo di moduli";

/* rsControlNames - ricSelectFontName */
"Select font name" = "Seleziona nome del font";

/* rsControlNames - ricSelectFontStyle */
"Select font style" = "Seleziona stile del font";

/* rsControlNames - ricSelectFontSize */
"Select font size" = "Seleziona dimensione del font";

/* rsControlNames - ricSearchEntryText */
"Search entry" = "Cerca voce";

/* rsControlNames - ricGotoEntryText */
"Goto entry" = "Vai a voce";

/* rsControlNames - ricSearchExtraEntryText */
"Search extra entry" = "Cerca al di fuori della voce";

/* rsControlNames - ricTextObjectEntryText */
"Text object entry" = "Voce di oggetto di testo";

/* rsControlNames - ricSyntaxColumnNameEntryText */
"Word chart entry" = "Voce di tabella di parole";

/* rsControlNames - ricLibraryEditNameEntryText */
"Library edit" = "Modifica Libreria";

/* rsControlNames - ricPaneDisplayText */
"Pane display" = "Vista pannello";

/* rsControlNames - ricUserNoteDisplayText */
"User Note display" = "Vista note dell'utente";

/* rsControlNames - ricResearchDisplayText */
"Research display" = "Vista ricerca";

/* rsControlNames - ricAddSearchContext */
"Add search context" = "Aggiungi contesto di ricerca";

/* rsControlNames - ricFindEntryText */
"Find text entry" = "Cerca una voce di testo";

/* rsControlNames - ricReplaceEntryText */
"Replace text entry" = "Sostituisci voce di testo";

/* rsControlNames - ricSetupNotNow */
"Not Now" = "Non adesso";

/* rsControlNames - ricSetupUpgradedLite */
"Congratulations!  Accordance Lite has been successfully upgraded to the full version of Accordance." = "Congratulazioni!  Accordance Lite è stato aggiornato con successo alla versione completa di Accordance.";

/* rsControlNames - ricSetupRunEasyInstall */
"Please use Easy Install to download all of the new texts and tools included in your Accordance 13 Collection." = "Usa Installazione veloce per scaricare tutti i nuovi testi e strumenti inclusi nella tua collezione di Accordance 13.";

/* rsControlNames - ricSetupAddPIDFailed */
"Unfortunately, Accordance had trouble adding the Accordance 13 Collection modules to your account.  Please contact technical support to help resolve this issue." = "Sfortunatamente Accordance ha avuto problemi ad aggiungere i moduli della Collezione di Accordance 13 al tuo account. Contatta il supporto tecnico per ricevere aiuto nella risoluzione di questo problema.";

/* rsControlNames - ricSetupRegisterAccSuccess */
"Congratulations!  This copy of Accordance has been successfully registered." = "Congratulazioni!  Questa copia di Accordance è stata registrata con successo.";

/* rsControlNames - ricSetupRunEasyInstallStarter */
"Please use Easy Install to download all of the new texts and tools included in your account." = "Utilizza Installazione veloce per scaricare tutti i nuovi testi e strumenti inclusi nel tuo account.";

/* rsControlNames - ricPrefMaxWidthUnitInches */
"width in inches" = "Misura in pollici";

/* rsControlNames - ricPrefMaxWidthUnitCM */
"width in centimeters" = "Misura in centimetri";

/* rsControlNames - ricViewAnalytics */
"View Analytics" = "Visualizza analitiche";

/* rsControlNames - ricCombined */
"Combined" = "Combinati";

/* rsControlNames - ricChartShowDensity */
"Show relative word densities" = "Mostra relativi e densità";

/* rsControlNames - ricConservativeDates */
"Conservative" = "Conservativi";

/* rsControlNames - ricCriticalDates */
"Critical" = "Critici";

/* rsControlNames - ricPriorResults */
"Prior Results" = "Risultati precedenti";

/* rsControlNames - ricNewPaperItem */
"Add New Item" = "Aggiungi nuovo elemento";

/* rsControlNames - ricShowInterface */
"Show Interface" = "Mostra interfaccia";

/* rsControlNames - ricHideInterface */
"Hide Interface" = "Nascondi interfaccia";

/* rsControlNames - ricNewPaperTextItem */
"Add New Text Item" = "Aggiungi nuovo elemento di testo";

/* rsControlNames - ricBegin */
"Begin_alt" = "Inizia";

/* rsControlNames - ricExit */
"Exit" = "Esci";

/* rsControlNames - ricDoItForMe */
"Do It For Me" = "Fallo al mio posto";

/* rsControlNames - ricNextTutorial */
"Next Tutorial" = "Prossimo Tutorial";

/* rsControlNames - ricEULAHelper */
"Please read this license agreement carefully." = "Leggi con attenzione questo accordo di licenza.";

/* rsControlNames - ricShowMore */
"+  show more" = "+  mostra di più";

/* rsControlNames - ricShowLess */
"–  show less" = "–  mostra di meno";

/* rsControlNames - ricActive */
"Active" = "Attiva";

/* rsControlNames - ricInactive */
"Inactive" = "Disattiva";

/* rsControlNames - ricHighlightHiliterMode */
"Highlighter" = "Evidenziatore";

/* rsControlNames - ricHighlightPenMode */
"Pen" = "Penna";

/* rsControlNames - ricHighlightEraserMode */
"Eraser" = "Gomma";

/* rsControlNames - ricClearHits */
"Clear Hits" = "Cancella occorrenze";

/* rsControlNames - ricHighlightWhiteboardMode */
"Whiteboard Drawing" = "Lavagna di disegno";

/* rsControlNames - ricHighlightClearWhiteboard */
"Clear Whiteboard" = "Cancella lavagna";

/* rsControlNames - ricFinishBtn */
"Finish" = "Finisci";

/* rsControlNames - ricEnabledBtn */
"Enabled" = "Abilitato";

/* rsControlNames - ricWebsiteBtn */
"Website" = "Sito web";

/* rsControlNames - ricReplaceFindB */
"Replace & Find" = "Sostituisci & Trova";

/* rsControlNames - ricWholeWords */
"Whole words" = "Parole intere";

/* rsControlNames - ricIgnoreDiacritic */
"Ignore diacritics" = "Ignora diacritici";

/* rsControlNames - ricIgnoreSuperscripts */
"Ignore superscripts" = "Ignora soprascritti";

/* rsControlNames - ricUseDatabaseNames */
"Use database names" = "Usa nomi database";

/* rsControlNames - ricHideEmptyRows */
"Hide empty rows" = "Nascondi righe vuote";

/* rsControlNames - ricUserToolOptions */
"Tool Options" = "Opzioni Strumento";

/* rsControlNames - ricToolBlankEntryText */
"Tool blank entry" = "Voce vuota strumento";

/* rsControlNames - ricSetWordStudyText */
"Set Word Study text" = "Imposta testo per Studio di parola";

/* rsControlNames - ricSetWordStudyCompareText */
"Set Word Study Compare text" = "Imposta testo di confronto per Studio di parola";


/* rsAccessibilityGroupNames - ricZoneGroup */
"%@ Zone" = "%@ Zona";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricDocumentGroup */
"%@ Document" = "%@ Documento";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricPaneGroup */
"%@ Pane" = "%@ Pannello";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricWindowContentGroup */
"%@ Workspace" = "%@ Area di lavoro";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricDialogGroup */
"%@ Dialog" = "%@ Dialogo";

/* rsAccessibilityGroupNames - ricPreferencePanelGroup */
"%@ Settings" = "%@ Impostazioni";

/* rsAccessibilityRoleDescriptions - ricTabItemRoleDescription */
"tab, item %@ of %@" = "scheda, elemento %@ di %@";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd0Verses */
"0 verses" = "0 versetti";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd1Verses */
"1 verse" = "1 versetto";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd2Verses */
"2 verses" = "2 versetti";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd3Verses */
"3 verses" = "3 versetti";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd4Verses */
"4 verses" = "4 versetti";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd5Verses */
"5 verses" = "5 versetti";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAdd9Verses */
"9 verses" = "9 versetti";

/* rsAccessibilityContextValueDescriptions - ricContextAddAllVerses */
"All verses" = "Tutti i versetti";

/* rsAccessibilityValueDescriptions - ricMaxTextWidthInches */
"%@ inches" = "%@ pollici";

/* rsAccessibilityValueDescriptions - ricMaxTextWidthCentimeters */
"%@ centimeters" = "%@ centimetri";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVFullHilite */
"Full" = "Pieno";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVHeavyOutlineHilite */
"Heavy Outline" = "Contorno marcato ";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVOutlineHilite */
"Outline" = "Contorno";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVFullMiddleHilite */
"Full Middle" = "Pieno";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThickMiddleHilite */
"Thick Middle" = "Spesso";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMediumMiddleHilite */
"Medium Middle" = "Medio";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThinMiddleHilite */
"Thin Middle" = "Sottile";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVDoubleMiddleHilite */
"Double Middle" = "Doppio";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThickUnderlineHilite */
"Thick Underline" = "Sottolineato spesso";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVDoubleUnderlineHilite */
"Double Underline" = "Sottolineato doppio";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin0UnderlineHilite */
"Thin Underline 1" = "Sottolineato sottile 1";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin1UnderlineHilite */
"Thin Underline 2" = "Sottolineato sottile 2";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin2UnderlineHilite */
"Thin Underline 3" = "Sottolineato sottile 3";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin3UnderlineHilite */
"Thin Underline 4" = "Sottolineato sottile 4";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVThin4UnderlineHilite */
"Thin Underline 5" = "Sottolineato sottile 5";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium0UnderlineHilite */
"Medium Underline 1" = "Sottolineato medio 1";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium1UnderlineHilite */
"Medium Underline 2" = "Sottolineato medio 2";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium2UnderlineHilite */
"Medium Underline 3" = "Sottolineato medio 3";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium3UnderlineHilite */
"Medium Underline 4" = "Sottolineato medio 4";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMedium4UnderlineHilite */
"Medium Underline 5" = "Sottolineato medio 5";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVLowerHalfHilite */
"Lower Half" = "Metà inferiore";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVLowerThinHalfHilite */
"Lower Thin Half" = "Metà inferiore sottile";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVMiddleThirdHilite */
"Middle Third" = "Terzo di mezzo";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperHalfHilite */
"Upper Half" = "Metà superiore";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperThinHalfHilite */
"Upper Thin Half" = "Metà sottile superiore";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperThirdHilite */
"Upper Third" = "Terzo superiore";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperThinThirdHilite */
"Upper Thin Third" = "Terzo sottile superiore";

/* rsHighlightVPatternNames - rhVUpperThinHilite */
"Upper Thin" = "Superiore sottile";

/* rsAboutDlgControlText - ricVersion */
"Version %@" = "Versione %@";

/* rsAboutDlgControlText - ricRegisterTo */
"Registered to %@" = "Registrato a %@";

/* rsAboutDlgControlText - ricClickToContinue */
"Click to Continue" = "Click per continuare";

/* rsAboutDlgControlText - ricDemoMessage */
"Demo version quits after 60 minutes and does not print." = "La versione demo si chiude dopo 60 minuti e non stampa.";

/* rsAboutDlgControlText - ricMASVersion */
"MAS" = "MAS";

/* rsAboutDlgControlText - ricUsage */
"Usage: %@" = "Utilizzo: %@";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHSolidHilite */
"Solid" = "Solido";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHLargeDashHilite */
"Large Dash" = "Trattino lungo";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHMediumDashHilite */
"Medium Dash" = "Trattino medio";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHSmallDashHilite */
"Small Dash" = "Trattino corto ";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHDotHilite */
"Dot" = "Punto";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHTripleDotHilite */
"Triple Dot" = "Triplo punto";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHDoubleDotHilite */
"Double Dot" = "Doppio punto";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHSparseDotHilite */
"Sparse Dot" = "Puntinato";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHDoubleSmallDashHilite */
"Double Small Dash" = "Doppio trattino corto";

/* rsHighlightHPatternNames - rhHDotDashHilite */
"Dot Dash" = "Punto trattino";

/* rsMiscStringID - rmAddDocPrompt  */
"Add modules:" = "Aggiungi moduli:";

/* rsMiscStringID - rmWhereIsDocPrompt  */
"Where is the file for the “%@” text?" = "Dov'è il file per il testo “%@”?";

/* rsMiscStringID - rmDescriptionLabel  */
"Description:" = "Descrizione:";

/* rsMiscStringID - rmNotesBrowserOther */
"Other" = "Altro";

/* rsMiscStringID - rmRangeAddPrompt  */
"Enter new range information:" = "Inserisci nuova informazione sull'ambito di ricerca:";

/* rsMiscStringID - rmRangeChangePrompt  */
"Change the following range information:" = "Cambia le seguenti informazioni sull'ambito di ricerca:";

/* rsMiscStringID - rmHebrewSuffixDlgMessage  */
"NOTE: The tags for paragogic heh, directional heh, and paragogic nun are listed under Person." = "NOTA: I tag per la he paragogica, la he direzionale e la nun paragogica sono elencati sotto Persona.";

/* rsMiscStringID - rmNotTag  */
"NOT" = "NOT";

/* rsMiscStringID - rmShiftClickTag  */
"Shift-click for multiple tags" = "MAIUSC-click per tag multipli";

/* rsMiscStringID - rmPlaceRangePrompt  */
"Set word placement position (or range):" = "Imposta posizione (o ambito) per la collocazione di parole:";

/* rsMiscStringID - rmWithinRangePrompt  */
"Set limit (or range) for proximity:" = "Imposta limite (o ambito) per la prossimità di parole:";

/* rsMiscStringID - rmSaveWindowPrompt  */
"Save window as:" = "Salva finestra come:";

/* rsMiscStringID - rmSaveWindowsPrompt  */
"Save windows as:" = "Salva finestre come:";

/* rsMiscStringID - rmSaveSearchTextPrompt  */
"Save “%@” text as:" = "Salva testo “%@” come:";

/* rsMiscStringID - rmSaveParseTextPrompt  */
"Save text of parsing as:" = "Salva testo di analisi come:";

/* rsMiscStringID - rmSaveContextTextPrompt  */
"Save text of context as:" = "Salva testo di contesto come:";

/* rsMiscStringID - rmSaveStatTextPrompt  */
"Save analysis text as:" = "Salva analisi testuale come:";

/* rsMiscStringID - rmSavePlotPictPrompt  */
"Save plot contents as:" = "Salva contenuti di trama come:";

/* rsMiscStringID - rmSaveConstructPictPrompt  */
"Save construct picture as:" = "Salva immagine del costrutto come:";

/* rsMiscStringID - rmSaveWdFreqPrompt  */
"Save table of hits as:" = "Salva tavola delle ricorrenze come:";

/* rsMiscStringID - rmSavePictPrompt  */
"Save picture as:" = "Salva immagine come:";

/* rsMiscStringID - rmSavePlainTextExplanation  */
"Save text as plain (ASCII) text." = "Salva come testo normale (ASCII).";

/* rsMiscStringID - rmSaveRTFTextExplanation  */
"Save text as RTF (Rich Text Format)." = "Salva come RTF (Rich Text Format).";

/* rsMiscStringID - rmNTTextPrompt  */
"NT Text" = "Testo del NT";

/* rsMiscStringID - rmToolsPagePrompt  */
"Page %@" = "Pagina %@";

/* rsMiscStringID - rmTextVersionLabel  */
"Text order:" = "Ordine del testo:";

/* rsMiscStringID - rmUserNotesVersionLabel  */
"Notes order" = "Ordine delle note";

/* rsMiscStringID - rmGroupUnlockPrompt  */
"Please enter the group unlocking code for the module “%@”:" = "Inserire il codice di sblocco del gruppo per il modulo “%@”:";

/* rsMiscStringID - rmAddHighlightsExplanation  */
"Highlight file name (.hlt will be added):" = "Nome del file di passi evidenziati (si aggiungerà .hlt ):";

/* rsMiscStringID - rmNewWhereIsPrompt  */
"Where is the file “%@”?" = "Dov'è il file “%@”?";

/* rsMiscStringID - rmLostFileExplanation  */
"Please navigate to the correct folder and select the module." = "Aprire la cartella corretta e selezionare il modulo.";

/* rsMiscStringID - rmLostFileCancelExplanation  */
"Please find this file, or click “Cancel” to remove it from Accordance." = "Cercare questo file o selezionare “Cancel” per rimuoverlo da Accordance.";

/* rsMiscStringID - rmAddDocExplanation  */
"Select one or more modules to add to the Accordance popup menus." = "Seleziona uno o più moduli da aggiungere ai menu popup di Accordance.";

/* rsMiscStringID - rmOpenDocPrompt  */
"Open:" = "Apri:";

/* rsMiscStringID - rmAddUserNoteNavExplanation  */
"Enter a name for this new set of user notes." = "Inserisci un nome per questo nuovo set di note dell'utente.";

/* rsMiscStringID - rmAddSingleDocPrompt  */
"Add first module:" = "Aggiungi il primo modulo:";

/* rsMiscStringID - rmAddSingleMapPrompt */
"Add first Atlas background:" = "Aggiungi primo sfondo dell'atlantw:";

/* rsMiscStringID - rmAddSingleDocExplanation  */
"Select a module to display." = "Seleziona un modulo da visualizzare.";

/* rsMiscStringID - rmAddSingleMapExplanation */
"Select an Atlas background to display." = "Seleziona quale sfondo dell'atlante mostrare.";

/* rsMiscStringID - rmSearchModePrompt  */
"Search for:" = "Cerca:";

/* rsMiscStringID - rmHistoryPrompt  */
"History:" = "Storia:";

/* rsMiscStringID - rmContextNumPrompt  */
"Add context:" = "Aggiungi contesto:";

/* rsMiscStringID - rmTLGUnlockPrompt  */
"In order to import TLG documents, please enter the TLG unlocking code:" = "Per importare documenti di TLG, inserisci il codice di sblocco di TLG:";

/* rsMiscStringID - rmSaveConcordTextPrompt  */
"Save concord text as:" = "Salva testo della concordanza come:";

/* rsMiscStringID - rmSearchContextPrompt  */
"Search in every" = "Cerca in tutti";

/* rsMiscStringID - rmSearchConditionIsPrompt  */
" is" = " è";

/* rsMiscStringID - rmSearchDisclosePrompt  */
"More options" = "Altre opzioni";

/* rsMiscStringID - rmExactHitsDisplayPrompt  */
"%@ exact hits" = "%@ ricorrenza esatta";

/* rsMiscStringID - rmHitDisplayPrompt  */
"%@ hit" = "%@ ricorrenza";

/* rsMiscStringID - rmVersesDisplayPrompt  */
"Verse %@ of %@" = "versetto %@ di %@";

/* rsMiscStringID - rmToolsBrowserPrompt  */
"Browser" = "Browser";

/* rsMiscStringID - rmToolsParagraphPrompt  */
"Paragraph %@ of %@" = "Paragrafo %@ di %@";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyTextPrompt  */
/* rsControlNames - ricFilterGridTexts */
"Texts" = "Testi";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyToolPrompt  */
/* rsControlNames - ricFilterGridTools */
"Tools" = "Strumenti";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyBackgroundPrompt  */
/* rsControlNames - ricFilterGridBackground */
"BackgroundCategory" = "SfondoCategoria";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyMyStuffPrompt  */
/* rsControlNames - ricFilterGridMyStuff */
"My Stuff" = "Il mio materiale";

/* rsMiscStringID - rmAmplifyLanguagePrompt  */
/* rsToolbarItems - rstLanguage */
"Language" = "Lingua";

/* rsMiscStringID - rmHilitePaletteHint  */
"Shift = Hits" = "Shift = ricorrenze";

/* rsMiscStringID - rmToolsExtraFieldPrompt  */
"Extra Fields:" = "Campi extra:";

/* rsMiscStringID - rmPlotDlgDensityPrompt  */
"Verses per hit:" = "Versetti per ricorrenza:";

/* rsMiscStringID - rmConstructCharPrompt  */
"Enter single search character:" = "Inserisci singolo carattere di ricerca:";

/* rsMiscStringID - rmConstructGCharPrompt  */
"Enter single search character in Greek:" = "Inserisci singolo carattere di ricerca in greco:";

/* rsMiscStringID - rmConstructHCharPrompt  */
"Enter single search character in Hebrew:" = "Inserisci singolo carattere di ricerca in ebraico:";

/* rsMiscStringID - rmAddUserModuleExplanation  */
"User Tool file name:" = "Nome file dello strumento dell'utente:";

/* rsMiscStringID - rmAddUserNoteExplanation  */
"User Notes file name:" = "Nome file delle note dell'utente:";

/* rsMiscStringID - rmAddUserBibleExplanation  */
"New Bible name:" = "Rinomina Bibbia:";

/* rsMiscStringID - rmTableDlgAveHitsPrompt  */
"Show average hits per 100 verses" = "Mostra media ricorrenze per 100 versetti";

/* rsMiscStringID - rmFlexHitsDisplayPrompt */
"%@ flex hits" = "%@ ricorrenze forme inflesse";

/* rsMiscStringID - rmFindHiliteFilePrompt  */
"Where is the Highlights file “%@” ?" = "Dov'è il file di evidenziati “%@” ?";

/* rsMiscStringID - rmLostHiliteFileExplanation  */
"Please find this file, or click “Cancel” to create a default Highlights file." = "Trovare questo file o premere “Annulla” per creare un file di evidenziati di default.";

/* rsMiscStringID - rmANYTagPrompt  */
"Enter grammatical tags:" = "Inserisci tag grammaticali:";

/* rsMiscStringID - rmBuildingModuleCache  */
"Now building module cache…" = "Creo la cache del modulo…";

/* rsMiscStringID - rmUpdatingSearchAllText  */
"Now updating all texts…" = "Aggiorno tutti i testi…";

/* rsMiscStringID - rmDragTabAddTitle  */
"Add Tab" = "Aggiungi scheda";

/* rsMiscStringID - rmInitialUserGroupItem  */
"The first new User Group was created automatically. Use the “Add Folder” menu item to create more User Groups." = "Il primo nuovo gruppo di utenti è stato creato automaticamente. Usa l'opzione “Aggiungi cartella” dal menu per creare altri gruppi di utenti.";

/* rsMiscStringID - rmInterlinearPrompt */
"New Interlinear Name: " = "Nuovo nome dell'interlineare: ";

/* rsMiscStringID - rmInstallingModules */
"Installing Modules…" = "Installao moduli…";

/* rsMiscStringID - rmConnectingItems */
"Connecting Items" = "Elementi di collegamento";

/* rsMiscStringID - rmPartsOfSpeech */
"Column Items" = "Elementi di colonna";

/* rsMiscStringID - rmNegatingItem */
"Negating Item" = "Elementi negativi";

/* rsMiscStringID - rmSyntax */
"Syntax" = "Sintassi";

/* rsMiscStringID - rmConstructLinkText */
"This construct is linked with " = "Questo costrutto è collegato con ";

/* rsMiscStringID - rmSearchConditionArePrompt */
" are" = " sono";

/* rsMiscStringID - rmHitsDisplayPrompt */
"%@ hits" = "%@ ricorrenze";

/* rsMiscStringID - rmSyntaxNotTagged */
"Not tagged" = "Senza tag";

/* rsMiscStringID - rmLiteralHitsDisplayPrompt */
"%@ literal hits" = "%@ ricorrenze letterali";

/* rsMiscStringID - rmLiteralHitDisplayPrompt */
"%@ literal hit" = "%@ ricorrenza letterale";

/* rsMiscStringID - rmPictureDropFilename */
"Picture from “%@”" = "Immagine da “%@”";

/* rsMiscStringID - rmSupportFilesLocation */
"Where would Accordance find the support files?" = "Dove può trovare Accordance il file di supporto?";

/* rsMiscStringID - rmSupportFilesFolderExplanation */
"Please choose the location where the support files will be found." = "Scegli la posizione dove trovare il file di supporto.";

/* rsMiscStringID - rmDebugProgressPrompt */
"Now performing debug action…" = "Realizzo debug…";

/* rsMiscStringID - rmLeftToRight */
"left-to-right" = "da-sinistra-a-destra";

/* rsMiscStringID - rmRightToLeft */
"right-to-left" = "da-destra-a-sinistra";

/* rsMiscStringID - rmSearchAllFlex */
"Flex" = "Inflesse";

/* rsMiscStringID - rmInfoPaneTitleIntro */
"Info For " = "Info per ";

/* rsMiscStringID - rmShowKeyNumbers */
"Show key numbers" = "Mostra numeri chiave";

/* rsMiscStringID - rmTopicHint */
"(shift-click for verses)" = "(MAIUSC-click per i versetti)";

/* rsMiscStringID - rmParagraphAbbr */
"Par" = "Par";

/* rsMiscStringID - rmEditNoteForParagraph */
"Edit User Note for Paragraph:" = "Modifica note dell'utente per il paragrafo:";

/* rsMiscStringID - rmNumNotesDisplayPrompt */
"%@ notes" = "%@ note";

/* rsMiscStringID - rmOpenPicturePrompt */
"Select Picture:" = "Seleziona immagine:";

/* rsMiscStringID - rmChooseFilePrompt */
"Select a File:" = "Seleziona un file:";

/* rsMiscStringID - rmDefaultStackName */
"My Stack" = "La mia pila";

/* rsMiscStringID - rmGraphClickKey */
"Click to search for specific result" = "Click per cercare risultati specifici";

/* rsMiscStringID - rmGraphClickTag */
"Click to filter results" = "Click per filtrare risultati";

/* rsMiscStringID - rmGraphClickResearch */
"Click to show results per text" = "Click per mostrare risultati per testo";

/* rsMiscStringID - rmGraphClickModule */
"Click to open search results" = "Click per aprire risultati di ricerca";

/* rsMiscStringID - rmPaperTemplateExplanation */
"Template name:" = "Nome del modello:";

/* rsMiscStringID - rmExportBibliographyPrompt */
"Save bibliographic data as:" = "Salva dati bibliografici con nome:";

/* rsMiscStringID - rmExportBibliographyTextExplanation */
"Save text as RIS file." = "Salva testo come file RIS.";

/* rsMiscStringID - rmAddStackExplanation */
"Stack file name:" = "Nome della pila:";

/* rsMiscStringID - rmChoosePrevMASAccordancePrompt */
"Select a previous version of Accordance from the Mac App Store:" = "Seleziona una versione precedente di Accordance dal Mac App Store:";

/* rsMiscStringID - rmSavePaperPrompt */
"Save Paper as:" = "Salva articolo con nome:";

/* rsMiscStringID - rmSaveDocxTextExplanation */
"Save text as DocX (Microsoft Word Format):" = "Salva testo come DocX (Formato Microsoft Word):";

/* rsMiscStringID - rmAnySYNTAXTagPrompt */
"Enter basic syntax tags:" = "Inserisci tag sintattici di base:";

/* rsMiscStringID - rmSource */
"Source" = "Sorgente";

/* rsMiscStringID - rmImportUserNotesFolderPrompt */
"Select folder to import" = "Seleziona cartella da importare";

/* rsMiscStringID - rmImportUserNotesFolderExplanation */
"Please select a folder containing the notes files you wish to import.
Consult the help for format and structure requirements." = "Seleziona una cartella con i file di note che desideri importare.
Consulta l'aiuto per i requisiti di formato e stuttura.";

/* rsMiscStringID - rmDefaultImportedUserNotesName */
"Imported Notes" = "Note Importate";

/* rsMiscStringID - rmTextBrowserNumVsPrompt */
"Verses:" = "Versetti:";

/* rsMiscStringID - rmHitsInVerses */
"%@ in %@ verses" = "%@ in %@ versetti";

/* rsMiscStringID - rmHilitePaletteHighlights */
"Styles" = "Stili";

/* rsMiscStringID - rmHilitePaletteSymbols */
"Symbols" = "Simboli";

/* rsMiscStringID - rmHilitePalettePenSample */
"Pen:" = "Penna:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportedUserModuleFile  */
"Save imported User Tool as:" = "Salva lo strumento dell'utente importato come:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportedUserModuleExplanation  */
"Enter a name for this imported User Tool." = "Inserisci un nome per questo importante strumento dell'utente.";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportTextFilePrompt  */
"Get text file to import:" = "Ottieni file di testo da importare:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportTextFileExplanation  */
"Select a text file to import." = "Seleziona un file di testo da importare.";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportTLGFilePrompt  */
"TLG File Import" = "Importa file TLG";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportTLGFileExplanation  */
"Select a TLG file to import:" = "Seleziona un file TLG da importare:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportHTMLFilePrompt  */
"HTML File Import" = "Importa file HTML";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportHTMLFileExplanation  */
"Select an HTML file to import:" = "Seleziona un file HTML da importare:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportBookNamesFile */
"Choose a file that maps standard book names to alternates:" = "Scegli un file per mappare i nomi standard e alternativi dei libri:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportPDFFilePrompt */
"PDF File Import" = "Importazione file PDF";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportPDFFileExplanation */
"Select a PDF file to import:" = "Seleziona un file PDF da importare:";

/* rsUserToolsMiscStringID - rmImportProgressPrompt */
"Importing “%@”…" = "Importo “%@”…";

/* rsHelperTextID - rmLibraryFindHelper  */
"Search %@" = "Cerca %@";

/* rsHelperTextID - rmReferenceSearchHelper  */
"Enter a verse reference" = "Inserisci un riferimento di versetti";

/* rsHelperTextID - rmWordSearchHelper  */
"Enter a word or phrase" = "Inserisci una parola o sintagma";

/* rsHelperTextID - rmConstructDescriptionHelper */
"Enter construct description" = "Inserisci descrizione del costrutto";

/* rsHelperTextID - rmPaperNewEndNotePrompt */
"Enter endnote contents" = "Inserisci contenuti endnote";

/* rsHelperTextID - rmPreferencesSearchPrompt */
"Search Preferences" = "Cerca nelle Preferenze";

/* rsHelperTextID - rmWordStudyHelperPrompt */
"Enter a word to study" = "Inserisci una parola da studiare";


/* rsGoToNamesID - rsGoToVs  */
"Vs" = "Vs";

/* rsGoToNamesID - rsGoToCh  */
"Ch" = "Cap";

/* rsGoToNamesID - rsGoToBk  */
"Bk" = "Libr";

/* rsGoToNamesID - rsGoToMk  */
/* rsGoToHelpsNamesID - rsGoToHelpsMk */
"Hit" = "Ric";

/* rsGoToNamesID - rsGoToShiftInfo  */
"(Shift = 10x)" = "(MAIUSC = 10x)";

/* rsGoToHelpsNamesID - rsGoToHelpsArt  */
"Art" = "Art";


/* rsQuickEntryCategories - rmQuickCommands */
"COMMANDS" = "COMANDI";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickTags */
"TAGS" = "TAG";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickBooks */
"BOOKS" = "LIBRI";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickWords */
"WORDS" = "PAROLE";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickUnpointed */
"UNPOINTED" = "SENZA PUNTI";

/* rsQuickEntryCategories - rmQuickSimilar */
"SIMILAR" = "SIMILE";


/* rsStatWindowID - rtElementPrompt  */
"Columns represent words in a phrase or construct." = "Le colonne rappresentano parole in un sintagma o costrutto.";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsLetters  */
"Letters" = "Lettere";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsDiacriticals  */
"Diacriticals" = "Segni diacritici";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsSpecial  */
"Special" = "Speciali";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsPointing  */
"Pointing" = "Punteggiatura";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsCantillation  */
"Cantillation" = "Cantillazione";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsGothic  */
"Gothic" = "Gotici";

/* rsKeyCharPaletteControls - rsKeyCharsRare  */
"Rare Letters" = "Lettere rare";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantPodcast  */
"Lighting the Lamp Podcast" = "Podcast Lighting the Lamp";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantBlog  */
"Accordance Blog" = "Blog Accordance";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantForums  */
"Accordance User Forums" = "Forum dell'utente Accordance";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantHelp  */
"Accordance Help" = "Aiuto Accordance";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantWelcome  */
"Welcome to" = "Benvenuto a";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantWhatWouldYou  */
"What would you" = "Cosa ti serve";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantLikeToDo  */
"like to do?" = "Ti piacerebbe??";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantRead  */
"Read" = "Leggi";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantReadPassage  */
"The following passage" = "Il seguente passaggio";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantReadPassage2  */
"in my preferred Bible" = "nella mia Bibbia preferita";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantDailyReading  */
"Today's reading in" = "Lettura di oggi in";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantFind  */
"Find" = "Trova";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantFindWords  */
"The following word" = "La seguente parola";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantFindWords2  */
"or phrase" = "o sintagma";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantFindIn  */
"In" = "In";

/*  STR# rsAssistantStrings - rsAssistantLearn  */
"Learn" = "Impara";

/* rsSearchReplaceModesID - rsSearchReplaceSearching  */
"Searching " = "Cercando ";

/* rsSearchReplaceModesID - rsSearchReplaceInval  */
"Invalid Document" = "Documento non valido";

/* rsSpellCheckModesID - rsSpellQuestionable */
"Questionable Spelling of “%@”" = "Spelling incerto di “%@”";

/* rsSpellCheckModesID - rsSpellCorrect  */
"Correct Spelling" = "Correggi ortografia";

/* rsSpellCheckModesID - rsSpellFinished  */
"Finished Spell Check" = "Controllo ortografico finale";

/* rsSpellCheckModesID - rsSpellingInDoc */
"in %@" = "in %@";

/* rsObjectNamesID - riONLine  */
/* rsMapItemsID - riUserLayerLineText  */
"Line" = "Riga";

/* rsObjectNamesID - riONAngleLine  */
"Angle line" = "Linea piegata";

/* rsObjectNamesID - riONArrow  */
"Arrow" = "Freccia";

/* rsObjectNamesID - riONAngleArrow  */
"Angle arrow" = "Freccia piegata";

/* rsObjectNamesID - riONDashes  */
"Dashes" = "Trattini";

/* rsObjectNamesID - riONAngleDashes  */
"Angle dashes" = "Trattini piegati";

/* rsObjectNamesID - riONBaseLine  */
"Base line" = "Linea di base";

/* rsObjectNamesID - riONDirectObject  */
"Direct object" = "Oggetto diretto";

/* rsObjectNamesID - riONPredicate  */
"Predicate" = "Predicato";

/* rsObjectNamesID - riONIndirectObject  */
"Indirect object" = "Oggetto indiretto";

/* rsObjectNamesID - riONSimpleModifier  */
"Simple modifier" = "Modificatore semplice";

/* rsObjectNamesID - riONPartialModifier  */
"Partial modifier" = "Modificatore parziale";

/* rsObjectNamesID - riONFullModifier  */
"Full modifier" = "Modificatore completo";

/* rsObjectNamesID - riONEquals  */
"Equals" = "Uguali";

/* rsObjectNamesID - riONInfinitive  */
"Infinitive" = "Infinito";

/* rsObjectNamesID - riONComplement  */
"Complement" = "Complemento";

/* rsObjectNamesID - riONKeftBranch  */
"Left branch" = "Ramo sinistro";

/* rsObjectNamesID - riONRightBranch  */
"Right branch" = "Ramo destro";

/* rsObjectNamesID - riONUpperStandard  */
"Upper standard" = "Superiore standard";

/* rsObjectNamesID - riONLowerStandard  */
"Lower standard" = "Inferiore standard";

/* rsObjectNamesID - riONLeftBracket  */
"Left bracket" = "Parentesi sinistra";

/* rsObjectNamesID - riONRightBracket  */
"Right bracket" = "Parentesi destra";

/* rsObjectNamesID - riONLeftArc  */
"Left arc" = "Arco sinistro";

/* rsObjectNamesID - riONRightArc  */
"Right arc" = "Arco destro";

/* rsObjectNamesID - riONBox  */
"Box" = "Scatola";

/* rsMapItemsID - riBasicSiteDlgMode  */
/* rsControlNames - ricBasic */
"Basic" = "Base";

/* rsMapItemsID, rdMapOverlayID - riSiteOverlayBtnText  */
"Site Layers »" = "Indicatori di sito »";

/* rsMapItemsID - riRegionOverlayBtnText  */
"Region Layers »" = "Indicatori di regione »";

/* rsMapItemsID - riRouteOverlayBtnText  */
"Route Layers »" = "Indicatori di percorso »";

/* rsMapItemsID - riSaveCurvesPrompt  */
"Save lines as:" = "Salva linee come:";

/* rsMapItemsID - riIsraelCoordPrompt  */
"Israel coordinates: " = "Coordinate di Israele: ";

/* rsMapItemsID - riUserLayerSetBtnText  */
"User Layers »" = "Indicatori dell'utente »";

/* rsMapItemsID - riUserLayerFrontBtn  */
"Front" = "Fronte";

/* rsMapItemsID - riDuplicateSuffix  */
" Copy" = " Copia";

/* rsMapItemsID - riUTMCoordinatesHeader  */
"UTM " = "UTM ";

/* rsMapItemsID - riUserLayerFillText  */
"Fill" = "Riempi";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDNewLine  */
"New Line" = "Nuova linea";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDAddPoints  */
"Add Points" = "Aggiungi punti";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDDeletePoints  */
"Delete Points" = "Rimuovi punti";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDAddLabel */
"Add Label" = "Aggiungi etichetta";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDOpen  */
/* rsControlNames - ricOpenToAmplify */
"Open" = "Apri";

/* rsLineDlgBtnNamesID - riLDClearLines  */
"Clear Lines" = "Cancella linee";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsUpgradeText  */
" to " = " a ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsPurchasedOn  */
"Purchased on: " = "Acquistato su: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsInstallationStatus  */
"Installation Status: " = "Stato dell'installazione: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsInstalled  */
"Installed" = "Installato";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsNotInstalled  */
"Not installed" = "Non installato";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsDownloadSize  */
"Download Size: " = "Dimensione del download: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsIncomplete  */
"Incomplete" = "Incompleto";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsRemainingDownloadSize  */
"Remaining Download Size: " = "Download rimanente: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsMissingItems  */
"Missing Items: " = "Elementi mancanti: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsAuthenticating  */
"Authenticating…" = "Autenticando…";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsInvalidCredentials  */
"Invalid credentials." = "Credenziali invalide.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsInstallColumn  */
"Install" = "Installa";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsNameColumn  */
/* rdUserTimesEditID - kUNameSectionP */
"Name" = "Nome";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsSizeColumn  */
"Size" = "Dimensione";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsDateColumn  */
"Date" = "Data";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsCurrentVersion  */
"Current Version: " = "Versione attuale: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsAvailableVersion  */
"Available Version: " = "Versione disponibile: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsEasyInstallInstructions */
"Check the items you wish to install and click 'Download'" = "Controlla gli elementi che vuoi installare e fai click su 'Download'";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsFreeUpdateInstructions */
"Check the items you wish to update and click 'Download'" = "Controlla gli elementi che vuoi aggiornare e fai click su 'Download'";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsEasyInstallLogin  */
"Login" = "Login";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsEasyInstallLogout */
"Logout: " = "Logout: ";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsUpgradeColumn  */
"Upgrade" = "Aggiorna";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsVersionColumn  */
"Version" = "Versione";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsDetailsURL  */
"Click for details:" = "Click per dettagli:";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsPaidUpdateInstructions  */
"The following upgrades are not available for free download." = "Dei seguenti aggiornamenti non è disponibile il download gratuito.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsValidatingAccordance */
"Validating Accordance…" = "Convalidando Accordance…";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsSignedIntoAccount */
"Signed Into Account." = "Registrato nell'account.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsNonmatchingPasswords */
"Passwords do not match." = "La password non coincide.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsAccordanceNotValid */
"Accordance 14 not found in account." = "Accordance 14 non trovato nell'account.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsNetworkError */
"Unable to access online database." = "Impossibile accedere al database online.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsValidatedAccordance */
"Successfully Validated." = "Convalidato con successo.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsSavePasswordAlt */
"Save Password" = "Salva password";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsAccordanceNotActive */
"Accordance not active." = "Accordance non attivo.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsTooManyValidations */
"Too many validations." = "Troppe convalide.";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsHiddenItems */
" Hidden Items)" = " Elementi nascosti)";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsTrial */
"Trial" = "Prova";

/* rsOnlineAccessStringsID - rsFreeTrialExpired */
"Your Free Trial has expired." = "La tua prova gratuita è scaduta.";


/* rsTimeMiscStringID - rtSaveTimelineTextPrompt  */
"Save Timeline text as:" = "Salva testo della cronologia come:";

/* rsAccordSyncingPromptsID - asAccordSyncTitle  */
"Performing %@ Sync..." = "Sincronizzando con %@...";

/* rsAccordSyncingPromptsID - asAccordNumSyncTask  */  /* **** */
"Performing sync task %@ of %@..." = "Performing sync task %@ of %@...";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLitePurchasingBTitle  */
"Purchasing..." = "Acquistando...";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLitePurchaseBTitle  */
"Purchase" = "Acquisto";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLitePurchasedBTitle  */
"Purchased" = "Aquistato";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLiteGettingBTitle  */
"Getting..." = "Acquisendo...";

/* rsMASLiteUpgradePromptsID - rsMASLiteGetBTitle  */
"Get" = "Acquisisci";


/* rsShortcutsMisc - rsiShortcutDescription */
"Description" = "Descrizione";

/* rsShortcutsMisc - rsiShortcutShortcut */
"Shortcut" = "Scorciatoia";


/* rsTimeColumns - rsTimeColumnRegion */
"Region" = "Regione";

/* rsTimeColumns - rsTimeColumnDateBegin */
"Date Begin" = "Data inizio";

/* rsTimeColumns - rsTimeColumnDateEnd */
"Date End" = "Data fine";


/* rsToolbarItems - rstLibrary */
"Library" = "Libreria";

/* rsToolbarItems - rstDailyReading */
"Daily Reading" = "Lettura quotidiana";

/* rsToolbarItems - rstHighlight */
"Highlight" = "Evidenziatore";

/* rsToolbarItems - rstCharPalette */
"Characters" = "Caratteri";

/* rsToolbarItems - rstInstantDetails */
"Instant Details" = "Dettagli";

/* rsToolbarItems - rstConstruct */
"New Construct" = "Nuovo costrutto";

/* rsToolbarItems - rstSync */
"Sync" = "Sincronizza";

/* rsToolbarItems - rstAtlas */
"Atlas" = "Atlante";

/* rsToolbarItems - rstPreferences */
"Preferences" = "Preferenze";

/* rsToolbarItems - rstWindowHelp */
"Help" = "Aiuto";

/* rsToolbarItems - rstSlideShow */
"Slide Show" = "Presentazione";

/* rsToolbarItems - rstPrint */
"Print" = "Stampa";

/* rsToolbarItems - rstFavorites */
"Favorites" = "Preferici";

/* rsToolbarItems - rstNew */
"New Tab" = "Nuova scheda";

/* rsToolbarItems - rstEnglishTools */
"English Tools" = "Strumenti per l'inglese";

/* rsToolbarItems - rstGreekTools */
"Greek Tools" = "Strumenti per il greco";

/* rsToolbarItems - rstHebrewTools */
"Hebrew Tools" = "Strumenti per l'ebraico";

/* rsToolbarItems - rstReferenceTools */
"Reference Tools" = "Strumenti di riferimenti";

/* rsToolbarItems - rstGeneralTools */
"General Tools" = "Strumenti generali";

/* rsToolbarItems - rstUserNotes */
"User Notes" = "Note dell'utente";

/* rsToolbarItems - rstUserTools */
"User Tools" = "Strumenti dell'utente";

/* rsToolbarItems - rstSearchSelection */
"Search Selection" = "Cerca selezione";

/* rsToolbarItems - rstAccordSync */
"Accordance Sync" = "Sincronizza con Accordance";

/* rsToolbarItems - rstAnalytics */
"Analytics" = "Analitiche";

/* rsToolbarItems - rstPapers */
"Papers" = "Articoli";

/* rsToolbarItems - rstAddToStack */
"Add to Stack" = "Aggiungi alla pila";

/* rsToolbarItems - rstInfoPane */
"Info Pane" = "Pannello di info";

/* rsToolbarItems - rstTextBrowser */
"Text Browser" = "Browser di testo";

/* rsToolbarItems - rstWebBrowser */
"Web Browser" = "Browser Web";

/* rsToolbarItems - rstTutorials */
"Tutorials" = "Tutorial";

/* rsToolbarItems - rstWordStudy */
"Word Study" = "Studio di parola";

/* rsToolbarItems - rstDarkMode */
"Dark Mode" = "Modalità scura";


/* rsTutorialStrings - rtsStep */
"Step %@ of %@" = "Passo %@ di %@";

/* rsTutorialStrings - rtsFinished */
"Finished" = "Finito";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DZoom  */
"Zoom" = "Zoom";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DTurn  */
"Turn" = "Gira";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DPan  */
"Pan" = "Scorri";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DMove  */
"Move" = "Muovi";

/* rsGL3DPromptsID - rsGL3DNorth  */
"North" = "Nord";


/* rsFileKeyCommands - rsFileKeyTitle */
"File Menu" = "Menu File";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewSearchTabKey */
"New Search Tab" = "Nuova scheda di ricerca";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewWorkspaceKey */
"New Workspace" = "Nuova area di lavoro";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewSimpConstructKey */
"New Simple Construct" = "Nuovo studio semplice";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewGkConstructKey */
"New Greek Construct" = "Nuovo studio di greco";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewHbConstructKey */
"New Hebrew Construct" = "Nuovo studio di ebraico";

/* rsFileKeyCommands - rsFileNewResearchTab */
"New Research Tab" = "Nuova scheda di ricerca";

/* rsFileKeyCommands - rsFileDuplicateKey */
"Duplicate" = "Duplica";

/* rsFileKeyCommands - rsFileOpenKey */
"Open" = "Apri";

/* rsFileKeyCommands - rsFileCloseAllKey */
"Close All Windows" = "Chiudi tutte le finestre";

/* rsFileKeyCommands - rsFileSaveKey */
"Save" = "Salva";

/* rsFileKeyCommands - rsFileSaveAsKey */
"Save As" = "Salva come";

/* rsFileKeyCommands - rsFileSaveTabKey */
"Save Active Tab" = "Salva scheda attiva";

/* rsFileKeyCommands - rsFileSaveSessionKey */
"Save Session" = "Salva sessione";

/* rsFileKeyCommands - rsFilePageSetupKey */
"Page Setup" = "Imposta pagina";

/* rsFileKeyCommands - rsFilePrintSettingsKey */
"Print Settings" = "Impostazioni di stampa";

/* rsFileKeyCommands - rsFilePrintKey */
"Print" = "Stampa";

/* rsFileKeyCommands - rsFilePrintSelectionKey */
"Print Selection" = "Stampa selezione";


/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceKeyTitle */
"Accordance Menu" = "Menu Accordance";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceAppUpdateKey */
"Check for App Update" = "Cerca aggiornamenti App";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceContentUpdatesKey */
"Check for Content Updates" = "Cerca aggiornamenti del contenuto";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceEasyInstallKey */
"Easy Install" = "Installazione veloce";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceWifiSyncKey */
"Sync with Mobile Device" = "Sincronizza con dispositivo mobile";

/* rsAccordanceKeyCommands - rsAccordanceAccordSyncKey */
"Sync with Accordance" = "Sincronizza con Accordance";


/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesKeyTitle */
"User Files" = "File dell'utente";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesNewPaperKey */
"New Paper" = "Nuovo articolo";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesNewStackKey */
"New Stack" = "Nuova pila";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesNewToolKey */
"New User Tool" = "Nuovo strumento dell'utente";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesImportToolKey */
"Import User Tool" = "Importa strumento dell'utente";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesMergeToolKey */
"Merge User Tool" = "Unisci strumento dell'utente";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesNewNotesKey */
"New User Notes File" = "Nuovo file di note dell'utente";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesMergeNotesKey */
"Merge User Notes" = "Unisci note dell'utente";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesImportNotesKey */
"Import Notes Folder" = "Importa cartella di note";

/* rsUserFilesKeyCommands - rsUserFilesImportTextKey */
"Import Bible Text" = "Importa testo biblico";


/* rsEditKeyCommands - rsEditKeyTitle */
"Edit Menu" = "Modifica";

/* rsEditKeyCommands - rsEditUndoKey */
"Undo" = "Annulla";

/* rsEditKeyCommands - rsEditRedoKey */
"Redo" = "Ripeti";

/* rsEditKeyCommands - rsEditCutKey */
"Cut" = "Taglia";

/* rsEditKeyCommands - rsEditCopyKey */
"Copy" = "Copia";

/* rsEditKeyCommands - rsEditPasteMatchStyleKey */
"Paste and Match Style" = "Incolla stile";

/* rsEditKeyCommands - rsEditDeleteKey */
"Delete" = "Cancella";

/* rsEditKeyCommands - rsEditSelectAllKey */
"Select All" = "Seleziona tutto";


/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsKeyTitle */
"Copy As Menu" = "Copia come menu";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsNoSuperscriptKey */
"Copy As No Superscript" = "Copia non in apice";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsCitationKey */
"Copy As Citation" = "Copia come citazione";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsBibliographyKey */
"Copy As Bibliography" = "Copia come bibliografia";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsReferenceKey */
"Copy As Reference" = "Copia come riferimento";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsTransliterationKey */
"Copy As Transliteration" = "Copia come traslitterazione";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsLexicalFormsKey */
"Copy As Lexical Forms" = "Copia come forma lessicale";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsInterlinearKey */
"Copy As Interlinear" = "Copia come interlineare";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsInstantDetailsKey */
"Copy As Instant Details" = "Copia come Dettagli";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsResourceLinkKey */
"Copy As Resource Link" = "Copia come link a risorse";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsURLKey */
"Copy As URL" = "Copia come URL";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsCopyStyleKey */
"Copy Style Only" = "Copia stile";

/* rsCopyAsKeyCommands - rsCopyAsPasteStyleKey */
"Paste Style Only" = "Incolla stile";


/* rsSearchKeyCommands - rsSearchKeyTitle */
"Search Menu" = "Menu di ricerca";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchEnterWordsKey */
"Enter Words / Inflected Forms" = "Inserisci parole / Forme inflesse";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchEnterTopicsKey */
"Enter Topics" = "Inserisci temi";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchDefineRangeKey */
"Define Range" = "Definisci ambito di ricerca";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchToggleSearchKey */
"Toggle Search" = "Alterna ricerca";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchforWordsKey */
"Search for Words" = "Cerca parole";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchForVersesKey */
"Search for Verses" = "Cerca versetti";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchForFlexKey */
"Search for Flex" = "Cerca forme inflesse";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchForLettersKey */
"Search for Letters" = "Cerca lettere";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchSearchForSectionHeadingsKey */
"Search for Section Headings" = "Cerca intestazioni di sezione";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchFindReplaceKey */
"Find/Replace" = "Trova/sostituisci";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchFindNextKey */
"Find Next" = "Trova successivo";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchFindPreviousKey */
"Find Previous" = "Trova precedente";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchUseSelectionKey */
"Use Selection for Find" = "Usa seleziona per trova";

/* rsSearchKeyCommands - rsSearchCheckSpellingKey */
"Check Spelling" = "Controllo ortografico";


/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsKeyTitle */
"Commands and Tags Menu" = "Menu di comandi e tag";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsANDKey */
"AND" = "E";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsORKey */
"OR" = "O";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsNOTKey */
"NOT" = "NON";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsXORKey */
"XOR" = "AUT";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsFOLLOWEDKey */
"FOLLOWED BY" = "SEGUITO DA";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsPRECEDEDKey */
"PRECEDED BY" = "PRECEDUTO DA";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsWITHINKey */
"WITHIN" = "ENTRO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsLINKKey */
"LINK" = "LINK";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsCONTENTSKey */
"CONTENTS" = "CONTENUTI";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsHITSKey */
"HITS" = "RICORRENZE";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsINFERKey */
"INFER" = "INFER";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsFUZZYKey */
"FUZZY" = "FUZZY";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsMERGEKey */
"MERGE" = "UNISCI";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsRANGEKey */
"RANGE" = "AMBITO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsCOUNTKey */
"COUNT" = "CONTA";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsKEYKey */
"KEY" = "CHIAVE";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsTEXTKey */
"TEXT" = "TESTO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsTOPICKey */
"TOPIC" = "TEMA";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsSTYLEKey */
"STYLE" = "STILE";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsFIELDKey */
"FIELD" = "CAMPO";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsANYKey */
"ANY Tag" = "OGNI Tag";

/* rsCommandsKeyCommands - rsCommandsTagEntryKey */
"Tag Entry" = "Voce di tag";


/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayKeyTitle */
"Display Menu" = "Vista menu";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplaySetTabDisplayKey */
"Set Tab Display" = "Imposta vista scheda";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayParagraphsKey */
"Show Text As Paragraphs" = "Mostra testo come paragrafi";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayParagraphsWSpaceKey */
"Show Text As Paragraphs With Space" = "Mostra testo come paragrafi con spaziatura";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayVersesKey */
"Show Text As Separate Verses" = "Mostra testo come versetti separati";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayVersesWSpaceKey */
"Show Text As Separate Verses With Space" = "Mostra testo come versetti separati con spaziatura";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayHideReferencesKey */
"Hide Verse References" = "Nascondi numero versetti";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayZoomInKey */
"Zoom In / Increase Text Size" = "Zoom In / Aumenta dimensione testo";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayZoomOutKey */
"Zoom Out / Decrease Text Size" = "Zoom Out / Diminuisci dimensione testo";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayIncreaseAllFontSizesKey */
"Increase All Pane Font Sizes" = "Aumenta dimensione testo in tutti i pannelli";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayDecreaseAllFontSizesKey */
"Decrease All Pane Font Sizes" = "Diminuisci dimensione testo in tutti i pannelli";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayListBookNamesKey */
"List All Book Names" = "Elenca tutti i titoli dei libri";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayListTextDiffsKey */
"List Text Differences" = "Elenca le differenze del testo";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayDefineHighlightsKey */
"Define Highlight Styles" = "Definisci stili evidenziatore";

/* rsDisplayKeyCommands - rsDisplayShowFontBarKey */
"Show Font Bar" = "Mostra barra dei font";


/* rsContextKeyCommands - rsContextKeyTitle */
"Adjust Context Menu" = "Regola menu del contesto";

/* rsContextKeyCommands - rsContextNoneKey */
"Set Context to None" = "Imposta contesto come nessuno ";

/* rsContextKeyCommands - rsContext1Key */
"Set Context to 1" = "Imposta contesto a 1";

/* rsContextKeyCommands - rsContext2Key */
"Set Context to 2" = "Imposta contesto a 2";

/* rsContextKeyCommands - rsContext3Key */
"Set Context to 3" = "Imposta contesto a 3";

/* rsContextKeyCommands - rsContext4Key */
"Set Context to 4" = "Imposta contesto a 4";

/* rsContextKeyCommands - rsContext5Key */
"Set Context to 5" = "Imposta contesto a 5";

/* rsContextKeyCommands - rsContext9Key */
"Set Context to 9" = "Imposta contesto a 9";

/* rsContextKeyCommands - rsContextAllKey */
"Set Context to All" = "Imposta contesto a tutti ";

/* rsContextKeyCommands - rsContextDecreaseKey */
"Decrease Context" = "Diminuisci contesto";

/* rsContextKeyCommands - rsContextIncreaseKey */
"Increase Context" = "Aumenta contesto";

/* rsContextKeyCommands - rsContextToggleKey */
"Toggle Context" = "Alterna contesto";


/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersKeyTitle */
"Define Background Layers" = "Definisci indicatori di sfondo";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersLastDialogKey */
"Last Dialog" = "Ultima finestra di dialogo";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersSitesKey */
"Define Atlas Site Layers" = "Definisci gli indicatori di sito dell'atlante";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersCustomSitesKey */
"Define Atlas Custom Sites" = "Definisci i siti personalizzati dell'atlante";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersRegionsKey */
"Define Atlas Region Layers" = "Definisci indicatori di regione dell'atlante";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersRoutesKey */
"Define Atlas Route Layers" = "Definisci indicatori di percorso dell'atlante";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersUserLayersKey */
"Define Atlas User Layers" = "Definisci indicatori personalizzati dell'atlante";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersSiteSetsKey */
"Define Atlas Site Sets" = "Definisci i set di siti dell'atlante";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersRegionSetsKey */
"Define Atlas Region Sets" = "Definisci i set di regioni dell'atlante";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersRouteSetsKey */
"Define Atlas Route Sets" = "Definisci i set di percorsi dell'atlante";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersUserLayerSetsKey */
"Define Atlas User Layer Sets" = "Definisci i set di indicatori personalizzati dell'atlante";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersTimelineRegionsKey */
"Define Timeline Region Layers" = "Definisci indicatori di regione della cronologia";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersItemsKey */
"Define Timeline Item Layers" = "Definisci gli indicatori di elemento della cronologia";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersCustomListsKey */
"Define Timeline Custom Lists" = "Definisci le liste personalizzate della cronologia";

/* rsBackgroundLayersKeyCommands - rsBackgroundLayersUserItemsKey */
"Define Timeline User Items" = "Definisci gli elementi personalizzati della cronologia";


/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionKeyTitle */
"Selection Menu" = "Menu selezione";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionBookmarkKey */
"Bookmark Selection" = "Segnalibro alla selezione";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionRemoveMarksKey */
"Remove All Marks" = "Rimuovi tutti i contrassegni";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionRepeatHighlightKey */
"Repeat Highlight" = "Ripeti evidenzia";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionClearHighlightKey */
"Clear Highlight" = "Cancella evidenziato";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionAddToStackKey */
"Add Selection to Stack" = "Aggiungi selezione alla pila";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionAddToRefListKey */
"Add Selection to Reference List" = "Aggiungi selezione all'elenco dei riferimenti";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionAddMarkedToRefListKey */
"Add Marked Verses to Reference List" = "Aggiungi versetti contrassegnati all'elenco dei riferimenti";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionRemoveSelVersesKey */
"Remove Selected Verses" = "Rimuovi versetti selezionati";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionEditUserItemKey */
"Edit User Note / Tool / Layer" = "Modifica note dell'utente / Strumento / Indicatore";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionModifyEntireUserFileKey */
"Edit Entire User Note / Tool" = "Modifica tutte le note / strumento dell'utente";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionMakeLinkKey */
"Make Link" = "Crea link";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionAutoLinkKey */
"Auto Link" = "Auto link";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionGroupKey */
"Group" = "Raggruppa";

/* rsSelectionKeyCommands - rsSelectionUngroupKey */
"Ungroup" = "Separa";


/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyKeyTitle */
"Amplify Menu" = "Approfondisci";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifySearchThisKey */
"Search Current Resource" = "Cerca risorsa attuale";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifySearchBackKey */
"Search Back" = "Cerca indietro";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyContextKey */
"Context" = "Contesto";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyConstructWordKey */
"Construct (Word)" = "Costrutto (Parola)";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyConstructPhraseKey */
"Construct (Phrase)" = "Costrutto (Sintagma)";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyConstructClauseKey */
"Construct (Clause)" = "Costrutto (Proposizione)";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyConstructSentenceKey */
"Construct (Sentence)" = "Costrutto (Periodo)";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyParsingKey */
"Parsing" = "Analisi";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyDiagramKey */
"Diagram" = "Diagramma";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifySpeechKey */
"Speak" = "Lettura vocale";

/* rsAmplifyKeyCommands - rsAmplifyWordChartKey */
"Word Chart" = "Tabella di parole";


/* rsWindowKeyCommands - rsWindowKeyTitle */
"Window Menu" = "Menu finestra";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowLibraryKey */
"Library" = "Libreria";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowInstantDetailsKey */
"Instant Details" = "Dettagli";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowHighlightsKey */
"Highlights" = "Evidenziatori";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowCharactersKey */
"Characters" = "Caratteri";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowDefaultDevotionalKey */
"Default Devotional" = "Devozionale di base";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowShowAllKey */
"Show All" = "Mostra tutti";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowHideKey */
"Hide" = "Nascondi";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowTileKey */
"Tile Windows" = "Visualizzazione a griglia";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowStackKey */
"Stack Windows" = "Visualizzazione a pila";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowSetWorkspaceNameKey */
"Set Workspace Name" = "Rinomina area di lavoro";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowGetVersesKey */
"Get Verses" = "Estrai versetti";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowSlideShowKey */
"Slide Show" = "Presentazione";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowEnterReadingMode */
"Enter Reading Mode" = "Entra in modalità lettura";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowHelpKey */
"Window Help" = "Finestra di aiuto";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowShowAnalyticsKey */
"Show Analytics" = "Mostra analitiche";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowAddToFavoritesKey */
"Add To Favorites" = "Aggiungi ai preferiti";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowHideToolbarKey */
"Hide Toolbar" = "Nascondi barra degli strumenti";

/* rsWindowKeyCommands - rsWindowCustomizeToolbarKey */
"Customize Toolbar" = "Personalizza barra degli strumenti";


/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesKeyTitle */
"Tabs and Zones" = "Schede e zone";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesNextTabKey */
"Select Next Tab" = "Seleziona scheda successiva";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesPreviousTabKey */
"Select Previous Tab" = "Seleziona scheda precedente";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesDetachTabKey */
"Detach Tab" = "Estrai scheda";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesRecycleKey */
"Recycle Contents" = "Riutilizza contenuti";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesSetTabNameKey */
"Set Active Tab Name" = "Rinomina scheda attiva";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesNextZoneKey */
"Select Next Zone" = "Seleziona zona successiva";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesPreviousZoneKey */
"Select Previous Zone" = "Seleziona zona precedente";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesDetachZoneKey */
"Detach Zone" = "Estrai zona";

/* rsTabsZonesKeyCommands - rsTabsZonesMagnifyZoneKey */
"Magnify Zone" = "Ingrandisci zona";

/* rsKeyboardInputLanguageKeyCommands - rsKeyboardInputKeyTitle */
"Keyboard Input Language" = "Lingua di input della tastiera";

/* rsKeyboardInputLanguageKeyCommands - rsKeyboardInputDefaultKey */
"Default Keyboard" = "Tastiera di default";

/* rsKeyboardInputLanguageKeyCommands - rsKeyboardInputGreekKey */
"Greek Keyboard" = "Tastiera greco";

/* rsKeyboardInputLanguageKeyCommands - rsKeyboardInputHebrewKey */
"Hebrew Keyboard" = "Tastiera ebraico";

/* rsLiveClickKeyCommands - rsLiveClickToggleKey */
"Toggle Live Click" = "Alterna modalità Live Click";

/* rsLiveClickKeyCommands - rsLiveClickOptionsKey */
"Show Live Click Options" = "Mostra opzioni Live Click";

/* rsHilitesKeyCommands - rsHilitesToggleKey */
"Toggle Live Highlighting" = "Alterna l'evidenziatura diretta'";

/* rsHilitesKeyCommands - rsHilitesDefineStylesKey */
"Define Highlight Styles" = "Definisci stili evidenziatore";

/* rsHilitesKeyCommands - rsHilitesNewFileKey */
"New Highlight File" = "Nuovo file di evidenziati";

/* rsHilitesKeyCommands - rsHilitesMergeKey */
"Merge Highlight Files" = "Unisci file di evidenziati";

/* rsPreferencesKeyCommands - rsPreferencesKeyTitle */
"Preferences" = "Preferenze";

/* rsPreferencesKeyCommands - rsPreferencesToggleUnicodeKey */
"Toggle Unicode Export" = "Alterna esportazione Unicode";


/* rsUtilitiesKeyCommands - rsAccordanceKeyTitle */
"Utilities Menu" = "Menu utilità";

/* --------------------------------------------------------------- */
/* DITL Specific Text */
/* --------------------------------------------------------------- */

/* Book Error Message */
/* ACCESS: Enter a verse search with a word that isn't a canon book, such as 'Noah' */
/* raBookModeAlertID - OKButton */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNDoWordSearch  */
"Do Word Search" = "Effettua ricerca di parole";


/* Bad Range Message */
/* ACCESS: Do a word search with a specified range that doesn't appear in the corpus, such as a GNT-T search in Exodus */
/* raBadRangeAlertID - OKButton */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNSetToAllText  */
"Set To All Text" = "Imposta per tutti i testi";


/* Bad Hyperlink Message */
/* ACCESS: Select a word in an english bible and attempt to amplify to a different language. */
/* raBadHyperlinkAlertID - OKButton */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNOpenNow  */
"Open Now" = "Apri ora";


/* Verse Ref in Words Alert */
/* ACCESS: Enter a word search with what looks like a verse ref, such as 'Gen 1:2' */
/* raVerseModeAlertID - OKButton */
"Do Verse Search" = "Effettua ricerca di versetti";


/* Phrase to word list Alert */
/* ACCESS: Enter a word search of a phrase of common words that doesn't exist, such as 'Jesus God' */
/* raPhraseToWordListAlertID - OKButton */
"AllFP" = "Tutti";


/* Import low-memory message */
/* ACCESS: Import a very large file with little memory left */
/* raImportLowMemoryAlert - Prompt1 */
"There is not enough memory available to import the large file “^0”.

To get more memory, you can close unnecessary windows, or quit Accordance and increase its maximum memory." = "Non hai memoria sufficiente per importare il file di grandi dimensioni “^0”.

Per liberare spazio di memoria puoi chiudere finestre innecessarie o chiudere Accordance e aumentare la sua memoria massima.";

/* raImportLowMemoryAlert - Prompt2 */
"If you continue, this large file will be divided, and imported as a series of smaller tools." = "Se continui, questo file di grandi dimensioni sarà diviso e importato come insieme di strumenti più piccoli.";


/* Import TLG low-memory message */
/* ACCESS: Import a very large TLG file with little memory left. Needs classic. */
/* raImportTLGLowMemoryAlert - Prompt2 */
"If you continue, you can select a specific work from this TLG file." = "Se continui, puoi selezionare un'opera specifica da questo file TLG.";


/* Import TLG Work message */
/* ACCESS: Import a large single TLG file.  Needs classic. */
/* raImportTLGLargeFileAlert - Prompt */
"The TLG file “^0” is a large file, and may require a long update time.

If you click on “Cancel”, you can import only a specific Work number within this file." = "Il file TLG “^0” è di grandi dimensioni e può richiedere un tempo prolungato di aggiornamento.

Se fai click su Annulla, puoi importare solo un'opera contrassegnata da numero all'interno di questo file.";




/* About text info */
/* ACCESS: Application menu -> About this text… */
/* rdAboutTextID - kTextClipCopyB */
"Copy to Clipboard" = "Copia negli appunti";


/* About map info */
/* ACCESS: Have a map window at the front, do Application menu ->  About Atlas…  [requires Atlas v1]*/
/* rdAboutMapID - kMapCopyrightT */
"Atlas backgrounds and data © 1998 by OakTree Software, Inc.

Atlas data prepared by Greg Ward." = "Sfondi e dati dell'atlante © 1998 by OakTree Software, Inc.

dati dell'atlante a cura di Greg Ward.";

/* rdAboutMapID - Map Name */
"Accordance Bible Atlas" = "Atlante di Accordance Bible";


/* About map info-Version 2 */
/* ACCESS: Have a map window at the front, do Application menu -> About Atlas… [requires Atlas v2] */
/* rdAboutMapVersion2ID - kMapCopyrightT */
"Atlas backgrounds and data © 2006, 2008 OakTree Software, Inc.

Atlas data prepared by Greg Ward and David Lang." = "Sfondi e dati dell'atlante © 2006, 2008 OakTree Software, Inc.

Atlas data prepared by Greg Ward and David Lang.";
"Atlas backgrounds and data © 2006, 2008, 2011 OakTree Software, Inc.

Atlas data prepared by Greg Ward and David Lang." = "Atlas backgrounds and data © 2006, 2008, 2011 OakTree Software, Inc.

dati dell'atlante a cura di Greg Ward e David Lang.";

/* rdAboutMapVersion2ID - Map Name */
"Accordance Bible Atlas, Version 2" = "Atlante di Accordance Bible, Versione 2";

/* rmMapAboutID - rsTimeline */
"Accordance Timeline, Version 1" = "Cronologia di Accordance, Versione 1";

/* rmMapAboutID - rsTimelineData */
"Timeline data © 2002 OakTree Software, Inc.

Timeline data prepared by David Lang" = "Dati Cronologia © 2002 OakTree Software, Inc.

Dati Cronologia compilati da David Lang";

/* rmMapAboutID - rsTimeline2 */
"Accordance Timeline, Expanded Edition" = "Cronologia di Accordance, Versione estesa";

/* rmMapAboutID - rsTimelineData2 */
"Timeline data © 2002, 2026 OakTree Software, Inc.

Timeline data prepared by David Lang" = "Dati Cronologia © 2002, 2026 OakTree Software, Inc.

Dati Cronologia compilati da David Lang";


/* Speech Alert Dialog */
/* ACCESS: Select a large block of text and click the Speech button on the Resource Palette */
/* rdSpeechMessageID - Prompt */
"Click the mouse button here to stop speech…" = "Fai click con il mouse per fermare la lettura vocale…";


/* Text password alert */
/* ACCESS: Open or add a locked module that is not currently added. */
/* rdTextPasswordID - Prompt */
"Please enter the unlocking code for the module “%@”:" = "Inserisci il codice di sblocco per il modulo “%@”:";


/* rdShortcutEntryID */
"Please enter new shortcut:" = "Inserisci nuova abbreviazione:";


/* Range select */
/* ACCESS: Command-R, or Search -> Define Range */
/* rdRangeSelectID - kRangeTextPromptL */
"Use book order in:" = "Usa ordine dei libri in:";

/* rdRangeSelectID - kVerifyB */
"Verify" = "Verifica";

/* rdRangeSelectID - kRangeExamplePromptL */
"Example:" = "Esempio:";

/* rdRangeSelectID - kRangeDefinitionPromptL */
"Definition:" = "Definizione:";


/* Global search select */
/* ACCESS: Resource palette, hold down search button and select 'Define Group…'*/
/* rdGlobalSelectID - kGlobalNamePromptL */
"Group name:" = "Nome del gruppo:";

/* rdGlobalSelectID - kAddTextB */
"Text »" = "Testo »";

/* rdGlobalSelectID - kAddToolB */
"Tool »" = "Strumento »";

/* rdGlobalSelectID - kAddMyToolB */
"My Tool »" = "lI mio strumento »";

/* rdGlobalSelectID - kToolGroupTitleL */
"Group Items" = "Raggruppa elementi";


/* Tool set select */
/* ACCESS: Resource palette, hold down Tool Set button and select 'Define Tool Set…' */
/* rdToolSetSelectID - Name Prompt */
"Tool set:" = "Set di strumenti:";

/* rdToolSetSelectID - kToolListTitleL */
"Tools for set:" = "Strumenti per il set:";

/* rdToolSetSelectID, rdTextSetSelectID - kDoAutoTileC */
"Open with automatic tiling" = "Apri con griglia automatica";


/* Text set select */
/* ACCESS: Resource palette, hold down Text Set button and select 'Define Text Set…' */
/* rdTextSetSelectID - Name Prompt */
"Text set:" = "Set di testi:";

/* rdTextSetSelectID - kToolListTitleL */
"Texts for set:" = "Testi per il set:";


/* Map site group edit */
/* ACCESS: From map window, Site popup menu, 'Define Site Layers' */
/* rdMapLayerEditID - kAdvancedBasicB */
/* rsMapItemsID - riAdvancedSiteDlgMode  */
/* rsControlNames - ricAdvanced */
"Advanced" = "Avanzate";

/* rdMapLayerEditID, rdCustomSitesEditID - kSiteUseWhiteBoxC */
"Use white background" = "Usa sfondo bianco";

/* rdMapLayerEditID - kSiteBiblicalSectionP */
"Biblical periods" = "Periodi biblici";

/* rdMapLayerEditID - Site Biblical Checkboxes */
"Patriarchs (Genesis)" = "Patriarchi (Genesi)";
"The Law (Exodus-Deut.)" = "La Legge (Esodo-Deut.)";
"The Land (Joshua-Ruth)" = "La Terra (Giosuè-Rut)";
"History (1Sam.-2Chron.)" = "Storia (1Sam.-2Cr.)";
"Exile (Ezra-Esther)" = "Esilio (Ezra-Esther)";
"Poetry (Job-Song)" = "Poesia (Giobbe-Ct)";
"Prophets (Isaiah-Malachi)" = "Profeti (Isaia-Malachia)";
"Apocrypha" = "Apocrifi";
"NT Gospels (Matt.-John)" = "NT Vangeli (Matt.-Giov.)";
"NT Writings (Acts-Rev.)" = "NT Scritti (Atti-Ap.)";
"Other Ancient" = "Altri antichi";
"Modern" = "Moderni";

/* rdMapLayerEditID - kSiteBiblicalSetAllB */
"Check All" = "Seleziona tutti";

/* rdMapLayerEditID - SiteOrRadioB */
"Any checked period" = "Ogni periodo selezionato";

/* rdMapLayerEditID - SiteAndRadioB */
"All checked periods" = "Tutti i periodi selezionati";

/* rdMapLayerEditID - RadioB Prompt*/
"Show sites in:" = "Mostra siti in:";

/* rdMapLayerEditID - kSitePeriodTitleT */
"Archaeological periods" = "Periodi archeologici";

/* rdMapLayerEditID - Site Period Checkboxes */
"Prehistoric (Chalcolithic)" = "Preistorico (Età del Rame)";
"Precanaanite (Early Bronze)" = "Precananeo (Prima Età del Bronzo)";
"Canaanite (Middle Bronze)" = "Cananeo (Media Età del Bronzo)";
"Conquest (Late Bronze)" = "Conquista (Tarda Età del bronzo)";
"Judges (Iron I)" = "Giudici (Età del ferro I)";
"Monarchy (Iron II)" = "Monarchia (Età del ferro II)";
"Divided Kingdom A (Iron II)" = "Regno diviso A (Età del ferro II)";
"Divided Kingdom B (Iron II)" = "Regno diviso B (Età del ferro II)";
"Persian" = "Persiano";
"Hellenistic" = "Ellenistico";
"Herodian (New Testament)" = "Erodiano (Nuovo Testamento)";
"Roman & Byzantine" = "Romano e Bizantino";

/* rdMapLayerEditID - kSiteGroupOrR */
"Either group" = "Gruppo alternativo";

/* rdMapLayerEditID,  - kSiteGroupAndR */
"Both groups" = "Entrambi i gruppi";

/* rdMapLayerEditID, rdCustomSitesEditID - kSiteHideLabelC */
"Hide label names" = "Nascondi nomi delle etichette";
"Hide label name" = "Nascondi nome dell' etichetta";


/* Map custom site edit */
/* ACCESS: From map window, Site popup menu, 'Custom Site Layers…' */
/* rdCustomSitesEditID - kCSiteSelectB */
"Sites »" = "Siti »";

/* rdCustomSitesEditID - kCSiteSelectedTitleL */
"Sites selected:" = "Siti selezionati:";

/* rdCustomSitesEditID, rdFindMapNameID, rdFindTimelineNameID - kCSiteImportanceP */
"Show on list" = "Mostra nell'elenco";

/* rdCustomSitesEditID, rdFindMapNameID - kCSiteGroupPromptL */
"Sites in:" = "Siti in:";


/* Map route display edit */
/* ACCESS: From map window, Route popup menu, 'Define Route Layers…' */
/* rdRoadLayerEditID - kRRouteAutoNameC */
"Fill from route name" = "Riempi dal nome del percorso";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteDrawingP */
"Route drawing" = "Disegna percorso";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteShowSiteC */
"Show route sites" = "Mostra siti del percorso";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteShowArrowC */
"Show arrows" = "Mostra frecce";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteAnimateC */
"Show animation" = "Mostra animazione";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteDetailsP */
"Set route details" = "Imposta dettagli del percorso";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteGroupPromptL */
"Show routes in:" = "Mostra percorsi in:";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteSelectB */
"Select Route »" = "Seleziona percorso»";
"Select Route" = "Seleziona percorso";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteNameT */
"(name)" = "(nome)";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteDescriptionT */
"(description)" = "(descrizione)";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteSubNamePromptL */
"Details for subroute:" = "Dettagli per il sotto-percorso:";

/* rdRoadLayerEditID - kRRouteHideRouteC */
"Hide subroute" = "Nascondi sotto-percorso";


/* Map find name */
/* ACCESS: From map window, click Find button */
/* rdFindMapNameID - Only display sites CheckB */
"Sites only" = "Solo siti";
"Search in English" = "Cerca in inglese";


/* Map region display edit */
/* ACCESS: From map window, Region popup menu, 'Define Region Layers…' */
/* rdRegionLayerEditID - kRRegionAutoNameC */
"Fill from region name" = "Riempi dal nome della regione";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionDrawingSectionP */
"Region drawing" = "Disegna regione";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionShowBordersC */
"Show borders" = "Mostra confini";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionShowLabelsC */
"Show labels" = "Mostra etichette";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionShowFillC */
"Show fill" = "Mostra riempimento";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionLineColorPromptL */
"Border color:" = "Colore del confine:";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionLineSizePromptL */
"Border width:" = "Larghezza del confine:";

/* rdRegionLayerEditID, rdTimeRegionLayerEditID - kRRegionGroupPromptL */
"Set region details" = "Imposta dettagli della regione";

/* rdRegionLayerEditID - Region Details prompt */
"Show regions in:" = "Mostra regioni in:";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionSelectB */
"Select Region »" = "Seleziona regione »";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionSubNamePromptL */
"Details for subregion:" = "Dettagli per sotto-regione:";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionHideNameC */
"Hide name" = "Nascondi nome";

/* rdRegionLayerEditID - kRRegionHideRegionC */
"Hide drawing" = "Nascondi disegno";


/* Manage Interlinear and Combined Text */
/* rdArrangeSetsID - kSetNameT */
"Name of Set" = "Nome del set";


/* User notes select */
/* ACCESS: Have multiple user notes files and attempt to add a new note to a verse */
/* rdUserNotesSelectID - Selection prompt */
"Select User Notes file:" = "Seleziona file di note dell'utente:";


/* Map Overlay edit */
/* ACCESS: From map window, Site popup menu, 'Define site sets…' */
/* rdMapOverlayID - Name prompt */
"Name of set:" = "Nome del set:";

/* rdMapOverlayID - kLayerItemsTitleL */
"Layers selected:" = "Indicatori selezionati:";


/* Map window settings */
/* ACCESS: From map window, Display -> Set Map Display… */
/* rdMapSettingsID - kLabelTypePromptL */
"Label Details for:" = "Dettagli etichetta per:";

/* rdMapSettingsID, rdTimeSettingsID - kMapViewSectionP */
"View" = "Vista";

/* rdMapSettingsID - kShowRiversC */
"Show rivers" = "Mostra fiumi";

/* rdMapSettingsID - kDoAnimationPromptL */
"Animation:" = "Animazione:";

/* rdMapSettingsID, rdTimeSettingsID, rdHelpsTextStyleDlgID - kMapHypertextSectionP */
"Hypertext" = "Ipertesto";

/* rdMapSettingsID, rdTimeSettingsID - kDefaultToolPromptL */
"Default tool:" = "Strumento di default:";


/* Map user layer edit */
/* ACCESS: From map window, User Layer popup menu, Define User Layers… */
/* rdUserLayerEditID - kUserEditB */
/* rsControlNames - ricUserEditMode  */
"Edit" = "Modifica";


/* Word range Construct */
/* ACCESS: From Construct, add a 'WITHIN' item */
/* rdWordRangeInfoID, rdCountInfoID - Range start text */
"(to" = "(a";

/* rdWordRangeInfoID - Range end text */
")   words (or units)" = ")   parole (o unità)";


/* Characters Construct */
/* ACCESS: From Construct, add a 'CHAR.' item */
/* rdCharactersInfoID - Info prompt */
"(Use leading spaces to see overstrike characters.)" = "(Usa l'interlinea per visualizzare i caratteri sovrapposti.)";
"Allow Unicode characters" = "Abilita caratteri Unicode";


/* Count Construct */
/* ACCESS: From Construct, add a 'COUNT' item */
/* rdCountInfoID - kRPromptT */
"Set word count (or count range):" = "Imposta conteggio di parole (o conteggia ambito):";

/* rdCountInfoID, rdHitsSelectID - kRCountWordsLexR */
/* rsControlNames - ricSearchWordsPrompt  */
"Words" = "Parole";

/* rdCountInfoID, rdHitsSelectID - kRCountKeyInflectR */
"Key numbers" = "Numeri chiave";

/* rdCountInfoID, rdHitsSelectID, rdHebrewParseStyleDlgID - kRCountTagsR */
"Tags" = "Tag";


/* Agreement attributes */
/* ACCESS: From Greek Construct, add an AGREE item */
/* rdAgreeInfoID - Prompt */
"Select details for Greek grammatical agreement:" = "Seleziona dettagli per concordanza grammaticale del greco:";

/* rdAgreeInfoID, rdHebAgreeInfoID - Grammatical checkboxes */
"All" = "Tutto";
"Any" = "Ogni";
"Aspect" = "Aspetto";
"Case" = "Caso";
"Object case" = "Caso dell'oggetto";
"Class" = "Classe";
"Degree" = "Grado";
"Dictionary form" = "Voce del dizionario";
"Gender" = "Genere";
"Ignore prefixes" = "Ignora prefissi";
"Inflected form" = "Forma inflessa";
"Key Number" = "Numero chiave";
"Lexical form" = "Forma lessicale";
"Mood" = "Modo";
"Number" = "Numero";
"Other" = "Altro";
"Part of speech" = "Parte del discorso";
"Person" = "Persona";
"Root form" = "Radice";
"State" = "Stato";
"Stem" = "Tema";
"Style" = "Stile";
"Subclass" = "Sottoclasse";
"Tense" = "Tempo";
"Voice" = "Voce";
"Word" = "Parola";


/* Hebrew Agreement attributes */
/* ACCESS: From Hebrew Construct, add an AGREE item */
/* rdHebAgreeInfoID - Prompt */
"Select details for Hebrew grammatical agreement:" = "Seleziona dettagli per concordanza grammaticale dell'ebraico:";


/* Key Number Agreement attributes name */
/* ACCESS: From Simple Construct, add an AGREE item */
/* rdKeyNumberAgreeInfoID - Prompt */
"Select agreement details:" = "Seleziona dettagli della concordanza:";
"Key number" = "Numero chiave";


/* Syntax phrase type */
/* ACCESS: From Grammatical Construct, add a PHRASE item */
/* rdSyntaxPhraseInfoID - Prompt */
"Select type of phrase:" = "Seleziona tipo di sintagma:";
"All types" = "Tutti i tipi";
"Subject" = "Soggetto";
"Predicate" = "Predicato";
"Complement" = "Complemento";
"Adjunct" = "Espansione";
"Maximum search depth:" = "Massimo del livello di ricerca:";
"Select type of subphrase:" = "Seleziona tipo di sottosintagma:";
"Attribute" = "Attributo";
"Demonstrative" = "Dimostrativa";
"Modifier" = "Modifica";
"Regens/Rectum" = "Regens/Rectum";
"Phrase relationship:" = "Relazione dei sintagmi:";
"Mother" = "Madre";
"Daughter" = "Figlia";
"Default depth:" = "Profondità di default:";
"Allow hits within sub-clauses" = "Abilita ricorrenze interne alle sottofrasi";

/* Syntax clause type */
/* ACCESS: From Grammatical Construct, add a CLAUSE tem */
/* rdSyntaxClauseInfoID - Prompt */
"Select:" = "Seleziona:";
"Any clause (or sentence)" = "Ogni proposizione (o periodo)";
"Independent clause (sentence) only" = "Solo proposizione (periodo) indipendente";
"Dependent clause only" = "Solo proposizione dipendente";
"Parenthesis clause only" = "Solo proposizione parentetica";
"Select type of clause:" = "Seleziona tipo di proposizione:";
"Appositive" = "Appositiva";
"Casus pendens" = "Casus pendens";
"Parenthesis" = "Parentesi";
"Select clause speech:" = "Seleziona lettura della proposizione:";
"Ignore" = "Ignora";
"No speech" = "Non leggere";
"Speech only" = "Soltanto lettura";
"NOTE:
For best results when searching in a clause, the search field should be set to Chapter or Book." = "NOTA:
Per risultati migliori nella ricerca in una proposizione, il campo di ricerca dev'essere impostato su Capitolo o Libro.";
"Clause details:" = "Dettagli proposizione:";
"Relation:" = "Relazione:";
"Select clause text type:" = "Seleziona tipo di testo della proposizione :";
"Narrative" = "Narrativo";
"Discursive" = "Discorsivo";
"Both" = "Entrambi";


/* Syntax compound type */
/* ACCESS: From Grammatical Construct, add a Complem. item */
/* rdSyntaxCompoundInfoID - Prompt */
"Select form:" = "Seleziona forma:";
"Single" = "Singola";
"Compound" = "Composta";


/* Syntax compound type */
/* ACCESS: From Grammatical Construct, add a Null item */
/* rdSyntaxCompoundInfoID - Prompt */
"Number of consecutive nulls:" = "Numero di consecutive non valide:";
"One" = "Una";
"Two" = "Due";
"Three" = "Tre";
"Select type of %@:" = "Seleziona tipo di %@:";
"%@ Word" = "%@ Parola";
"%@ Phrase" = "%@ Sintagma";
"%@ Clause" = "%@ Proposizione";
"ANY %@" = "OGNI %@";
"To set additional options, double-click the new item." = "Per impostare ulteriori opzioni fai doppio click sul nuovo elementi.";


/* rdSyntaxPhraseInfoID, rdSyntaxClauseInfoID, rdETCBCSyntaxClauseInfoID, rdETCBCSyntaxPhraseInfoID, rdETCBCSyntaxSubPhraseInfoID, rdGreekHebrewDlgID */
"Limit depth to clause boundaries" = "Limita profondità ai confini della proposizione";

/* rdETCBCSyntaxSentenceInfoID */
"Select sentence details:" = "Seleziona dettagli proposizione:";

/* rdETCBCSyntaxClauseInfoID */
"Any clause" = "Ogni proposizione";
"Independent clause only" = "Solo proposizioni indipendenti";
"Select clause details:" = "Seleziona dettagli proposizione:";

/* rdETCBCSyntaxPhraseInfoID */
"All types below" = "Tutti i tipi sottostanti";
"Object" = "Oggetto";

/* rdETCBCSyntaxSubPhraseInfoID */
"Regens/Rectum" = "Regens/Rectum";

/* rdETCBCSyntaxSSElemInfoID */
"%@ with SS" = "%@ con SS";

/* rdETCBCSyntaxPredicateElemInfoID */
"Select type of Predicate:" = "Seleziona tipo di predicato:";
"Predicative adjunct" = "Complemento predicativo";
"Predicate complement with SS" = "Complemento predicativo con SS";
"Predicate complement" = "Complemento predicativo";
"Predicate with object suffix" = "Predicato con oggetto suffisso";
"Predicate with SS" = "Predicato con SS";

/* rdAFSyntaxClauseInfoID */
"Select type of discourse function:" = "Seleziona tipo di funzione discorsiva:";
"Clause" = "Proposizione";
"Sentence" = "Periodo";
"Discourse unit" = "Unità discorsiva";
"Cue phrase" = "Sintagma chiave";
"Aim" = "Scopo";
"But-rather" = "Ma-Piuttosto";
"Condition" = "Condizione";
"Concessive" = "Concessiva";
"Reason" = "Ragione";
"Result" = "Risultativa";
"Undesired outcome" = "Esito inatteso";
"Time point" = "Punto temporale";
"Cause" = "Causa";
"Licensing relationship:" = "Relazione di licenza:";

/* rdAFSyntaxClausalCICInfoID */
"Select non-semantic CIC function:" = "Seleziona funzione non semantica di CIC:";
"Operator" = "Operatore";
"Predicator" = "Predicatore";
"Aspectualizer" = "Aggettivo";
"Non-semantic CIC form:" = "Forma non semantica di CIC:";

/* rdAFSyntaxGramCICInfoID */
"Select grammatical category:" = "Seleziona categoria grammaticale:";
"All categories below" = "Tutte le categorie sotto";
"Other Complement" = "Altro complemento";
"Underway" = "In corso";
"Grammatical function:" = "Funzione grammaticale:";
"Semantic role:" = "Ruolo Semantico:";

/* rdAFSyntaxPhraseInfoID */
"Select phrase type:" = "Seleziona tipo di sintagma:";
"Verb phrase" = "Sintagma verbale";
"Adverb phrase" = "Sintagma avverbiale";
"Substantive (noun) phrase" = "Sintagma nominale";
"Adjective phrase" = "Sintagma aggettivale";
"Conjunctive phrase" = "Sintagma connettivo";
"Prepositional phrase" = "Sintagma preposizionale";
"Compound preposition phrase" = "Sintagma preposizionale composto";
"Other phrase" = "Altro sintagma";
"Phrase labels:" = "Etichette sintagmi:";
"Prepositional phrase body:" = "Corpo di sintagma preposizionale:";
"Noun semantics details:" = "Dettagli semantici del nome:";

/* rdAFDiscourseReadyInfoID */
"Select type of Discourse Ready:" = "Seleziona tipo di Discorso Ready:";
"AND constituent" = "Costituente AND";
"Syntactic-isolate" = "Syntactic-isolate";
"Discourse-Ready forms:" = "Forme Discorso-Ready:";

/* rdAFTextSourceInfoID */
"Genre:" = "Genere:";
"Speech Type:" = "Tipo di discorso:";
"Textual Source:" = "Fonte testuale:";

/* rdAFSyntaxElementTypeID */
"%@ Word(s)" = "%@ Parola(e)";
"%@ Constituent" = "%@ Costituente";

/* rdSyntaxTreeSettingsID */
"Text Color:" = "Colore testo:";
"Node Label Details:" = "Dettagli etichetta del nodo:";
"Show word gloss" = "Mostra glossa parola";

/* rdAFSyntaxTreeSettingsID */
"Use balanced nodes" = "Usa nodi bilanciati";
"Use straight lines" = "Usa linee rette";
"Remove colors" = "Rimuovi colori";
"Hide sentences" = "Nascondi periodi";


/* Time window settings */
/* ACCESS: From timeline, Display -> Set Timeline Display… */
/* rdTimeSettingsID - kExtraSectionP */
"Labels for extra items" = "Etichette per elementi extra";

/* rdTimeSettingsID - kShowGridLinesC */
"Show grid lines" = "Mostra griglia";

/* rdTimeSettingsID - kShowArchaeologyC */
"Show archaeological periods" = "Mostra periodi archeologici";

/* rdTimeSettingsID - kDateSuffixPromptL */
"Date suffix:" = "Suffisso di data:";

/* rdTimeSettingsID - kDefaultTextPromptL */
"Default text:" = "Testo di default:";


/* Time region edit */
/* ACCESS: From timeline, regions popup, Define Region Layers… */
/* rdTimeRegionLayerEditID - Region Color Prompt */
"Set region and color:" = "Imposta regione e colore:";

/* rdTimeRegionLayerEditID - kRegionLabelSectionP */
"Political label details" = "Dettagli etichetta politica";

/* rdTimeRegionLayerEditID - Regions */
"Egypt" = "Egitto";
"Israel/Palestine" = "Israele/Palestina";
"Aram (Syria)" = "Aram (Siria)";
"Mesopotamia" = "Mesopotamia";
"Persia" = "Persia";
"Asia (Anatolia)" = "Asia (Anatolia)";
"Greece" = "Grecia";
"Rome" = "Roma";
"World" = "Mondo";
"Africa" = "Africa";
"Arabia" = "Arabia";
"Rome/Italy" = "Roma/Italia";
"Eastern Europe" = "Europa orientale";
"Western Europe" = "Europa occidentale";

/* rdTimeRegionLayerEditID - kRgnShowPoliticalC */
"Show political periods" = "Mostra periodi politici";

/* rdTimeRegionLayerEditID - kRgnUserRegionColorC */
"Use region colors" = "Usa colori delle regioni";


/* Time group edit */
/* ACCESS: From timeline, items popup, Define Item Layers… */
/* rdTimeLayerEditID - kTimeCustomListPromptL */
"Custom List:" = "Personalizza Elenco:";

/* rdTimeLayerEditID - kTimeLabelDetailsP */
"Set item details" = "Imposta dettagli dell'elemento";

/* rdTimeLayerEditID - Date range spanning text:  e.g. 100 to 1500 */
"to" = "a";

/* rdTimeLayerEditID - kTimeRangePromptL */
"Time Range:" = "Ambito di tempo:";

/* rdTimeLayerEditID - Time Regions */
"Rulers" = "Governanti";
"Prophets" = "Profeti";
"Individuals" = "Persone";
"Writings" = "Scritti";
"Events" = "Eventi";
"Religious Leaders" = "Capi religiosi";

/* rdTimeLayerEditID - Time Region Display */
"Width" = "Larghezza";
"Color" = "Colore";
"Shadow" = "Ombra";


/* Timeline find name */
/* ACCESS: From timeline, click Find button */
/* rdFindTimelineNameID - kFShowStandPromptL */
/* rsControlNames - riToolsDisplayPrompt  */
"Show:" = "Mostra:";

/* rdFindTimelineNameID, rdCustomTimesEditID - kFShowClassPromptL */
"Items:" = "Elementi:";

/* rdFindTimelineNameID, rdUserTimesEditID - kFShowRegionPromptL */
"Region:" = "Regione:";


/* Time custom edit */
/* ACCESS: From timeline, Items popup, Define Custom Lists… */
/* rdCustomTimesEditID - kCEventRegionPromptL */
"in:" = "in:";

/* rdCustomTimesEditID - kCEarlyLateDatePromptL */
"Dates:" = "Date:";

/* rdCustomTimesEditID - kCTimeSelectB */
"Items »" = "Elementi »";

/* rdCustomTimesEditID - kCItemsSelectedTitleL */
"Items selected:" = "Elementi selezionati:";

/* rdCustomTimesEditID - kCUserTimeSelectB */
"User Items »" = "Elementi dell'utente »";

/* rdCustomTimesEditID - kCUserItemsSelectedTitleL */
"User Items selected:" = "Elementi dell'utente selezionati:";

/* rdCustomTimesEditID - kCTimeSelectSectionP */
"Select" = "Seleziona";


/* User times edit */
/* ACCESS: From timeline, Items popup, Define User Items… */
/* rdUserTimesEditID - References Prompt */
"Scripture references (optional):" = "Riferimenti scritturistici (opzionale):";

/* rdUserTimesEditID - kUAltNamesPromptL */
"Alternate name (optional):" = "Nome alternativo (opzionale):";

/* rdUserTimesEditID - kUDatesSectionP */
"Dates" = "Date";

/* rdUserTimesEditID - kUTimeBeginPromptL */
"Begin:" = "Inizio:";

/* rdUserTimesEditID - kUTimeEndPromptL */
"End:" = "Fine:";

/* rdUserTimesEditID - kUTimeFirstL */
"First" = "Primo";

/* rdUserTimesEditID - kUTimeLastL */
"Last (optional)" = "Ultimo (opzionale)";

/* rdUserTimesEditID, rdPrintMarginsDlgID - kUTimeOptionsL */
"Options" = "Opzioni";

/* rdUserTimesEditID - kUDetailsSectionP */
"Details" = "Dettagli";

/* rdUserTimesEditID - kUEventClassL */
"Class:" = "Classe:";

/* rdUserTimesEditID - kURegionSublayerL */
"Subregion:" = "Sottoregione:";

/* rdUserTimesEditID - kUEventFromRegionL */
"From region:" = "Dalla regione:";

/* rdUserTimesEditID - kUAlphabetizeB */
"Alphabetize" = "Ordina alfabeticamente";


/* Select Timeline items */
/* rdTimeSelectID - kSelectTimesL */
"Select desired Timeline item(s):" = "Seleziona il/gli oggetto/i desiderato/i della Cronologia:";


/* Word pick list */
/* ACCESS: Enter a word search with a non-real word, such as 'asddsfgsdff' */
/* rdWordPickListID - kWordsToEnterPromptL */
"Words to enter:" = "Parole da inserire:";

/* rdWordPickListID - kPromptL */
"Click to select words:" = "Click per inserire parole:";

/* rdWordPickListID - kUseExactC */
"Use exact word" = "Usa parola esatta";

/* rdWordPickListID, rdHelpsTextStyleDlgID - kVersionPromptL */
"Text:" = "Testo:";

/* rdWordPickListID - kDoubleClickPromptL */
"(double-click to exit)" = "(doppio click per uscire)";


/* Color hilight select */
/* ACCESS: Display -> Define Highlight Styles… */
/* rdColorHiliteID - kHDesignSectionP */
"Design" = "Disegno";

/* rdColorHiliteID - kHColorL */
"Color: " = "Colore: ";

/* rdColorHiliteID - kHIntensityL */
"Intensity: " = "Intensità: ";

/* rdColorHiliteID - kHVPatternL */
"Shape: " = "Forma: ";

/* rdColorHiliteID - kHHPatternL */
"Pattern: " = "Schema: ";
"Shortcut: " = "Scorciatoia: ";

/* rdColorHiliteID - kHHiliteFilePromptT */
"Highlight File:" = "File di passi evidenziati:";


/* Search-all progress dialog */
/* ACCESS: File -> New ->  Research Window.  Run a long search.*/
/* rdSearchAllProgressID - Current Text Prompt */
"Now searching:" = "Cercando:";


/* Window link select */
/* ACCESS: Have more than 2 windows with bible text in them.  Do Search -> Enter Command -> LINK */
/* rdLinkSelectID - Prompt */
"Select tab to link:" = "Seleziona scheda da collegare:";


/* Window verse list select */
/* ACCESS: Have more than 2 windows with bible text in them.  Do Search -> Enter Command -> CONTENTS */
/* rdVerseListSelectID - Prompt */
"Select tab contents:" = "Seleziona contenuti scheda:";


/* Window merge select */
/* ACCESS: Have more than 2 tool windows.  Do Search -> Enter Command -> MERGE */
/* rdMergeSelectID - Prompt */
"Select tab to merge:" = "Seleziona scheda da unire:";


/* Window HITS select */
/* ACCESS: Have more than 2 windows with bible text in them.  Do Search -> Enter Command -> HITS */
/* rdHitsSelectID - Prompt */
"Select hit list tab:" = "Seleziona scheda con elenco di occorrenze:";

/* rdHitsSelectID, rdWordInferSelectID - Result type prompt */
"for:" = "per:";


/* Window INFER select */
/* ACCESS: Do Search -> Enter Command -> INFER */
/* rdWordInferSelectID - Prompt */
"Select INFER tab:" = "Seleziona scheda INFER:";

/* rdWordInferSelectID - kInferNumPhraseT Prompt */
"Number of words in phrase =" = "Numero di parole per sintagma =";

/* rdWordInferSelectID - kInferUseAdvancedC */
"Use advanced settings" = "Usa impostazioni avanzate";

/* rdWordInferSelectID - kInferIgnoreOrderC*/
"Ignore word order" = "Ignora ordine delle parole";

/* rdWordInferSelectID - kInferNumSourceIgnoreP */
"Source words ignored =" = "Parole originali ignorate =";

/* rdWordInferSelectID - kInferNumDestIgnoreP */
"Destination words added =" = "Parole di destinazione aggiunte =";


/* Intertext */
/* ACCESS: Search -> Enter Command -> TEXT */
/* rdTextSelectID */
"Insert Text" = "Inserisci testo";
"Hit length:" = "Lunghezza della ricorrenza:";
"To Hit length:" = "Fino alla lunghezza:";
") words." = ") parole.";


/* Field begin/end select */
/* ACCESS: Search -> Enter Command -> FIELD */
/* rdFieldSelectID - kBeginR */
"Begin" = "Inizio";

/* rdFieldSelectID - kEndR */
"End" = "Fine";

/* rdFieldSelectID - kFieldPromptL */
"Field proximity:" = "Prossimità di campo:";


/* Select Timeline items */
/* rdSyncTypeSelectID - kSyncDontAsk */
"Remember this choice" = "Ricorda questa scelta";


/* User Tools import select */
/* ACCESS: Resource palette, User tools Button, Import… */
/* rdImportUserToolID - Type Prompt */
"Import:" = "Importa:";
"Dictionary" = "Dizionario";
"Greek Lexicon" = "Lexicon greco";
"Hebrew Lexicon" = "Lexicon ebraico";
"Commentary" = "Commentario";
"General" = "Generale";
"Interpret as:" = "Interpreta come:";

/* rdImportUserToolID - kCreateModeR */
"Create a new User Tool" = "Crea un nuovo strumento dell'utente";

/* rdImportUserToolID - kAppendModeR */
"Import into a User Tool" = "Importa in uno strumento dell'utente";

/* rdImportUserToolID - kUserListPromptT */
"Select User Tool:" = "Seleziona strumento dell'utente:";


/* User Tools merge select */
/* ACCESS: Resource palette, User tools Button, Merge…  */
/* rdMergeUserToolID - Start File Prompt */
"Merge:" = "Unisci:";

/* rdMergeUserToolID - End File Prompt */
"Into:" = "In:";


/* User Tools TLG Work Number */
/* ACCESS: After importing a large TLG file with little memory, this lets you split it up.  Only shown in Classic. */
/* rdSelectTLGWorkNumID - Note */
"NOTE: A list of the works in the file
“^0” can be found in DOCCAN1.TXT, which can also be imported." = "NOTA: Un elenco delle opere nel file
“^0” si può trovare in DOCCAN1.TXT, che può anche essere importato.";

/* rdSelectTLGWorkNumID - Prompt */
"Enter Work number:" = "Inserisci numero di lavoro:";


/* Search & Replace */
/* ACCESS: Edit a User Tool, then do Search -> Find/Replace */
/* rdSearchReplaceID - kFFindB */
/* rsControlNames - ricFind  */
"Find" = "Trova";

/* rdSearchReplaceID - kFReplaceFindB */
"Replace, Find" = "Sostituisci, Trova";

/* rdSearchReplaceID - kFReplaceB */
"Replace" = "Sostituisci";

/* rdSearchReplaceID - kFReplaceAllB */
"Replace All" = "Sostituisci tutti";

/* rdSearchReplaceID - Find entry prompt */
"Find:" = "Trova:";

/* rdSearchReplaceID - Replacement prompt */
"Replace with:" = "Sostituisci con:";

/* rdSearchReplaceID - kFWholeWordC */
"Whole word" = "Parola intera";

/* rdSearchReplaceID - kFCaseSensitiveC */
"Case sensitive" = "Tieni conto del caso";

/* rdSearchReplaceID - kFUndoNoticeL */
"To undo Replace or Replace All, bring the Edit window to the front." = "Per annullare Sostituisci o Sostituisci tutti: porta in primo piano la finestra di modifica.";

/* rdSearchReplaceID - kFEnglishOnlyC */
"Latin characters only" = "Solo caratteri latini";

/* rdSearchReplaceID, rdSpellingID - Status text prompt */
"Status:" = "Status:";


/* Spelling */
/* ACCESS: Edit a User Tools, then do Search -> Spelling… */
/* rdSpellingID - kSCorrectB */
"Correct" = "Correggi";

/* rdSpellingID - kSLearnB */
"Learn" = "Impara";

/* rdSpellingID - kSGuessB, Guess List Prompt */
"Guess" = "Indovina";

/* rdSpellingID - kSFindNextB */
"Find Next" = "Trova successivo";

/* rdSpellingID - kSCorrectAllB */
"Correct All" = "Correggi tutto";

/* rdSpellingID - kSSkipB */
/* rsControlNames - ricSkipBtn */
"Skip" = "Salta";

/* rdInsertVerseID */
"Use Citation Format" = "Usa formato citazione";
"Match formatting during insert" = "Adegua formattazione durante l'inserimento";
"Insert in Word" = "Inserisci nella parola";

/* Online Access */
/* ACCESS: Select 'Easy Install' from main menu */
/* rdOnlineAccessDlgID - Button to download selected updates */
"Refresh" = "Aggiorna";
"Hide Installed Items" = "Nascondi Elementi installati";
"Shift-click to check or uncheck all items" = "Maiusc-click per selezionare o deselezionare tutti gli elementi";
"Download" = "Download";
"Upgrade Calculator" = "Aggiorna calcolatore";
"Check the items you wish to install and click 'Download'" = "Seleziona gli elementi che desideri installare e fai click su 'Download''";
"Download All" = "Scarica tutti";


/* Login to Account */
/* ACCESS: Select 'Easy Install' from main menu, appears if no saved password.  Can Logout also. */
/* rdLoginToAccountDlgID */
"Username:" = "Username:";
"Save Password to Keychain" = "Salva password nel portachiavi";
"Password:" = "Password:";
"Please sign in to your AccordanceBible.com account:" = "Accedi al tuo account di AccordanceBible.com:";
"Register Online" = "Registrati Online";
"If you need to create an account:" = "Se devi creare un account:";
"Accordance Account" = "Account di Accordance";
"Please sign in with your AccordanceBible.com account." = "Accedi con il tuo account di AccordanceBible.com.";
"Don't have an account?" = "Non hai un account?";
"(Optional)" = "(Opzionale)";


/* rdFreeTrialDlgID */
"Accordance Free Trial" = "Prova gratuita di Accordance";
"Thank you for trying Accordance!" = "Grazie per aver scelto di provare Accordance!";
"Your free trial can be launched using the button below." = "La tua prova gratuita può essere avviata usando il bottone sottostante.";
"Launch Free Trial" = "Inizia prova gratuita";
"You can purchase Accordance as part of several competitively priced Collections on our store, or you can check your purchase status if you've already done so." = "Puoi acquistare Accordance come parte di varie collezioni a prezzi competitivi sul nostro store, o puoi verificare lon stato del tuo acquisto se l'hai già effettuato'.";


/* Upgrade Calculator */
/* ACCESS: Select 'Easy Install' from main menu and click Upgrade Calculator */
/* rdUpgradeCalculatorDlgID */
"Select an item to calculate its upgrade value:" = "Seleziona un elemento per calcolare il valore aggiornato:";
"*Prices may be lower due to a current sale" = "*I prezzi possono essere ridotti per via di un'offerta attiva";


/* Sync with Mobile Device Browser */
/* ACCESS: Select 'Sync With Mobile Device' from Accordance menu  */
/* rdSyncBrowserDlgID */
"Connect" = "Connetti";
"Select iOS Mobile Device" = "Seleziona dispositivo mobile iOS";
"Select a device to sync Accordance modules. If your device is not found, make sure it is in sync mode." = "Seleziona un dispositivo su cui sincronizzare i moduli di Accordance. Se il dispositivo non è visibile controlla che sia in modalità sincronizzazione.";
"Mobile Devices" = "Dispositivi mobili";
"Searching for devices" = "Cercando dispositivi";


/* Sync with Mobile Device Browser */
/* ACCESS: Connect with a device for syncing  */
/* rdSyncDeviceInfoDlgID */
"Sync Now" = "Sincronizza ora";
"<Device Name>" = "<Nome dispositivo>";
"Connected to:" = "Connesso a:";
"Gathering Device Information" = "Raccolgo informazioni sul dispositivo";
"Free Space:" = "Spazio libero:";
"<free space>" = "<spazio libero>";


/* Sync with Mobile Device User Note Conflict Info */
/* ACCESS: When syncing with mobile device, have a user note conflict. */
/* rdSyncUserNoteConflictResolverDlgID */
"There is a sync conflict involving User Notes because both files were modified after the last sync time." = "C'è un conflitto di sincronizzazione delle note dell'utente, perché entrambi i file sono stati modificati dopo l'ultima sincronizzazione.";
"<last sync time>" = "<ora dell'ultima sincronizzazione>";
"Last sync:" = "Ultima sincronizzazione:";
"Select the correct User Note below:" = "Seleziona le note dell'utente corrette:";
"<Desktop Name>" = "<Nome del Desktop>";
"<Modification Date>" = "<Data di modifica>";
"Modified:" = "Modificato:";
"Handle remaining conflicts automatically" = "Gestisci automaticamente i conflitti restanti";



/* rdAccordSyncNoticeDlgID */ 
"To complete the automatic Accordance Sync, Accordance must reload your current session." = "Per completare la sincronizzazione automatica con Accordance, Accordance deve ricaricare l'attuale sessione.";
"Note: Please close any active Edit windows before continuing." = "Nota: chiudere tutte le finestre di modifica attive prima di continuare.";
"Remind Me Later" = "Ricordamelo più tardi";


/* rdAccordSyncProgressDlgID */
"Performing %@ Sync..." = "Sincronizzo con %@...";
"Progress Status" = "Stato di avanzamento del processo";


/* rdCustomResearchGroupID */
"Add Text:" = "Aggiungi testo:";
"Add Tool:" = "Aggiungi strumento:";
"Add User Tool:" = "Aggiungi strumento dell'utente:";
"Convert to User Group" = "Converti a gruppo di utenti";

/* rdLiteUpgradeDlgID */
"Not Now" = "Non ora";
"Thank you for using Accordance Lite." = "Grazie per aver usato Accordance Lite.";
"The full version of Accordance supports many more features and capabilities, such as the Atlas and Timeline, Interlinear, Stack, and much more." = "La versione completa di Accordance include ulteriori strumenti e opzioni, come l'atlante, la cronologia, l'interlineare, le pile e molto altro.";
"Purchase full version" = "Acquista la versione completa";
"Check purchase status" = "Verifica lo stato degli acquisti";

/* rdMASLiteUpgradeDlgID */
"Full version InApp" = "Versione completa InApp";
"Price:" = "Prezzo:";
"To verify eligibility for upgrade pricing from a previous version of Accordance, you will need to locate MAS 12 or 11....." = "Per verificare l'idoneità e i costi per l'aggiornamento di Accordance, dovrai localizzare MAS 12 o 11.....";
"Verify previous app" = "Verifica applicazione precedente";
"Restore Purchase" = "Ripristina acquisto";
"You are eligible for a free upgrade to the full version of Accordance with your purchase of an Accordance Bible 13 Collection." = "Sei idoneo per un aggiornamento gratuito alla versione completa di Accordance con il tuo acquisto di una Collezione di Accordance Bible 13.";
"Please press the Get button to begin the free upgrade process." = "Fai click sul pulsante Acquisisci per iniziare l'aggiornamento gratuito.";
"Upgrade from Accordance 13.0" = "Aggiorna da Accordance 13.0";


/* Text display */
/* ACCESS: From a text, Display -> Set Text Display… */
/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID, rdNotesStyleDlgID, rdInfoPaneStyleDlgID  - BackgroundSection */
"Background" = "Sfondo";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kTextContentsSectionP */
"Contents" = "Contenuti";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kTextHighlightingSectionP */
"Search highlighting" = "Evidenzia parole";

/* rdTextStyleDlgID - kTextRefSectionP */
"References" = "Riferimenti";

/* rdTextStyleDlgID - kShowBookAbbrC */
"Abbreviate book name" = "Abbrevia nome del libro";

/* rdTextStyleDlgID - kShowDocInRefC */
"Include text abbreviation" = "Includi abbreviazione del testo";

/* rdTextStyleDlgID - kUserPeriodDividerC */
"Use decimal (.) verse divider" = "Usa divisore decimale (.) dei versetti";

/* rdTextStyleDlgID - kUseEnglishBookNameC */
"Use English book names" = "Usa nomi dei libri in inglese";

/* rdTextStyleDlgID - kHideVerseHiliteC */
"Hide verse highlighting" = "Non evidenziare versetti";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kHideWordHiliteC */
"Hide word highlighting" = "Non evidenziare parole";

/* rdTextStyleDlgID - kHideRedLetterC */
"Hide red letter" = "Nascondi lettera rossa";

/* rdTextStyleDlgID - kSuppressPoetryC */
"Suppress poetry" = "Ometti poesia";

/* rdTextStyleDlgID - kShowPrompt1L */
/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioCitationPromptL */
"Format:" = "Formato:";

/* rdTextStyleDlgID - kFontPrompt2L */
"Show as:" = "Mostra come:";

/* rdTextStyleDlgID - kSuppressSuperscriptC */
"Hide superscripts" = "Nascondi apici";

/* rdTextStyleDlgID - kSuppressSpacesC */
"Hide spaces" = "Spazi nascosti";

/* rdTextStyleDlgID - kShowBookDividersC */
"Show book titles" = "Mostra titoli dei libri";

/* rdTextStyleDlgID - kShowSectionHeadingsC */
"Show section headings" = "Mostra intestazioni di sezione";

/* rdTextStyleDlgID - kUseDatabaseNamesC */
"Use database names" = "Usa nomi di database";

/* rdTextStyleDlgID - kHideEmptyRowsC */
"Hide empty rows" = "Nascondi righe vuote";

/* rdTextStyleDlgID - kTextLeadingSectionP */
/* rsObjectNamesID - riONText  */
"Text" = "Testo";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kLeadingL */
"Leading:" = "Spaziatura:";

/* rdTextStyleDlgID, rdHelpsTextStyleDlgID - kBackgroundColorL */
"Background:" = "Sfondo:";


/* Hebrew Parse display */
/* ACCESS: Have a Hebrew text open and click the Parsing button on the Resource Palette.  Then Display -> Set Parsing Display. */
/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID, rdStatStyleDlgID - kPParseSizeL */
"Font size:" = "Dimensione Font:";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID, rdStatStyleDlgID - kPTagDisplayL */
"Tag display:" = "Vista Tag:";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID - kPParseWordsL */
"Parse:" = "Analisi:";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID, rdKeyNumberParseStyleDlgID - kParseShowSectionP */
"Show" = "Mostra";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID - kShowGlossC */
"Gloss" = "Lingua";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID - kShowTransliterateC */
"English transliteration" = "Traslittera in inglese";

/* rdHebrewParseStyleDlgID, rdParseStyleDlgID - kParseOnlySectionP */
"Parse only the following" = "Analizza solo i seguenti";

/* rdHebrewParseStyleDlgID - More Hebrew Grammar */
"Adjective" = "Aggettivo";
"Adverb" = "Avverbio";
"Article" = "Articolo";
"Conjunction" = "Congiunzione";
"Improper preposition" = "Preposizione impropria";
"Impr. prep." = "Prep. impr.";  /* abbreviation of above entry */
"Interjection" = "Interiezione";
"Noun" = "Nome";
"Paragraph" = "Paragrafo";
"Particle" = "Particella";
"Preposition" = "Preposizione";
"Pronoun" = "Pronome";
"Suffix" = "Suffisso";
"Verb" = "Verbo";


/* Statistics display */
/* ACCESS: From a Hebrew text, click the analytics button, then select the Analysis tab.  Display -> Set Analysis Display… */
/* rdStatStyleDlgID - kStatBrowserPromptL */
"Select items for sort and display of each word:" = "Seleziona elementi da elencare e vista delle singole parole:";

/* rdStatStyleDlgID - kStatSortPromptL */
"Sort:" = "Elenco:";
"Secondary Sort:" = "Criterio secondario di elenco:";
"Sort by Key Number" = "Elenca per Numero chiave";
"Add Column" = "Aggiungi colonna";

/* rdStatStyleDlgID - kStatSpaceKeyNumC */
"Add sort spacing" = "Aggiungi spazio di elenco";

/* rdStatStyleDlgID - kStatShowGlossC */
"Show gloss with LEX" = "Mostra glossa con LEX";

/* rdStatStyleDlgID - kStatCountModePromptL */
"Count:" = "Conteggia:";

/* rdStatStyleDlgID - kStatShowRootC */
"Show root with LEX" = "Mostra radice con LEX";


/* Table display */
/* ACCESS: From a text, click the analytics button, then select the Analysis tab. Display -> Set Table Display… */
/* rdTableStyleDlgID, rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kTShowChapC */
"Show chapter detail" = "Mostra dettaglio del capitolo";

/* rdTableStyleDlgID - kTShowRatioC */
"Show average hits per 1000 words" = "Mostra totale occorrenze per 1000 parole";

/* rdTableStyleDlgID - kTShowVerseCountC */
"Show total verse count" = "Mostra totale versetti";

/* rdTableStyleDlgID - kTShowWdCountC */
"Show total word count" = "Mostra totale parole";

/* rdTableStyleDlgID - kTSortModePromptL */
"Sort by:" = "Elenca per:";


/* Key Number Parse display */
/* ACCESS: Have an english text open and click the Parsing button on the Resource Palette.  Display -> Set Parsing Display… */
/* rdKeyNumberParseStyleDlgID - kKParseWordsL */
"Include:" = "Includi:";


/* Concordance display */
/* ACCESS: From a text, click the analytics button, click the Concordance button.  Display -> Set Concordance Display… */
/* rdConcordDlgID - kConcordSectionP */
"Concord" = "Concorda";
"Range" = "Ambito";

/* rdConcordDlgID - kCEntireTextR */
"Entire text" = "Testo completo";

/* rdConcordDlgID - kCSearchRangeOnlyR */
"Search range only" = "Cerca solo nell'ambito";

/* rdConcordDlgID - kCAppearanceSectionP */
"Appearance" = "Aspetto";

/* rdConcordDlgID - kCContextPromptL */
"Excerpt length:" = "Lunghezza dell'estratto:";

/* rdConcordDlgID - kCContextWordsL */
"words" = "parole";

/* rdConcordDlgID - kCDisplayThreshP */
"Display thresholds" = "Vista soglie";

/* rdConcordDlgID - kCTextThreshholdPromptL */
"Text excerpts:" = "Estratti di testo:";

/* rdConcordDlgID - kCRefThresholdPromptL */
"References only:" = "Solo riferimenti:";

/* rdConcordDlgID - kCTextThreshholdVerseL */
"verses" = "versetti";

/* rdConcordDlgID - kCSpecialSectionP */
"Filters" = "Filtri";

/* rdConcordDlgID - kCIgnoreBracketsC */
"Ignore words in brackets for excerpts" = "Ignora parole tra parentesi nell'estratto";

/* rdConcordDlgID - kCShowPartOfSpeechC */
"Show part of speech" = "Mostra parti del discorso";
"Combine all forms" = "Combina tutte le forme";
"Show individual forms" = "Mostra singole forme";
"Display Options" = "Opzioni vista";
"Highlight hit word" = "Evidenzia occorrenze";
"Show only first letter of hit word" = "Mostra solo la prima lettera delle occorrenze";

/* rdConcordDlgID - kCLemmaOnRightC */
"Show lexeme on right side" = "Mostra lessema sulla destra";

/* rdConcordDlgID - kCLimitContextSizeC */
"Limit context size with ‘.’ and ‘-’" = "Delimita l'entità del contesto con ‘.’ e ‘-’";


/* rdNotesStyleDlgID - kNotesStandardizeFontsC */
"Standardize text display" = "Imposta vista di default del testo";


/* New user file name */
/* ACCESS: Create any new user file.  The text below is replaced, and probably won't ever be shown. */
/* rdNewUserFileNameDlgID - Prompt */
"File name:" = "Nome file:";


/* User Bible comments */
/* ACCESS: Create a new user Bible.  The dialog is presented at the end of the process. */
/* rdUserBibleCommentsDlgID - Name Prompt */
"Full name of text:" = "Nome completo del testo:";

/* rdUserBibleCommentsDlgID - Additional Info Prompt */
"Other text information:" = "Ulteriore informazione sul testo:";
"Versification:" = "Versificazione:";
"Alternate Book Names:" = "Nomi alternativi dei libri:";

/* rdUserBibleNameSettingsDlgID  */
"Text is Arabic" = "Il testo è arabo";

/* rdUserToolNameDlgID */
"Enter New User Tool File Name:" = "Inserisci nome file per il nuovo Strumento dell'utente':";

/* rdUserNoteReferenceDlgID  */
"Edit User Note for Verse:" = "Modifica note dell'utente per il versetto:";
"Link:" = "Link:";
"Scripture/Text" = "Scrittura/Testo";
"Web URL" = "URL";
"Resource Link" = "Link a risorse";
"Resource:" = "Risorsa:";
"Search:" = "Cerca:";
"Remove Link" = "Rimuovi link";

/* rdEditHiddenLinkDlgID */
"File" = "File";

/* Scale Picture settings */
/* ACCESS: Try to paste a large picture into an edit window. */
/* rdScaleImportedPictureID */
"This picture is %@.  You can scale it down to reduce the size of your notes." = "Quest'immagine è %@. Puoi ridurla per ridurre la dimensione delle tue note.";
"A smaller notes file takes up less space on mobile devices and syncs more quickly." = "Un file di note più piccolo occupa meno spazio sui dispositivi mobili e viene sincronizzato più rapidamente.";
"Small (%@)" = "Piccolo (%@)";
"Medium (%@)" = "Medio (%@)";
"Large (%@)" = "Grande (%@)";
"Actual Size (%@)" = "Dimensione attuale (%@)";
"Remember my choice for this session" = "Ricorda la scelta per questa sessione";


/* Print settings */
/* ACCESS: File -> Print Settings… */
/* rdPrintMarginsDlgID - kPMarginsSectionP */
"Margins" = "Margini";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintUnitsInchR */
"Inches" = "Pollici";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintUnitsMmR */
"Millimeters" = "Millimetri";

/* rdPrintMarginsDlgID - kTopMarginPromptL */
"Top:" = "Alto:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kBottomMarginPromptL */
"Bottom:" = "Basso:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kLeftMarginPromptL */
"Left:" = "Sinistra:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kRightMarginPromptL */
"Right:" = "Destra:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPaneSpacePromptL */
"Pane separation:" = "Separazione dei pannelli:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintUnitsPromptL */
"Units:" = "Unità:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintSearchDetailsC */
"Include heading details" = "Include dettagli di intestazione";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintShowPageNumC */
"Include page number" = "Include numero di pagina";

/* rdPrintMarginsDlgID - kKeepPageWidthC */
"Page width same as tab" = "Larghezza di pagina come la scheda";

/* rdPrintMarginsDlgID - kSpacingPromptL */
"Line spacing:" = "Interlinea:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPMultiSectionP */
"Multipane printing" = "Stampa più pannelli";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintAllPanesC */
"Print all panes" = "Stampa tutti i pannelli";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintPaneNamesC */
"Print pane name" = "Stampa nome del pannello";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintColumnsPromptL */
"Columns:" = "Colonne:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintFontSizeC */
"Use default font size of:" = "Usa dimensione del font di default:";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintScaleGraphicsC */
"Scale graphics to page" = "Adatta i grafici alla pagina";

/* rdPrintMarginsDlgID - kPrintAllBlackTextC */
"Remove text coloring" = "Rimuovi i colori del testo";


/* rdSafeModeDlgID */
"Launch Accordance" = "Apri Accordance";
"User Content" = "Contenuti dell'utente";
"Remove startup session" = "Cancella sessione di startup";
"Temporarily disable highlights" = "Disabilita temporaneamente gli evidenziatori";
"Temporarily disable User Notes" = "Disabilita temporaneamente le note dell'utente";
"Settings" = "Impostazioni";
"Remove ‘General’ Settings" = "Cancella impostazioni ‘Generali’";
"Rebuild ‘Texts’ Settings" = "Ridefinisci impostazioni ‘Testi’";
"Rebuild ‘Tools’ Settings" = "Ridefinisci impostazioni ‘Strumenti’";
"Connectivity" = "Connettività";
"Disable Automatic Accordance Sync" = "Disabilita sincronizzazione automatica con Accordance";
"Disable Automatic Updates" = "Disabilita aggiornamenti automatici";
"Clean up" = "Pulisci";
"Clear Library Cache" = "Svuota Cache della libreria";
"Clear Research Cache" = "Svuota Cache delle ricerche";
"Clear cached downloads" = "Svuota Cache dei download";
"Connectivity" = "Connettività";
"Disable Automatic Accordance Sync" = "Disabilita sincronizzazione automatica con Accordance";
"Disable Automatic Updates" = "Disabilita aggiornamenti automatici";
"Clean up installed fonts" = "Pulisci font installati";
"Uninstall" = "Disinstalla";
"Uninstall Atlas" = "Disinstalla Atlante";
"Uninstall Timeline" = "Disinstalla Cronologia";
"Uninstall Syntax and other special files" = "Disinstalla Sintassi e altri file speciali";
"Remove unused settings files" = "Rimuovi file di impostazioni non utilizzati";


/* Modify Entire User File */
/* ACCESS: Selection -> Modify Entire User Note/Tool */
/* rdEditAllDlgIDStyles */
"Make changes to “%@”:" = "Applica cambiamenti a “%@”:";
"Set all text fonts to:" = "Imposta font di tutti i testi come:";
"(except original languages)" = "(eccetto lingue originali)";
"Set all text sizes to:" = "Imposta dimensione di tutti i testi come:";
"Increase/decrease all text sizes by:" = "Aumenta/diminuisci dimensioni testo da:";
"Set all text colors to:" = "Imposta colore di tutti i testi come:";
"Remove all text styling (bold, italics, etc.)" = "Rimuovi tutte le formattazioni dei testi (grassetto, corsivo, ecc.)";
"Remove all superscript styles" = "Rimuovi tutti gli stili apice";
"Remove all subscript styles" = "Rimuovi tutti gli stili pedice";


/* Tools Text display */
/* ACCESS: From a Tool, Display -> Set Tool Display… */
"Alternate Text:" = "Testo alternativo:";
"Picture:" = "Immagine:";
"Page Numbers" = "Numeri di pagina";
"Hide Page Numbers" = "Nascondi numeri di pagina";

/* rdInfoPaneStyleDlgID */
"Show Book Covers" = "Mostra copertine libro";
"Initial Commentaries:" = "Commentari iniziali:";
"Cross-reference Tool:" = "Strumento di riferimenti incrociati:";


/* rdWordStudyStyleDlgID */
"Text Size:" = "Dimensioni testo:";
"Word Class:" = "Classe di parola:";
"Maximum Words Displayed:" = "Numero massimo di parole da mostrare:";
"Show Box Around Graphs" = "Mostra box intorno ai grafici";
"New Word Study Tabs" = "Nuove schede Studio di parola";
"Initial Graph Size:" = "Dimensione iniziale grafico:";
"Initial Key Numbers:" = "Numeri chiave iniziali:";
"Initial Number of Tools:" = "Numero di strumenti iniziale:";


/* Diagram display */
/* ACCESS: Select some bible text, click the Diagram in the Resource Palette.  Display -> Set Diagram Display… */
/* rdDiagramStyleDlgID - kGridSectionP */
"Grid spacing" = "Spaziatura griglia";

/* rdDiagramStyleDlgID - kHGridPromptL */
"Horizontal" = "Orizzontale";

/* rdDiagramStyleDlgID - kVGridPromptL */
"Vertical" = "Verticale";

/* rdDiagramStyleDlgID - kNumPagesSectionP */
"Number of pages" = "Numero di pagine";

/* rdDiagramStyleDlgID - kDTextOptionsSectionP */
"Text options" = "Opzioni di testo";

/* rdDiagramStyleDlgID - kViewBlackC */
"View all text in black" = "Visualizza tutti i testi in nero";

/* rdDiagramStyleDlgID - kTextSizePromptL */
"Text size:" = "Formato testo:";

/* rdDiagramStyleDlgID - kShowColorKeyC */
"Show color key" = "Mostra chiave colori";

/* rdDiagramStyleDlgID - kPrintBlackC */
"Print all text in black" = "Stampa in nero tutto il testo";

/* rdDiagramStyleDlgID - kSpeechPartsSectionP */
"Colors for parts of speech" = "Colori per le parti del discorso";

/* rdDiagramStyleDlgID - Greek Column Title */
/* rsControlNames - ricBevelGreekBible  */
"Greek" = "Greco";
"GreekMP" = "GrecoMP";
"GreekFP" = "GrecoFP";

/* rdDiagramStyleDlgID - Hebrew Column Title */
/* rsControlNames - ricBevelHebrewBible  */
"Hebrew" = "Ebraico";
"HebrewMP" = "EbraicoMP";
"HebrewFP" = "EbraicoFP";


/* Setup Assistant Dialogs */
/* ACCESS: Start Accordance for the first time, or rename Accordance Preferences to pretend it. */

/* 2093 rdSetupAssistantValidateDlgID */
"Accordance Validation" = "Convalida di Accordance";
"Or enter your Accordance 10 unlocking code" = "O inserisci il tuo codice di sblocco per Accordance 10";
"Unlocking Code:" = "Codice di sblocco:";
"Check Code" = "Codice di controllo";
"Please sign in with your AccordanceBible.com account:" = "Accedi col tuo account di AccordanceBible.com:";
"Validate Online" = "Convalida Online";

/* 2092 rdSetupAssistantRegistrationOnlineAccountDlgID */
"Accordance Registration" = "Registrazione di Accordance";
"Owner Information:" =  "Informazioni personali:";
"†AccordanceBible.com Account Setup:" = "†AccordanceBible.com Impostazioni account:";
"*First Name:" = "*Nome:";
"*Last Name:" = "*Cognome:";
"Affiliation:" = "presso:";
"* Required Fields" = "* Campi obbligatori";
"Sign in" = "Accedi";
"Verify Password:" = "Verifica Password:";
"Email Account:" = "Email dell'account:";
"† Optional" = "† Opzionale";
"Save account information" = "Salva informazioni dell'account";
"Unable to sign in?" = "Non riesci ad accedere?";
"Create New Account" = "Crea nuovo account";
"Reset Installed Content" = "Reset del contenuto installato";

/*        - Page 1 -       */
/* rdSetupAssistantIntroDlgID - Pane Title: Introduction */
"Introduction" = "Introduzione";

/* rdSetupAssistantIntroDlgID - Navigation Instructions */
"Click Continue to begin." = "Fai click su continua per iniziare.";

/* rdSetupAssistantIntroDlgID - Text 1 */
"Welcome to the Accordance Setup Assistant" = "Benvenuto nell'impostazione guidata di Accordance";

/* rdSetupAssistantIntroDlgID - Text 2 */
"This assistant helps you set some global preferences for your use of Accordance.

You can set these and many more options in the Preferences at any time." = "Quest'assistente ti aiuta a impostare alcune preferenze globali per il tuo uso di Accordance.

Puoi impostare queste e molte altre opzioni nelle Preferenze in qualunque momento.";

/*        - Page 2 -       */
/* rdSetupAssistantWindowDispDlgID - Text 1 */
"Your Bibles, commentaries, and other resouces can be displayed in separate windows or within a single tabbed Workspace window." = "Le tue bibbie, i commentari e le altre risorse possono essere visualizzate in finestre separate o in un'unica finestra con più schede.";

/* Setup Assistant Panes - Navigation Instructions */
"Click Continue to proceed." = "Fai click su continua per andare avanti.";

/* rdSetupAssistantWindowDispDlgID - Pane Title: Window Display */
"Window Display" = "Vista della finestra";

/* rdSetupAssistantWindowDispDlgID - Nontabbed Radio Button */
"Separate
Windows" = "Finestre
separate";

/* rdSetupAssistantWindowDispDlgID - Tabbed Radio Button */
"Tabbed
Workspace" = "Area di lavoro a schede";

/*        - Page 3 -       */
/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Text 1 */
"When you launch Accordance, you can begin with a new Search window displaying your default Bible, or you can pick up where you left off when you last quit the program." = "Quando apri Accordance, puoi iniziare con una nuova finestra di ricerca che mostra la tua bibbia di default, oppure riaprire la situazione dell'ultima sessione.";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Pane Title: Default Startup */
"Default Startup" = "Aggiornamento di default";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - New Radio Button */
"New Search Window" = "Nuova finestra di ricerca";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Last Radio Button */
"Last Session" = "Ultima sessione";


/*        - Page 4 -       */
/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID */
"Default Resources" = "Risorse di default";
"Select your preferred Texts, Tools, and Devotional resource:" = "Seleziona i tuoi testi, strumenti e risorse devozionali preferiti:";
"Default Text:" = "Testo di default:";
"Alternate Text:" = "Testo alternativo:";
"(Used when a verse is not found in the default text)" = "(Usato quando un versetto non si trova nel testo di default)";
"English Dictionary:" = "Dizionario inglese:";
"Greek Lexicon:" = "Lessico greco:";
"Hebrew Lexicon:" = "Lessico ebraico:";
"Commentary:" = "Commentario:";
"Devotional:" = "Devozionale:";


/*        - Page 5 -       */
/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Text 1 */
"The text of the Bible can be displayed with each verse on a separate line, or as a series of paragraphs." = "Il testo della Bibbia può essere visualizzato separando ogni versetto, o come una serie di paragrafi.";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Pane Title: Text Format */
"Text Format" = "Formato del testo";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Noncontiguous Radio Button */
"Separate
Verses" = "Versetti
separati";

/* rdSetupAssistantDefaultStartupDlgID - Contiguous Radio Button */
"Paragraphs" = "Paragrafi";


/* rdSetupAssistantSyncingDlgID */
"Syncing" = "Sincronizzazione";
"Accordance can sync User Notes, Tools, and Highlight files between other computers or mobile devices via your Dropbox Account." = "Accordance può sincronizzare note dell'utente, strumenti e file di passi evidenziati tra computer e dispositivi mobili attraverso il tuo account Dropbox.";

/* rdSetupAssistantLibraryDlgID */
"Library Update" = "Aggiornamento della libreria";
"Would you like Accordance to organize your Library, sorting all tools by their type?" = "Vuoi che Accordance organizzi la tua libreria ordinando gli strumenti per tipo?";
"Your favorite tools will be saved, but any existing folders or dividers will be removed.  You can always reorganize your Library later under the Appearance Preferences." = "I tuoi strumenti preferiti saranno salvati, ma le cartelle e divisioni esistenti saranno rimosse. Puoi sempre riorganizzare la tua libreria più tardi nelle preferenze di visualizzazione.";
"Organize Library" = "Organizza libreria";

/* rdSetupAssistantUserNoteConvertDlgID */
"Would you like Accordance to upgrade your User Notes?  Upgraded notes support unicode, can be added to tools, and much more." = "Vuoi che Accordance aggiorni le tue note dell'utente? Le note aggiornate supportano Unicode, possono essere aggiunte a strumenti e molto altro.";
"However, since the notes are unicode, certain Manuscript and Syriac characters will not convert properly.  You can always convert your notes later from the User Files Preferences." = "Tuttavia, poiché le note sono Unicode, alcuni caratteri di manoscritto e in siriaco non saranno convertiti correttamente. Puoi sempre convertire le tue note più tardi dai file di preferenze dell'utente.";
"User Notes Upgrade" = "Aggiornamento delle note dell'utente";
"Upgrade User Notes" = "Aggiorna le note dell'utente";
"Upgraded User Notes may be incompatible with Accordance for iOS versions prior to 2.0." = "Le note dell'utente aggiornate potrebbero risultare incompatibili con Accordance per versioni di iOS precedenti alla 2.0.";

/* rdSetupAssistantLiteModeDlgID */
"Accordance Lite" = "Accordance Lite";
"The full version of Accordance 13 was not found in your account." = "La versione completa di Accordance 13 non è stata trovata nel tuo account.";
"You can run in Lite mode for free. It is a great way to try out Accordance without a commitment and use most purchased texts and tools. " = "Puoi utilizzare il programma in modalità Lite gratuitamente. È il modo migliore per usare Accordance senza impegno, e utilizza i testi e gli strumenti più comuni. ";
"Learn more…" = "Per saperne di più…";
"Run Accordance Lite" = "Utilizza Accordance Lite";
"The full version of Accordance is available on our website and included in most Collections. It supports many more features and capabilities, such as the Atlas and Timeline, Interlinear, Stack, and much more." = "La versione completa di Accordance è disponibile sul nostro sito e inclusa in molte collezioni. Offre molte più opzioni e possibilità come l'Atlante e la Cronologia, Interlineari, Pile e molto altro.";

/*        - Page 6 -       */
/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Text 1 */
"Thank you for setting up Accordance. You can set these and many more options in the Preferences at any time." = "Grazie per avere impostato Accordance. Puoi impostare queste e molte altre opzioni in qualsiasi momento nelle Preferenze.";

/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Pane Title: Summary */
"Summary" = "Sommario";

/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Navigation Instructions */
"Click Done to complete the setup." = "Click su Fatto per completare l'impostazione.";

/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Text 2 */
"Accordance will now open the default Search tab. Enter a search term or verse reference and press enter to find it." = "Accordance aprirà la scheda di ricerca di default. Inserisci un termine o un versetto da cercare e premi Invio per trovarlo.";

/* rdSetupAssistantCloseDlgID - Text 3 */
"See the Help menu for links to a wealth of resources and documentation." = "Guarda il menu Aiuto per avere link a molte risorse e documenti.";

/* rdSetupAssistantEULADlgID */
"End User License Agreement" = "Accordo di licenza con l'utente finale";

/* rdSetupAssistantMASAccordanceFilesDlgID */
"Saving Documents" = "Salvo documenti";
"Accordance would like to create an “Accordance Files” folder to save all of your documents." = "Accordance vorrebbe creare una cartella “File di Accordance” per salvare tutti i tuoi documenti.";
"Accordance will organize your user notes, user tools, and highlights within this folder." = "Accordance organizzerà le tue note dell'utente, strumenti dell'utente e file di evidenziati all'interno di questa cartella.";
"You will be asked to specify the location of the “Accordance Files” folder in the next dialog. The recommended location is within your Documents folder." = "Ti verrà chiesto di specificare la posizione della cartella “File di Accordance” nella prossima finestra di dialogo. La posizione consigliata è nela tua cartella Documenti.";

/* rdSetupAssistantRegistrationOnlineAccountDlgID */
"Unable to Sign in?" = "Non riesci ad accedere?";

/* rdSetupAssistantValidateDlgID */
"Waiting to Validate" = "In attesa di convalida";

/* rdSetupAssistantMASLiteModeDlgID */
"Upgrade to the full version of Accordance with the Accordance Bible 13 Starter Collection." = "Aggiorna alla versione completa di Accordance con la Collezione Accordance Bible 13 Starter.";
"To receive upgrade pricing from a previous version of Accordance, you will need to locate Accordance Bible 12 or 11 purchased on the Mac App Store." = "Per ricevere i prezzi per l'aggiornamento da una versione precedente di Accordance, dovrai localizzare Accordance Bible 12 o 11 acquistati su Mac App Store.";
"Verify previous app" = "Verifica app precedente";
"About upgrades…" = "Intorno agli aggiornamenti…";
"Accordance Bible 13 Starter Collection" = "Collezione Accordance Bible 13 Starter";
"Upgrade from Accordance Bible 12 on the Mac App Store." = "Aggiorna da Accordance Bible 12 su Mac App Store.";
"Restore Purchase" = "Riprendi acquisto";

/* rdSetupAssistantMASBookmarkAccordanceFilesDlgID */
"Saving Documents" = "Salvo documenti";
"Accordance would like to continue using your current “Accordance Files” folder to save all of your documents." = "Accordance vuole continuare a utilizzare la tua attuale cartella “File di Accordance” per salvare tutti i tuoi documenti.";
"You will be asked to specify the location of your current “Accordance Files” folder in the next dialog. The default location is within your Documents folder." = "Ti verrà chiesto di specificare la posizione della cartella “File di Accordance” nella prossima finestra di dialogo. La posizione di default è nella tua cartella Documenti.";


/* Graphics display */
/* ACCESS: From a word search, click Analytics, select the Hits Graph.  Display -> Set Graph Display… */
/* rdGraphStyleDlgID - kGraphDetailP */
"Graphic detail" = "Dettaglio grafico";

/* rdGraphStyleDlgID - kNWdPromptL */
"Words per hit:" = "Parole per ricorrenza:";

/* rdGraphStyleDlgID - kGraphColorsP */
"Graph colors" = "Colori del grafico";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot1PromptL */
"First graph:" = "Primo grafico:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot2PromptL */
"Superimpose 1:" = "Sovrapposto 1:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot3PromptL */
"Superimpose 2:" = "Sovrapposto 2:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot4PromptL */
"Superimpose 3:" = "Sovrapposto 3:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot5PromptL */
"Superimpose 4:" = "Sovrapposto 4:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot6PromptL */
"Superimpose 5:" = "Sovrapposto 5:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlot7PromptL */
"Superimpose 6:" = "Sovrapposto 6:";

/* rdGraphStyleDlgID - kPlotDensityL */
"(Lower number shows more detail.)" = "(i numeri più bassi mostrano più dettagli.)";

/* rdGraphStyleDlgID - kGGraphStyle1R */
"Bars" = "Barre";

/* rdGraphStyleDlgID - kGGraphStyle2R */
"Lines" = "Linee";

/* rdGraphStyleDlgID - kGGraphStyle3R */
"Areas" = "Aree";

/* rdGraphStyleDlgID - kGGraphStylePromptL */
"Display:" = "Mostra:";

/* rdGraphStyleDlgID - kGSuperimpose1R */
"Overlay" = "Sovrapponi";

/* rdGraphStyleDlgID - kGSuperimpose2R */
"Stack" = "Pila";

/* rdGraphStyleDlgID - kGSuperimposePromptL */
"Superimpose as:" = "Sovrapponi come:";

/* rdGraphStyleDlgID - kGShowTotalValuesC */
"Show sum of hits" = "Mostra la somma di occorrenze";

/* rdGraphStyleDlgID - kGraphAppearanceP */
"Graph appearance" = "Aspetto del grafico";

/* rdGraphStyleDlgID - kGShowGridC */
"Show grid" = "Mostra griglia";

/* rdGraphStyleDlgID - kGUseBlackBackgroundC */
"Use black background" = "Usa sfondo nero";

/* rdGraphStyleDlgID - kGCategoryPromptL */
"Sum graph:" = "Grafico della somma:";


/* Analysis Graphics display */
/* ACCESS: From a word search, click the analytics button. Then add an Analysis graph.  Display -> Set Graph Display… */
/* rdAnalysisGraphStyleDlgID, rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kGCategoryPromptL */
"Analysis class:" = "Classe di analisi:";


/* Analysis Bar/Pie Chart */
/* ACCESS: From a word search, click the analytics button. Then add a Bar or Pie graph.  Display -> Set Graph Display… */
/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartDetailP */
"Chart detail" = "Dettagli tabella";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartLabelPos1R */
"None" = "Nessuno";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartLabelPos2R */
/* rsControlNames - ricTextStyleLeftJust  */
"Left" = "Sinistra";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartLabelPos3R */
"Right" = "Destra";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartLabelPosPromptL */
"Show count on:" = "Mostra contatore su:";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBSortByCountC */
"Sort by count" = "Elenca per conteggio";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBChartColorsP */
"Chart colors" = "Colori tabella";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBUseSameColorC */
"Use identical colors" = "Usa colori identici";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot1PromptL */
"Color 1" = "Colore 1";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot2PromptL */
"Color 2" = "Colore 2";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot3PromptL */
"Color 3" = "Colore 3";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot4PromptL */
"Color 4" = "Colore 4";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot5PromptL */
"Color 5" = "Colore 5";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot6PromptL */
"Color 6" = "Colore 6";

/* rdAnalysisBarPieStyleDlgID - kBPlot7PromptL */
"Color 7" = "Colore 7";

/* rdPaperSettings */
"Background Color:" = "Colore sfondo:";
"New Text Items" = "Nuovi elementi di testo";
"End Notes & Bibliography" = "Note finali e Bibliografia";
"Alternate Text 1:" = "Testo alternativo 1:";
"Alternate Text 2:" = "Testo alternativo 2:";
"Outline Markers" = "Marcatori di Outline";
"Top Level:" = "Primo livello:";
"2nd Level:" = "Secondo livello:";
"3rd Level:" = "Terzo livello:";
"4th Level:" = "Quarto livello:";
"5th Level:" = "Quinto livello:";
"6th Level:" = "Sesto livello:";
"7th Level:" = "Settimo livello:";
"8th Level:" = "Ottavo livello:";

/* rdPaperTemplateDlgID */
"Choose" = "Scegli";
"Show Templates" = "Mostra modelli";


/* Preferences Dialogs */
/* ACCESS: Command-Comma or Application menu -> Preferences */

/* General Preferences */
/* rdGeneralDlgID - Title */
"General settings:" = "Impostazioni generali:";

/* rdGeneralDlgID - kSetDefaultStartupB */
"Set Default Session" = "Imposta sessione di default";

/* rdGeneralDlgID - kUseStartupPromptL */
"Startup" = "Inizializza";

/* rdGeneralDlgID - kPGenInformationP */
"Information" = "Informazione";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressSplashScreenC */
"Suppress opening splash screen" = "Ometti lo splash screen di apertura";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressTextInfoC */
"Suppress opening text information" = "Ometti informazioni di apertura per il testo";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressSaveWarningC */
"Suppress save warnings" = "Ometti conferme di salvataggio";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressInfoTipsC */
"Suppress information tips" = "Ometti informazioni aggiuntive";

/* rdGeneralDlgID - kPGenAmplifyP */
/* rsToolbarItems - rstAmplify */
"Amplify" = "Approfondisci";

/* rdGeneralDlgID - kAMSearchAlsoForReferenceC */
"Include reference when amplifying from text to tool" = "Includi riferimenti quando si approfondisce dal testo allo strumento";

/* rdGeneralDlgID - kAMSearchForReferenceHelperT */
"(override with shift key)" = "(Salta col tasto shift)";

/* rdGeneralDlgID - kRequireAmplifySelectionC */
"Require selection for amplifying" = "Chiedi selezione per l'approfondimento";

/* rdGeneralDlgID - kKeepSameHyperWorkspaceC */
"Confine amplify to the same workspace" = "Tieni l'approfondimento nella stessa area di lavoro";

/* rdGeneralDlgID - kSuppressDragDropC */
"Suppress Drag and Drop text editing" = "Ometti la modifica del testo con Drag and Drop";

/* rdGeneralDlgID - kAMPutContextRefOnTopC */
"When opening context, put source reference at top" = "Quando apri un contesto mostra riferimenti della fonte in alto";

/* rdGeneralDlgID - kAMReuseInfoPanesC */
"Reuse tool panes when opening from the Info pane" = "Riutilizza pannelli strumento quando li apri dal pannello Info";

/* rdGeneralDlgID - kIgnoreClickToAdvance */
"Ignore mouse click in slide show pane" = "Ignora il click in modalità presentazione";
"Hide selection highlighting controls" = "Nascondi selezione dei controlli evidenziatore";
"Open parallel tools and notes in vertical orientation" = "Apri strumenti in parallelo e note con orientamento verticale";
"Show Stack when adding items" = "Mostra pila quando aggiungi elementi";
"Quit when closing last workspace" = "Esci quando chiudi l'ultima area di lavoro";
"Move Insertion point" = "Sposta punto di inserimento";
"Change resources and navigate" = "Naviga tra le risorse";
"Arrow keys:" = "Tasti freccia:";
"Synchronize text with other applications" = "Sincronizza testo con altre applicazioni";

/* rdUnicodeDisplayDlgID */
"Unicode display settings:" = "Impostazioni della vista Unicode:";
"Original Language Fonts" = "Font della lingua originale";
"Greek:" = "Greco:";
"Hebrew:" = "Ebraico:";
"Syriac:" = "Siriaco:";
"Arabic:" = "Arabo:";
"Coptic/Uncial:" = "Copto/Unciale:";
"Use these fonts for Unicode export" = "Usa questi font per l'esportazione Unicode";

/* Appearance Settings */
/* rdAppearanceDlgID - Title */
"Appearance settings:" = "Impostazioni aspetto:";

"General Theme:" = "Tema generale:";
"Automatically adjust to system dark mode" = "Adatta automaticamente a modalità scura";
"Preview" = "Anteprima";
"Text Appearance" = "Aspetto del testo";
"Limit text width:" = "Limita la larghezza del testo:";
"in." = "in.";  /* Inches */
"cm." = "cm.";  /* Centimeters */
"Use European verse notation" = "Usa numerazione europea dei versetti";
"Use SBL standard abbreviations" = "Usa abbreviazioni SBL standard";
"Tabs and Zones" = "Schede e zone";
"Hide tab area if only a single tab" = "In caso di scheda singola, nascondi area della scheda";
"Always show Library as a popover (override with shift key)" = "Mostra sempre la libreria come popover (annulla con tasto Shift)";
"Table of Contents, Library Font Size:" = "Tavola del contenuto, Formato font della libreria:";
"Use simple picture frame" = "Usa cornice semplice per l'immagine";
"Suppress Table of Contents auto-sizing in Tools" = "Ometti il ridimensionamento automatico della tavola dei contenuti in Strumenti ";
"Limit window size of new workspaces" = "Limita il formato finestra delle nuove aree di lavoro";
"Disable interface scaling relative to screen resolution" = "Disabilita l'adattamento dell'interfaccia alla risoluzione dello schermo";
"Organize all Tools by Category" = "Organizza strumenti per categoria";
"Quick Entry" = "Inserimento rapido";
"Quick Entry Font Size:" = "Inserimento rapido del formato font:";
"Disable Quick Entry" = "Disattiva inserimento rapido";
"Interface Language:" = "Lingua di interfaccia:";
"Default Paper Zoom:" = "Zoom di default dell'articolo:";
"Remove Custom Appearance" = "Rimuovi aspetto personalizzato";

/* rdAppearanceDlgID - kDefaultMaximumZones */
"Default maximum zones: " = "Numero massimo di zone di default: ";

/* rdAppearanceDlgID - kAUseSmoothScrollingL */
"Auto-scrolling:" = "Scorrimento automatico:";

/* rdAppearanceDlgID - kAUseWhitePictBackgroundC */
"Active Zone Color:" = "Colore della zona attiva:";

/* rdAppearanceDlgID - kAUseWhitePictBackgroundC */
"Use white background for pictures" = "Usa sfondo bianco per le immagini";

/* rdAppearanceDlgID - kAEnableATSUILigaturesC */
"Display ligatures in supported fonts" = "Mostra legature nei font supportati";

/* Workspace Settings */
"Workspace settings:" = "Impostazioni area di lavoro:";
"Add Library to new workspaces" = "Aggiungi libreria alle nuove aree di lavoro";
"Add Instant Details to new workspaces" = "Aggiungi dettagli alle nuove aree di lavoro";

/* Text Compare Settings */
/* rdTextDifferenceDlgID - Title */
"Compare Text settings:" = "Confronta impostazioni testo:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kPCompareIgnoreP */
/* rsAlertButtonNamesID - rABNIgnore */
"Ignore" = "Ignora";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreUpperCaseC */
"Upper case" = "Maiuscola";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnorePunctuationC */
"Punctuation" = "Punteggiatura";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreHomographsC */
"Homographs" = "Omografi";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreGreekDiacC */
"Greek accents and breathing marks" = "Accenti del greco e spiriti";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreHebrewDiacC */
"All Hebrew pointing" = "Tutti i punti dell'ebraico";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTIgnoreHebrewCantC */
"Hebrew cantillation only" = "Solo segni di cantillazione dell'ebraico";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTCompareTypePromptL */
"Compare:" = "Confronta:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kPCompareInterlinearP */
"Source Texts" = "Testi originali";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInterlinearOTPromptL */
"Old Testament:" = "Antico Testamento:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInterlinearNTPromptL */
"New Testament: " = "Nuovo Testamento: ";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInterlinearKeyPromptL */
"Keyed Text: " = "Testo con num. chiave: ";

/* rdTextDifferenceDlgID - kPCompareColorP */
"Color Codes" = "Codici colore";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTReplacePromptL */
"Replaced:" = "Sostituito:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInsertPromptL */
"Inserted:" = "Inserito:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTDeletePromptL */
"Deleted:" = "Cancellato:";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTReplacePostL */
"(light strikethrough)" = "(barrato leggero)";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTInsertPostL */
"(heavy underline)" = "(sottolineato grassetto)";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTDeletePostL */
"(vertical line)" = "(linea verticale)";

/* rdTextDifferenceDlgID - kTCompareTypePromptL */
"Type:" = "Carattere:";

/* Greek and Hebrew Settings */
/* rdClipboardDlgID - Title */
"Options for Export:" = "Opzioni per l'esportazione:";

/* rdClipboardDlgID - Title */
"Options for Greek and Hebrew:" = "Opzioni per il greco e l'ebraico:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbEntryP */
"Greek and Hebrew entry" = "Voce di greco ed ebraico";

/* rdClipboardDlgID - kCAutoFinalLetterC */
"Automatic final letter" = "Lettera finale automatica";

/* rdClipboardDlgID - kCAutoDiacriticMarksC */
"Automatic diacritical marks" = "Segni diacritici automatici";

/* rdClipboardDlgID - kCUseIsraeliKeyboardC */
"Use Israeli keyboard layout for Hebrew" = "Usa layout di tastiera israeliano per l'ebraico";

/* rdClipboardDlgID - kCUseGreekKeyboardC */
"Use Greek Polytonic keyboard layout" = "Usa il layout di tastiera greco politonico";

/* rdClipboardDlgID - kPHebrewSearchingP */
"Hebrew searching" = "Ricerca ebraico";
"Traditional terms" = "Termini tradizionali";
"Modern (QTL) terms" = "Termini moderni(QTL)";
"Verb Aspect Labels:" = "Etichette dell'aspetto del verbo:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbUnicodeP */
"Unicode export" = "Esportazione Unicode";

/* rdClipboardDlgID - kEExportUnicodeC */
"Export all characters with Unicode format" = "Esporta tutti i caratteri con formato Unicode";

/* rdClipboardDlgID - kExportUseDefaultFontC */
"Use default font:" = "Usa font di default:";

/* rdClipboardDlgID - kExportUseDefaultColorC */
"Use default font color:" = "Colore di default font:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbExportGreekP */
"Greek export" = "Esportazione greco";

/* rdClipboardDlgID - kCStripGreekC */
"Strip accents and breathing marks" = "Togli accenti e spiriti";

/* rdClipboardDlgID - kEUseAltDamagedLetterC */
"Use SBL damaged-letter diacritic" = "Usa segni diacritici SBL per lettere danneggiate";

/* rdClipboardDlgID - kCConvertGreekL */
"Export characters as:" = "Esporta caratteri come:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbExportHebrewP */
"Hebrew export" = "Esportazione ebraico";

/* rdClipboardDlgID - kCReverseHebrewC */
"Reverse direction of Hebrew characters" = "Inverti direzione dei caratteri ebraici";

/* rdClipboardDlgID - kCStripHebrewL */
"Strip characters:" = "Togli caratteri:";

/* rdClipboardDlgID - kPGkHbExportGetVersesP */
"Get Verses" = "Estrai versetti";

/* rdClipboardDlgID - kEDisableGetVersesC */
"Enable Get Verses (Command-Option-A)" = "Abilita Estrazione versetti (Command-Option-A)";

/* rdClipboardDlgID - kEUseWordProcessorRefC */
"Use selected verse reference from word processor " = "Usa riferimento selezionato da programma di testo ";

/* rdClipboardDlgID - kEInterlinearWidthPxL */
"px" = "px";

/* rdClipboardDlgID - kEInterlinearWidthL */
"Interlinear Width:" = "Larghezza Interlineare:";

/* rdClipboardDlgID - kEURLStyleL */
"External URL Style:" = "Stile URL esterna:";

/* rdClipboardDlgID - kEPreserveOriginalDiacriticalsC */
"(advanced) Preserve original diacriticals" = "(avanzati) Conserva i segni diacritici originali";

/* rdClipboardDlgID - kEUseCitationDragDropC */
"Drag and Drop uses citation formatting" = "Drag and Drop utilizza la formattazione della citazione";

/* rdDailyReadingSearchAllDefaultsDlgID */
"Report missing texts and tools" = "Segnala testi e strumenti mancanti";
"Hebrew searching:" = "Ricerca ebraico:";
"Literal Search" = "Ricerca letterale";
"Grammatical Search" = "Ricerca grammaticale";

/* rdGreekHebrewDlgID - kPSyntaxSearchingP */
"Syntax searching" = "Ricerca sintattica";

/* rdGreekHebrewDlgID - kGHebrewSyntaxL */
"Hebrew database:" = "Database ebraico:";
"Switch to Literal Search:" = "Passa a ricerca letterale:";
"Default clause/phrase depth:" = "Profondità di default della prop./sintagma:";
"Syntax construct defaults" = "Costrutto sintattico di default";
"Default Hebrew database:" = "Database ebraico di default:";

/* rdGreekHebrewDlgID - kGPhraseStructRGroup */
"One segment" = "Un segmento";
"All segments" = "Tutti i segmenti";
"Contiguous" = "Contigui";
"Default phrase structure:" = "Struttura del sintagma di default:";
"Phrase structure:" = "Struttura del sintagma:";
"Analytics Graph" = "Grafico analitiche";
"Auto-select class with best results" = "Seleziona automaticamente la classe con i migliori risultati";
"Amplified Construct" = "Costrutto approfondito";
"Inflected Form" = "Forma inflessa";
"Lexical Form" = "Forma lessicale";
"Grammatical details" = "Dettagli grammaticali";
"WITHIN modifier" = "Modificatore WITHIN";
"Word-level Syntax" = "Sintassi a livello di parola";
"Nulls (Holmstedt only)" = "Zero (solo Holmstedt)";

/* Instant Details Settings */
/* rdInstantParseDlgID - Title */
"Settings for Instant Details:" = "Impostazioni per i dettagli:";

/* rdInstantParseDlgID - kPInstantHighlightP */
"Mouseover Highlighting" = "Evidenzia con mouseover";

/* rdInstantParseDlgID - kIEnableSourceHilitingC */
"Source highlighting" = "Evidenzia sorgente";

/* rdInstantParseDlgID - kIEnableCrossHilitingC */
"Cross highlighting" = "Evidenzia croce";

/* rdInstantParseDlgID - kPInstantPaletteP */
"Instant Details Display" = "Vista dettagli";

/* rdInstantParseDlgID - kIPopoverClickHoldC */
"Show Popover on click and hold" = "Mostra popover con click e tieni premuto";

/* rdInstantParseDlgID - kIPopoverDelayP */
"Delay:" = "Ritardo:";

/* rdInstantParseDlgID - kIAutomaticFadeC */
"Automatically fade when floating" = "Nascondi automaticamente se mobile";

/* rdInstantParseDlgID - kPInstantKeyP */
"Key Numbers" = "Numeri chiave";

/* rdInstantParseDlgID - kIEnglishWordC */
"English word" = "Parola inglese";

/* rdInstantParseDlgID - kIKeyParsingC */
/* rsToolbarItems - rstParsing */
"Parsing" = "Analisi";

/* rdInstantParseDlgID - kPInstantGkHbP */
"Greek and Hebrew" = "Greco ed ebraico";

/* rdInstantParseDlgID - kIParseC */
"Grammatical details" = "Dettagli grammaticali";

/* rdInstantParseDlgID - kIParseAbbrevR */
"Abbreviations" = "Abbreviazioni";

/* rdInstantParseDlgID - kIParseFullWdR */
"Full words" = "Parole complete";

/* rdInstantParseDlgID - kIGlossC */
"English gloss definition" = "Definizione glossa inglese";

/* rdInstantParseDlgID - kISyntaxC */
"Word syntax" = "Sintassi parola";

/* rdInstantParseDlgID - kIKeyInfoC */
"Key information" = "Informazione chiave";

/* rdInstantParseDlgID - kIHideGermanC */
"Hide German gloss in MT-ETCBC" = "Nascondi glossario tedesco in MT-ETCBC";

/* Parallel Settings */
/* rdParallelDefaultsDlgID - Title */
"Settings for each new Parallel tab:" = "Impostazioni per ogni nuova scheda parallela:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelSyncScrollC */
"Tie scrolling" = "Collega scorrimento";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelAddTextC */
"Add Text" = "Aggiungi testo";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelDomainL */
"Field:" = "Campo:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelNTPromptL */
"NT text:" = "Testo del NT:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelNNumPanesL */
"Number of panes:" = "Numero di pannelli:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelText2L */
"Second text:" = "Secondo testo:";

/* rdParallelDefaultsDlgID - kParallelNTText2L */
"Second NT text:" = "Secondo testo del NT:";

/* User Notes */
/* rdUserNotesDefaultsDlgID - Title */
"Default display for ALL User Notes:" = "Vista di default per TUTTE le note dell'utente:";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kPUserDefaultP */
"Default" = "Default";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kUserNotesPromptL */
"Notes:" = "Note:";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kPUserHighlightP */
"Highlighting" = "Evidenzia";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kPUserEditP */
"Edit User Notes" = "Modifica note dell'utente";

/* rdUserFilesDlgID - kUserReopenLastNotesC */
"Automatically update notes after editing" = "Aggiorna automaticamente le note dopo la modifica";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kUserReopenLastNotesC */
"Reopen last Notes file" = "Riapri ultimo file di note";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kAllowMultipleEditWindowsC */
"Allow multiple notes Edit windows" = "Consenti più finestre di modifica note";

/* rdUserNotesDefaultsDlgID - kUserUseDefaultFontMenuC */
"Use default fonts in font menu" = "Usa font di default nel menu dei font";

"Text display" = "Vista testo";
"Open parallel pane when editing" = "Apri pannello parallelo quando modifichi";
"Hide “Add User Note” icon" = "Nascondi l'icona “Aggiungi nota dell'utente”";
"Upgrade User Notes" = "Aggiorna note dell'utente";
"Reference Format:" = "Formato di riferimento:";
"Notes order:" = "Ordine delle note:";

/* 'Edit Window' Settings */
/* rdEditDefaultsDlgID - Title */
"Settings for User Files:" = "Impostazioni per i file dell'utente:";

/* rdEditDefaultsDlgID - kPEditAllEditWindowsText */
"All Edit Windows" = "Tutte le finestre di modifica";

/* rdEditDefaultsDlgID - kPEditNotesP */
"User Notes Reference" = "Riferimento note dell'utente";

/* rdEditDefaultsDlgID - kPEditUserToolP */
"User Tool Edit" = "Modifica strumento dell'utente";

/* rdEditDefaultsDlgID - kUserToolBlockPromptL */
"Edit Block Size:" = "Modifica grandezza del blocco:";

/* rdEditDefaultsDlgID - kPEditTextP */
"All Editable Text" = "Tutto il testo modificabile";

/* rdEditDefaultsDlgID - kUserSmartQuotesC */
"Use “smart” quotation marks" = "Usa virgolette “smart”";


/* Search window Settings */
/* rdSearchDefaultsDlgID - Title */
"Settings for new Search tabs:" = "Impostazioni per le nuove schede di ricerca:";
"Grid" = "Griglia";
"List" = "Lista";
"Table of Contents style:" = "Stile tabella dei contenuti:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kFieldL */
"Scope:" = "Portata:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kRangeL */
"Range:" = "Ambito:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kVerseRefR */
/* rsControlNames - ricSearchVersesPrompt  */
"Verses" = "Versetti";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowGraphDetailsC */
/* rsControlNames - ricPlotBtn  */
"Graph" = "Grafico";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowAnalysisDetailsC */
/* rsControlNames - ricAnalysisBtn  */
"Analysis" = "Analisi";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowConcordDetailsC */
/* rsControlNames - ricConcordBtn  */
"Concordance" = "Concordanza";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowTableDetailsC */
/* rsControlNames - ricTableBtn  */
"Table" = "Tavola";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowDetailsPromptL */
"Default Analytics include:" = "Le statistiche di default includono:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kFlexPromptL */
"Find results using:" = "Cerca risultati con:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kFlexSearchR */
"Flex Search" = "Ricerca forme inflesse";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kExactSearchR */
"Exact Search" = "Ricerca forma esatta";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kAddAutoContextC */
"Add automatic context" = "Aggiungi contesto automatico";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kKeepSearchTextPaneC */
"Always display search text pane" = "Mostra sempre pann. ricerca testo";
"Add Info Pane" = "Aggiungi pannello info";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowMoreOptionsPromptL */
"Show More options:" = "Mostra più opzioni:";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowHitsGraphDetailsC */
"Hits Graph" = "Grafico ricorrenze";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowAnalysisGraphDetailsC */
"Analysis Graph" = "Grafico analisi";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowAnalysisBarGraphDetailsC */
"Analysis Bar Chart" = "Grafico a barre di analisi";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowAnalysisPieGraphDetailsC */
"Analysis Pie Chart" = "Grafico a torta di analisi";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kShowBookBarGraphDetailsC */
"Book Bar Chart" = "Grafico a barre libro";

/* rdSearchDefaultsDlgID - kEnableLiveClickC */
"Enable Live Click" = "Abilita Live Click";

/* Speech Settings */
/* rdSpeechDefaultsDlgID - Title */
"Settings for speech:" = "Impostazioni per lettura:";
"Default:" = "Default:";
"Slow" = "Lento";
"Normal" = "Normale";
"Fast" = "Veloce";
"Use default test phrase" = "Usa frase di prova di default";
"Test Phrase:" = "Frase di prova:";
"Voice Testing" = "Prova voce in corso";
"Test Voice:" = "Prova di voce:";

/* rdSpeechDefaultsDlgID - kSVoicePromptL */
"Voice:" = "Voce:";

/* rdSpeechDefaultsDlgID - kSRatePromptL */
"Words per minute:" = "Parole al minuto:";

/* rdSpeechDefaultsDlgID - kSTryVoiceB */
"Try Voice" = "Prova voce";

/* Text Display Settings */
/* rdTextStyleDitlID - Title */
"Default display for ALL Bible and other texts:" = "Vista di default per TUTTE le Bibbie e gli altri testi:";

/* rdTextStyleDitlID */
"Theme:" = "Tema:";
"Line Spacing:" = "Spaziatura:";
"Preview:" = "Anteprima:";

/* Tools Display Settings */
/* rdToolsStyleDitlID - Title */
"Default display for ALL Tools and User Tools:" = "Vista di default per TUTTI gli strumenti e gli strumenti dell'utente:";
"Page Color:" = "Colore pagina:";

/* Map Window Settings */
/* rdMapLayersDefaultsDlgID - Title */
"Settings for new Atlas tabs:" = "Impostazioni per le nuove schede dell'atlante:";

/* rdTextStyleDitlID - kMSiteL */
"Site:" = "Sito:";

/* rdTextStyleDitlID - kMRouteL */
"Route:" = "Percorso:";

/* rdTextStyleDitlID - kMCustomL */
"User Layer:" = "Indicatore dell'utente:";

/* Map Window Display Settings */
/* rdMapDefaultsDlgID - Title */
"Default display for new Atlas tabs:" = "Opzioni di default per la vista delle nuove schede dell'atlante:";

/* Timeline Window Settings */
/* rdTimelineLayersDefaultsID - Title */
"Settings for new Timeline tabs:" = "Impostazioni per nuove schede di cronologia:";

/* rdTimelineLayersDefaultsID - Prompt */
"Region Layer:" = "Indicatore di regione:";

/* rdTimelineLayersDefaultsID - Prompt */
"Item Layer:" = "Indicatore elemento:";

/* Timeline Window Display Settings */
/* rdTimelineDefaultsID - Title */
"Default display for new Timeline tabs:" = "Vista di default per nuove schede di cronologia:";

/* rdMapDefaultsDlgID, rdTimelineDefaultsID */
"Show names in English" = "Mostra nomi in inglese";

/* Syntax Window Settings */
/* rdSyntaxDefaultsDlgID - Title */
"Default display for new Word Chart tabs:" = "Vista di default per nuove schede di tabella delle parole:";

/* Copy as Citation Settings */
/* rdCitationDefaultsDlgID - Title */
"Text citation format settings:" = "Impostazioni per il formato delle citazioni:";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kPCitationContentP */
"Content" = "Contenuto";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCShowTextAsBlockC */
"Copy text as one block" = "Copia testo come blocco unico";
"Split discontiguous verses" = "Separa versetti discontinui";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCScaleFontSizeC */
"Scale font size to:" = "Ridimensiona font a:";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCUseFullTextTitleC */
"Use full text title" = "Usa testo completo del titolo";
"Include Location URL" = "Includi indirizzo URL";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCContentMarkerPromptL */
"Markers:" = "Marcatori:";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kPCitationContentRefP */
"Content References" = "Riferimenti contenuto";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kCIgnoreRefStyleC */
"Ignore reference style" = "Ignora stile del riferimento";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kPCitationRefP */
"Citation Reference" = "Riferimento della citazione";
"Markers enclose:" = "Marcatori inclusi:";
"Entire Citation" = "Citazione intera";
"Text Title Only" = "Solo il titolo";
"Hide text phrasing" = "Nascondi raggruppamento fraseale del testo";

/* rdCitationDefaultsDlgID - kBiblioCitationPromptL */
"Location:" = "Posizione:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioCitationTitle */
"Bibliography tool citation settings:" = "Impostazioni di citazione dello strumento bibliografia:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioContentMarkerPromptL */
"Content Markers:" = "Marcatori di contenuto:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioCitationMarkerPromptL */
"Citation Markers:" = "Marcatori di citazione:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioCitationFootnoteC */
"Insert citation only as footnote" = "Inserisci citazione solo come nota a pie' pagina";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioScaleFontSizeC */
"Scale content font size to:" = "Ridimensiona font del contenuto a:";

/* rdBiblioCitationDefaultsDlgID - kBiblioUseDefaultFontC */
"Use default font for Unicode Export:" = "Usa font di defalut per l'esportazione Unicode:";


/* rdAssistantDefaultsDlgID */
"Reading and Research settings:" = "Impostazione di lettura e ricerca:";
"Default Devotional:" = "Devozionale di default:";
"Reading Mode" = "Modalità lettura";
"Use Readability theme" = "Usa tema di leggibilità";
"Research" = "Ricerca";  /* rsToolbarItems - rstSearchAll */
"Language:" = "Lingua:";
"Search Group:" = "Gruppo di ricerca:";
"Sort Order:" = "Elenca ordine:";
"Rebuild Research Cache" = "Ricostruisci la cache di ricerca";
"Show results in full text" = "Mostra risultati in testo completo";
"Show hits in browser" = "Mostra ricorrenze nel browser";


/* rdSyncingDlgID */
"Syncing settings:" = "Impostazioni di sincronizzazione:";
"Dropbox" = "Dropbox";
"Link status:" = "Link status:";
"Link To Dropbox Account…" = "Collega con Dropbox…";
"Perform Sync:" = "Sincronizza:";
"Automatically Resolve User Note Conflicts" = "Risolvi automaticamente i conflitti delle note dell'utente";
"Unlink From Dropbox Account" = "Disconnetti dall'account Dropbox";
"Items to Sync" = "Elementi da sincronizzare";
"Bookmarks" = "Segnalibri";
"My Places" = "I miei luoghi";
"Current Session" = "Sessione attuale";
"Stacks" = "Pile";
"Places" = "Luoghi";
"General" = "Generale";
"Ask each time" = "Chiedi ogni volta";
"Toolbar Sync button:" = "Bottone Sincronizza in barra degli strumenti:";


/* rdAmplifyDlgID */
"Amplify settings:" = "Impostazioni di Approfondisci:";
"Triple-click Defaults" = "Impostazioni di default per il triplo click";
"English:" = "Inglese:";
"Greek:" = "Greco:";
"Hebrew:" = "Ebraico:";
"Latin:" = "Latino:";
"Verse Reference:" = "Riferimento versetti:";
"Override Key Number Dictionaries" = "Salta Dizionari dei Numeri chiave";
"Greek Key Number:" = "Numeri chiave greco:";
"Hebrew Key Number:" = "Numeri chiave ebraico:";
"Open verse hyperlinks in:" = "Apri collegamenti versetto in:";
"(override with shift key)" = "(salta col tasto shift)";
"Text tab" = "Scheda testo";
"Open Text tab if more than 9 verses or if discontiguous" = "Apri scheda di testo se ci sono più di 9 versetti o sono non contigui";

/* Grammatical Tag Arrangement Settings */
/* rdTagArrangeDlgID - Title */
"Set grammatical tag arrangement:" = "Imposta organizzazione dei tag grammaticali:";

/* rdTagArrangeDlgID - Prompt */
"Greek:" = "Greco:";

/* rdTagArrangeDlgID - Prompt */
"Hebrew:" = "Ebraico:";

/* rdTagArrangeDlgID - kTagAssistL */
"(Drag items to preferred order)" = "(Trascina elementi nell'ordine preferito)";

/* rdTagArrangeDlgID - kTagResetAllB */
"Reset All" = "Reimposta";

/* Live Click Settings */
/* rdLiveClickDefaultsDlgID */
"Live Click settings:" = "Impostazioni Live Click:";
"Text Browser tab" = "Scheda browser di testo";
"Research tab" = "Scheda di ricerca";
"Click on reference opens:" = "un click sul riferimento apre:";
"Actions" = "Azioni";
"Lexicon Lookup" = "Consulta Lexicon";
"Use custom group:" = "Usa gruppo personalizzato:";
"Verse Lookup" = "Consulta versetto";
"Use custom group:" = "Usa gruppo personalizzato:";
"Word Usage" = "Utilizzo parole";
"Current Book" = "Libro attuale";
"Entire Text" = "Testo intero";
"Use custom group of Texts:" = "Usa gruppo personalizzato di testi:";
"Type" = "Tipo";
"Lexeme" = "Lessema";
"Inflected" = "Inflesso";
"Greek and Hebrew:" = "Greco ed ebraico:";
"Key Numbers:" = "Numeri chiave:";
"Instant" = "Istantaneo";
"Interaction:" = "Interazione:";
"Delayed" = "Ritardato";
"(delay allows double click)" = "(Il ritardo permette il doppio click)";
"Lookup Types" = "Tipi di consultazione";
"Word Study" = "Studio di parola";


/* External Websites Preferences */
/* rdExternalWebsitesDlgID */
"Define External Websites:" = "Definisci siti web esterni:";

/* rdEditExternalWebsiteID */
"Is Separator" = "Is Separator";
"Use *** in the link to indicate the search query" = "Usa *** nel link per indicare la query di ricerca";


/* Web & Text Browser Settings */
/* rdBrowserDefaultsDlgID */
"Web and Text Browser settings:" = "Impostazione del browser web e di testo:";
"Web Browser" = "Browser Web";
"Homepage:" = "Homepage:";
"Text Browser" = "Browser testo";
"Default Text Group:" = "Gruppo di testo di default:";
"Use default font sizes for all panes:" = "Usa dimensione font di default per tutti i pannelli:";
"Reference:" = "Riferimento:";
"Export" = "Esporta";
"Abbreviate text name" = "Nome abbreviato del testo";
"Remove line breaks" = "Rimuovi le interruzioni di riga";
"Hide verse reference" = "Nascondi riferimenti versetti";
"Interleave verses" = "Intervallo versetti";
"Use Legacy Web Browser" = "Utilizza Browser Web Legacy";

/* Updates Settings */
/* rdUpdatesDlgID */
"Updates Settings:" = "Impostazioni aggiornamenti:";
"Application" = "Applicazione";
"Frequency of automatic check:" = "Frequenza del controllo automatico:";
"Automatically check for application updates" = "Controlla automaticamente aggiornamenti dell'applicazione";
"Automatically download available updates" = "Scarica automaticamente aggiornamenti disponibili";
"Include anonymous system profile" = "Includi profili anonimi di sistema";
"Modules" = "Moduli";
"Automatically check for module updates" = "Controlla automaticamente aggiornamenti di modulo";

/* rdKeyboardShortcutsDlgID */
"Customize Keyboard Shortcuts:" = "Personalizza abbreviazioni da tastiera:";
"Modify Shortcut" = "Modifica abbreviazione";

/* ------------------------------ */
/* Tag Info Window Pronoun Legend */
/* ------------------------------ */

/*  rsLegendID - rsLegendLabel  */
"Class and subclass relationships:      (subclasses not used in all Greek texts)" = "Relazioni di classe e sottoclasse: \t (sottoclassi non utilizzate in tutti i testi in greco)";

/*  rsLegendID - rsLegend1to3  */
"1. Correlative
2. Demonstrative
     substantival
     adjectival
3. Indefinite
     substantival
     adjectival" = "1. Correlativo
2. Dimostrativo
     sostantivato
     attributivo
3. Indefinito
     sostantivato
     attributivo";

/*  rsLegendID - rsLegend4to5  */
"4. Interrogative
     substantival
     adjectival
5. Personal
     first
     second
     third
     intensive
     adjectival" = "4. Interrogativo
     sostantivato
     attributivo
5. Personale
     prima
     seconda
     terza
     intensivo
     attributivo";

/*  rsLegendID - rsLegend6to8  */
"6. Possessive
     first
     second
7. Reciprocal
8. Reflexive
     first
     second
     third" = "6. Possessivo
     prima
     seconda
7. Reciproco
8. Riflessivo
     prima
     seconda
     terza";

/*  rsLegendID - rsLegend9  */
"9. Relative
     definite
     indefinite" = "9. Relativo
     definito
     indefinito";
 

/* ------------------------------ */
/*  Key Character Palette Labels  */
/* ------------------------------ */



/* Key Greek Names-1 - 8511  */
"alpha (a)" = "alpha (a)";
"beta (b)" = "beta (b)";
"gamma (g)" = "gamma (g)";
"delta (d)" = "delta (d)";
"epsilon (e)" = "epsilon (e)";
"zeta (z)" = "zeta (z)";
"eta (h)" = "eta (h)";
"theta (q)" = "theta (q)";
"iota (i)" = "iota (i)";
"kappa (k)" = "kappa (k)";
"lambda (l)" = "lambda (l)";
"mu (m)" = "mi (m)";
"nu (n)" = "ni (n)";
"xi (x)" = "xi (x)";
"omicron (o)" = "omicron (o)";
"pi (p)" = "pi (p)";
"rho (r)" = "ro (r)";
"sigma (s)" = "sigma (s)";
"tau (t)" = "tau (t)";
"upsilon (u)" = "upsilon (u)";
"phi (f)" = "phi (f)";
"chi (c)" = "chi (c)";
"psi (y)" = "psi (y)";
"omega (w)" = "omega (w)";


/* Key Greek Names-2 - 8512  */
"alpha (A)" = "alpha (A)";
"beta (B)" = "beta (B)";
"gamma (G)" = "gamma (G)";
"delta (D)" = "delta (D)";
"epsilon (E)" = "epsilon (E)";
"zeta (Z)" = "zeta (Z)";
"eta (H)" = "eta (H)";
"theta (Q)" = "theta (Q)";
"iota (I)" = "iota (I)";
"kappa (K)" = "kappa (K)";
"lambda (L)" = "lambda (L)";
"mu (M)" = "mi (M)";
"nu (N)" = "ni (N)";
"xi (X)" = "xi (X)";
"omicron (O)" = "omicron (O)";
"pi (P)" = "pi (P)";
"rho (R)" = "ro (R)";
"sigma (S)" = "sigma (S)";
"tau (T)" = "tau (T)";
"upsilon (U)" = "upsilon (U)";
"phi (F)" = "phi (F)";
"chi (C)" = "chi (C)";
"psi (Y)" = "psi (Y)";
"omega (W)" = "omega (W)";


/* Key Greek Names-3 - 8513  */
"final sigma (option-s)" = "sigma finale (option-s)";
"iota subscript (shift-option-i)" = "iota sottoscritto (shift-option-i)";
"stigma (option-c)" = "stigma (option-c)";
"stigma (shift-option-c)" = "stigma (shift-option-c)";
"digamma (option-z)" = "digamma (option-z)";
"koppa (shift-option-z)" = "koppa (shift-option-z)";
"sampi (option-x)" = "sampi (option-x)";
"reference mark (shift-option-x)" = "segno di riferimento (shift-option-x)";
"(V)" = "(V)";
"koppa (shift-option-b)" = "koppa (shift-option-b)";


/* Key Greek Names-5 - 8515  */
"acute (/)" = "acuto (/)";
"circumflex (v)" = "circonflesso (v)";
"grave (\\)" = "grave (\\)";
"smooth (j)" = "dolce (j)";
"rough (J)" = "aspro (J)";
"smooth acute (option-1)" = "dolce acuto (option-1)";
"smooth circumflex (option-2)" = "dolce circonflesso (option-2)";
"smooth grave (option-3)" = "dolce grave (option-3)";
"rough acute (option-4)" = "aspro acuto (option-4)";
"rough circumflex (option-5)" = "aspro circonflesso (option-5)";
"rough grave (option-6)" = "aspro grave (option-6)";
"dieresis (option-q)" = "dieresi (option-q)";
"acute dieresis (shift-option-q)" = "acuto dieresi (shift-option-q)";
"circumflex dieresis (shift-option-w)" = "circonflesso dieresi (shift-option-w)";
"grave dieresis (option-w)" = "grave dieresi (option-w)";
"breve (option-t)" = "breve (option-t)";
"macron (shift-option-t)" = "macron (shift-option-t)";
"nomina sacra (shift-option-e)" = "nomina sacra (shift-option-e)";


/* Key Greek Names-7 - 8517  */
"double bracket (shift-[)" = "parentesi doppia (shift-[)";
"double bracket (shift-])" = "parentesi doppia (shift-])";
"brace (shift-option-n)" = "parentesi graffa (shift-option-n)";
"brace (shift-option-m)" = "parentesi graffa (shift-option-m)";
"double angle (shift-,)" = "virgolette basse (shift-,)";
"double angle (shift-.)" = "virgolette basse (shift-.)";
"angle (shift-option-,)" = "virgoletta singola (shift-option-,)";
"angle (shift-option-.)" = "virgoletta singola (shift-option-.)";
"lower numeral (option-,)" = "numeri minuscoli (option-,)";
"worddot (option-.)" = "punteggiato (option-.)";
"question (semicolon)" = "domanda (semicolon)";
"semicolon (colon)" = "semicolon (colon)";
"colon (shift-option-;)" = "colon (shift-option-;)";
"paragraph (option-p)" = "paragrafo (option-p)";
"subdot (option-f)" = "punto inferiore (option-f)";
"subcircle (shift-option-f)" = "sottocerchio (shift-option-f)";
"caret (shift-6)" = "circonflesso (shift-6)";
"square (shift-option-p)" = "quadrato (shift-option-p)";
"left angle (option-l)" = "virgoletta bassa sinistra (option-l)";
"right angle (shift-option-l)" = "virgoletta bassa destra (shift-option-l)";
"hyphen (-)" = "trattino (-)";
"em-dash (_)" = "trattino basso (_)";


/* Key Hebrew Names-1 - 8521  */
"tav (t)" = "tav (t)";
"unpointed seen (C)" = "sin senza punto (C)";
"sheen (v)" = "šin (v)";
"seen (c)" = "sin (c)";
"resh (r)" = "reš (r)";
"qof (q)" = "qof (q)";
"tzadee (X)" = "tzadi (X)";
"tzadee (x)" = "tzadi (x)";
"peh (P)" = "pe (P)";
"peh (p)" = "pe (p)";
"ayin (o)" = "ajin (o)";
"samekh (s)" = "samech (s)";
"nun (N)" = "nun (N)";
"nun (n)" = "nun (n)";
"mem (M)" = "mem (M)";
"mem (m)" = "mem (m)";
"lamed (l)" = "lamed (l)";
"khaf (K)" = "kaf (K)";
"khaf (k)" = "kaf (k)";
"yod (y)" = "jod (y)";
"teth (f)" = "tet (f)";
"heth (j)" = "chet (j)";
"zayin (z)" = "zajin (z)";
"vav (w)" = "waw (w)";
"hey (h)" = "he (h)";
"daleth (d)" = "dalet (d)";
"gimel (g)" = "gimel (g)";
"bet (b)" = "bet (b)";
"aleph (a)" = "alef (a)";


/* Key Hebrew Names-3 - 8523  */
"dagesh (;)" = "dagesh (;)";
"patah (A)" = "patah (A)";
"qametz (D)" = "qametz (D)";
"sere (E)" = "sere (E)";
"segol (R)" = "segol (R)";
"hireq (I)" = "hireq (I)";
"qibutz (U)" = "qibutz (U)";
"sheva (V)" = "sheva (V)";
"hatef patah (S)" = "hatef patah (S)";
"hatef qametz (F)" = "hatef qametz (F)";
"hatef segol (T)" = "hatef segol (T)";
"holem (O)" = "holem (O)";


/* Key Hebrew Names-5 - 8525  */
"raphe (option--)" = "raphe (option--)";
"puncta extraordinaria (B)" = "puncta extraordinaria (B)";
"segolta (shift-`)" = "segolta (shift-`)";
"zaqep katan (shift-4)" = "zaqep katan (shift-4)";
"zakep gadol (shift-option-4)" = "zakep gadol (shift-option-4)";
"rebia (shift-3)" = "rebia (shift-3)";
"geresh (shift-5)" = "geresh (shift-5)";
"rebia mugras (shift-option-q)" = "rebia mugras (shift-option-q)";
"zarka (shift-option-2)" = "zarka (shift-option-2)";
"pashta  (shift-option-3)" = "pashta  (shift-option-3)";
"first pashta (shift-option-0)" = "primo pashta (shift-option-0)";
"azla (shift-option-8)" = "azla (shift-option-8)";
"gershaim (shift-option-5)" = "gershaim (shift-option-5)";
"pazer (shift-7)" = "pazer (shift-7)";
"pazer gadol (shift-option-7)" = "pazer gadol (shift-option-7)";
"telissa gedola (shift-option-6)" = "telissa gedola (shift-option-6)";
"telissa ketana (shift-option-9)" = "telissa ketana (shift-option-9)";
"ole wyored (Q)" = "ole wyored (Q)";
"illui (W)" = "illui (W)";
"salselet ketana (shift-option-1)" = "salselet ketana (shift-option-1)";
"sinnorit (shift-option-w)" = "sinnorit (shift-option-w)";


/* Key Hebrew Names-6 - 8526  */
"metheg (option-` a)" = "metheg (option-` a)";
"metheg (option-` e)" = "metheg (option-` e)";
"silluq (grave)" = "silluq (grave)";
"atnah (option-1)" = "atnah (option-1)";
"tiphah (option-2)" = "tiphah (option-2)";
"yetib (option-3)" = "yetib (option-3)";
"tebir (option-4)" = "tebir (option-4)";
"munah (option-5)" = "munah (option-5)";
"mhuppak (option-6)" = "mhuppak (option-6)";
"merka (option-7)" = "merka (option-7)";
"merka kepulla (option-8)" = "merka kepulla (option-8)";
"darga (option-9)" = "darga (option-9)";
"galgal/yerah (option-0)" = "galgal/yerah (option-0)";
"dehi/tipha (option-q)" = "dehi/tipha (option-q)";


/* Key Hebrew Names-8 - 8528  */
"maqef (shift--)" = "maqef (shift--)";
"paseq (shift-option--)" = "paseq (shift-option--)";
"sof pasuq (:)" = "sof pasuq (:)";
"word divider (shift-option-=)" = "divisore di parole (shift-option-=)";
"em-dash (option-=)" = "em-dash (option-=)";
"caret (shift-6)" = "caret (shift-6)";
"uncertain letter (\\)" = "lettera incerta (\\)";
"damaged letter (shift-\\)" = "lettera danneggiata (shift-\\)";
"damaged letter (option-\\)" = "lettera danneggiata (option-\\)";
"column end (shift-option-/)" = "fine colonna (shift-option-/)";
"overlap (shift-option-,)" = "sovrapponi (shift-option-,)";
"overlap (shift-option-.)" = "sovrapponi (shift-option-.)";
"abbreviation (i)" = "abbreviazione (i)";
"double bracket (option-,)" = "parentesi doppia (option-,)";
"double bracket (option-.)" = "parentesi doppia (option-.)";
"colon (option-/)" = "colon (option-/)";
"semicolon (option-')" = "semicolon (option-')";
"paragraph (option-p)" = "paragrafo(option-p)";


/* Key Rosetta Names-1 - 8531  */
"macron (option-q)" = "macron (option-q)";
"breve (option-w)" = "breve (option-w)";
"acute (option-e e)" = "acuto (option-e e)";
"grave (option-` e)" = "grave (option-` e)";
"circumflex (option-r)" = "circonflesso (option-r)";
"superdot (option-t)" = "punto soprascritto (option-t)";
"hacek (option-y)" = "hacek (option-y)";
"tilde (option-n n)" = "tilde (option-n n)";
"dieresis (option-u u)" = "dieresi (option-u u)";
"ring (option-a)" = "anello (option-a)";
"half glottal (option-` a)" = "semiglottidale (option-` a)";
"double macron (option-u o)" = "doppio macron (option-u o)";
"double breve (option-u shift-o)" = "doppio breve (option-u shift-o)";


/* Key Rosetta Names-2 - 8532  */
"subdot (option-z)" = "punto inferiore (option-z)";
"underline (option-x)" = "sottolinea (option-x)";
"rocker (shift-option-h)" = "rocker (shift-option-h)";
"cedilla (shift-option-c)" = "cediglia (shift-option-c)";
"underline-dot (option-b)" = "sottolinea-punto (option-b)";
"iota subscript (option-k)" = "iota sottoscritto (option-k)";
"inverted rocker (option-m)" = "rocker inverso (option-m)";


/* Key Rosetta Names-4 - 8534  */
"aleph (shift-])" = "alef (shift-])";
"ayin (shift-[)" = "ajin (shift-[)";
"glottal stop (option-\\)" = "pausa glottidale (option-\\)";
"double glottal (option-` shift-u)" = "doppia glottidale (option-` shift-u)";
"thorn (option-g)" = "thorn (option-g)";
"Thorn (shift-option-g)" = "Thorn (shift-option-g)";
"dotless i (shift-option-i)" = "i senza punto (shift-option-i)";
"inverted e (shift-option-e)" = "e inversa (shift-option-e)";
"left arrow (shift-option-,)" = "freccia sinistra (shift-option-,)";
"right arrow (shift-option-.)" = "freccia destra (shift-option-.)";
"down arrow (option-,)" = "freccia giù (option-,)";
"up arrow (option-.)" = "freccia su (option-.)";


/* Key Rosetta Names-5 - 8535  */
"crossed l (option-l)" = "l barrata (option-l)";
"O crown (option-i o)" = "O coronata (option-i o)";
"o slash (option-o)" = "o barrata (option-o)";
"O slash (shift-option-o)" = "O barrata (shift-option-o)";
"metobelus (option-/)" = "metobelo (option-/)";
"2 dot metobelus (shift-option-l)" = "metobelo 2 punti (shift-option-l)";
"theta (shift-option-b)" = "theta (shift-option-b)";
"center period (shift-option-9)" = "punto mediano (shift-option-9)";
"prime (shift-option-/)" = "primo (shift-option-/)";
"line (shift-option-\\)" = "linea (shift-option-\\)";
"asterism (shift-option-7)" = "asterismo (shift-option-7)";
"arch (shift-option-1)" = "arco (shift-option-1)";
"hand (shift-option-=)" = "mano (shift-option-=)";


/* Key Rosetta Names-6 - 8536  */
"corner (shift-option-j)" = "angolo (shift-option-j)";
"corner (shift-option-p)" = "angolo (shift-option-p)";
"corner (option-j)" = "angolo (option-j)";
"corner (option-p)" = "angolo (option-p)";
"superscript a (option-5)" = "a in apice (option-5)";
"superscript e (option-6)" = "e in apice (option-6)";
"superscript h (option-7)" = "h in apice (option-7)";
"superscript o (option-8)" = "o in apice (option-8)";
"superscript w (option-9)" = "w in apice (option-9)";
"superscript y (option-0)" = "y in apice (option-0)";
"superscript breve (option-4)" = "breve in apice (option-4)";


/* Key MSS Names-1 - 8541  */
"Gothic A (shift-option-a)" = "A gotica (shift-option-a)";
"Gothic A umlaut (shift-option-z)" = "A gotica con umlaut (shift-option-z)";
"Gothic B (shift-option-b)" = "B gotica (shift-option-b)";
"Gothic C (shift-option-c)" = "C gotica (shift-option-c)";
"Gothic E (shift-option-e)" = "E gotica (shift-option-e)";
"Gothic G (shift-option-g)" = "G gotica (shift-option-g)";
"Gothic H (shift-option-h)" = "H gotica (shift-option-h)";
"Gothic K (shift-option-k)" = "K gotica (shift-option-k)";
"Gothic L (shift-option-l)" = "L gotica (shift-option-l)";
"Gothic M (shift-option-m)" = "M gotica (shift-option-m)";
"Gothic P (shift-option-p)" = "P gotica (shift-option-p)";
"Gothic Q (shift-option-q)" = "Q gotica (shift-option-q)";
"Gothic S (shift-option-s)" = "S gotica (shift-option-s)";
"Gothic T (shift-option-t)" = "T gotica (shift-option-t)";
"Gothic V (shift-option-v)" = "V gotica (shift-option-v)";


/* Key MSS Names-3 - 8543  */
"alef (option-a)" = "alef (option-a)";
"Samaritan (shift-option-w)" = "samaritano (shift-option-w)";
"asterisk (shift-option-8)" = "asterisco (shift-option-8)";
"dagger (option-t)" = "obelisco (option-t)";
"nomina sacra (option-=)" = "nomina sacra (option-=)";
"cross (shift-option-7)" = "croce (shift-option-7)";
"double slash (option-/)" = "doppia sbarra (option-/)";
"u umlaut (option-u u)" = "u con umlaut (option-u u)";
"italic l (shift-option-;)" = "l corsiva (shift-option-;)";
"prime (shift-option-')" = "primo (shift-option-')";
"searchable hyphen (option--)" = "trattino ricercabile (option--)";
"script f (shift-option-f)" = "f scritta (shift-option-f)";
"circle (option-o)" = "cerchio (option-o)";
"bullseye (shift-option-o)" = "bersaglio (shift-option-o)";
"hexapla asterisk (shift-option-x)" = "asterisco esapla (shift-option-x)";
"pseudo asterisk (option-c)" = "pseudo asterisco (option-c)";


/* Key MSS Names-4 - 8544  */
"replaced words (option-1)" = "parole sostituite (option-1)";
"replaced words (shift-option-1)" = "parole sostituite (shift-option-1)";
"replaced word (option-2)" = "parole sostituite (option-2)";
"inserted word(s) (option-3)" = "parola(e) inserita(e) (option-3)";
"omitted words (shift-option-3)" = "parole omesse (shift-option-3)";
"end omitted words (option-\\)" = "fine parole omesse (option-\\)";
"transposed words (option-4)" = "parole trasposte (option-4)";
"transposed words (shift-option-4)" = "parola trasposta (shift-option-4)";
"omitted word (option-5)" = "parola omessa (option-5)";
"double bracket (option-,)" = "parentesi doppia (option-,)";
"double bracket (option-.)" = "parentesi doppia (option-.)";
"broken vertical (shift-option-\\)" = "barra spezzata verticale (shift-option-\\)";
"overstrike dot (`)" = "punto sovrapposto (`)";
"non-overstrike dot (shift-`)" = "punto non-sovrapposto (shift-`)";


/* Key MSS Names-6 - 8546  */
"gamma (option-g)" = "gamma (option-g)";
"delta (option-d)" = "delta (option-d)";
"theta (option-q)" = "theta (option-q)";
"lambda (option-l)" = "lambda (option-l)";
"xi (option-x)" = "xi (option-x)";
"pi (option-p)" = "pi (option-p)";
"sigma (option-s)" = "sigma (option-s)";
"phi (option-f)" = "phi (option-f)";
"psi (option-y)" = "psi (option-y)";
"omega (option-w)" = "omega (option-w)";


/* Key MSS Names-7 - 8547  */
"alpha (option-e a)" = "alpha (option-e a)";
"epsilon (option-e e)" = "epsilon (option-e e)";
"iota (option-e i)" = "iota (option-e i)";
"omicron (option-e o)" = "omicron (option-e o)";
"upsilon (option-e u)" = "upsilon (option-e u)";
"beta (option-u a)" = "beta (option-u a)";
"gamma (option-u e)" = "gamma (option-u e)";
"theta (option-u i)" = "theta (option-u i)";
"lambda (option-u o)" = "lambda (option-u o)";
"mu (option-i u)" = "mi (option-i u)";
"pi (option-i a)" = "pi (option-i a)";
"rho (option-i e)" = "rho (option-i e)";
"sigma (option-i i)" = "sigma (option-i i)";
"tau (option-i o)" = "tau (option-i o)";
"omega (option-n o)" = "omega (option-n o)";


/* Key Sylvanus Names-3 - 8553  */
"koppa (shift-option-z)" = "koppa (shift-option-z)";
"sampi (option-x)" = "sampi (option-x)";
"digamma (option-z)" = "digamma (option-z)";
"stigma (option-c)" = "stigma (option-c)";
"fai (option-f)" = "fai (option-f)";
"fai (shift-option-f)" = "fai (shift-option-f)";
"hori (option-h)" = "hori (option-h)";
"hori (shift-option-h)" = "hori (shift-option-h)";
"jenja (j)" = "jenja (j)";
"jenja (J)" = "jenja (J)";
"chima (option-j)" = "chima (option-j)";
"chima (shift-option-j)" = "chima (shift-option-j)";
"ti (option-t)" = "ti (option-t)";
"ti (shift-option-t)" = "ti (shift-option-t)";
"khai (boh) (v)" = "khai (boh) (v)";
"khai (boh) (V)" = "khai (boh) (V)";
"khai (achm) (option-v)" = "khai (achm) (option-v)";
"khai (achm) (shift-option-v)" = "khai (achm) (shift-option-v)";
"kai (option-l)" = "kai (option-l)";
"kai (shift-option-l)" = "kai (shift-option-l)";
"mou (option-m)" = "mou (option-m)";
"mo (option-b)" = "mo (option-b)";
"ai (option-k)" = "ai (option-k)";
"chi-rho (shift-option-x)" = "chi-rho (shift-option-x)";
"stauro (shift-option-b)" = "stauro (shift-option-b)";
"shai (option-s)" = "shai (option-s)";
"shai (shift-option-s)" = "shai (shift-option-s)";


/* Key Sylvanus Names-5 - 8555  */
"overstrike (option-w)" = "sovrapposto (option-w)";
"macron (option-4)" = "macron (option-4)";
"grave (option-\\)" = "grave (option-\\)";
"dot (option-g)" = "punto (option-g)";
"dieresis (option-y)" = "dieresi (option-y)";
"understrike (option-7)" = "sottolinea (option-7)";
"subdot (option-8)" = "punto inferiore (option-8)";
"rough breathing (option-1)" = "spirito aspro (option-1)";
"square (shift-option-p)" = "quadrato (shift-option-p)";


/* Key Syriac Names-1 - 8561  */
"taw (t)" = "taw (t)";
"shin (v)" = "shin (v)";
"rish (r)" = "rish (r)";
"qaph (q)" = "qaph (q)";
"sadhe (x)" = "sadhe (x)";
"pe (p)" = "pe (p)";
"e (o)" = "e (o)";
"semkath (s)" = "semkath (s)";
"nun (n)" = "nun (n)";
"mim (m)" = "mim (m)";
"lamadh (l)" = "lamadh (l)";
"kaph (k)" = "kaph (k)";
"yod (y)" = "yod (y)";
"teth (f)" = "teth (f)";
"heth (j)" = "heth (j)";
"zain (z)" = "zain (z)";
"waw (w)" = "waw (w)";
"he (h)" = "he (h)";
"dotless dalath (option-d)" = "dalath senza punto (option-d)";
"dalath (d)" = "dalath (d)";
"gamal (g)" = "gamal (g)";
"beth (b)" = "beth (b)";
"alaph (a)" = "alaph (a)";


/* Key Syriac Names-3 - 8563  */
"reversed pe (i)" = "pe inversa (i)";
"final semkath (e)" = "semkath finale (e)";
"yudh he (option-t)" = "yudh he (option-t)";
"teth garshuni (u)" = "teth garshuni (u)";
"gamal garshuni (c)" = "gamal garshuni (c)";


/* Key Syriac Names-5 - 8565  */
"pthaha (option-e a)" = "pthaha (option-e a)";
"zqapha (option-e o)" = "zqapha (option-e o)";
"rbasa (option-e e)" = "rbasa (option-e e)";
"hbasa (option-e i)" = "hbasa (option-e i)";
"esasa (option-e u)" = "esasa (option-e u)";
"qushshaya (;)" = "qushshaya (;)";
"rukkakha (\\)" = "rukkakha (\\)";
"oblique line above (option-1)" = "linea obliqua sopra (option-1)";
"oblique line below (option-2)" = "linea obliqua sotto (option-2)";
"seyame (#)" = "seyame (#)";
"end of paragraph (:)" = "fine del paragrafo (:)";
"supralinear full stop (option-.)" = "punto sopra la linea (option-.)";
"sublinear full stop (option-,)" = "punto sotto la linea (option-,)";


/* Key Arabic Names-1 - 8571  */
"sheen (v)" = "sheen (v)";
"seen (c)" = "seen (c)";
"zain (z)" = "zain (z)";
"reh (r)" = "reh (r)";
"thal (option-d)" = "thal (option-d)";
"dal (d)" = "dal (d)";
"khah (x)" = "khah (x)";
"hah (j)" = "hah (j)";
"jeem (g)" = "jeem (g)";
"theh (option-r)" = "theh (option-r)";
"teh marbuta (option-w)" = "teh marbuta (option-w)";
"teh (t)" = "teh (t)";
"beh (b)" = "beh (b)";
"hamza (#)" = "hamza (#)";
"dotless yeh (\\)" = "yeh senza punto (\\)";
"alef maksura (option-a)" = "alef maksura (option-a)";
"alef (a)" = "alef (a)";


/* Key Arabic Names-2 - 8572  */
"yeh (y)" = "yeh (y)";
"waw (w)" = "waw (w)";
"heh (h)" = "heh (h)";
"noon (n)" = "noon (n)";
"meem (m)" = "meem (m)";
"lam (l)" = "lam (l)";
"kaf (k)" = "kaf (k)";
"qaf (q)" = "qaf (q)";
"feh (p)" = "feh (p)";
"ghain (e)" = "ghain (e)";
"ain (o)" = "ain (o)";
"dhah (u)" = "dhah (u)";
"tah (f)" = "tah (f)";
"dad (i)" = "dad (i)";
"sad (s)" = "sad (s)";


/* Key Arabic Names-4 - 8574  */
"hamza above alef ($)" = "hamza sopra alef ($)";
"hamza below alef (%)" = "hamza sotto alef (%%)";	/* Need to write %% to display a single '%' */
"hamza alwasi (option-n shift-o)" = "hamza alwasi (option-n shift-o)";
"tatweel (option--)" = "tatweel (option--)";
"fatha tanween (option-u a)" = "fatha tanween (option-u a)";
"damma tanween (option-u o)" = "damma tanween (option-u o)";
"kasra tanween (option-n a)" = "kasra tanween (option-n a)";
"fatha (option-e a)" = "fatha (option-e a)";
"damma (option-e o)" = "damma (option-e o)";
"kasra (option-n o)" = "kasra (option-n o)";
"shadda (option-e u)" = "shadda (option-e u)";
"sukun (option-u e)" = "sukun (option-u e)";
"madda (option-n shift-a)" = "madda (option-n shift-a)";
"superscript alef (shift-option-1)" = "alef in apice (shift-option-1)";
"alef above shadda (shift-option-3)" = "alef sopra shadda (shift-option-3)";


/* rsKeyGreekNames3Windows */
"final sigma (alt+0223)" = "sigma finale (alt+0223)";
"iota subscript" = "iota sottoscritto";
"stigma (alt+0231)" = "stigma (alt+0231)";
"stigma (alt+0199)" = "stigma (alt+0199)";
"digamma" = "digamma";
"koppa (alt+0184)" = "koppa (alt+0184)";
"sampi" = "sampi";
"reference mark" = "segno di riferimento";
"koppa" = "koppa";

/* rsKeyGreekNames5Windows */
"smooth acute (alt+0161)" = "dolce acuto (alt+0161)";
"smooth circumflex" = "dolce circonflesso";
"smooth grave (alt+0163)" = "dolce grave (alt+0163)";
"rough acute (alt+0162)" = "aspro acuto (alt+0162)";
"rough circumflex" = "aspro circonflesso";
"rough grave (alt+0167)" = "aspro grave (alt+0167)";
"dieresis" = "dieresi";
"acute dieresis" = "acuto dieresi";
"circumflex dieresis" = "circonflesso dieresi";
"grave dieresis" = "grave dieresi";
"breve" = "breve";
"macron" = "macron";
"nomina sacra (alt+0180)" = "nomina sacra (alt+0180)";

/* rsKeyGreekNames7Windows */
"brace" = "parentesi graffa";
"brace (alt+0194)" = "parentesi graffa (alt+0194)";
"angle (alt+0175)" = "virgoletta singola (alt+0175)";
"angle" = "virgoletta singola";
"lower numeral" = "numeri minuscoli";
"worddot" = "punteggiato";
"colon (alt+0218)" = "colon (alt+0218)";
"paragraph" = "paragrafo";
"subdot" = "punto inferiore";
"subcircle (alt+0207)" = "sottocerchio (alt+0207)";
"square" = "quadrato";
"left angle (alt+0172)" = "virgoletta sinistra (alt+0172)";
"right angle (alt+0210)" = "virgoletta destra (alt+0210)";
 
/* rsKeyHebrewNames5Windows */
"raphe" = "raphe";
"zakep gadol" = "zakep gadol";
"rebia mugras" = "rebia mugras";
"zarka" = "zarka";
"pashta" = "pashta";
"first pashta" = "primo pashta";
"azla (alt+0176)" = "azla (alt+0176)";
"gershaim" = "gershaim";
"pazer gadol" = "pazer gadol";
"telissa gedola" = "telissa gedola";
"telissa ketana (alt+0183)" = "telissa ketana (alt+0183)";
"salselet ketana" = "salselet ketana";
"sinnorit" = "sinnorit";

/* rsKeyHebrewNames6Windows */
"metheg (alt+0224)" = "metheg (alt+0224)";
"metheg (alt+0232)" = "metheg (alt+0232)";
"silluq (grave)" = "silluq (grave)";
"atnah (alt+0161)" = "atnah (alt+0161)";
"tiphah" = "tiphah";
"yetib (alt+0163)" = "yetib (alt+0163)";
"tebir (alt+0162)" = "tebir (alt+0162)";
"munah" = "munah";
"mhuppak (alt+0167)" = "mhuppak (alt+0167)";
"merka (alt+0182)" = "merka (alt+0182)";
"merka kepulla" = "merka kepulla";
"darga (alt+0170)" = "darga (alt+0170)";
"galgal/yerah (alt+0186)" = "galgal/yerah (alt+0186)";
"dehi/tipha" = "dehi/tipha";

/* rsKeyHebrewNames8Windows */
"paseq" = "paseq";
"word divider (alt+0177)" = "divisore di parole (alt+0177)";
"em-dash" = "em-dash";
"damaged letter (alt+0171)" = "lettera danneggiata (alt+0171)";
"column end (alt+0191)" = "fine colonna (alt+0191)";
"overlap (alt+0175)" = "sovrapponi (alt+0175)";
"overlap" = "sovrapponi";
"double bracket" = "parentesi doppia";
"double bracket" = "parentesi doppia";
"colon (alt+0247)" = "colon (alt+0247)";
"semicolon (alt+0230)" = "semicolon (alt+0230)";
"paragraph" = "paragrafo";

/* rsKeyRosettaNames1Windows */
"macron" = "macron";
"breve" = "breve";
"acute (alt+0233)" = "acuto (alt+0233)";
"grave (alt+0232)" = "grave (alt+0232)";
"circumflex (alt+0174)" = "circonflesso (alt+0174)";
"superdot" = "punto soprascritto";
"hacek (alt+0165)" = "hacek (alt+0165)";
"tilde (alt+0241)" = "tilde (alt+0241)";
"dieresis (alt+0252)" = "dieresi (alt+0252)";
"ring (alt+0229)" = "anello (alt+0229)";
"half glottal (alt+0224)" = "semi glottidale (alt+0224)";
"double macron (alt+0246)" = "doppio macron (alt+0246)";
"double breve (alt+0214)" = "doppio breve (alt+0214)";

/* rsKeyRosettaNames2Windows */
"subdot" = "punto inferiore";
"underline" = "sottolineato";
"rocker (alt+0211)" = "rocker (alt+0211)";
"cedilla (alt+0199)" = "cediglia (alt+0199)";
"underline-dot" = "sottolinea-punto";
"iota subscript" = "iota sottoscritto";
"inverted rocker (alt+0181)" = "rocker inverso (alt+0181)";

/* rsKeyRosettaNames4Windows */
"glottal stop (alt+0171)" = "pausa glottidale (alt+0171)";
"double glottal (alt+0217)" = "doppia glottidale (alt+0217)";
"thorn (alt+0169)" = "thorn (alt+0169)";
"Thorn" = "Thorn";
"dotless i" = "i senza punto";
"inverted e (alt+0180)" = "e inversa (alt+0180)";
"left arrow (alt+0175)" = "freccia sinistra (alt+0175)";
"right arrow" = "freccia destra";
"down arrow" = "freccia giù";
"up arrow" = "freccia su";

/* rsKeyRosettaNames5Windows */
"crossed l (alt+0172)" = "l barrata (alt+0172)";
"O crown (alt+0244)" = "O coronata (alt+0244)";
"o slash (alt+0248)" = "o barrata (alt+0248)";
"O slash (alt+0216)" = "O barrata (alt+0216)";
"metobelus (alt+0247)" = "metobelo (alt+0247)";
"2 dot metobelus (alt+0210)" = "metobelo 2 punti (alt+0210)";
"theta" = "theta";
"center period (alt+0183)" = "punto mediano (alt+0183)";
"prime (alt+0191)" = "primo (alt+0191)";
"line (alt+0187)" = "linea (alt+0187)";
"asterism" = "asterismo";
"arch" = "arco";
"hand (alt+0177)" = "mano (alt+0177)";

/* rsKeyRosettaNames6Windows */
"corner (alt+0212)" = "angolo (alt+0212)";
"corner" = "angolo";
"corner" = "angolo";
"corner" = "angolo";
"superscript a" = "a in apice";
"superscript e (alt+0167)" = "e in apice (alt+0167)";
"superscript h (alt+0182)" = "h in apice (alt+0182)";
"superscript o" = "o in apice";
"superscript w (alt+0170)" = "w in apice (alt+0170)";
"superscript y (alt+0186)" = "y in apice (alt+0186)";
"superscript breve (alt+0162)" = "breve in apice (alt+0162)";

/* rsKeyMSSNames1Windows */
"Gothic A (alt+0197)" = "A gotica (alt+0197)";
"Gothic A umlaut (alt+0184)" = "A gotica con umlaut (alt+0184)";
"Gothic B" = "B gotica";
"Gothic C (alt+0199)" = "C gotica (alt+0199)";
"Gothic E (alt+0180)" = "E gotica (alt+0180)";
"Gothic G" = "G gotica";
"Gothic H (alt+0211)" = "H gotica (alt+0211)";
"Gothic K" = "K gotica";
"Gothic L (alt+0210)" = "L gotica (alt+0210)";
"Gothic M (alt+0194)" = "M gotica (alt+0194)";
"Gothic P" = "P gotica";
"Gothic Q" = "Q gotica";
"Gothic S (alt+0205)" = "S gotica (alt+0205)";
"Gothic T" = "T gotica";
"Gothic V" = "V gotica";

/* rsKeyMSSNames3Windows */
"alef (alt+0229)" = "alef (alt+0229)";
"Samaritan" = "samaritano";
"asterisk (alt+0176)" = "asterisco (alt+0176)";
"dagger" = "obelisco";
"nomina sacra" = "nomina sacra";
"cross" = "croce";
"double slash (alt+0247)" = "doppia sbarra (alt+0247)";
"u umlaut (alt+0252)" = "u con umlaut (alt+0252)";
"italic l (alt+0218)" = "l corsiva (alt+0218)";
"prime (alt+0198)" = "primo (alt+0198)";
"reverse prime (alt+0230)" = "primo inverso (alt+0230)";
"searchable hyphen" = "trattino ricercabile";
"script f (alt+0207)" = "f scritta (alt+0207)";
"circle (alt+0248)" = "cerchio (alt+0248)";
"bullseye (alt+0216)" = "bersaglio (alt+0216)";
"hexapla asterisk" = "asterisco esapla";
"pseudo asterisk (alt+0231)" = "pseudo asterisco (alt+0231)";

/* rsKeyMSSNames4Windows */
"replaced words (alt+0161)" = "parole sostituite (alt+0161)";
"replaced words" = "parole sostituite";
"replaced word" = "parola sostituita";
"inserted word(s) (alt+0163)" = "parola(e) inserita(e) (alt+0163)";
"omitted words" = "parole omesse";
"end omitted words (alt+0171)" = "fine delle parole omesse (alt+0171)";
"transposed words (alt+0162)" = "parole trasposte (alt+0162)";
"transposed words" = "parole trasposte";
"omitted word" = "parola omessa";
"double bracket" = "parentesi doppia";
"double bracket" = "parentesi doppia";
"broken vertical (alt+0187)" = "barra spezzata verticale (alt+0187)";

/* rsKeyMSSNames6Windows */
"gamma (alt+0169)" = "gamma (alt+0169)";
"delta" = "delta";
"theta" = "theta";
"lambda (alt+0172)" = "lambda (alt+0172)";
"xi" = "xi";
"pi" = "pi";
"sigma (alt+0223)" = "sigma (alt+0223)";
"phi" = "phi";
"psi (alt+0165)" = "psi (alt+0165)";
"omega" = "omega";

/* rsKeyMSSNames7Windows */
"alpha (alt+0225)" = "alpha (alt+0225)";
"epsilon (alt+0233)" = "epsilon (alt+0233)";
"iota (alt+0237)" = "iota (alt+0237)";
"omicron (alt+0243)" = "omicron (alt+0243)";
"upsilon (alt+0250)" = "upsilon (alt+0250)";
"beta (alt+0228)" = "beta (alt+0228)";
"gamma (alt+0235)" = "gamma (alt+0235)";
"theta (alt+0239)" = "theta (alt+0239)";
"lambda (alt+0246)" = "lambda (alt+0246)";
"mu (alt+0251)" = "mi (alt+0251)";
"pi (alt+0226)" = "pi (alt+0226)";
"rho (alt+0234)" = "rho (alt+0234)";
"sigma (alt+0238)" = "sigma (alt+0238)";
"tau (alt+0244)" = "tau (alt+0244)";
"omega (alt+0245)" = "omega (alt+0245)";

/* rsKeySylvanusNames3Windows */
"koppa (alt+0184)" = "koppa (alt+0184)";
"sampi" = "sampi";
"digamma" = "digamma";
"stigma (alt+0231)" = "stigma (alt+0231)";
"fai" = "fai";
"fai (alt+0207)" = "fai (alt+0207)";
"hori" = "hori";
"hori (alt+0211)" = "hori (alt+0211)";
"chima" = "chima";
"chima (alt+0212)" = "chima (alt+0212)";
"ti" = "ti";
"ti" = "ti";
"khai (achm)" = "khai (achm)";
"khai (achm)" = "khai (achm)";
"kai (alt+0172)" = "kai (alt+0172)";
"kai (alt+0210)" = "kai (alt+0210)";
"mou (alt+0181)" = "mou (alt+0181)";
"mo" = "mo";
"ai" = "ai";
"chi-rho" = "chi-rho";
"stauro" = "stauro";
"shai (alt+0223)" = "shai (alt+0223)";
"shai (alt+0205)" = "shai (alt+0205)";

/* rsKeySylvanusNames5Windows */
"overstrike" = "sovrapposto";
"macron (alt+0162)" = "macron (alt+0162)";
"grave (alt+0171)" = "grave (alt+0171)";
"dot (alt+0169)" = "punto (alt+0169)";
"dieresis (alt+0165)" = "dieresi (alt+0165)";
"understrike (alt+0182)" = "sottolinea (alt+0182)";
"subdot" = "punto inferiore";
"rough breathing (alt+0161)" = "spirito aspro (alt+0161)";
"square" = "quadrato";

/* rsKeySyriacNames1Windows */
"dotless dalath" = "dalath senza punto";

/* rsKeySyriacNames3Windows */
"yudh he" = "yudh he";

/* rsKeySyriacNames5Windows */
"pthaha (alt+0225)" = "pthaha (alt+0225)";
"zqapha (alt+0243)" = "zqapha (alt+0243)";
"rbasa (alt+0233)" = "rbasa (alt+0233)";
"hbasa (alt+0237)" = "hbasa (alt+0237)";
"esasa (alt+0250)" = "esasa (alt+0250)";
"oblique line above (alt+0161)" = "linea obliqua sopra (alt+0161)";
"oblique line below" = "linea obliqua sotto";
"supralinear full stop" = "punto sopra la linea";
"sublinear full stop" = "punto sotto la linea";

/* rsKeyArabicNames1Windows */
"thal" = "thal";
"theh (alt+0174)" = "theh (alt+0174)";
"teh marbuta" = "teh marbuta";
"alef maksura (alt+0229)" = "alef maksura (alt+0229)";

/* rsKeyArabicNames3Windows */
"hamza alwasi (alt+0213)" = "hamza alwasi (alt+0213)";
"tatweel" = "tatweel";
"fatha tanween (alt+0228)" = "fatha tanween (alt+0228)";
"damma tanween (alt+0246)" = "damma tanween (alt+0246)";
"kasra tanween (alt+0227)" = "kasra tanween (alt+0227)";
"fatha (alt+0225)" = "fatha (alt+0225)";
"damma (alt+0243)" = "damma (alt+0243)";
"kasra (alt+0245)" = "kasra (alt+0245)";
"shadda (alt+0250)" = "shadda (alt+0250)";
"sukun (alt+0235)" = "sukun (alt+0235)";
"madda (alt+0195)" = "madda (alt+0195)";
"superscript alef" = "alef in apice";
"alef above shadda" = "alef sopra shadda";


